1 -00:00:08,123 --> -00:00:05,787 [драматична музика изгражда] 2 -00:00:05,754 --> -00:00:03,751 ♪♪ 3 00:00:59,645 --> 00:01:03,149 [музиката продължава] 4 00:01:03,182 --> 00:01:05,185 ♪♪ 5 00:01:15,361 --> 00:01:17,597 [пращене] 6 00:01:35,181 --> 00:01:37,750 [пращене] 7 00:02:46,452 --> 00:02:48,588 [пращене] 8 00:03:23,289 --> 00:03:25,625 [пукането продължава] 9 00:03:26,058 --> 00:03:27,760 - [ахва] 10 00:03:31,730 --> 00:03:33,967 [дишайки тежко] [пукането продължава] 11 00:03:53,819 --> 00:03:55,021 Извинете, нещо се случва... 12 00:03:55,054 --> 00:03:56,256 Какво по...? 13 00:04:05,531 --> 00:04:07,967 [пращене на сграда] [напрегната музика се натрупва] 14 00:04:08,000 --> 00:04:10,370 ♪♪ 15 00:04:15,040 --> 00:04:17,510 [далечен клаксон на кола] 16 00:04:30,989 --> 00:04:33,426 [автомобилни клаксони звучат] 17 00:04:38,630 --> 00:04:40,566 [задъхване] 18 00:04:56,648 --> 00:04:58,818 [драматична музика набъбва] 19 00:04:58,851 --> 00:05:01,321 ♪♪ 20 00:05:34,486 --> 00:05:36,556 [пращене на сграда] 21 00:05:50,936 --> 00:05:53,573 [зловещ смях ехти] 22 00:06:13,225 --> 00:06:15,661 [зловещ смях ехти] 23 00:06:33,178 --> 00:06:35,548 [високо звънене] [сумтене от болка] 24 00:06:40,986 --> 00:06:42,455 - Да, той е този! 25 00:06:43,755 --> 00:06:46,092 - Вдигни го, шибан слабак! 26 00:06:46,658 --> 00:06:48,160 Пилот, закарай го до стълбите! - Върви! 27 00:06:48,193 --> 00:06:48,961 - А сега го вземете. - Върви! 28 00:06:48,994 --> 00:06:50,797 - Хайде де! Раздвижи се! - Да се ​​движим! 29 00:07:05,911 --> 00:07:07,713 - [сумтене] 30 00:07:20,659 --> 00:07:22,094 - Раздвижи се! 31 00:07:25,864 --> 00:07:27,834 побързайте! - Той е контузиен! 32 00:07:35,107 --> 00:07:37,176 [драматична оркестрова музика] 33 00:07:37,209 --> 00:07:38,744 ♪♪ 34 00:07:52,157 --> 00:07:53,058 - Шибан астроном, 35 00:07:53,092 --> 00:07:54,693 невъзможно е да се разбере това лайно. 36 00:07:54,726 --> 00:07:55,895 - Ела с мен! 37 00:07:56,194 --> 00:07:57,630 - Хайде де! 38 00:07:58,597 --> 00:08:00,233 - Просто ни последвайте, разбра ли? 39 00:08:07,005 --> 00:08:08,508 Хайде, скочи! 40 00:08:28,894 --> 00:08:30,530 [сумтене в усилие] 41 00:08:45,344 --> 00:08:46,546 - Да се движим! 42 00:08:48,280 --> 00:08:49,148 [щракане на пистолет] 43 00:08:51,650 --> 00:08:52,985 [изстрел с пистолет] 44 00:08:58,857 --> 00:09:00,693 да тръгваме! махай се! 45 00:09:14,640 --> 00:09:16,709 [всички задъхани] 46 00:09:25,217 --> 00:09:26,953 хайде Това е. 47 00:09:33,759 --> 00:09:35,962 - Майната му. Свършихме. 48 00:09:36,128 --> 00:09:37,730 Няма изход. 49 00:09:37,863 --> 00:09:39,932 - Така ти казах. казах ти... 50 00:09:51,777 --> 00:09:52,878 - Хей, недей... 51 00:09:52,978 --> 00:09:54,814 [щракване на устройството/бипкане] 52 00:10:00,852 --> 00:10:02,788 [експлозия] 53 00:10:09,761 --> 00:10:11,364 - Няма много време! 54 00:10:14,366 --> 00:10:16,002 - От сега нататък... 55 00:10:16,902 --> 00:10:18,904 ...вие сте сами. 56 00:10:43,195 --> 00:10:44,830 - Чакай! 57 00:10:45,130 --> 00:10:46,766 кой си ти 58 00:10:47,132 --> 00:10:48,801 Поне ми кажи. 59 00:10:48,901 --> 00:10:50,670 къде отиваме 60 00:10:55,073 --> 00:10:57,043 - Защо, искаш ли да останеш? 61 00:11:01,446 --> 00:11:02,948 - [присмива се] 62 00:11:27,839 --> 00:11:30,309 - Какво стана с мен? - Откъде да знам? 63 00:11:30,909 --> 00:11:33,312 Може би автомобилна катастрофа или може би OD... 64 00:11:34,780 --> 00:11:36,415 - Мъртъв ли съм? 65 00:11:36,515 --> 00:11:37,950 - Кома. 66 00:11:38,416 --> 00:11:40,419 - Казвате, че това е като мечта? 67 00:11:41,186 --> 00:11:42,988 - Това са спомени. 68 00:11:43,288 --> 00:11:46,325 - Чии спомени? - Всички в кома. 69 00:11:47,325 --> 00:11:51,297 Всички, които са в кома идва на същото място-- тук. 70 00:11:51,397 --> 00:11:53,398 Нашият мозък съхранява спомени като електромагнитно поле. 71 00:11:53,431 --> 00:11:55,501 И ако си в кома, те стават твоя реалност. 72 00:11:55,534 --> 00:11:57,503 Като смяна на гари по радио. 73 00:11:57,536 --> 00:11:59,004 Виж това. 74 00:12:00,238 --> 00:12:02,875 Сгради, предмети, хора... 75 00:12:03,942 --> 00:12:05,477 Това, което помним, е тук. 76 00:12:05,510 --> 00:12:08,848 Какво не помним или никога не е знаел, не съществува. 77 00:12:08,948 --> 00:12:11,016 Всичко, в което се взираш... 78 00:12:11,116 --> 00:12:13,052 ...спомени. 79 00:12:38,210 --> 00:12:39,878 - Няма смисъл. 80 00:12:39,911 --> 00:12:41,981 Какви са тези хора на улицата? 81 00:12:42,247 --> 00:12:43,048 - Те не са хора. 82 00:12:43,081 --> 00:12:44,583 казвам ти, това са спомени. 83 00:12:44,616 --> 00:12:46,585 - Добре, и какво от това това черно създание? 84 00:12:46,618 --> 00:12:48,554 И това спомен ли е? 85 00:12:49,254 --> 00:12:50,556 - Дръж се. 86 00:12:53,024 --> 00:12:54,326 Дръж се! 87 00:13:07,472 --> 00:13:09,809 - По дяволите, редник! 88 00:13:10,575 --> 00:13:13,045 Уверете се, че периметърът е безопасен или трябва да го направя? 89 00:13:13,378 --> 00:13:14,847 - Вече го завърших. 90 00:13:15,313 --> 00:13:16,982 - Тогава го направи пак, по дяволите. 91 00:13:20,085 --> 00:13:22,354 - Къде трябва да сме да тръгвам все пак? 92 00:13:26,057 --> 00:13:28,193 [драматична музика изгражда] 93 00:13:28,226 --> 00:13:30,229 ♪♪ 94 00:13:46,244 --> 00:13:48,581 - Какво, това нещо лети ли? - Влизай там, по дяволите. 95 00:14:04,296 --> 00:14:05,564 - Помислете за червеева дупка, но всъщност, това е пропуск в паметта. 96 00:14:05,597 --> 00:14:07,499 Един човек помни автобусът близо до сграда, 97 00:14:07,532 --> 00:14:09,468 за някой друг, в поле е. 98 00:14:10,669 --> 00:14:12,538 Спомените се разбъркват. 99 00:14:20,445 --> 00:14:22,514 - Къде е той? Къде е Пилот? 100 00:14:25,016 --> 00:14:27,286 - Той отвлича вниманието на Жътварите със свирка. 101 00:14:27,386 --> 00:14:29,288 Иначе щяхме да имаме захапа праха. 102 00:14:31,990 --> 00:14:33,191 - Ти го остави да направи това... 103 00:14:33,224 --> 00:14:35,260 правиш това, ти, кучи син! - Хей! 104 00:14:35,293 --> 00:14:37,462 Казах на всички, ако отидем там, ще е опасно. 105 00:14:37,495 --> 00:14:39,665 И шибаната карта, която си нарисувал беше глупост. 106 00:14:39,698 --> 00:14:41,366 - Нямаше достатъчно време, казах ти 107 00:14:41,399 --> 00:14:43,368 Всичко се промени. Ти ме бързаше! 108 00:14:43,401 --> 00:14:45,471 - Какво, по дяволите, сме ние правя там все пак? 109 00:14:50,709 --> 00:14:52,478 - Струваше си... 110 00:14:54,279 --> 00:14:56,015 ...повярвай ми. 111 00:14:58,249 --> 00:15:02,288 Лети, покажи го наоколо. И го настанете горе. 112 00:15:05,056 --> 00:15:06,258 - Да тръгваме. 113 00:15:13,465 --> 00:15:15,500 - Шоуто свърши! Сега се връщай на работа! 114 00:15:15,533 --> 00:15:18,036 Танк, какво става с този път? 115 00:15:18,069 --> 00:15:19,471 Вие чакате за шибаните жътвари да дойдат? 116 00:15:19,504 --> 00:15:20,305 Върви да го гръмнеш вече! 117 00:15:20,338 --> 00:15:22,140 - Свършваме на експлозиви. 118 00:15:22,173 --> 00:15:23,675 Трябва да ги разпределим. 119 00:15:23,708 --> 00:15:26,512 - Дай ми задника. Не видяхте ли как скачат? 120 00:15:32,450 --> 00:15:34,520 - Взривяваме всички пътеки водещи до нашата база тук. 121 00:15:34,686 --> 00:15:36,688 Но разбира се, някой винаги ги помни, 122 00:15:36,721 --> 00:15:38,323 така че се появяват отново. 123 00:15:38,356 --> 00:15:39,458 За да съдържа жътварите, 124 00:15:39,491 --> 00:15:41,226 ние сме в постоянна готовност. 125 00:15:41,593 --> 00:15:43,095 Редуваме се пазете тук. 126 00:15:45,363 --> 00:15:46,665 Ян казва, че има остров в Кома 127 00:15:46,698 --> 00:15:48,634 че няма всякакви жътвари върху него. 128 00:15:49,034 --> 00:15:50,402 Винаги сме активни нащрек за хора 129 00:15:50,435 --> 00:15:52,171 който може да ни помогне да стигнем до там. 130 00:15:52,504 --> 00:15:55,240 Той има добро предчувствие за теб, по някаква причина. 131 00:15:56,107 --> 00:15:56,941 Трябва да се храниш и пийте тук. 132 00:15:56,975 --> 00:15:59,277 Глад, студ, да те са спомени 133 00:15:59,310 --> 00:16:01,046 но всичко е като в действителност, 134 00:16:01,079 --> 00:16:02,414 така че трябва да си тръгваме базата понякога. 135 00:16:02,781 --> 00:16:04,750 Тези от отряда, излезте за доставки. 136 00:16:04,783 --> 00:16:07,519 - Не си спомням как се казвах. - Никой не го прави. 137 00:16:07,552 --> 00:16:09,287 Между другото дай си прякор 138 00:16:09,320 --> 00:16:10,255 пред някого избира един за вас. 139 00:16:10,288 --> 00:16:11,323 - Исусе, шибан Христос! 140 00:16:11,356 --> 00:16:14,092 Това е мечта.... Това е... Това е като сън. 141 00:16:14,125 --> 00:16:15,260 - Хей! 142 00:16:16,294 --> 00:16:17,362 Човек току-що умря за да спася шибания ти живот. 143 00:16:17,395 --> 00:16:19,331 повярвай ми 144 00:16:19,364 --> 00:16:21,333 не можеш да се събудиш. Сега освен това. 145 00:16:21,366 --> 00:16:23,602 Тялото ти е някъде в кома и си тук. 146 00:16:23,635 --> 00:16:25,771 Не можете да промените това. 147 00:16:28,273 --> 00:16:31,043 [далечно тракане] 148 00:16:38,316 --> 00:16:39,485 - И какво е това? 149 00:16:43,822 --> 00:16:45,357 - Мечти. 150 00:16:45,757 --> 00:16:48,193 Те се материализират когато спим. 151 00:16:48,693 --> 00:16:50,763 Те са като останки от реалността. 152 00:16:52,397 --> 00:16:54,066 Тук е нормално. 153 00:16:55,233 --> 00:16:57,502 Това е мястото, където живее Gnome, Танкът е тук, след това Духът, 154 00:16:57,535 --> 00:16:59,571 астрономът, аз, Фантом. 155 00:16:59,604 --> 00:17:01,106 Останалите живеят долу. 156 00:17:01,139 --> 00:17:02,607 Ще получите дрехи и амуниции от Танк. 157 00:17:02,640 --> 00:17:04,710 - Ти и Фантом двойка ли са? 158 00:17:05,410 --> 00:17:06,512 - Какво? 159 00:17:09,481 --> 00:17:10,749 - [присмива се] 160 00:17:17,555 --> 00:17:19,224 Това е празно. 161 00:17:20,191 --> 00:17:21,059 - Прекарайте няколко седмици тук 162 00:17:21,092 --> 00:17:22,728 и стаята ще започне да се запълва. 163 00:17:23,461 --> 00:17:25,064 Давай, твой е. 164 00:17:29,467 --> 00:17:31,803 Обикновено отива новодошъл чрез един вид посвещение. 165 00:17:31,836 --> 00:17:33,371 Но във вашия случай Ян реши 166 00:17:33,404 --> 00:17:35,173 да те оставя да бъдеш част от отбора веднага. 167 00:17:35,206 --> 00:17:37,342 - Искаш да кажеш, ъъъ, мъжът на балкона. 168 00:17:37,375 --> 00:17:39,745 така ли е Предполагам, че той е лидерът. 169 00:17:40,345 --> 00:17:42,314 - Той е бил тук най-дългата. 170 00:17:43,214 --> 00:17:44,883 И той беше навън от неговата кома веднъж. 171 00:17:44,916 --> 00:17:46,418 Така знаем какъв е този свят. 172 00:17:46,451 --> 00:17:48,253 Той ни научи как да оцелееш тук. 173 00:17:48,286 --> 00:17:50,289 Всички ние тук, дължим му живота си. 174 00:17:50,522 --> 00:17:52,091 Това означава и вие. 175 00:17:54,826 --> 00:17:56,862 добре тогава сега си почини малко. 