1 00:00:04,671 --> 00:00:07,841 - Meel ma u socotaa? - Waan baxayaa. 2 00:00:07,966 --> 00:00:08,883 Goormaad u sheegtay? 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,260 Subaxan. 4 00:00:10,385 --> 00:00:11,927 Waxay ahayd inay dhacdo, waxaan filayaa. 5 00:00:11,928 --> 00:00:14,222 Marna ma rabto si aan mar kale u arko wejigayga. 6 00:00:14,347 --> 00:00:17,183 Yaa Addis iga soo saaray degdeg ah? 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,019 Waxaan ula jeedaa, yaan u mahadcelinayaa 8 00:00:20,020 --> 00:00:22,939 lix sano ka dib ogeysiis 48-saac ah? 9 00:00:23,064 --> 00:00:25,607 Coyote waa la xiray. 10 00:00:25,608 --> 00:00:27,276 Xaar 11 00:00:27,277 --> 00:00:30,238 Coyote wuu garanayaa hawlgallada hadda ka socda Ukraine. 12 00:00:30,363 --> 00:00:32,906 Felix, Rattlebox gudaha L'viv. 13 00:00:32,907 --> 00:00:34,533 Hakin hawlaha soo socda 14 00:00:34,534 --> 00:00:37,245 Dhammaan hawlaha qarsoon ee Ruushka iyo Ukraine 15 00:00:37,370 --> 00:00:38,412 waxaa laga yaabaa in wax loo dhimo. 16 00:00:38,413 --> 00:00:39,747 Waa maxay sababta aan u soo noqday? 17 00:00:39,748 --> 00:00:40,956 Waxaan rabaa inaad tababarto 18 00:00:40,957 --> 00:00:42,416 wakiil cusub ka hor intaanan dhoofin. 19 00:00:42,417 --> 00:00:43,500 - Xagee loo socdaa? - Iiraan. 20 00:00:43,501 --> 00:00:45,252 In dhamaadka qoto dheer. 21 00:00:45,253 --> 00:00:46,671 Ma jiraa dhammaad-gacmeed? 22 00:00:46,796 --> 00:00:48,256 - Sidee baad u degaysaa? - Wacan. 23 00:00:48,381 --> 00:00:50,425 Waan arkay gabadhayda, meel kasta oo aan tago waa la raacayaa. 24 00:00:50,550 --> 00:00:52,926 Telefoonka malaha waa la dhagaystay. 25 00:00:52,927 --> 00:00:56,264 Waxaad wacday sababta oo ah weerarkii jaamacadda? 26 00:00:56,389 --> 00:00:58,390 - Haa. - waan noolahay. 27 00:00:58,391 --> 00:01:00,018 - Waxaan joogaa London. - anigana. 28 00:01:00,143 --> 00:01:01,810 Waxay ahayd inaan isaga u sheegno 29 00:01:01,811 --> 00:01:03,229 raadraacaha kaydinta. 30 00:01:06,691 --> 00:01:09,235 ♪ "Jacaylku waa indho la'aan" waxaa qoray Jack White ♪ 31 00:01:14,365 --> 00:01:16,743 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 32 00:01:16,868 --> 00:01:19,036 ♪ Ma rabo inaan arko ♪ 33 00:01:19,037 --> 00:01:22,331 ♪ Miyaadan duubin habeenka ♪ 34 00:01:22,332 --> 00:01:24,626 ♪ Hareerahayga ♪ 35 00:01:24,751 --> 00:01:28,088 ♪ Qalbigeyga ♪ 36 00:01:28,213 --> 00:01:31,257 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 37 00:01:31,382 --> 00:01:32,424 ♪ Indho la'aan ♪ 38 00:01:32,425 --> 00:01:34,635 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 39 00:01:34,636 --> 00:01:37,972 ♪ Ma rabo inaan arko ♪ 40 00:01:38,098 --> 00:01:40,307 ♪ Miyaadan duubin habeenka ♪ 41 00:01:40,308 --> 00:01:42,644 ♪ Hareerahayga, haa ♪ 42 00:01:44,938 --> 00:01:47,147 ♪ Jacaylkayga ♪ 43 00:01:47,148 --> 00:01:49,609 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 44 00:01:50,443 --> 00:01:54,155 ♪ Jacaylku waa indho la'aan ♪ 45 00:01:56,908 --> 00:02:00,662 ♪ Afuufi shumaca ♪ 46 00:02:00,787 --> 00:02:04,207 ♪ Indho la'aan ♪ 47 00:02:07,752 --> 00:02:09,379 Marka aad ku nooshahay qarsoodi, 48 00:02:09,504 --> 00:02:11,213 waxaa jira dhammaan codadkan. 