4
00:00:32,400 --> 00:00:34,500
والآن سيجلب لك سيلفستر الرجل السماوي

5
00:00:34,501 --> 00:00:37,001
ما يصل إلى لحظة حركة المرور
من مروحية أخبار WST لدينا.

6
00:00:37,100 --> 00:00:38,200
شكرا، بات.

7
00:00:38,201 --> 00:00:42,401
حسنًا يا رفاق، لدينا عنوان مربى ضخم
داخل وخارج ستار سيتي انترناشيونال.

8
00:00:42,450 --> 00:00:46,750
إلقاء اللوم على كل الأمن الإضافي
وضعت في مكانها للوصول الملكي.

9
00:00:46,800 --> 00:00:51,300
مهلا، ليس كل يوم توج
أميرة فلاتافا تقوم بزيارة مدينتنا.

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,100
- قطع لها بعض--
- قطع لي بعض.

11
00:00:57,100 --> 00:00:58,200
مرحبًا، هذه دينا.

12
00:00:58,201 --> 00:01:00,300
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف الآن.
ولكن سأتصل بك مرة أخرى.

13
00:01:00,301 --> 00:01:02,900
اه، هذا أنا.
أعلم أنه يبدو أنني تأخرت مرة أخرى.

14
00:01:02,901 --> 00:01:06,201
لكنني سأقابلك في استلام الأمتعة. الوداع.

15
00:01:06,400 --> 00:01:08,600
سلسة يا ملكة. على نحو سلس حقيقي.

16
00:01:08,601 --> 00:01:09,900
يعني هل كان سيقتلك أن تقول:

17
00:01:09,901 --> 00:01:11,801
"أنا أحبك. لا أستطيع العيش بدونك.

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,700
"من فضلك لا تأخذ سيارة أجرة إلى المنزل"؟

19
00:01:16,000 --> 00:01:18,600
أوه، هيا. السهم اخضر. تحرك!

20
00:01:26,600 --> 00:01:29,700
يا للعجب. على الأقل هي لا تنتظر سيارة أجرة.

21
00:01:33,700 --> 00:01:36,300
انتظر لحظة. أنا أعرف هذا الرجل.

22
00:01:39,300 --> 00:01:40,500
هل هذا...؟

23
00:01:46,500 --> 00:01:47,800
ميرلين.

24
00:01:56,450 --> 00:01:58,250
لقد نزلت الأميرة بيرديتا.

25
00:01:58,251 --> 00:02:00,701
تفاصيلها الأمنية الشخصية
يخرجها الآن.

26
00:02:03,250 --> 00:02:04,750
يرجى البقاء وراء الحبال.

27
00:02:04,850 --> 00:02:06,800
هذا سوف يستغرق مجرد ثانية، والناس.

28
00:02:06,801 --> 00:02:08,501
نأسف على التأخير.

29
00:02:10,100 --> 00:02:11,200
كل شيء واضح.

30
00:02:44,300 --> 00:02:46,800
يتحرك! يتحرك! خذها مرة أخرى!

31
00:03:07,400 --> 00:03:08,900
آسف لأنني تأخرت.

32
00:03:11,600 --> 00:03:13,900
لكنك تحاول تغيير الملابس في سيارة هجينة.

33
00:03:20,450 --> 00:03:22,850
السهم الأخضر.
رابطة العدالة الأمريكية.

34
00:03:24,400 --> 00:03:25,700
أنا هنا للمساعدة.

35
00:03:36,550 --> 00:03:38,000
أوه، حماقة.

36
00:03:55,950 --> 00:03:59,300
حسنًا يا أميرة.
ذراعي حول رقبتي ولا تتركها.

37
00:04:08,500 --> 00:04:12,500
ميرلين، لقد طار الطائر.
لديك الضوء الأخضر الخاص بك.

38
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
تعال!

39
00:04:20,400 --> 00:04:22,600
لقد كاد ذلك التنين أن يصيبنا.

40
00:04:23,000 --> 00:04:24,900
أنت تدرك أنني في العاشرة من عمري،

41
00:04:24,901 --> 00:04:27,600
ولا تتطلب استعارات حكاية خرافية؟

42
00:04:27,601 --> 00:04:30,500
آسف. إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بإنقاذ العائلة المالكة.

43
00:04:30,501 --> 00:04:34,601
وهو خطيئة لا تغتفر..
روبن هود.

44
00:04:34,800 --> 00:04:36,500
شكرا، أنا، اه--

45
00:04:57,800 --> 00:04:59,000
ساقك!

46
00:04:59,200 --> 00:05:02,200
نعم. انتكاسة طفيفة. امم المتحدة.

47
00:05:12,800 --> 00:05:15,500
أنت شجاعة جدًا يا أميرة.
أنا فخور بك.