176 00:17:56,895 --> 00:17:58,564 Ще тестваме вашия метал утре 177 00:18:03,701 --> 00:18:05,404 Аз и Фантом не са заедно. 178 00:18:06,905 --> 00:18:09,108 - Не, не това имах предвид... - Въпреки че това е какво той обича да мисли. 179 00:18:10,341 --> 00:18:11,877 Не е така. 180 00:18:18,349 --> 00:18:21,453 [драматична музика изгражда] 181 00:18:21,486 --> 00:18:23,489 ♪♪ 182 00:18:31,596 --> 00:18:33,499 [въздиша дълбоко] 183 00:18:45,810 --> 00:18:47,679 [зловеща музика] 184 00:18:47,712 --> 00:18:49,581 ♪♪ 185 00:18:57,488 --> 00:18:59,491 [пращене] 186 00:19:15,873 --> 00:19:17,475 [туп] 187 00:19:17,508 --> 00:19:19,278 [задъхване] [задъхан] 188 00:20:21,005 --> 00:20:22,608 - Уау! 189 00:20:23,841 --> 00:20:26,245 Вие наистина сте нещо специално. 190 00:20:28,046 --> 00:20:30,515 Не си и помисляй да се върна там. 191 00:20:31,416 --> 00:20:34,720 Сънищата са трудни. Можете да се изгубите. 192 00:20:35,553 --> 00:20:37,322 И тогава има няма изход. 193 00:20:37,355 --> 00:20:39,992 Е, как си? Настанихте ли се добре? 194 00:20:40,925 --> 00:20:43,395 - Доколкото мога да преценя. - Не ме прави глупости. 195 00:20:45,330 --> 00:20:47,032 Всички тук отиват психически в началото. 196 00:20:47,065 --> 00:20:49,868 Слушай, бях малко твърд на теб отзад. 197 00:20:51,836 --> 00:20:54,940 Без обиди, нали? - Да, всичко е готино. 198 00:20:56,674 --> 00:20:57,909 - Мир? 199 00:20:59,711 --> 00:21:00,946 - Мир. 200 00:21:02,513 --> 00:21:03,415 - Слушай, 201 00:21:04,449 --> 00:21:07,452 Ян, той има този остров нещо, което той преследва. 202 00:21:07,485 --> 00:21:09,788 Това е голяма работа за избраните. 203 00:21:11,089 --> 00:21:14,426 Е, не е моя работа. Наистина, добре от мен. 204 00:21:14,459 --> 00:21:16,895 Имам хора да се грижа за. 205 00:21:16,928 --> 00:21:18,963 Дисциплината е важна за поддържане на контрол... 206 00:21:18,996 --> 00:21:21,500 - Ей, гном, Напълно съм с теб. 207 00:21:23,034 --> 00:21:24,569 - Добър човек. 208 00:21:26,571 --> 00:21:28,040 Харесах те от самото начало. 209 00:21:29,040 --> 00:21:30,909 Ти си по-умен отколкото другите. 210 00:21:32,076 --> 00:21:34,479 И стой далеч от момичето ми. 211 00:21:34,846 --> 00:21:36,581 Харесвам я, брато. 212 00:21:37,548 --> 00:21:40,452 Тя действа аут сега. това е добре 213 00:21:40,485 --> 00:21:42,954 Ние сме като, почти там, знаете ли. 214 00:21:42,987 --> 00:21:45,090 - Хм, Не знам за това. 215 00:21:47,458 --> 00:21:48,860 - [подуши] 216 00:21:51,896 --> 00:21:55,467 Ян може да види нещо в теб. 217 00:21:55,500 --> 00:21:57,369 Той не е съвършен. 218 00:21:57,402 --> 00:21:59,604 Правил е грешки в миналото той е имал. 219 00:22:02,473 --> 00:22:06,011 Но хм... Аз съм този водене на отряда, нали? 220 00:22:06,878 --> 00:22:08,347 Не той. 221 00:22:08,579 --> 00:22:10,882 И да мислиш трябва да сме приятели, 222 00:22:10,915 --> 00:22:12,684 и все пак си толкова шибано грубо. 223 00:22:12,717 --> 00:22:15,987 - Всичко, което исках да кажа е това тя трябва да реши сама. 224 00:22:21,893 --> 00:22:24,496 - Не си разбрал Джак мамка му, нали? 225 00:22:25,029 --> 00:22:27,366 - Стани. - За какво? 226 00:22:30,768 --> 00:22:32,738 - Стани, войнико! 227 00:22:34,639 --> 00:22:35,774 На двойно! 228 00:22:35,807 --> 00:22:38,076 Всички са уморени да те чакам. 229 00:22:57,862 --> 00:23:02,133 - В Кома някои хора развиват уникални способности. 230 00:23:02,166 --> 00:23:03,902 Зависи от как мислят 231 00:23:03,935 --> 00:23:05,570 и в какво са добри. 232 00:23:06,571 --> 00:23:07,772 Като Дух тук, 233 00:23:07,805 --> 00:23:09,674 има способността да усеща ако има опасност. 234 00:23:09,707 --> 00:23:11,509 Той също може да призовава призраци. 235 00:23:11,542 --> 00:23:13,578 Астрономът създава карти за нас 236 00:23:13,611 --> 00:23:16,080 и Pilot може да намери нови хора който току-що пристигна тук. 237 00:23:16,113 --> 00:23:17,582 За да откриете тези способности, 238 00:23:17,615 --> 00:23:19,785 човек се нуждае малко натискане. 239 00:23:20,885 --> 00:23:22,854 Да бъде изложен на опасност. 240 00:23:24,489 --> 00:23:25,957 [свирки] 241 00:23:26,691 --> 00:23:28,727 [пистолет дрънка] 242 00:23:38,936 --> 00:23:41,773 Чудя се какво е твоето специална способност ще бъде. 243 00:23:42,573 --> 00:23:44,176 Gnome, дай ни още един шанс! 244 00:23:53,017 --> 00:23:54,719 [напрегната цифрова музика] 245 00:23:54,752 --> 00:23:56,121 ♪♪ 246 00:23:59,690 --> 00:24:00,926 [пушечни стрелби] [туп] 247 00:24:05,730 --> 00:24:07,732 хей Събирай си глупостите! 248 00:24:07,932 --> 00:24:09,234 Опитайте се да се защитите. 249 00:24:10,601 --> 00:24:12,237 [щракане на пистолет] 250 00:24:15,973 --> 00:24:17,642 [пушечни стрелби] [туп] 251 00:24:24,749 --> 00:24:26,485 Дотук зле. 252 00:24:27,752 --> 00:24:29,087 но ти знаеш, понякога тези способности 253 00:24:29,120 --> 00:24:31,056 не се разкриват... 254 00:24:31,622 --> 00:24:33,758 ...докато не попаднеш в истински бойна ситуация там. 255 00:24:33,791 --> 00:24:35,727 това се случи с мен, например. 256 00:24:36,661 --> 00:24:38,062 Но ние не сме животни, които ще ви изпратят 257 00:24:38,095 --> 00:24:39,664 направо в битка. 258 00:24:40,798 --> 00:24:44,870 Моят приятел Гном направи ми тренировъчна машина. 259 00:24:45,336 --> 00:24:46,905 Донеси ми твоята малка играчка, гном! 260 00:24:52,710 --> 00:24:54,646 Казах, отидете да го вземете. 261 00:25:08,025 --> 00:25:10,195 [бръмчене на машина] 262 00:25:25,142 --> 00:25:26,578 - [мърмори от болка] 263 00:25:37,021 --> 00:25:39,057 [бръмченето на машината се засилва] 264 00:25:40,291 --> 00:25:41,826 [мрънка] 265 00:25:42,960 --> 00:25:44,963 - Това е враг за бога! 266 00:25:46,397 --> 00:25:47,866 [туп] - [мрънка] 267 00:25:52,336 --> 00:25:53,905 - Атакувай го! 268 00:25:56,040 --> 00:25:57,943 Отвръщай на удара! Можете да го направите! 269 00:25:59,210 --> 00:26:00,879 [бръмчене на машина] 270 00:26:05,983 --> 00:26:07,786 [туп] 271 00:26:14,992 --> 00:26:17,295 [машината се изключва] 272 00:26:30,675 --> 00:26:32,811 Защо не го направи защити се? 273 00:26:42,186 --> 00:26:44,289 какво направи за прехраната, а? 274 00:26:44,989 --> 00:26:47,258 - Архитект, аз вярвам 275 00:26:48,826 --> 00:26:51,396 - Кабел! Сега той е във вашия отбор. 276 00:26:52,863 --> 00:26:55,233 Не мисля, че сме все още имаше архитект тук. 277 00:27:05,409 --> 00:27:08,279 [далечно писък] 278 00:27:23,060 --> 00:27:25,196 [експлозия] 279 00:28:08,172 --> 00:28:09,708 [туп] [чупене на стъкло] 280 00:28:09,808 --> 00:28:13,044 - Следобедна смяна! Събудете всички! 281 00:28:13,344 --> 00:28:16,214 да тръгваме! да тръгваме! На работа! 282 00:28:29,093 --> 00:28:31,262 [строителни шумове] 283 00:28:36,567 --> 00:28:38,203 [сумтене в усилие] 284 00:28:39,336 --> 00:28:41,039 - Малко по-високо! Малко по-високо! 285 00:28:41,572 --> 00:28:43,341 [сумтене в усилие] 286 00:28:49,914 --> 00:28:51,215 - Кабел! 287 00:28:51,248 --> 00:28:53,951 Отиваме да видим твоята подводница, а. 288 00:28:53,984 --> 00:28:55,987 За да поставите експлозивите върху него. Свършваме. 289 00:28:56,020 --> 00:28:57,121 идваш ли 290 00:28:57,154 --> 00:28:58,790 - Да, да, командире! 291 00:29:02,226 --> 00:29:04,295 - Продължавайте да работите, архитект. 292 00:29:06,397 --> 00:29:08,366 Не искаме шибане халяви тук. 293 00:29:22,279 --> 00:29:23,815 - Ей 294 00:29:24,381 --> 00:29:26,951 Не можете просто да седите! Сега се връщай на работа тук. 295 00:29:30,354 --> 00:29:31,455 Какво става, а? 296 00:29:31,489 --> 00:29:33,291 Защото вероятно си като, един от късметлиите, 297 00:29:33,324 --> 00:29:34,459 ти знаеш, ако се замислиш. 298 00:29:35,526 --> 00:29:37,529 - Какво ме прави такъв късметлия? 299 00:29:39,330 --> 00:29:41,833 - Да, може и да нямаш такива, нали знаеш, супер сили, 300 00:29:41,866 --> 00:29:43,168 и всички тези неща. 301 00:29:43,534 --> 00:29:47,071 Ех, много сме който не издържа теста. 302 00:29:47,371 --> 00:29:49,240 Щеше да е грешка да ни вземат. 303 00:29:49,273 --> 00:29:51,376 Поне ние не го правим трябва да изляза там. 304 00:29:51,542 --> 00:29:53,945 Така или иначе си много по-сигурен, работи тук! 305 00:29:54,345 --> 00:29:56,080 Така че живей си живота! 306 00:29:56,947 --> 00:29:59,283 а? И тогава можете да продължите с живота си и всичко останало. 307 00:29:59,316 --> 00:30:02,821 Знаете ли, когато сте извън комата и обратно в живота. 308 00:30:04,555 --> 00:30:06,191 Цял друг свят. 309 00:30:07,892 --> 00:30:09,427 - Това може да отнеме известно време. 310 00:30:11,262 --> 00:30:13,398 Тук времето тече по различен начин. 311 00:30:14,198 --> 00:30:16,267 Не сме съвсем сигурни за това... 312 00:30:17,301 --> 00:30:20,471 ...но изглежда е така в съотношение 1 към 100. 313 00:30:21,338 --> 00:30:24,208 Което означава един ден в реалността е няколко месеца в Кома. 314 00:30:24,241 --> 00:30:25,376 Бил съм тук за 15 години, 315 00:30:25,409 --> 00:30:27,312 можете да живеете тук хиляди години. 316 00:30:28,979 --> 00:30:30,415 Въпросът е, 317 00:30:31,415 --> 00:30:33,885 с какво искаш да правиш през цялото това време на ръцете си? 318 00:30:33,918 --> 00:30:35,153 - Ти си единственият който ме спаси, 319 00:30:35,186 --> 00:30:37,388 защо не ми кажеш какво ми е тук трябва да има причина. 320 00:30:37,588 --> 00:30:38,689 - Няма значение. 321 00:30:38,723 --> 00:30:42,226 Искаме да сме тук за вас да определите себе си. 322 00:30:42,259 --> 00:30:44,328 Можете да се справите върша черна работа 323 00:30:44,361 --> 00:30:45,630 или можете да изследвате вашите способности 324 00:30:45,663 --> 00:30:47,298 и ще видим какво ще стане. 325 00:30:47,331 --> 00:30:49,000 понякога... 326 00:30:49,033 --> 00:30:51,535 ...понякога е трудно да разпознае какво се случва 327 00:30:51,568 --> 00:30:53,204 със сигурност в началото. 328 00:30:53,237 --> 00:30:55,206 Чувстваш се сякаш трябва да можеш да направиш нещо 329 00:30:55,239 --> 00:30:57,108 и после нищо идва от това. 330 00:30:58,709 --> 00:31:02,513 - Да, хм, мисля, че трябва да има беше сграда, която завърших, 331 00:31:02,546 --> 00:31:05,216 но не знам как. 332 00:31:05,249 --> 00:31:06,651 Искам да опитам да построя нещо тук 333 00:31:06,684 --> 00:31:08,920 и изобщо нищо не се получава. 334 00:31:12,523 --> 00:31:14,492 - Е, Фантомът не лъжеше. 335 00:31:14,692 --> 00:31:16,961 Понякога не знаем какви са нашите допълнителни правомощия 336 00:31:16,994 --> 00:31:18,496 докато не сме там. 337 00:31:19,196 --> 00:31:21,566 Но ако сте нов тук, разбира се, това е твърде рисковано. 338 00:31:22,366 --> 00:31:24,135 в неговия случай, добре се получи. 339 00:31:24,168 --> 00:31:25,570 Боже мой, погледни го, 340 00:31:26,136 --> 00:31:29,173 свръхчовешка сила, бързина. 