49 00:02:11,214 --> 00:02:14,008 Cod dheer, codad aamusan. 50 00:02:14,134 --> 00:02:16,093 ♪ dour, muusig elektaroonig ah ♪ 51 00:02:46,916 --> 00:02:48,835 Tani waa wax walba waan qabsan karnaa. 52 00:02:48,960 --> 00:02:50,377 Wayn 53 00:02:50,378 --> 00:02:52,172 Waa maxay alaabtan? 54 00:02:52,297 --> 00:02:53,714 Waa xidhmooyin caafimaad. 55 00:02:53,715 --> 00:02:55,383 Waad og tahay, waanu u dhiibnay dadka rayidka ah 56 00:02:55,508 --> 00:02:58,219 yaa jidkan u yimaadda oo isku dayaya si ay uga baxsadaan jiidaha hore. 57 00:02:59,596 --> 00:03:01,013 - caruur baad leedahay? - Laba. 58 00:03:01,014 --> 00:03:05,310 Waxaan helay kuwan, buugaag midabaynta leh iyo qalimaan. 59 00:03:06,477 --> 00:03:09,396 - Halkan, qaado dhowr? - Mahadsanid. 60 00:03:09,397 --> 00:03:11,024 Haa. 61 00:03:26,915 --> 00:03:29,082 Amber iftiin. 62 00:03:29,083 --> 00:03:32,170 Felix waa amber. 63 00:03:33,671 --> 00:03:36,591 - Daboolkayaga ma la afuufay? - Negative. 64 00:03:37,717 --> 00:03:39,510 Is garab istaag. 65 00:03:57,362 --> 00:03:59,697 haye 66 00:04:04,369 --> 00:04:06,328 Maxay tani ka dhigan tahay? 67 00:04:10,375 --> 00:04:11,625 Ukraine. 68 00:04:11,626 --> 00:04:13,335 Waligaa. 69 00:04:13,336 --> 00:04:15,255 Bilaash 70 00:04:17,048 --> 00:04:18,967 ♪ muusik macaan ♪ 71 00:04:33,606 --> 00:04:36,442 Gurigii ku laabo, sharcigu i lahaan lahaa... 72 00:04:36,567 --> 00:04:40,613 ku aasan ilaa luqunta iyo dhagax lagu dilay sino dartiis. 73 00:04:42,573 --> 00:04:45,576 Markii aan baxay, ayaan naftayda u sheegay waxa ay ahayd wanaag. 74 00:04:49,414 --> 00:04:51,416 Waxaan u maleeyay inaan ku fasaxi karo. 75 00:04:52,292 --> 00:04:54,294 Wax walba ha kuu fududeeyo. 76 00:04:55,878 --> 00:04:57,505 Aniga ahaan. 77 00:05:03,678 --> 00:05:05,847 waa inaan tago 78 00:05:29,620 --> 00:05:31,581 Ma xasuusataa waxa aanu isku nidhi 79 00:05:31,706 --> 00:05:33,666 markaan is macsalaameynay? 80 00:05:33,791 --> 00:05:35,752 Haa, waan xasuustaa. 81 00:05:36,836 --> 00:05:38,338 Waxay ahayd galley. 82 00:05:39,255 --> 00:05:40,631 Maya, may ahayn. 83 00:05:40,757 --> 00:05:43,176 Ma aha wakhtiga. 84 00:05:47,180 --> 00:05:49,682 Aniga iyo adiga, weligiin. 85 00:05:50,683 --> 00:05:52,185 Aniga iyo adiga. 86 00:06:12,830 --> 00:06:16,501 Ka baxay horyaalkiisii. 87 00:06:20,171 --> 00:06:22,382 Ma aha haddii uu bixinayo. 88 00:06:23,341 --> 00:06:26,344 4 subaxnimo Waa jeegareynta hoocker-ka caadiga ah. 89 00:06:26,469 --> 00:06:27,887 Malaha waa ay dagaalameen. 90 00:06:28,971 --> 00:06:30,264 Uma muuqato xanaaq. 91 00:06:30,390 --> 00:06:31,891 Iyadu uma eka sida jillaab. 92 00:06:32,016 --> 00:06:34,142 Waxaa laga yaabaa in ay haysato diyaarad ay ku qabato. 93 00:06:34,143 --> 00:06:36,479 Boorsooyin la'aan? 94 00:06:55,748 --> 00:06:58,126 Hey, hey, hey. Kac. 95 00:06:58,251 --> 00:07:01,837 Waa kuwan cilladahaagii. Quraacda. 