48
00:05:15,501 --> 00:05:17,900
هل يمكنك صنع ضمادة،
أربطه حول ساقي؟

49
00:05:17,901 --> 00:05:19,601
نعم بالطبع.

50
00:05:23,400 --> 00:05:26,000
أي فكرة لماذا هؤلاء الرجال
هل تحاول قتلك أيتها الأميرة؟

51
00:05:26,100 --> 00:05:28,300
لأنني لست أميرة.

52
00:05:28,301 --> 00:05:30,100
توفي والدي الليلة الماضية.

53
00:05:30,101 --> 00:05:31,601
أنا الملكة الآن.

54
00:05:34,900 --> 00:05:37,000
أنت حتى أكثر شجاعة مما كنت أعتقد.

55
00:05:37,600 --> 00:05:40,100
البقاء في مكانه لم يعد خيارًا،
صاحب الجلالة.

56
00:05:40,101 --> 00:05:42,301
- الاستعداد للتشغيل.
- يمكنك تشغيل؟

57
00:05:43,800 --> 00:05:46,250
لديك عم، أليس كذلك؟ العد؟

58
00:05:46,251 --> 00:05:49,850
قريبي الحي الوحيد.
الكونت فيرنر فيرتيجو.

59
00:05:49,851 --> 00:05:51,850
لذلك إذا حدث لك شيء--

60
00:05:51,851 --> 00:05:53,901
يصبح ملك فلاتافا.

61
00:05:54,150 --> 00:05:56,250
الآن كل شيء منطقي.

62
00:06:16,900 --> 00:06:20,300
لقد أعادها إلى الداخل.
إبلاغ العميل.

63
00:06:31,200 --> 00:06:33,400
أقتلك! أقتلك! أقتلك!

64
00:06:33,450 --> 00:06:36,200
أنا؟ لم تكن بعد الطفل؟

65
00:06:36,201 --> 00:06:37,300
اعذرني.

66
00:06:37,301 --> 00:06:38,901
تمزح، Kidness الخاص بك. يمازج.

67
00:07:53,100 --> 00:07:55,000
حصلت عليك! حصلت عليك!

68
00:07:55,001 --> 00:07:57,101
لا! الأميرة، اسمحوا لي أن أذهب.

69
00:08:11,200 --> 00:08:15,400
لذلك، السهم، مرة أخرى
لقد تعثرت على مسرحي..

70
00:08:15,401 --> 00:08:17,400
...وقرنت في عملي.

71
00:08:17,401 --> 00:08:20,100
هذا أنا. دائما يخطف الأضواء.

72
00:08:20,101 --> 00:08:23,000
يبدو أنني أتذكر أنك خسرت معركتنا الأخيرة.

73
00:08:23,001 --> 00:08:25,901
كل ثمانية من مبارزاتنا الأخيرة.

74
00:08:26,200 --> 00:08:28,000
- خسرت؟
- نعم،

75
00:08:28,001 --> 00:08:30,700
لكني كنت أتدرب. كثيراً.

76
00:08:30,701 --> 00:08:31,950
سهم واحد لكل منهما؟

77
00:08:31,951 --> 00:08:34,501
أنا أقبل التحدي الخاص بك. على ثلاثة.

78
00:08:35,850 --> 00:08:36,850
واحد.

79
00:08:37,100 --> 00:08:38,400
اثنين.

80
00:08:39,300 --> 00:08:40,400
- ثلاثة.
- ثلاثة.

81
00:08:52,500 --> 00:08:54,300
[السعال] ماذا...؟

82
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
إذا أردت أن يتم شيء بشكل صحيح....

83
00:09:13,700 --> 00:09:14,800
الدوار.

84
00:09:15,200 --> 00:09:18,100
احسب الدوار لك أيها الفلاح.

85
00:09:19,500 --> 00:09:22,500
قريباً سيصبح الملك فيرتيغو...

86
00:09:22,700 --> 00:09:26,300
... بمجرد أن أرسلت
أنت والثنائي الصغير--

87
00:09:26,301 --> 00:09:27,601
انتبه لفمك!

88
00:09:46,400 --> 00:09:48,300
اه. ماذا ستفعل بدوني؟

89
00:09:48,500 --> 00:09:50,300
حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك،

90
00:09:50,301 --> 00:09:52,101
وبما أنني على ركبتي على أي حال....

91
00:09:56,400 --> 00:09:59,500
لا أستطيع العيش بدونك، عزيزتي. حرفياً.

92
00:10:05,300 --> 00:10:09,600
قل نعم. بعد كل شيء،
كل ملكة تحتاج إلى رفيقة.

93
00:10:09,601 --> 00:10:13,401
إنها على حق. كل ملكة تفعل ذلك.

94
00:10:13,600 --> 00:10:16,200
نعم. الجواب هو نعم.