341 00:31:29,206 --> 00:31:31,142 Естествен лидер за нас тук. 342 00:31:31,242 --> 00:31:33,077 Виждал съм много хора идвам и си отивам 343 00:31:33,110 --> 00:31:36,414 и бих казал, че има по-дълбока причина 344 00:31:36,447 --> 00:31:38,149 защо всички сме тук. 345 00:31:38,315 --> 00:31:39,483 моето мнение, 346 00:31:39,516 --> 00:31:42,453 всички, които са тук, не са доста го направи в реалния свят. 347 00:31:43,053 --> 00:31:45,523 Те не са имали бъдеще там. 348 00:31:47,024 --> 00:31:49,126 - Да, но имам като, нямам представа за себе си. 349 00:31:49,159 --> 00:31:51,362 Всичко е точно като смътен спомен. 350 00:31:51,395 --> 00:31:53,431 - Може би така е за добро. 351 00:31:53,464 --> 00:31:54,699 - Как така? 352 00:31:54,732 --> 00:31:55,733 - Без тежестта на спомени, 353 00:31:55,767 --> 00:31:58,503 ние сме чист лист, можем да започнем на чисто. 354 00:31:59,236 --> 00:32:02,407 Никой не може да ти каже кой си ти, освен ти самият. 355 00:32:02,773 --> 00:32:05,410 Този свят е създаден от нашите мисли. 356 00:32:06,110 --> 00:32:09,113 Тук правилата са различни. - Хванете го здраво. 357 00:32:09,146 --> 00:32:11,349 - И тук, за разлика от реалността, 358 00:32:12,116 --> 00:32:14,619 можете да правите каквото и да е по дяволите искаш. 359 00:32:21,492 --> 00:32:23,761 Но това не означава, 360 00:32:23,794 --> 00:32:25,563 е, че не трябва правете каквото и да било. 361 00:32:29,400 --> 00:32:31,602 - Хванете го колкото можете по-силно. Разбрахте ли? 362 00:32:31,635 --> 00:32:34,339 - да - Чакай малко. Малко по-изправен. 363 00:32:36,473 --> 00:32:38,009 какво искаш 364 00:32:38,475 --> 00:32:40,311 - Бих искал да дойда с теб. 365 00:32:40,544 --> 00:32:43,581 - Какво? Трябва да знаеш ранга си. 366 00:32:43,681 --> 00:32:45,249 - Вземете го с вас. 367 00:32:48,152 --> 00:32:49,620 - За какво? 368 00:32:50,254 --> 00:32:52,156 - Ще го вземеш защото те помолих. 369 00:32:53,657 --> 00:32:55,093 - Ще бъде убит. 370 00:32:55,459 --> 00:32:57,228 - Така да бъде. 371 00:32:57,261 --> 00:32:59,397 Имаме достатъчно хора за ръчния труд тук. 372 00:33:06,437 --> 00:33:07,305 - Слушай... 373 00:33:08,272 --> 00:33:10,108 - Сега имам среща, веднага се връщам 374 00:33:13,177 --> 00:33:16,280 - Извинете, ще бъде ли възможно ли е да пробвам пистолета? 375 00:33:41,772 --> 00:33:43,474 [възбуждаща цифрова музика] 376 00:33:43,507 --> 00:33:45,476 ♪♪ 377 00:34:03,794 --> 00:34:06,197 [музика изгражда] 378 00:34:06,230 --> 00:34:08,399 ♪♪ 379 00:34:22,312 --> 00:34:24,181 - Това е тунелният гном говореше за. 380 00:34:24,214 --> 00:34:26,350 - да! Това е моят тунел. - Завиваме тук. 381 00:34:31,321 --> 00:34:34,492 - Съжалявам, но защо е "тунелът на Gnome"? 382 00:34:34,725 --> 00:34:36,627 - Защото аз съм единственият който го е запомнил. 383 00:34:36,827 --> 00:34:38,796 Точно както аз съм единственият кой помни тези глупости 384 00:34:38,829 --> 00:34:40,731 отиваме да видим. Тя е красавица. 385 00:34:41,298 --> 00:34:43,234 - Този свят е измислен на спомените. 386 00:34:43,267 --> 00:34:44,702 От време на време те могат да разберат 387 00:34:44,735 --> 00:34:46,237 лицето, на което принадлежи. 388 00:34:46,436 --> 00:34:47,738 - Между другото, Астрономът има цялата тази теория 389 00:34:47,771 --> 00:34:48,639 за нашите мечти. 390 00:34:48,672 --> 00:34:50,274 Попитайте го за това. Навън е. 391 00:34:50,307 --> 00:34:51,776 хайде Разкажи ни, астрономе. 392 00:34:52,943 --> 00:34:55,246 - Чух, че е така много за теб? - Какво, мечти? 393 00:34:55,279 --> 00:34:57,448 - Да, в твоята стая. - Е, да. 394 00:34:58,882 --> 00:35:01,218 - Защото в Кома има съзнание 395 00:35:01,251 --> 00:35:02,586 и тогава кои сме ние. 396 00:35:02,619 --> 00:35:06,357 Тук губим спомените си. Изгубихме себе си. 397 00:35:06,390 --> 00:35:07,225 Разбра ли? 398 00:35:07,992 --> 00:35:09,894 - Ами... - В сънищата обаче, 399 00:35:09,927 --> 00:35:11,495 има тонове информация 400 00:35:11,528 --> 00:35:13,764 за това, което помним от реалния живот. 401 00:35:13,797 --> 00:35:16,333 Дори това място, където сме сега, 402 00:35:16,366 --> 00:35:18,569 съществува в мечтите ти. 403 00:35:18,602 --> 00:35:20,805 Откривате, че мечтаете за вашите мечти. 404 00:35:21,838 --> 00:35:25,576 - А, значи така можеш излезе от кома? - Какво говориш? 405 00:35:25,809 --> 00:35:26,977 Ян вече ти каза. 406 00:35:27,010 --> 00:35:29,847 Всеки, който се опита да влезе мечтите му и да напуснат Кома умират. 407 00:35:29,880 --> 00:35:32,650 - Какво толкова трудно се получава? - Това не означава непременно това е невъзможно. 408 00:35:32,683 --> 00:35:34,351 - Кой, по дяволите, те е питал, а? 409 00:35:34,384 --> 00:35:35,553 - Жътвари! 410 00:35:42,859 --> 00:35:44,195 - Не, не. Безопасно е. 411 00:35:45,229 --> 00:35:47,565 Би било като, може би двудневно отклонение до тук. 412 00:35:50,601 --> 00:35:52,937 - Могат ли да ни видят? - Усещат ни. 413 00:35:53,037 --> 00:35:56,474 - Ние произвеждаме сигнал, честота. 414 00:35:56,607 --> 00:35:59,643 - Затова направих свирката. - Какво значи свирка? 415 00:35:59,676 --> 00:36:01,812 - Така че в най-лошият сценарий, 416 00:36:01,845 --> 00:36:03,547 те са само нарисувани на един от нас. 417 00:36:03,580 --> 00:36:04,681 - Като Пилот, да. 418 00:36:04,715 --> 00:36:07,418 - Когато включите свирката привлича жътварите. 419 00:36:07,951 --> 00:36:09,587 След това се взривяваш с динамит 420 00:36:09,620 --> 00:36:10,821 и ги свалете. 421 00:36:13,457 --> 00:36:14,959 - Ако този свят е направен на спомени, 422 00:36:14,992 --> 00:36:16,460 тогава как са стигнали до тук? 423 00:36:16,593 --> 00:36:17,728 Няма смисъл. 424 00:36:17,761 --> 00:36:19,363 - Това сме ние. 425 00:36:22,599 --> 00:36:24,235 - Какво имаш предвид? 426 00:36:25,435 --> 00:36:27,205 - Пациенти в кома. 427 00:36:27,604 --> 00:36:29,673 Технически те са мозъчна смърт, 428 00:36:29,706 --> 00:36:31,642 обаче поддържа живота все още е включен. 429 00:36:31,675 --> 00:36:33,611 Роднините не могат да го пуснат. 430 00:36:33,810 --> 00:36:36,280 Мъртвият мозък се проявява в това. 431 00:36:36,947 --> 00:36:39,617 - Те са във вечен режим състояние на разпад... 432 00:36:39,883 --> 00:36:41,252 ...те са вечно време. 433 00:36:42,319 --> 00:36:43,654 Но те са в състояние да превърне живия в 434 00:36:43,687 --> 00:36:45,890 същото черно лайно те са направени от. 435 00:36:46,456 --> 00:36:48,959 - Предпочитам животоподдържащ апарат изключен, отколкото да бъде това. 436 00:36:48,992 --> 00:36:51,362 - Стига с тези глупости! Да се ​​изнесем! 437 00:36:57,467 --> 00:36:59,570 [драматична музика изгражда] 438 00:36:59,603 --> 00:37:01,672 ♪♪ 439 00:37:05,342 --> 00:37:07,712 Време е за игра! [смее се] 440 00:37:08,312 --> 00:37:09,780 [свирки] 441 00:37:20,324 --> 00:37:22,927 Хей, архитект, донесете допълнително чифт бельо? 442 00:37:23,393 --> 00:37:25,696 - Да, щастливи са група от момчета, те са. 443 00:37:25,729 --> 00:37:27,331 - За кого говориш? - Охранители. 444 00:37:27,364 --> 00:37:29,800 - От паметта му са. - Защо ще ни застрелват? 445 00:37:29,833 --> 00:37:32,303 - Стрелят по всички непознати. 446 00:37:32,336 --> 00:37:33,637 Така го помня. 447 00:37:33,670 --> 00:37:35,373 -Слушай сега, вземи това. 448 00:37:35,706 --> 00:37:39,443 Ако го завъртите тук и това ще засили вашия био-сигнал. 449 00:37:39,676 --> 00:37:41,779 Ще привлече жътварите, като пчели към мед. 450 00:37:42,346 --> 00:37:43,914 - Разбрах. - Не се безпокой. 451 00:37:43,947 --> 00:37:45,783 Тук няма жътвари. 452 00:37:45,816 --> 00:37:47,951 Но не започвайте да стреляте без причина. 453 00:37:47,984 --> 00:37:49,353 - Неудачник астроном. 454 00:37:49,386 --> 00:37:50,621 Ние по-вероятно да умра от скука 455 00:37:50,654 --> 00:37:52,690 отколкото от всички жътвари. 456 00:37:52,923 --> 00:37:54,825 Добре, стига шибане наоколо, кучки! 457 00:37:54,958 --> 00:37:57,361 Аз водя. Танк, остани и ме прикривай. 458 00:37:57,627 --> 00:38:00,431 Дух, ела там и ги разсейвайте. 459 00:38:00,797 --> 00:38:01,998 Отпред и отзад. 460 00:38:02,032 --> 00:38:04,468 Останалите копелета можете стой настрани от пътя 461 00:38:04,935 --> 00:38:07,371 Някакви въпроси? Няма начин по дяволите. 462 00:38:07,637 --> 00:38:09,307 Нека направим това! 463 00:38:27,057 --> 00:38:27,991 - Замръзни! 464 00:38:28,024 --> 00:38:29,727 [изстрели] 465 00:38:33,797 --> 00:38:35,032 [мрънка] 466 00:38:42,839 --> 00:38:44,742 [приключенска музика] 467 00:38:44,775 --> 00:38:46,610 ♪♪ 468 00:39:00,857 --> 00:39:02,693 - Работихте ли в тази фабрика? 469 00:39:02,726 --> 00:39:04,595 Какво е това шибано място? 470 00:39:04,695 --> 00:39:05,829 - Много фабрики са смесени тук. 471 00:39:05,862 --> 00:39:07,431 Това е комбинирано от различни спомени. 472 00:39:07,798 --> 00:39:08,966 - Там! 473 00:39:09,833 --> 00:39:10,868 Това е хангара! 474 00:39:10,901 --> 00:39:12,636 Вече си го спомням! 475 00:39:12,669 --> 00:39:14,605 Трябва да намерим тайната врата. 476 00:39:14,905 --> 00:39:17,007 - Тъкмо свършиха с техните кръгове. 477 00:39:17,641 --> 00:39:19,643 Имаме 30 секунди да ги подмине. 478 00:39:22,446 --> 00:39:24,615 Не още, Фантом! Фантом! 479 00:39:24,715 --> 00:39:26,450 [Щракане на щифт за граната] 480 00:39:26,483 --> 00:39:28,386 [мрънка] 481 00:39:28,652 --> 00:39:30,554 [експлозия] [крещи] 482 00:39:31,688 --> 00:39:33,691 [звучи аларма] 483 00:39:42,599 --> 00:39:44,135 [изстрели] 484 00:39:56,546 --> 00:39:58,048 - Хайде де! - Казах да замръзнеш, копеле! 485 00:39:59,216 --> 00:40:00,751 [сумтене в усилие] 486 00:40:05,555 --> 00:40:07,158 [изстрели] 487 00:40:09,926 --> 00:40:11,862 - Танк, хвърли граната! 488 00:40:11,895 --> 00:40:15,099 - Много е далеч, няма да успея! - По дяволите! Просто го хвърлете! 489 00:40:16,566 --> 00:40:17,935 [мърмори в усилие] [звучи аларма] 490 00:40:23,073 --> 00:40:24,909 [експлозия] 491 00:40:26,576 --> 00:40:27,578 - [смее се] 492 00:40:29,779 --> 00:40:30,948 [изстрел с пистолет] 493 00:40:38,555 --> 00:40:39,824 [счупване на кости] 494 00:40:41,124 --> 00:40:42,693 - [смее се] 495 00:40:46,029 --> 00:40:47,198 танк! 496 00:40:47,564 --> 00:40:48,966 Покривай ме! Отивам нагоре! 497 00:40:49,266 --> 00:40:50,501 - Разбрах! 498 00:40:50,734 --> 00:40:52,670 - Трябва да останеш назад, танк! 499 00:40:54,304 --> 00:40:56,607 [обороти на двигателя на камиона] 500 00:40:59,009 --> 00:41:01,178 [изстрели] 501 00:41:41,851 --> 00:41:43,587 - У-у-у! 502 00:41:46,590 --> 00:41:47,825 - Слез долу! 503 00:41:49,326 --> 00:41:50,961 [изстрели] 504 00:41:55,231 --> 00:41:56,567 - Дух! 505 00:42:11,281 --> 00:42:12,716 - Тук... 506 00:42:37,807 --> 00:42:39,076 - Хъх добре 507 00:42:49,019 --> 00:42:50,921 [сумтене в усилие] 508 00:42:58,895 --> 00:43:00,331 [изстрел с пистолет] 509 00:43:00,764 --> 00:43:03,367 - Какво по дяволите беше това! За бога! 510 00:43:04,401 --> 00:43:06,036 Опитвате ли се да получите всички ни избиха! 