96 00:07:01,838 --> 00:07:03,338 Waxaan aadayaa guriga hadda. 97 00:07:03,339 --> 00:07:06,467 Qubeyska, ka dibna shaqee, iyada oo loo marayo Airlock. 98 00:07:35,746 --> 00:07:37,665 ♪ muusik wax weydiinaya ♪ 99 00:07:41,043 --> 00:07:42,711 Dr. Rachel Blake. 100 00:07:42,712 --> 00:07:46,299 Waxaan halkan u imid inaan arko Adeegga Dibadda Taageero ku-xigeenka Henry Ogletree. 101 00:07:49,719 --> 00:07:51,512 Mahadsanid. 102 00:08:05,485 --> 00:08:06,943 Scenario one. 103 00:08:06,944 --> 00:08:10,198 Coyote waa sakhraamay, daboolka afuufay. 104 00:08:10,323 --> 00:08:12,115 Toos bay u qaadeen laga bilaabo saldhiga booliska 105 00:08:12,116 --> 00:08:14,118 unug ka hortag ah. 106 00:08:14,243 --> 00:08:16,871 Hadda Belarusiyaanka sirdoonka ayaa isaga. 107 00:08:16,996 --> 00:08:18,163 Wuu miyirsaday. 108 00:08:18,164 --> 00:08:19,748 Wuxuu yidhi waa dibi dhal, waa la garaacay. 109 00:08:19,749 --> 00:08:21,751 Ka warran haddii inta la garaacay, calooshiisa ayuu ka daatay? 110 00:08:21,876 --> 00:08:23,127 Caddaynta, xiriirka iyo -- 111 00:08:23,252 --> 00:08:25,879 Ama ka sii daran, ka waran haddii uu sameeyo laakiin ma xasuusto? 112 00:08:25,880 --> 00:08:28,131 Markaasay dib u celin lahaayeen bannaanka uga baxay garoonka sidii dabin duuleedka, 113 00:08:28,132 --> 00:08:29,758 laakiin ma ay yeelin, Waxay ka dhigeen inuu lumo. 114 00:08:29,759 --> 00:08:32,552 Wayn Sidaas, Coyote-- wuu sakhraamay 115 00:08:32,553 --> 00:08:35,096 isna wuu sameeyay ama ma samayn wax uu ula jeeday 116 00:08:35,097 --> 00:08:37,557 ama aan ula jeedin in la sameeyo wuu sameeyaa ama ma xasuusto. 117 00:08:37,558 --> 00:08:40,394 Haa, aniga ayaa iga qabsaday. Waa arxan darro. 118 00:08:42,104 --> 00:08:43,480 Intee ayay ahayd Coyote ee Waaxda 119 00:08:43,481 --> 00:08:44,898 ka hor inta aan la geyn? 120 00:08:44,899 --> 00:08:46,233 16 bilood. 121 00:08:46,234 --> 00:08:48,069 Markaa, 16 bilood oo gelitaanka 122 00:08:48,194 --> 00:08:49,778 ilaa xogta hawlgalka oo kala sooc ah, 123 00:08:49,779 --> 00:08:51,947 borotokoolka, ops qarsoon ee hadda jira. 124 00:08:51,948 --> 00:08:53,491 waan garaaci doonaa 125 00:08:53,616 --> 00:08:54,992 Aan dul maro halyeygiisa. 126 00:08:55,117 --> 00:08:56,702 Sax. Haa, sidaas darteed keligiis ayuu nool yahay, 127 00:08:56,827 --> 00:08:59,789 Laba qol oo hal qol ah lagu iibsaday guri guri, ma jiro xayawaan rabaayad ah. 128 00:08:59,914 --> 00:09:03,124 Waxay u shaqeysaa dhaqaale shirkad latalinta ee Upper Minsk. 129 00:09:03,125 --> 00:09:05,753 Dhaqdhaqaaq badan oo sharci ah, macaamiisha dhabta ah. 130 00:09:05,878 --> 00:09:08,213 Nasasho iyo xaaqid gebi ahaanba istaagi lahaa. 131 00:09:08,214 --> 00:09:10,758 Ninkani wuxuu leeyahay nolol dhab ah ka baxay halkaas. 132 00:09:10,883 --> 00:09:12,885 Immisa ilo uu hadda leeyahay ma ogeysiinnay? 133 00:09:13,010 --> 00:09:15,720 Saddex, kulligood heegan 134 00:09:15,721 --> 00:09:18,558 Waxaan la xiriiray mid afraad yaa ka dhawaajiyay. 135 00:09:19,809 --> 00:09:21,394 Sidee loo hadlay? 