511 00:43:06,069 --> 00:43:07,304 - [плюе] 512 00:43:08,138 --> 00:43:10,174 защо си толкова нервен 513 00:43:11,341 --> 00:43:15,279 - Спокойно! - Извикахме всички Жътвари до това място! 514 00:43:16,212 --> 00:43:18,849 - Дух? - Не възприемам някой от тях все още. 515 00:43:18,882 --> 00:43:20,250 [туп] 516 00:43:23,353 --> 00:43:24,989 - Слушай... 517 00:43:25,755 --> 00:43:27,191 ...аз отговарям тук. 518 00:43:28,158 --> 00:43:30,894 - [сумтене от болка] 519 00:43:32,696 --> 00:43:35,365 - Ако някога крещиш пак при мен, 520 00:43:35,398 --> 00:43:37,735 ще те счупя крайник по крайник. 521 00:43:39,002 --> 00:43:41,705 Аз съм командващият тук! 522 00:43:43,039 --> 00:43:45,209 Споделяте ли това мнение? 523 00:43:45,408 --> 00:43:47,378 не те чувам! 524 00:43:50,013 --> 00:43:52,116 [портата се отваря с скърцане] 525 00:43:52,382 --> 00:43:53,751 - Хей! 526 00:43:54,050 --> 00:43:55,085 разбрах го! 527 00:44:00,857 --> 00:44:01,925 - Ела тук. 528 00:44:02,292 --> 00:44:03,927 добре ли си 529 00:44:19,309 --> 00:44:22,179 - Че аз наистина не мога да си спомня. 530 00:44:27,517 --> 00:44:29,786 - Експлозивите само в едно торпедо 531 00:44:29,819 --> 00:44:31,422 би било достатъчно за един месец. 532 00:44:32,122 --> 00:44:34,091 - Кабел, хващай го. - да 533 00:44:34,758 --> 00:44:36,060 Аз съм на това! 534 00:44:43,366 --> 00:44:45,402 Хайде, хайде! хайде де! 535 00:44:45,802 --> 00:44:47,971 Леко,леко! лесно! 536 00:44:49,372 --> 00:44:50,140 лесно. 537 00:44:50,173 --> 00:44:53,377 Бавно. хайде хайде хайде 538 00:45:03,219 --> 00:45:05,089 - Нека го излекувам. 539 00:45:06,156 --> 00:45:06,990 - Не е нищо. 540 00:45:07,023 --> 00:45:07,924 - Хайде де. 541 00:45:07,958 --> 00:45:09,326 Нека да погледна и в твоята ръка. 542 00:45:10,026 --> 00:45:12,062 - Просто казах, че не е нищо! 543 00:45:17,167 --> 00:45:18,836 - благодаря 544 00:45:19,969 --> 00:45:21,872 [туп] - Казах внимавайте! 545 00:45:21,972 --> 00:45:23,941 Внимавай, глупако! Дръж го по-здраво! 546 00:45:24,474 --> 00:45:26,977 Един грешен ход и ние сме разбити на парчета 547 00:45:27,010 --> 00:45:28,746 за секунди! 548 00:45:35,451 --> 00:45:37,154 - Кома по дяволите! 549 00:45:38,288 --> 00:45:41,892 - Виждал съм това и преди. Страната, която познавам... 550 00:45:42,392 --> 00:45:45,262 ...но не мога да си спомня какво представлява. 551 00:45:56,306 --> 00:45:57,908 - Какво става? 552 00:46:03,112 --> 00:46:06,116 - Тук всичко е странно, нали? 553 00:46:08,051 --> 00:46:09,419 Като сън. 554 00:46:10,587 --> 00:46:14,458 Трябва да можеш да чувстваш какво има около теб... 555 00:46:22,532 --> 00:46:25,235 - Тук са! - Не казвай, че не съм ти казал. 556 00:46:27,537 --> 00:46:28,806 - Колко далеч? 557 00:46:29,906 --> 00:46:32,843 - Около 500 метра! - Свали го долу! 558 00:46:33,610 --> 00:46:35,212 - Не може! 559 00:46:35,478 --> 00:46:37,514 Имам нужда от минута тук, поне! 560 00:46:37,614 --> 00:46:40,150 - Долу! И двамата! - Трябва ми още минута! 561 00:46:40,183 --> 00:46:41,518 Командире, задника ми! 562 00:46:42,051 --> 00:46:44,321 - Сам ще го довърша. 563 00:46:49,359 --> 00:46:51,461 [заварчик бръмчи] 564 00:46:58,568 --> 00:47:00,203 - Няма да успее. 565 00:47:00,236 --> 00:47:02,272 - Сега какво? Надявам се да си щастлив. 566 00:47:07,310 --> 00:47:09,313 - [треперене] 567 00:47:09,545 --> 00:47:12,382 - Дръж го толкова дълго, колкото можеш, приятел. Разбра ли? 568 00:47:15,685 --> 00:47:18,088 Gnome остава тук, останалите след мен! 569 00:47:18,288 --> 00:47:21,391 - Няма начин да го получи долу сам! - Ами Кейбъл? 570 00:47:21,424 --> 00:47:23,960 - Без дискусии, спазвайте шибаната заповед! 571 00:47:23,993 --> 00:47:26,463 На три. едно, две, 572 00:47:27,330 --> 00:47:29,233 три. Сега се раздвижи! 573 00:47:31,267 --> 00:47:33,136 [драматична музика] 574 00:47:33,169 --> 00:47:35,072 ♪♪ 575 00:47:38,508 --> 00:47:41,111 - Спри! Върни се тук и дръж това! 576 00:47:42,178 --> 00:47:43,980 [драматична музика] 577 00:47:44,013 --> 00:47:45,916 ♪♪ 578 00:47:49,319 --> 00:47:51,388 Исус Христос, не можем да задържим това! 579 00:47:52,188 --> 00:47:53,423 - Казах, мърдай! 580 00:47:55,158 --> 00:47:56,226 Върни се тук! 581 00:47:57,126 --> 00:47:58,562 - Хайде де! - Върни се! 582 00:47:59,696 --> 00:48:01,498 [драматичната музика продължава] 583 00:48:01,531 --> 00:48:03,467 ♪♪ 584 00:48:04,067 --> 00:48:06,069 Всички се връщайте! 585 00:48:12,675 --> 00:48:14,544 [заварчик бръмчи] 586 00:48:22,585 --> 00:48:23,987 Ти малко парче от... 587 00:48:24,721 --> 00:48:26,690 [изстрел с пистолет] - Не смей! 588 00:48:48,745 --> 00:48:50,347 - [ахва] 589 00:48:53,349 --> 00:48:54,952 - Занеси това до изхода. 590 00:48:56,085 --> 00:48:57,354 Раздвижи се! 591 00:49:11,300 --> 00:49:13,436 [„По сантиментални причини“ от The Ink Spots] 592 00:49:13,469 --> 00:49:15,472 ♪♪ 593 00:49:27,116 --> 00:49:31,121 - Поглеждам нагоре и докато вие бягате, 594 00:49:31,154 --> 00:49:33,223 глупавото нещо започва да се плъзга надолу, повличайки ме със себе си. 595 00:49:33,256 --> 00:49:37,093 И докато го карам, Мисля си: "Това е." 596 00:49:37,126 --> 00:49:40,731 Но тогава искрите, тази рампа... Kaboom! 597 00:49:41,264 --> 00:49:45,602 първата ми мисъл, — Мъртъв съм, избухна. 598 00:49:45,702 --> 00:49:47,537 Почивай спокойно, Кейбъл. 599 00:49:47,570 --> 00:49:50,106 Кой знае какво по дяволите да умреш в кома е като? 600 00:49:50,139 --> 00:49:52,042 Архитект, глупако! 601 00:49:52,075 --> 00:49:54,077 Защо не избяга с останалата част от отбора? 602 00:49:54,110 --> 00:49:56,046 Беше заповед за бога! 603 00:49:58,314 --> 00:50:00,250 - Това ми дава идея... 604 00:50:12,328 --> 00:50:14,130 Бихте ли построили стена, ако е необходимо, 605 00:50:14,163 --> 00:50:16,266 ако сме в битка, бойни? 606 00:50:17,333 --> 00:50:18,602 - да 607 00:50:20,470 --> 00:50:23,173 - Може би мост или нещо подобно? 608 00:50:26,676 --> 00:50:28,512 - Може би мост, предполагам. да 609 00:50:34,283 --> 00:50:36,653 [смее се] - Браво момче! 610 00:50:38,254 --> 00:50:40,557 Това ще ни бъде полезно, Архитект. 611 00:50:42,625 --> 00:50:46,063 Можем да ходим на шибани места никога не смеехме да отидем преди. 612 00:50:46,662 --> 00:50:48,131 - И аз си мисля... 613 00:50:49,132 --> 00:50:50,667 ...има по-добър начин за да се възползваме 614 00:50:50,700 --> 00:50:52,669 на този негов специален талант. 615 00:50:56,272 --> 00:50:57,640 Дълго време бяхме опитвайки се да намеря място 616 00:50:57,673 --> 00:51:00,210 да се скрие от жътварите. 617 00:51:00,243 --> 00:51:01,678 Някакво изолирано място. 618 00:51:01,911 --> 00:51:03,713 Но е трудно, 619 00:51:03,746 --> 00:51:05,849 защото помним не само мястото, 620 00:51:05,882 --> 00:51:08,485 [музиката спира] но пътят, който ни води до мястото също. 621 00:51:09,352 --> 00:51:11,254 не е ли така, астроном? 622 00:51:11,888 --> 00:51:14,724 Но какво ще стане, ако мястото не е построена 623 00:51:14,757 --> 00:51:16,593 използвайки нашите спомени, 624 00:51:16,626 --> 00:51:18,495 но нашето въображение. 625 00:51:18,595 --> 00:51:22,332 Ами ако започнем от нулата, без спомени. 626 00:51:22,365 --> 00:51:23,500 Ами ако проектирахме остров 627 00:51:23,533 --> 00:51:25,301 което никога не е било виждано преди. 628 00:51:25,334 --> 00:51:28,371 Място, което не беше прикрепени към всякакви спомени. 629 00:51:28,704 --> 00:51:30,774 Това ще направи безопасно, не би ли 630 00:51:32,742 --> 00:51:35,278 Казах ти, че... 631 00:51:35,311 --> 00:51:37,380 ...ще доведе всички ви до безопасно място. 632 00:51:37,413 --> 00:51:39,649 И ето го човека кой ще ни го построи. 633 00:51:46,455 --> 00:51:49,359 - Имаш предвид наистина? Цял шибан остров? 634 00:51:51,460 --> 00:51:52,829 - Влизаш ли? 635 00:52:04,840 --> 00:52:06,243 - Мога да го направя. 636 00:52:09,478 --> 00:52:12,215 - Най-доброто време за нас главата навън би била точно сега. 637 00:52:14,217 --> 00:52:16,553 - Хей Ян, не трябва ли аз и ти първо обсъдете това? 638 00:52:17,220 --> 00:52:20,524 Трябва ни време да се подготвим за това. - Какво мислите, астрономе? 639 00:52:22,825 --> 00:52:26,296 - Ако ще тръгваме, всички ние като една голяма група, 640 00:52:26,329 --> 00:52:27,730 това означава, че сме ще има нужда от маршрут 641 00:52:27,763 --> 00:52:30,233 това е абсолютно безопасно от Reapers. 642 00:52:30,800 --> 00:52:33,537 - Все едно не сме имали след малко. - Това е толкова теоретично. 643 00:52:33,836 --> 00:52:36,206 - Всичко това са глупости, Ян. - Помислете за това, 644 00:52:36,239 --> 00:52:38,775 са доставка на експлозиви е много ниско. 645 00:52:39,242 --> 00:52:41,811 Какви са шансовете за оцеляване тук, когато сме навън? 646 00:52:42,445 --> 00:52:44,480 - Рано или късно Reapers ще ни види да влизаме 647 00:52:44,513 --> 00:52:45,815 или излизане от автобуса. 648 00:52:45,848 --> 00:52:47,284 И тогава какво? 649 00:52:47,384 --> 00:52:48,785 Тръгваме утре. 650 00:52:50,486 --> 00:52:52,622 искам те да бъде лидер на отряда. 651 00:52:58,894 --> 00:53:00,029 - Ян... 652 00:53:00,062 --> 00:53:04,434 Ян, може и да съм прекалил моите граници днес, но... 653 00:53:04,467 --> 00:53:06,636 - Ти беше безразсъден и доведе до Жътварите. 654 00:53:07,570 --> 00:53:09,239 Вие сте застрашени целият отряд. 655 00:53:09,272 --> 00:53:11,608 - Това не е това, което ние съгласувано. 656 00:53:12,008 --> 00:53:13,610 Това е моето място да ръководя. 657 00:53:15,911 --> 00:53:18,348 - Тази мисия е начин твърде важно. 658 00:53:19,415 --> 00:53:21,284 - Важна мисия? 659 00:53:21,550 --> 00:53:23,686 Е, може би трябва да чуят за някои от другите неща 660 00:53:23,719 --> 00:53:26,590 говорихме за. - Затвори муцуната, Фантом! 661 00:53:49,345 --> 00:53:51,748 Защо не купонясваме, а? 662 00:53:54,684 --> 00:53:56,553 [смее се] 663 00:53:57,053 --> 00:54:00,790 Утре е голям ден. Нали така, архитект? 664 00:54:42,798 --> 00:54:44,567 - Мамка му! 665 00:54:44,967 --> 00:54:46,703 - какво правиш 666 00:54:46,803 --> 00:54:48,504 - Ох, изплаши ме. 667 00:54:48,537 --> 00:54:49,706 Просто си бъркам. 668 00:54:52,641 --> 00:54:54,577 - Какво строиш? 669 00:54:55,678 --> 00:54:57,414 - Ами опитвам се. 670 00:54:59,014 --> 00:55:00,817 - Мога ли да гледам? 671 00:55:00,917 --> 00:55:02,952 - Почти свърших, всъщност. 672 00:55:06,956 --> 00:55:08,558 - Изглежда не работи. 673 00:55:10,059 --> 00:55:11,895 - Не, няма проблем. 674 00:55:14,730 --> 00:55:16,032 – И как така казахте на всички 675 00:55:16,065 --> 00:55:18,101 щеше да строиш този остров за нас? 676 00:55:23,973 --> 00:55:25,708 На подводницата ти беше крещи за всички 677 00:55:25,741 --> 00:55:26,876 да се върна. 678 00:55:26,909 --> 00:55:29,412 Страхувахте се целия нещо може да се срути. 679 00:55:30,479 --> 00:55:31,748 Ти щеше да ни убиеш. 680 00:55:31,781 --> 00:55:33,350 Свърших тук. 681 00:55:33,816 --> 00:55:35,885 - Но чакай, вие го накарахте да работи. 682 00:55:35,918 --> 00:55:37,453 - Стигнахте дотук без мен... 683 00:55:37,486 --> 00:55:39,489 - Просто разбери какво се обърка. 684 00:55:39,522 --> 00:55:41,591 Хей, чакай малко! Вие се концентрирахте. 685 00:55:41,624 --> 00:55:43,760 Направи нещо с твоя ръце и се появи нещо. 686 00:55:43,793 --> 00:55:44,961 - Да и рампата се появи. 687 00:55:44,994 --> 00:55:46,596 Какъв е смисълът да го обсъждаме точно сега? 688 00:55:46,629 --> 00:55:48,865 - Не, появи се план. 689 00:55:59,208 --> 00:56:01,511 [шепне] - Появи се... 690 00:56:01,544 --> 00:56:03,613 [шепне] Появи се планът... 691 00:56:06,816 --> 00:56:10,086 Да, трябва да си представя цялата строителна карта. 692 00:56:10,953 --> 00:56:12,655 3D оформлението... 693 00:56:16,058 --> 00:56:18,027 [цифрово бръмчене] 694 00:56:42,051 --> 00:56:43,219 Каква къща правиш искаш да построя за теб 695 00:56:43,252 --> 00:56:44,754 на моя остров? 696 00:57:15,751 --> 00:57:18,788 - Казват, че имаш стая пълен със спомени. 697 00:57:19,688 --> 00:57:20,990 - така е. 698 00:57:21,290 --> 00:57:23,560 - Ще ми е интересно в разглеждане. 699 00:57:28,097 --> 00:57:29,132 Уау! 700 00:57:29,165 --> 00:57:33,002 Имате толкова много. Имам само няколко в стаята си. 701 00:57:33,769 --> 00:57:35,671 - Това означава ли, че не помниш ли нещо? 702 00:57:35,704 --> 00:57:37,607 - Не, само чувства. 703 00:57:38,307 --> 00:57:39,442 Беше ли това инцидент ти беше вътре? 704 00:57:39,475 --> 00:57:42,479 - Да, караха ме на среща с клиент, 705 00:57:43,746 --> 00:57:45,849 но се оказа беше нещо като капан. 706 00:57:46,282 --> 00:57:47,817 - Капан за един архитект? 707 00:57:47,850 --> 00:57:49,953 - Да, чувам те, звучи странно. 708 00:57:53,589 --> 00:57:55,892 - А тази жена? бяхте ли близки 709 00:57:55,925 --> 00:57:56,593 - Не съм сигурен, 710 00:57:56,626 --> 00:57:58,027 и не е много важно, 711 00:57:58,061 --> 00:58:01,764 - защото животът ми е тук сега. - Но ти искаше да се събудиш толкова лошо. 712 00:58:01,797 --> 00:58:05,001 - Да, да, знам. но... 713 00:58:07,169 --> 00:58:10,873 Да, сякаш те срещнах тук и за първи път 714 00:58:10,906 --> 00:58:12,808 Мога да бъда кой Наистина искам да бъда. 715 00:58:12,841 --> 00:58:13,743 Както Ян каза. 716 00:58:13,776 --> 00:58:14,810 Ако не помним нищо, 717 00:58:14,843 --> 00:58:16,779 можем да започнем живот всичко отначало. 718 00:58:17,646 --> 00:58:18,915 И станете човекът, 719 00:58:18,948 --> 00:58:22,618 знаете, индивидът към които винаги се стремим. 720 00:58:22,651 --> 00:58:24,654 Глупости говоря, а? - не 721 00:58:28,924 --> 00:58:30,560 И аз имам такова чувство. 722 00:58:30,693 --> 00:58:32,595 - Тогава можеш запомни нещо. 723 00:58:35,264 --> 00:58:36,866 - Спомени. 724 00:58:38,801 --> 00:58:40,036 Спомням си, че не можах бъдете заедно 725 00:58:40,069 --> 00:58:41,738 с този Исках да бъда. 726 00:58:43,872 --> 00:58:45,208 Тук е възможно. 727 00:59:32,821 --> 00:59:33,956 - По време на прехода, 728 00:59:33,989 --> 00:59:36,125 ще имаш да изпълнява заповеди. 729 00:59:36,825 --> 00:59:39,262 Уверете се, че сте на линия, но спазвайте дистанция. 730 00:59:39,362 --> 00:59:42,632 - Може ли да носим оръжия? - Не, няма да ни трябват. 731 00:59:42,665 --> 00:59:45,168 Няма жътвари по маршрута, по който вървим. 732 00:59:45,768 --> 00:59:47,604 - Ето къде искаме да построи острова. 733 00:59:48,037 --> 00:59:50,139 Приближаваме се отзад тези хълмове тук. 734 00:59:50,739 --> 00:59:52,675 Дори няма да ни забележат. 735 00:59:52,975 --> 00:59:54,744 - Ами ако сте пропуснали маршрута? 736 00:59:54,877 --> 00:59:56,379 - Познавам ги като опакото на ръката ми. 737 00:59:56,412 --> 00:59:59,048 Опасните части са били изчистено и двойно проверено. 738 00:59:59,081 --> 01:00:02,018 - Изглежда правилно. Щях да ги усетя... 739 01:00:02,751 --> 01:00:04,253 ...и не ги усещам. 740 01:00:04,286 --> 01:00:05,655 - Хей Фантом, слушай. 741 01:00:06,722 --> 01:00:08,958 Предпазители. Да ги опаковам ли? Имаме ли нужда от тях? 742 01:00:10,025 --> 01:00:11,694 - Защо не попиташ астрономът. 743 01:00:11,727 --> 01:00:13,229 Той е този водене на отряда. 744 01:00:13,262 --> 01:00:14,631 - Добре. 745 01:00:33,215 --> 01:00:35,351 [напрегната музика] 746 01:00:35,384 --> 01:00:37,387 ♪♪ 747 01:01:37,212 --> 01:01:40,015 - Хм, имам непълнолетно дете вид въпрос. 748 01:01:40,048 --> 01:01:42,952 Което е, какво предполагам да строим на този остров? 749 01:01:43,485 --> 01:01:45,821 - Ти си архитектът, можете да решите. - Ами има един проект, 750 01:01:45,854 --> 01:01:47,056 въпреки че не е технически мой, 751 01:01:47,089 --> 01:01:49,058 клиентът може да бъде срещу мен да го споделям. 752 01:01:49,892 --> 01:01:50,993 - Във вашето положение, 753 01:01:51,027 --> 01:01:53,863 Мисля, че можете да се обадите на клиента и кажи "целуни задника ми". 754 01:01:53,896 --> 01:01:55,831 - Нищо не знам за вашия проект. 755 01:01:55,864 --> 01:01:58,801 но нека ти кажа все пак, Бих искал собствена работилница. 756 01:01:58,834 --> 01:02:02,972 - С много електрически инструменти и каса бира. - Ау, може ли джакузи? 757 01:02:03,005 --> 01:02:06,142 - Искам зала за тежести! - Уау, момчета, уау! Твърде много искания! 758 01:02:06,175 --> 01:02:07,510 Сега един по един. 759 01:02:09,511 --> 01:02:10,980 - Тук са! 760 01:02:24,059 --> 01:02:26,162 - Не, това е невъзможно. 761 01:02:26,195 --> 01:02:28,064 Картите са актуални. сигурен ли си 762 01:02:28,297 --> 01:02:30,933 - Казвам това, което усещам. - Мамка му! 763 01:02:30,966 --> 01:02:33,069 - Това са Reapers за вас. 764 01:02:34,236 --> 01:02:36,372 - С толкова много хора и толкова много оборудване, 765 01:02:36,405 --> 01:02:38,141 не можем да се движим много бързо! 766 01:02:38,941 --> 01:02:40,476 Трябва ли да се върнем? 767 01:02:42,911 --> 01:02:44,980 - Няма да имаме възможност за да стигна там за малко, 768 01:02:45,013 --> 01:02:46,349 Бих казал, че зависи от вас. 769 01:02:50,052 --> 01:02:51,487 - Фантом. 770 01:02:51,920 --> 01:02:54,824 Ти си по-опитен от мен. какво мислиш 771 01:02:56,391 --> 01:02:57,492 - Ще ни потрябват друг път там, 772 01:02:57,526 --> 01:02:59,862 така че вероятно трябва да се разделим, направи малко разузнаване 773 01:02:59,895 --> 01:03:01,264 и след това се срещнете отново тук. 774 01:03:02,931 --> 01:03:03,899 - Има смисъл. 775 01:03:03,932 --> 01:03:06,335 Двама от нас трябва да останат, да се грижи за всички. 776 01:03:06,368 --> 01:03:08,037 - Ще остана тук с Архитекта. 777 01:03:08,070 --> 01:03:10,206 - Архитектът не е ще мога да ти помогна. 778 01:03:10,606 --> 01:03:13,075 Той не знае как да стреля, има нулев опит. 779 01:03:13,108 --> 01:03:14,443 Танкът би бил по-добър. 780 01:03:15,010 --> 01:03:17,012 - Или ще остана, ако искаш. - не 781 01:03:17,045 --> 01:03:18,581 - Нищо няма да му стане! 782 01:03:18,947 --> 01:03:20,950 Само малко разузнаване, тук имаме цивилни. 783 01:03:20,983 --> 01:03:22,218 - Казах не! 784 01:03:22,251 --> 01:03:25,054 - Бройте и мен. ще се оправя 785 01:03:26,889 --> 01:03:28,224 - Танкът остава тук. 786 01:03:28,257 --> 01:03:30,893 архитект, отидете до върха на този хълм. 787 01:03:30,926 --> 01:03:33,196 Когато видиш самолета, веднага се връщаш. Разбра ли? 788 01:03:33,629 --> 01:03:36,299 Останалите се разпръснете в различни посоки. 789 01:03:49,478 --> 01:03:52,047 [замислена музика] 790 01:03:52,080 --> 01:03:53,482 ♪♪ 791 01:04:30,619 --> 01:04:33,055 [зловеща музика] 792 01:04:33,088 --> 01:04:34,991 ♪♪ 793 01:04:59,147 --> 01:05:01,384 [далечна експлозия] 794 01:05:08,423 --> 01:05:10,126 - Танк, какво си? правиш тук? 795 01:05:10,726 --> 01:05:13,529 - Трябва да се движим бързо. Ян ме изпрати за теб. 796 01:05:17,232 --> 01:05:18,501 Внимавай! 797 01:05:29,578 --> 01:05:33,048 жътвари! Около 300 метра! 798 01:05:33,081 --> 01:05:34,283 Трябва да излезем! 799 01:05:38,587 --> 01:05:39,421 - Дай ми това! - Какво... 800 01:05:39,455 --> 01:05:41,090 какво правиш - Дай ми това! 801 01:05:43,158 --> 01:05:44,593 Казах, дай ми това! - Какво по дяволите е това? 802 01:05:46,461 --> 01:05:47,730 - Пусни го, по дяволите! 803 01:05:48,096 --> 01:05:49,632 [цифрово бипкане] 804 01:05:50,699 --> 01:05:52,501 - Откъде го взе? 805 01:05:53,335 --> 01:05:56,238 - Ти го подложи! - Нареди всички ни да умрем! 806 01:06:00,609 --> 01:06:03,980 - Не исках. трябва да тръгваме 807 01:06:05,280 --> 01:06:06,983 Хей, знам какво ти си мислиш. 808 01:06:08,383 --> 01:06:10,119 ти не знаеш какво се случва тук 809 01:06:10,152 --> 01:06:13,322 Аз не съм този, който... който put е тук на първо място. 810 01:06:13,522 --> 01:06:15,624 Беше... през цялото време беше той. 811 01:06:15,657 --> 01:06:17,193 [изстрел с пистолет] 812 01:06:26,134 --> 01:06:27,636 трябва да тръгваме 813 01:06:27,669 --> 01:06:29,738 Трябва да тръгваме тук веднага. 814 01:06:29,771 --> 01:06:32,608 - Жътвари! жътвари! 815 01:06:34,209 --> 01:06:36,479 - Астроном! Отведете всички на безопасно място! 816 01:06:37,512 --> 01:06:41,450 - Добре, слушайте всички! Отървете се от тежката екипировка! 817 01:06:42,651 --> 01:06:44,420 - [крещи] 818 01:06:46,555 --> 01:06:47,356 - Кабел! 819 01:06:47,389 --> 01:06:49,425 [стрелба с пистолет] 820 01:06:56,598 --> 01:06:59,068 [всички крещят] 821 01:07:11,113 --> 01:07:13,282 [цифрово бръмчене] 822 01:07:13,682 --> 01:07:15,617 - Архитект, към автобуса! побързайте! 823 01:07:15,650 --> 01:07:16,685 Танк, вземи го! 824 01:07:18,720 --> 01:07:21,257 [всички крещят] 825 01:07:41,610 --> 01:07:44,113 [цифрово бипкане] 826 01:08:01,196 --> 01:08:02,465 - Ей 827 01:08:04,699 --> 01:08:06,469 хей 828 01:08:06,835 --> 01:08:08,637 хей 829 01:08:09,404 --> 01:08:10,840 хей 830 01:08:23,685 --> 01:08:25,487 - Жътварят свири ги привлече тук. 831 01:08:25,520 --> 01:08:26,789 - Зад нас! 832 01:08:27,389 --> 01:08:29,125 - Това е, приятели. 833 01:08:29,858 --> 01:08:31,460 - Насам! 834 01:08:33,428 --> 01:08:35,865 [експлозия] 835 01:08:40,769 --> 01:08:42,538 - Да вървим! 836 01:09:13,768 --> 01:09:15,905 [дълбоко дишане] 837 01:09:26,715 --> 01:09:29,485 [живоподдържащ звуков сигнал] 838 01:10:08,990 --> 01:10:10,759 - Почти стигнахме. 839 01:10:10,892 --> 01:10:13,295 - Дали ли са ти има ли пари още? - Забравете за парите. 840 01:10:13,328 --> 01:10:14,329 За разлика от другите идиоти там навън, 841 01:10:14,362 --> 01:10:15,196 те се интересуват в проект 842 01:10:15,230 --> 01:10:16,531 и моите идеи ще донесат нещо ново. 843 01:10:16,564 --> 01:10:18,033 Това е голям шанс за мен! 844 01:10:18,066 --> 01:10:19,568 - Хайде, просто защото те казаха, че си готин, 845 01:10:19,601 --> 01:10:21,403 и колко страхотно вашият проект е. 846 01:10:22,037 --> 01:10:23,739 Загубихте ли си ума или какво? 847 01:10:23,772 --> 01:10:24,906 Толкова ли сте лековерни? 848 01:10:24,939 --> 01:10:27,009 Това не е стар клиент, това е секта. 849 01:10:27,042 --> 01:10:28,910 това е като, навсякъде в новините. 850 01:10:28,943 --> 01:10:30,946 Вероятно те използват. 851 01:10:30,979 --> 01:10:32,314 Кой знае какво те планират да направят 852 01:10:32,347 --> 01:10:33,482 с всичките си идеи. 853 01:10:36,551 --> 01:10:39,521 - Учителят те обича и всички негови последователи. 854 01:10:40,388 --> 01:10:42,324 Учителят ви освобождава! Следвайте неговото призвание. 855 01:10:44,092 --> 01:10:46,828 - Прочетете какво Учителят казва за теб! - Мамка му! 856 01:10:46,861 --> 01:10:48,964 - Път към нов живот ще ти се отвори! 857 01:10:48,997 --> 01:10:50,733 - Учителят ви освобождава! 858 01:10:52,000 --> 01:10:53,769 Учителят те обича. 859 01:10:56,738 --> 01:10:58,474 Учителят ви освобождава. 860 01:10:59,841 --> 01:11:01,810 - Това той ли е? - Откъде да знам! 861 01:11:02,344 --> 01:11:03,312 - Ти не знаеш как изглежда той 862 01:11:03,345 --> 01:11:05,748 - Просто си писахме, това е, добре! 863 01:11:06,715 --> 01:11:07,983 - ъъ... 864 01:11:08,016 --> 01:11:10,585 Казаха ни щеше да пристигнеш сам. 865 01:11:10,618 --> 01:11:12,621 - Да, но не е сам! - Може ли да се успокоиш, моля те. 866 01:11:12,721 --> 01:11:14,856 - Можем само да те пуснем на своя глава. 867 01:11:14,889 --> 01:11:16,859 наистина съжалявам, имаме строги правила. 868 01:11:17,392 --> 01:11:20,062 - Вие ли сте този, когото трябва да видя? - Не разбира се. 869 01:11:20,695 --> 01:11:22,831 Защо не мислиш за мен като ученик. 870 01:11:24,399 --> 01:11:26,835 Аз бях човекът, който все пак ти изпрати писмото. 871 01:11:27,068 --> 01:11:29,438 Нашият Учител чака вашето присъствие вътре. 872 01:11:30,772 --> 01:11:31,640 - Моля те, не... - Сигурно се шегуваш с мен. 873 01:11:31,673 --> 01:11:33,509 - Трябва да останеш в колата и чакай. 874 01:11:33,742 --> 01:11:35,410 - Дръж се. - Какво? 875 01:11:35,443 --> 01:11:37,012 - Ето, искам те да имаш това. 876 01:11:47,021 --> 01:11:49,791 - И така... какво е това място? болница? 877 01:11:49,824 --> 01:11:52,494 - Някога беше. Докато не го поехме. 878 01:11:57,465 --> 01:11:58,967 Последвайте ме, моля. 879 01:12:24,926 --> 01:12:27,396 - Брилянтно. От колко време имахте ли тези планове? 880 01:12:27,429 --> 01:12:29,398 - Хм... откакто бях студент. 881 01:12:29,431 --> 01:12:33,001 - И все пак хората продължават изграждане на тези грозни кутии. 882 01:12:33,034 --> 01:12:34,136 - Да, да, ти си абсолютно прав, 883 01:12:34,169 --> 01:12:35,404 няма смисъл за мен. 884 01:12:35,437 --> 01:12:36,338 Подадох ги навсякъде 885 01:12:36,372 --> 01:12:37,672 и никой там дори се интересува. 886 01:12:37,705 --> 01:12:39,708 - да Абсолютно си прав. 887 01:12:39,741 --> 01:12:41,009 Подадох ги навсякъде 888 01:12:41,043 --> 01:12:43,745 и светът никога няма да може да разпознае нещо вдъхновено 889 01:12:43,778 --> 01:12:46,949 дори и да беше... ... беше 100 пъти по-добър. 890 01:12:48,650 --> 01:12:51,120 - Наистина ли бихте могли да изградя това, което предлагам? 891 01:12:51,753 --> 01:12:52,521 - Хм. 892 01:12:53,255 --> 01:12:54,923 Позволи ми да покажа ти нещо. 893 01:13:04,032 --> 01:13:06,501 - Ъъъ... извинете, 894 01:13:06,534 --> 01:13:09,705 какво точно прави вашето организация? 895 01:13:10,805 --> 01:13:13,108 Знаеш ли, има много от слухове там. 896 01:13:14,676 --> 01:13:16,211 - Даваме хора дарът на нов живот. 897 01:13:16,244 --> 01:13:18,046 Както се казва на билборда. 898 01:13:18,079 --> 01:13:19,782 [пиукане на клавиатурата] 899 01:13:21,082 --> 01:13:22,918 Ще видите всичко за себе си. 900 01:13:33,561 --> 01:13:35,664 При изучаване на церебралната физиология на мозъка, 901 01:13:35,697 --> 01:13:37,666 Открих това в състояние на дълбока кома, 902 01:13:37,699 --> 01:13:39,067 имаме достъп към един променлив свят 903 01:13:39,100 --> 01:13:40,735 никой не знае за. 904 01:13:40,768 --> 01:13:42,704 И ви се кълна душата на майка ми 905 01:13:42,737 --> 01:13:46,442 че този свят е по-добър отколкото консенсусната реалност. 906 01:13:46,542 --> 01:13:48,143 - Какво имаш предвид, мечти? 907 01:13:48,676 --> 01:13:49,878 - Невъзможно е да се обясни. 908 01:13:49,911 --> 01:13:50,946 Бихте ли искали да опитайте сега? 909 01:13:50,979 --> 01:13:53,682 - Ами бързам, Трябва да съм някъде. 910 01:13:53,782 --> 01:13:55,050 - Няма да отнеме но минутка. 911 01:13:56,718 --> 01:13:58,020 Сигурен съм, че ще ви хареса! 912 01:13:59,654 --> 01:14:00,555 [шоков пистолет бръмчи] 913 01:14:00,588 --> 01:14:02,558 - Върни се! И двамата! 914 01:14:03,858 --> 01:14:06,028 [пиукане на клавиатурата] 915 01:14:07,662 --> 01:14:09,231 [шоков пистолет бръмчи] 916 01:14:13,701 --> 01:14:15,571 [скърцане на гуми] [туп] 917 01:14:18,039 --> 01:14:18,873 - Какво става? 918 01:14:18,907 --> 01:14:20,642 какво стана - Хайде де! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 919 01:14:20,742 --> 01:14:22,511 [състезания с двигатели] 920 01:14:22,611 --> 01:14:24,279 - Току що прегазих човек! 921 01:14:24,312 --> 01:14:26,515 - Върви! тръгвай! тръгвай! - Казах ти, че лъжат, 922 01:14:26,548 --> 01:14:27,983 но никога не можеш да слушаш! 923 01:14:28,016 --> 01:14:30,051 Защо никога не можеш да слушаш на всеки-- 924 01:14:30,084 --> 01:14:32,554 [клаксона на камион] [чупене на стъкло] 925 01:15:08,590 --> 01:15:11,560 - така е. Тя беше поставена в кома 926 01:15:11,593 --> 01:15:13,629 само няколко часа преди теб. 927 01:15:14,162 --> 01:15:16,565 но там, минаха месеци. 928 01:15:16,665 --> 01:15:18,267 Изключително, нали? 929 01:15:18,733 --> 01:15:20,702 - Кой си ти, по дяволите? 930 01:15:21,302 --> 01:15:24,306 - Група учени които искат да дадат 931 01:15:24,339 --> 01:15:25,974 нов свят за хората. 932 01:15:27,208 --> 01:15:29,111 - И това духовно преподаване? 933 01:15:29,377 --> 01:15:31,880 - Помага за финансирането проекта. 934 01:15:32,380 --> 01:15:34,849 Изследването ми беше разгледано липса на перспектива 935 01:15:34,882 --> 01:15:37,619 така че трябваше да намеря начин да финансира всичко. 936 01:15:37,652 --> 01:15:39,054 И като мъдър човек веднъж каза, 937 01:15:39,087 --> 01:15:42,357 „Ако искаш да забогатееш, създайте своя собствена религия." 938 01:15:42,390 --> 01:15:43,892 И в истината, беше много по-лесно 939 01:15:43,925 --> 01:15:45,327 отколкото си мислех, че ще бъде. 940 01:15:46,761 --> 01:15:49,765 - Обещанието ти беше да строиш един мой град лъжа? - Разбира се, че не. 941 01:15:50,865 --> 01:15:52,568 Плановете са реални. 942 01:15:53,701 --> 01:15:56,371 Събрах група от хора 943 01:15:56,404 --> 01:15:58,673 които имат специфичен мозък патологии, 944 01:15:58,706 --> 01:15:59,741 които са уникални за тях 945 01:15:59,774 --> 01:16:01,710 за да могат да оцелеят в кома. 946 01:16:02,410 --> 01:16:05,180 И намерих художник с уникална памет 947 01:16:05,213 --> 01:16:08,750 и невероятно въображение за проект, 948 01:16:08,783 --> 01:16:10,151 това би означавало реализирайки мечтите си. 949 01:16:10,184 --> 01:16:11,653 - За какво? 950 01:16:12,020 --> 01:16:14,990 - Очевидно е. Да живееш там щастливо. 951 01:16:15,223 --> 01:16:16,892 - Фентъзи свят? 952 01:16:18,326 --> 01:16:19,961 Човечеството знае от векове 953 01:16:19,994 --> 01:16:22,130 че има и други светове там. 954 01:16:22,997 --> 01:16:26,368 Кома беше посетен от много древни владетели 955 01:16:26,401 --> 01:16:27,836 на много култури. 956 01:16:27,869 --> 01:16:30,071 Но истината е, съвременна медицина 957 01:16:30,104 --> 01:16:33,642 изпълни този свят с трупове, те са жътвари. 958 01:16:33,742 --> 01:16:35,176 И всички тези души това трябва да е мъртво 959 01:16:35,209 --> 01:16:36,811 внезапно намерен причина за живот. 960 01:16:36,844 --> 01:16:39,081 Бяхте щастливи там себе си, нали? 961 01:16:39,380 --> 01:16:41,783 Ти си успял архитект там. 962 01:16:41,816 --> 01:16:43,952 какво отиваш да строя тук, 963 01:16:43,985 --> 01:16:45,887 набор от редови къщи? 964 01:16:46,387 --> 01:16:48,156 Ако някога имаш късмет. 965 01:16:49,924 --> 01:16:52,160 - Ти ли ги даде същите кадри като мен? 966 01:16:52,193 --> 01:16:54,329 - По-здрав, който работи по-бързо. 967 01:16:54,362 --> 01:16:56,365 - Може би трябваше първо ги попита! 968 01:16:59,333 --> 01:17:02,638 Знаеш ли, Phantom напълно възстанови паметта си. 969 01:17:03,237 --> 01:17:05,707 Той си спомни как е стигнал до тук 970 01:17:05,740 --> 01:17:07,976 и кой беше той. 971 01:17:09,444 --> 01:17:10,946 Но той не искаше да се събуди. 972 01:17:12,013 --> 01:17:13,415 Но след това Жътвар стигна до него. 973 01:17:13,448 --> 01:17:14,949 Което физиологично казано 974 01:17:14,982 --> 01:17:17,653 инициира некроза на мозъчната тъкан. 975 01:17:18,052 --> 01:17:19,020 Той се паникьоса, 976 01:17:19,053 --> 01:17:21,390 заплашват, че ще разкрие истината за всички. 977 01:17:21,989 --> 01:17:23,458 Но накрая уби куп хора 978 01:17:23,491 --> 01:17:25,393 и почти развален всичко 979 01:17:25,426 --> 01:17:27,062 Едва те хванах оттам. 980 01:17:27,328 --> 01:17:29,230 Така че ако можехте остават невежи, 981 01:17:29,263 --> 01:17:31,767 това ще реши проблемите ви. 982 01:17:33,935 --> 01:17:35,870 - И... всички хора там, вашите последователи, 983 01:17:35,903 --> 01:17:37,772 ще ги вземеш с теб и до Кома? 984 01:17:37,805 --> 01:17:39,441 - Ами нечий трябва да поддържа живота. 985 01:17:39,474 --> 01:17:40,475 - Роби. 986 01:17:41,008 --> 01:17:44,680 Но знаят ли, че те ще бъде поставен в кома? 987 01:17:45,146 --> 01:17:48,149 - В замяна давам на хората безкраен живот, изпълнен със смисъл. 988 01:17:48,182 --> 01:17:49,451 Какво лошо има в това? 989 01:17:49,884 --> 01:17:52,187 Всеки получава каквото искат в Кома. 990 01:17:52,220 --> 01:17:55,323 Един човек е командир или духовен водач, 991 01:17:55,356 --> 01:17:57,425 и друг човек има нужда да бъде велик архитект. 992 01:17:57,458 --> 01:17:59,227 - Ти си луд, човек! 993 01:17:59,260 --> 01:18:01,029 Това е свят на мечти. Наясно ли сте с това? 994 01:18:01,062 --> 01:18:02,897 - О, добри боже. Това не е важно. 995 01:18:02,930 --> 01:18:03,865 - Това е, махам се оттук 996 01:18:03,898 --> 01:18:05,433 това е... Моля те, пусни ме. 997 01:18:05,466 --> 01:18:06,935 Пусни ни всички. 998 01:18:10,204 --> 01:18:12,240 - Знанието е източникът на всички проблеми. 999 01:18:16,544 --> 01:18:18,980 Ще имам нужда от теб завърши този проект за мен. 1000 01:18:19,514 --> 01:18:21,883 - Няма да се върна там. 1001 01:18:24,519 --> 01:18:27,155 - Знаеш ли, когато на човек беше докоснат от жътвар, 1002 01:18:28,389 --> 01:18:31,993 в рамките на няколко минути, мозъкът им е мъртъв. 1003 01:18:32,226 --> 01:18:34,162 Къде я остави в поле? 1004 01:18:34,862 --> 01:18:37,499 това е странно, но е съвсем нормално. 1005 01:18:38,266 --> 01:18:41,336 Добре знаете, понякога некрозата е обратима. - Млъкни! 1006 01:18:42,403 --> 01:18:44,439 Пусни я! Тя не е част от това! 1007 01:18:44,472 --> 01:18:45,473 - Исках те да дойде сам. 1008 01:18:45,507 --> 01:18:47,776 Ти си този, който започна пътното състезание тук. 1009 01:18:47,809 --> 01:18:50,112 Бих казал, че ти си отговорен за всичко това. 1010 01:18:51,179 --> 01:18:54,215 Вземете острова и града отгоре е завършен 1011 01:18:54,248 --> 01:18:56,084 и тогава ще пусна вървете и двамата. 1012 01:18:56,117 --> 01:18:58,186 - И ще позволиш всички вървим! 1013 01:19:01,389 --> 01:19:02,791 Имаш честната ми дума, 1014 01:19:02,824 --> 01:19:04,760 да не задържа никого против волята им. 1015 01:19:09,964 --> 01:19:12,066 [зловеща музика] 1016 01:19:12,099 --> 01:19:13,835 ♪♪ 1017 01:19:25,346 --> 01:19:27,282 Ще се събудиш във вашия апартамент. 1018 01:19:28,449 --> 01:19:29,884 Мозъкът е нарисуван към най-силните 1019 01:19:29,917 --> 01:19:31,853 и най-силните спомени. 1020 01:19:33,154 --> 01:19:34,856 И този път ще намерите че твоята памет 1021 01:19:34,889 --> 01:19:36,358 ще се възстанови по-бързо. 1022 01:19:36,858 --> 01:19:38,794 Ще намерите Астроном. 1023 01:19:38,993 --> 01:19:40,361 Координатите къде да построи града 1024 01:19:40,394 --> 01:19:43,098 са на неговата карта. - Ами ако не успея? [ахва] 1025 01:19:43,198 --> 01:19:44,232 - Ще го направиш. 1026 01:19:44,465 --> 01:19:47,135 Тази стимулация току-що получихте 1027 01:19:47,168 --> 01:19:49,204 ще направи мозъка ви работи по-интензивно. 1028 01:19:50,037 --> 01:19:51,840 Може да увреди здравето ви, в дългосрочен план, 1029 01:19:52,406 --> 01:19:54,876 но ще бъдеш като Супермен за малко. 1030 01:19:55,243 --> 01:19:57,178 - Чакай, чакай, как ще знам кога е време 1031 01:19:57,211 --> 01:19:58,847 да излезе от комата? 1032 01:19:58,880 --> 01:20:00,182 - Трудно е да се каже. [смее се] 1033 01:20:01,616 --> 01:20:04,452 Има начин. Отвътре. 1034 01:20:05,119 --> 01:20:07,088 Един вид задна врата. 1035 01:20:07,355 --> 01:20:09,924 Правиш всичко, което те моля и ще ти го покажа. 1036 01:20:09,957 --> 01:20:10,958 Помислете за това. 1037 01:20:10,992 --> 01:20:13,061 Успях да се върна тук жив и здрав, нали. 1038 01:20:14,028 --> 01:20:14,930 сън. 1039 01:20:26,674 --> 01:20:28,577 [бръмчене на вентилатора] 1040 01:21:20,394 --> 01:21:22,530 [драматична цифрова музика] 1041 01:21:22,563 --> 01:21:24,566 ♪♪ 1042 01:21:34,608 --> 01:21:36,344 - Слез долу! 1043 01:21:36,444 --> 01:21:38,113 [експлозия] 1044 01:21:43,718 --> 01:21:46,688 Това е. Имаме една последна граната. 1045 01:21:47,088 --> 01:21:49,424 - Може би трябва да го използваме върху нас самите? 1046 01:21:54,428 --> 01:21:56,698 [далечно тътен] 1047 01:22:15,416 --> 01:22:16,952 - Този свят... 1048 01:22:18,285 --> 01:22:20,054 ...не всичко е така какво си мислеше, че е, 1049 01:22:20,087 --> 01:22:21,690 това, което мислим, че е около нас. 1050 01:22:25,026 --> 01:22:26,528 Ъъъ, така че да се изнесем. 1051 01:22:27,028 --> 01:22:28,596 Трябва да се движим, надзърта! 1052 01:22:29,096 --> 01:22:31,166 [бръмчене на вентилатора] 1053 01:22:38,639 --> 01:22:41,075 - Много хора се съпротивляват в началото. 1054 01:22:41,108 --> 01:22:43,411 Може би трябва дай му още малко време. 1055 01:22:45,546 --> 01:22:46,681 - не 1056 01:22:48,382 --> 01:22:50,385 Ще направиш какво Казах ти да направиш. 1057 01:23:10,671 --> 01:23:12,073 - Това е. 1058 01:23:12,807 --> 01:23:14,576 Мястото, което Ян избра. 1059 01:23:16,710 --> 01:23:18,480 Каза, че е величествено. 1060 01:23:20,414 --> 01:23:21,482 - [кашлица] 1061 01:23:21,515 --> 01:23:23,384 - Какво не е наред? добре си 1062 01:23:23,417 --> 01:23:24,786 - [смее се] 1063 01:23:24,819 --> 01:23:28,156 добре съм Просто съм малко уморен. 1064 01:23:29,557 --> 01:23:32,027 Но след като съм на този остров, Ще се успокоя. 1065 01:23:32,726 --> 01:23:34,496 - Почти стигнахме. 1066 01:23:35,830 --> 01:23:37,665 Чаках това. 1067 01:23:39,433 --> 01:23:41,235 Ян свърши като е напълно прав. 1068 01:23:41,268 --> 01:23:42,437 - Не разбираш ли? 1069 01:23:42,470 --> 01:23:44,305 Не можеш ли да разбереш това ние, че полагаме 1070 01:23:44,338 --> 01:23:45,706 в мазето на този психопат? 1071 01:23:45,739 --> 01:23:47,508 Няма никакъв остров и никога няма да има. 1072 01:23:47,541 --> 01:23:49,210 Това е просто мечта! 1073 01:23:51,112 --> 01:23:52,680 Йо, човек, трудно е да повярваш, разбирам, 1074 01:23:52,713 --> 01:23:54,248 но след като си го видял със собствените си очи, 1075 01:23:54,281 --> 01:23:56,250 и всички са като шибани лежейки там, ти просто... 1076 01:23:56,283 --> 01:23:58,620 - Значи все пак си им казал. 1077 01:23:58,819 --> 01:24:00,655 Те са минали толкова много вече. 1078 01:24:01,722 --> 01:24:03,458 Това не е наистина честно от ваша страна. 1079 01:24:05,192 --> 01:24:06,327 - Къде го искаш? 1080 01:24:08,195 --> 01:24:10,531 - Мостът трябва да започне точно тук. 1081 01:24:10,564 --> 01:24:11,833 Направете така, че да се случи. 1082 01:24:30,217 --> 01:24:32,587 [цифрово бръмчене] 1083 01:24:40,327 --> 01:24:42,563 [драматична музика изгражда] 1084 01:24:42,596 --> 01:24:44,566 ♪♪ 1085 01:25:21,735 --> 01:25:24,805 „И Бог видя всичко, което е създал, 1086 01:25:24,838 --> 01:25:26,407 и беше много добре." 1087 01:25:31,478 --> 01:25:33,681 [музиката продължава] 1088 01:25:33,714 --> 01:25:35,683 ♪♪ 1089 01:26:26,000 --> 01:26:28,770 Какво ти трябва реалност за след това? 1090 01:26:33,807 --> 01:26:34,842 - Ян, построих това, което поискахте. 1091 01:26:34,875 --> 01:26:36,511 Сега да тръгваме. 1092 01:26:44,418 --> 01:26:45,319 - Дух. 1093 01:26:45,353 --> 01:26:47,888 В живота си постоянно виждал халюцинации. 1094 01:26:47,921 --> 01:26:49,857 Бяхте обградени от мъртви хора. 1095 01:26:50,958 --> 01:26:53,962 Имахте спазми и конвулсии почти всеки ден от живота си. 1096 01:26:54,695 --> 01:26:56,731 нямаш семейство, никой, 1097 01:26:56,764 --> 01:26:58,633 и ти загуби твоето единствено дете. 1098 01:26:58,666 --> 01:27:00,334 Аз те спасих от убежището, 1099 01:27:00,367 --> 01:27:01,435 където щеше да изгниеш 1100 01:27:01,468 --> 01:27:03,371 до последно от твоите умиращи дни. 1101 01:27:04,038 --> 01:27:05,373 резервоар. 1102 01:27:05,906 --> 01:27:08,509 Загубихте семейството си при инцидент. 1103 01:27:09,310 --> 01:27:11,012 Сляп пиян от гнило черво. 1104 01:27:11,045 --> 01:27:12,747 Опитахте се да стреляте вашите съседи. 1105 01:27:12,780 --> 01:27:14,482 Щеше да си зад решетките 1106 01:27:14,515 --> 01:27:17,785 или заключени за останалите от живота си в лудница. 1107 01:27:19,353 --> 01:27:21,623 Астроном, в реалния живот ти си аутист. 1108 01:27:22,356 --> 01:27:23,825 Дори не можеш да си тръгнеш твоята къща. 1109 01:27:24,458 --> 01:27:26,261 Бедните ти стари родители. 1110 01:27:27,328 --> 01:27:30,265 Какво ще стане с теб когато отминат, а? 1111 01:27:31,532 --> 01:27:35,403 И имате нещо по-лошо това ви боли, архитект. 1112 01:27:36,937 --> 01:27:40,641 Вашите идеи са красиви, точно пред времето си, 1113 01:27:40,674 --> 01:27:41,642 така че никой не ги иска 1114 01:27:41,675 --> 01:27:44,645 и всички са те изоставили, включително и нея, 1115 01:27:44,678 --> 01:27:47,048 и тя беше последната ти се отдалечи. 1116 01:27:47,081 --> 01:27:48,750 Няма никой. 1117 01:27:48,982 --> 01:27:51,552 детински, непризнат гений 1118 01:27:51,585 --> 01:27:54,055 настроен, с чип на рамото му 1119 01:27:54,488 --> 01:27:55,957 и светът е виновен. 1120 01:27:58,592 --> 01:27:59,894 Сигурен съм, че ти планирано самоубийство 1121 01:27:59,927 --> 01:28:01,763 много преди да се свържем с вас. 1122 01:28:05,065 --> 01:28:08,369 Този проект даде значение за живота ви. 1123 01:28:15,776 --> 01:28:18,045 - Дали ли са ти има ли пари още? - Забравете за парите. 1124 01:28:18,078 --> 01:28:20,014 За разлика от други идиоти там, те се интересуват от проект 1125 01:28:20,047 --> 01:28:21,682 и моите идеи ще донесе нещо ново! 1126 01:28:21,715 --> 01:28:23,584 Това е голям шанс за мен! 1127 01:28:24,585 --> 01:28:25,620 Да, подигравай ми се. 1128 01:28:25,653 --> 01:28:27,855 Кълна се, че всичко ще се промени за нас след това. 1129 01:28:27,888 --> 01:28:30,124 - А? за нас? - Мм-хмм. 1130 01:28:30,157 --> 01:28:31,192 Няма никакви "ние". 1131 01:28:31,225 --> 01:28:33,094 - Тогава защо седиш в тази кола с мен сега. 1132 01:28:33,127 --> 01:28:34,462 - О, моля те. мамка му 1133 01:28:34,495 --> 01:28:35,896 [смее се] 1134 01:28:35,929 --> 01:28:37,965 Хайде, просто защото те да ти кажа колко си готин, 1135 01:28:37,998 --> 01:28:39,333 и колко страхотно вашият проект е. 1136 01:28:39,366 --> 01:28:42,937 - Загубихте ли си ума, или какво? - Ти вярваше в мен. 1137 01:28:42,970 --> 01:28:46,474 - Няма да ти платят и може дори да го направят... 1138 01:28:46,707 --> 01:28:48,709 - Не знам. Нещо още по-лошо. 1139 01:28:48,742 --> 01:28:50,444 - Вашата съвест безпокоя ли те? 1140 01:28:50,477 --> 01:28:51,712 Хубава кола караш. 1141 01:28:51,745 --> 01:28:53,814 Подарък ли е от новия ти любовник... 1142 01:28:53,847 --> 01:28:55,783 Как иначе бихте могли да платите за такава кола. 1143 01:28:55,816 --> 01:28:56,784 но ти обещавам, 1144 01:28:56,817 --> 01:28:59,554 когато съм известен, ще вземеш нов от мен. 1145 01:29:01,822 --> 01:29:03,858 - Никога не съм помагайки ти отново. 1146 01:29:10,030 --> 01:29:11,699 - Искаме да останем тук. 1147 01:29:12,566 --> 01:29:14,435 - И аз искам да остана. 1148 01:29:24,111 --> 01:29:26,414 - Няма да мога да те оставя да останеш. 1149 01:29:33,654 --> 01:29:36,023 Съжалявам, но бихте го направили разкрий всичко. 1150 01:29:40,527 --> 01:29:43,531 - Кой ще ни повярва? - Моите последователи ще ви повярват. 1151 01:29:43,730 --> 01:29:45,866 Хайде, не можеш да го скриеш завинаги. сега може ли 1152 01:29:45,899 --> 01:29:46,900 и в рая, 1153 01:29:46,934 --> 01:29:49,503 няма място за такива които знаят тайните 1154 01:29:49,536 --> 01:29:51,072 от създаването му. 1155 01:29:51,572 --> 01:29:53,408 Това засяга всички вас. 1156 01:29:53,774 --> 01:29:55,042 Сега, когато знаете цялата истина, 1157 01:29:55,075 --> 01:29:57,178 Не мога да те оставя да живееш сред другите. 1158 01:29:57,911 --> 01:30:00,047 - Обещаваме да не казвам на никого. 1159 01:30:01,882 --> 01:30:03,551 - Зарът е хвърлен. 1160 01:30:04,651 --> 01:30:06,187 - [ахва] 1161 01:30:08,689 --> 01:30:11,125 Церебрална хипоксия е предизвикано. 1162 01:30:11,158 --> 01:30:13,694 Мозъците ви ще се задушат за липса на кислород 1163 01:30:14,027 --> 01:30:15,629 и вие всички ще почувствайте го скоро. 1164 01:30:15,662 --> 01:30:17,632 [живоподдържащ звуков сигнал] 1165 01:30:23,070 --> 01:30:25,139 Не знам кой е машината първо беше изключен от контакта, 1166 01:30:25,172 --> 01:30:26,907 но това е само въпрос от секунди. 1167 01:30:26,940 --> 01:30:29,877 Така че тук имаме малко повече време е да си кажем последно сбогом. 1168 01:30:29,910 --> 01:30:31,646 Около петнадесет минути. 1169 01:30:35,749 --> 01:30:36,851 - Чакай! 1170 01:30:36,884 --> 01:30:37,618 - Остани тук! [туп] 1171 01:30:43,657 --> 01:30:45,793 - Не си мисли, че не съм бил очаквайки това. 1172 01:30:45,893 --> 01:30:47,962 Мозъчна стимулация може да бъде трудно, 1173 01:30:47,995 --> 01:30:50,765 но си мислех, че си заслужава, в този случай. 1174 01:30:51,798 --> 01:30:53,801 Аз съм на път. сбогом 1175 01:31:00,974 --> 01:31:03,110 [драматична музика набъбва] 1176 01:31:03,143 --> 01:31:05,146 ♪♪ 1177 01:31:16,890 --> 01:31:18,058 - По дяволите! 1178 01:31:18,091 --> 01:31:21,028 Ти ме предупреди за това, че ще ме прецакат. 1179 01:31:21,929 --> 01:31:24,031 - Какво? - Събуди се! Трябва да се събудим. 1180 01:31:26,166 --> 01:31:28,068 Ще се събудим и ние ще го спрем. 1181 01:31:28,101 --> 01:31:29,637 Задната врата! 1182 01:31:29,970 --> 01:31:31,272 Астроном! 1183 01:31:33,640 --> 01:31:35,609 Как спомена бягството когато жътварите нападнаха? 1184 01:31:35,642 --> 01:31:36,811 - Мечти. 1185 01:31:37,010 --> 01:31:39,146 Ние мечтаем там, където сме лежейки там, всички го правим. 1186 01:31:39,179 --> 01:31:40,748 Като в момента. 1187 01:31:40,781 --> 01:31:42,616 Така че, ако можете да намерите себе си в съня, тогава... 1188 01:31:42,649 --> 01:31:44,618 - Затова го каза те са опасни! мечти! 1189 01:31:44,651 --> 01:31:45,886 Защо каза, че са шибано опасно. 1190 01:31:45,919 --> 01:31:46,787 Хайде, да вървим! 1191 01:31:46,820 --> 01:31:47,955 - Не е толкова лесно! - Хайде, хайде! 1192 01:31:47,988 --> 01:31:49,890 нямаме много време, Астроном! - Дух, да вървим! 1193 01:31:49,923 --> 01:31:51,993 - Остави я. Остави я. 1194 01:32:05,706 --> 01:32:07,841 [драматична музика] 1195 01:32:07,874 --> 01:32:09,877 ♪♪ 1196 01:32:36,670 --> 01:32:38,806 [напрегната музика] 1197 01:32:38,839 --> 01:32:40,841 ♪♪ 1198 01:32:48,015 --> 01:32:49,183 - Астрономе, хайде. Трябва да влезем в стаята. 1199 01:32:49,216 --> 01:32:50,685 Трябва да се движим бързо! 1200 01:32:51,852 --> 01:32:53,287 - Направиха го преди нас. 1201 01:33:01,261 --> 01:33:02,897 - Не можем да го подминем. - Майната му! 1202 01:33:07,401 --> 01:33:08,936 Хрумна ми идея. 1203 01:33:22,315 --> 01:33:24,118 [бръмчене на машина] 1204 01:33:25,285 --> 01:33:26,988 хайде де! хайде де! побързайте! 1205 01:33:27,888 --> 01:33:29,123 побързайте! 1206 01:34:49,402 --> 01:34:52,740 - Какво? - Не е както си го спомням. 1207 01:34:52,773 --> 01:34:55,209 - Това са мечти, Вече го споменах. 1208 01:34:55,976 --> 01:34:56,744 Тук всичко е смесено. 1209 01:34:56,777 --> 01:34:58,979 Сега се концентрирайте и намери стаята. 1210 01:35:01,014 --> 01:35:02,883 - Ето, мисля Искам да отида там. 1211 01:35:09,089 --> 01:35:11,258 [ръмжещ водопад] 1212 01:35:21,034 --> 01:35:22,870 [гръм тътен] 1213 01:36:08,882 --> 01:36:10,851 Имаше врата и стълби. 1214 01:36:11,318 --> 01:36:12,953 Не е същото! 1215 01:36:14,120 --> 01:36:15,289 бихте ли ми помогнали 1216 01:36:15,889 --> 01:36:18,459 - Тук всичко е свързано по асоциация. 1217 01:36:18,925 --> 01:36:21,328 Може би забравете къде са стаите се намират за минута. 1218 01:36:23,196 --> 01:36:24,565 - Как така? 1219 01:36:24,598 --> 01:36:25,933 - Детайл! 1220 01:36:25,966 --> 01:36:27,434 Имате нужда от подробности 1221 01:36:27,467 --> 01:36:29,970 които ви напомнят за стаята и да ви помогне да го намерите. 1222 01:36:30,003 --> 01:36:31,372 [шепне] - Подробности... 1223 01:36:49,656 --> 01:36:51,425 Да, ето го. 1224 01:36:52,359 --> 01:36:55,329 Беше на картина. Висяше в стаята! 1225 01:36:55,429 --> 01:36:57,064 - Браво. 1226 01:36:57,364 --> 01:36:59,266 Аз... разбрах правилно. 1227 01:37:00,166 --> 01:37:02,970 [пращене] 1228 01:37:06,606 --> 01:37:08,209 - Разбира се, че го разбра правилно. 1229 01:37:08,575 --> 01:37:10,477 Астрономът е гений. 1230 01:37:10,510 --> 01:37:12,213 Къде щяхме да бъдем без него? 1231 01:37:12,913 --> 01:37:15,616 Паметта ни се хваща за какво намираме за най-интересно. 1232 01:37:16,650 --> 01:37:18,619 И от всички неща, 1233 01:37:18,652 --> 01:37:21,021 спомни си една картина с храм. 1234 01:37:21,988 --> 01:37:23,390 Истински архитект. 1235 01:37:24,524 --> 01:37:25,993 ти знаеш, Наистина се надявах да си 1236 01:37:26,026 --> 01:37:27,962 малко по-умен от останалите. 1237 01:37:29,396 --> 01:37:32,065 Ти ми напомни за себе си когато бях млад. 1238 01:37:32,098 --> 01:37:34,401 [камък тътен] 1239 01:37:35,402 --> 01:37:37,571 Съвременната медицина се бори за удължаване живота на човек 1240 01:37:37,604 --> 01:37:39,440 за няколко оскъдни години. 1241 01:37:39,540 --> 01:37:41,942 Успях да го удължа за хиляда. 1242 01:37:41,975 --> 01:37:43,544 И знаете ли какво? 1243 01:37:43,677 --> 01:37:47,247 Моят собствен изследователски отдел загуби финансирането си 1244 01:37:47,280 --> 01:37:50,551 за да подпомогне проучванията за решение на целулита. 1245 01:37:51,251 --> 01:37:53,921 И така и не разбрах как живея в толкова глупав свят, 1246 01:37:53,954 --> 01:37:54,889 толкова дребнаво. 1247 01:37:54,922 --> 01:37:57,524 Но тогава разбрах има друг свят. 1248 01:37:58,591 --> 01:38:00,461 Аз съм бог там. 1249 01:38:05,131 --> 01:38:06,566 [камък тътен] 1250 01:38:06,599 --> 01:38:08,035 - Внимавай! 1251 01:38:10,437 --> 01:38:11,205 Лети, бягай! 1252 01:38:11,238 --> 01:38:13,407 - Бях съмняващ се Томас както и 1253 01:38:13,440 --> 01:38:15,609 страх, че е просто просто илюзия. 1254 01:38:16,209 --> 01:38:18,679 но тогава, Направих откритие. 1255 01:38:19,579 --> 01:38:22,549 Всичко, за което живеем, всичките ни емоции 1256 01:38:22,582 --> 01:38:27,688 като радост, гняв, скръб, изненада, щастие, 1257 01:38:27,721 --> 01:38:30,925 не са нищо повече от електрически сигнали в нашия мозък. 1258 01:38:31,691 --> 01:38:35,062 Измерихме ги на хора в кома и в реалния свят, 1259 01:38:35,095 --> 01:38:36,263 и знаеш ли какво 1260 01:38:36,296 --> 01:38:39,099 Абсолютно еднакви са. 1261 01:38:40,233 --> 01:38:43,237 Животът в Кома е толкова реален, колкото е възможно. 1262 01:38:46,006 --> 01:38:48,342 Край на историята. Просто като това. 1263 01:38:51,344 --> 01:38:53,113 [туп] [мърмори от болка] 1264 01:38:56,583 --> 01:38:58,552 [драматична музика набъбва] 1265 01:38:58,585 --> 01:39:00,587 ♪♪ 1266 01:39:03,456 --> 01:39:05,459 [шумяща течност] 1267 01:39:57,277 --> 01:40:00,047 [драматичната музика продължава] 1268 01:40:00,080 --> 01:40:01,749 ♪♪ 1269 01:40:20,166 --> 01:40:22,403 [камък тътен] 1270 01:40:48,161 --> 01:40:50,197 - Намерихме го, Флай. 1271 01:41:22,462 --> 01:41:24,465 [задъхване] 1272 01:41:28,535 --> 01:41:30,404 [кашлица] 1273 01:41:33,173 --> 01:41:35,642 [задъхан] 1274 01:41:56,729 --> 01:41:57,831 [шепот] хайде 1275 01:41:58,531 --> 01:41:59,666 [шепот] хайде 1276 01:41:59,832 --> 01:42:01,335 - [ахва] - Тихо. 1277 01:42:05,471 --> 01:42:07,374 [шепот] Тихо. Тихо. 1278 01:42:07,974 --> 01:42:09,576 [шепот] дъх. дъх. 1279 01:42:11,978 --> 01:42:15,248 [шепне] Просто дъх. Дишайте леко. 1280 01:42:15,281 --> 01:42:16,817 [шепне] ще се оправиш 1281 01:42:18,851 --> 01:42:21,388 [драматична музика] 1282 01:42:21,421 --> 01:42:23,157 ♪♪ 1283 01:42:58,324 --> 01:43:00,427 ти и аз, сега се прибираме. 1284 01:43:00,460 --> 01:43:02,629 Трябва да съм тиха. можеш ли да станеш 1285 01:43:02,662 --> 01:43:03,797 Добре, готови ли сте? 1286 01:43:03,830 --> 01:43:05,665 Сега се прибираме, добре. 1287 01:43:05,698 --> 01:43:07,434 Изправи се. Изправи се. Изправи се. 1288 01:43:36,929 --> 01:43:39,266 [обнадеждаваща музика] 1289 01:43:39,299 --> 01:43:41,301 ♪♪ 1290 01:43:57,517 --> 01:44:00,254 [далечна приглушена телевизия] 1291 01:44:15,768 --> 01:44:19,606 Добре, почти съм готов, но все пак имам нужда от почивка. 1292 01:44:19,639 --> 01:44:21,941 Така че нека изведем кучето за малко чист въздух. 1293 01:44:21,974 --> 01:44:23,643 - Добре, хайде да си вземем палтата. - Мм-хмм. 1294 01:44:23,676 --> 01:44:25,979 - Някой отговори ли ти? за твоето предложение? 1295 01:44:26,813 --> 01:44:28,048 - Нищо. 1296 01:44:29,315 --> 01:44:31,985 - Мисля, че може би е въпрос как се прави презентацията. 1297 01:44:32,018 --> 01:44:34,788 - Не, всичко е наред. Просто трябва да сте реалисти. 1298 01:44:34,888 --> 01:44:36,623 Моите планове не са комерсиално интересен. 1299 01:44:36,656 --> 01:44:40,593 Но няма да се притесняваме за парите, защото 1300 01:44:40,626 --> 01:44:41,895 Имам концерт. 1301 01:44:42,695 --> 01:44:44,765 - Наистина ли? - да 1302 01:44:46,632 --> 01:44:48,468 - Толкова се гордея с теб, скъпа. 1303 01:44:49,435 --> 01:44:50,804 [емисия новини] - Приключване на процеса, включващ 1304 01:44:50,837 --> 01:44:53,106 фондацията на вечния живот 1305 01:44:53,139 --> 01:44:55,442 ще завърши с увиснало жури. 1306 01:44:56,109 --> 01:44:57,777 Очакват се такси да бъдат отпаднали 1307 01:44:57,810 --> 01:44:59,746 поради липса на твърди доказателства, 1308 01:44:59,779 --> 01:45:01,681 както беше установено по време на съдебни заседания, 1309 01:45:01,714 --> 01:45:03,583 че всички предмети на експеримента 1310 01:45:03,616 --> 01:45:05,385 са били там законно. 1311 01:45:05,918 --> 01:45:07,420 Въпреки последните обвинения, 1312 01:45:07,453 --> 01:45:08,922 организацията продължава до успешно 1313 01:45:08,955 --> 01:45:10,590 набирайте последователи... 1314 01:45:10,623 --> 01:45:12,726 [зловеща музика] 1315 01:45:12,759 --> 01:45:14,494 ♪♪ 1316 01:45:21,000 --> 01:45:22,736 - Мислите ли, че те ще дойде за нас? 1317 01:45:22,769 --> 01:45:25,439 - Не се притеснявам много. Защо не отидеш да се облечеш. 1318 01:45:40,653 --> 01:45:42,722 - Между другото имаше писмо за теб 1319 01:45:42,755 --> 01:45:43,823 по пощата тази сутрин. 1320 01:45:43,856 --> 01:45:45,792 - Да, вече го видях. - Да? Какво беше? 1321 01:45:51,431 --> 01:45:52,665 - Ъъъ, нищо това е интересно 1322 01:45:52,698 --> 01:45:55,502 Знаеш ли, документи за стар проект. 1323 01:46:20,460 --> 01:46:21,962 [кучешки лай] 1324 01:46:29,502 --> 01:46:31,004 [затваряне на врата] 1325 01:46:48,688 --> 01:46:50,824 [драматична музика] 1326 01:46:50,857 --> 01:46:52,993 ♪♪ 1327 01:47:53,886 --> 01:47:56,022 [драматична оркестрова музика] 1328 01:47:56,055 --> 01:47:58,058 ♪♪