136 00:09:23,771 --> 00:09:25,438 Fiiri, waa tallaabo taxaddar leh. 137 00:09:25,439 --> 00:09:26,773 - Daboolkayga ma la afuufay? - Maya, maya, maya, 138 00:09:26,774 --> 00:09:28,149 waliba, waad nabad qabtaa. 139 00:09:28,150 --> 00:09:30,026 Waa Alexei Orekhov. 34 jir. 140 00:09:30,027 --> 00:09:32,280 Wuxuu maamulaa gaari xamuul ah shirkadda ku xiran 141 00:09:32,405 --> 00:09:33,822 kooxaha calooshood u shaqeystayaasha Ruushka. 142 00:09:33,823 --> 00:09:35,324 Marka maxaan u joojinaynaa? 143 00:09:35,449 --> 00:09:37,577 - Ma rabto inaad ii sheegto. - Waa hab-maamuus 144 00:09:37,702 --> 00:09:38,868 Protocol. 145 00:09:38,869 --> 00:09:40,246 Haa, waa borotokool. 146 00:09:40,371 --> 00:09:42,415 - Waa borotokool. - Protocol. 147 00:09:43,124 --> 00:09:44,458 Protocol-- Protocol. 148 00:09:44,584 --> 00:09:47,252 Waad garanaysaa cidda aan la shaqeeyo. Hal dhaqdhaqaaq been ah, 149 00:09:47,253 --> 00:09:49,004 indhaha ayay iga gooyeen oo god iga daa. 150 00:09:49,005 --> 00:09:50,338 - Sidee u fuck-- - Waa hagaag. 151 00:09:50,339 --> 00:09:52,882 Waxaan u baahanahay inaan hadda isaga sii faafinno. 152 00:09:52,883 --> 00:09:54,301 Taasi waxay noqon doontaa qaali. 153 00:09:54,302 --> 00:09:56,804 Ku ciyaar. Waxaan la hadli doonaa Henry. 154 00:09:56,929 --> 00:09:58,555 Runtii waad u malaynaysaa isagu waa mid aan degganayn? 155 00:09:58,556 --> 00:10:01,601 Maya. Waxaan u maleynayaa inaan isticmaali karno isaga. 156 00:10:05,187 --> 00:10:06,813 Markaa... 157 00:10:06,814 --> 00:10:09,984 wuxuu jebiyay saddex trackers, habeenkii hotel ku hoyday 158 00:10:10,109 --> 00:10:11,610 subaxiina. ku siiyay sibxado. 159 00:10:11,611 --> 00:10:12,986 Wax kale? 160 00:10:12,987 --> 00:10:15,948 - Wuxuu nagu iibsaday Danish. - Waxay ahaayeen kuwo cajiib ah. 161 00:10:16,907 --> 00:10:18,326 Keligii miyuu ahaa? 162 00:10:18,451 --> 00:10:20,661 Way adag tahay in la yiraahdo. Dadku way soo galaan oo ka baxaan. 163 00:10:20,786 --> 00:10:22,330 Waa hotel. 164 00:10:22,455 --> 00:10:23,997 Waan ogahay waxa uu hotel yahay. 165 00:10:23,998 --> 00:10:26,374 Qoraalkayagu wuxuu ahaa inaan hubinno 166 00:10:26,375 --> 00:10:29,669 cid dabo ama aqoonsi ma leh. Waayahay? 167 00:10:29,670 --> 00:10:32,673 Haddii aad rabto wax badan, tani waxay noqonaysaa ilaalo. 168 00:10:32,798 --> 00:10:34,716 Kadibna wax walba waad helaysaa. 169 00:10:34,717 --> 00:10:37,636 Yaa uu fujiyay, imisa jeer, 170 00:10:37,637 --> 00:10:39,137 ma waxay ka heshay dabada. 171 00:10:39,138 --> 00:10:40,389 Henry. 172 00:10:41,307 --> 00:10:44,352 Haye, nimanyahow. Hal daqiiqo ma heshay? 173 00:10:45,436 --> 00:10:46,895 Haa. 174 00:10:46,896 --> 00:10:48,814 hareeraha ku arag 175 00:10:53,778 --> 00:10:54,945 Maxaa jira? 176 00:10:55,780 --> 00:10:58,449 Waxaan u maleynayaa inaan helay shinbiraha alwaax ah. 177 00:10:59,241 --> 00:11:02,036 Habeen kasta, dhig dhammaan dukumeentiyada ku jira shredder 178 00:11:02,161 --> 00:11:03,578 ama tan nabdoon. 179 00:11:03,579 --> 00:11:05,997 Miiskaagu waa inuu cad yahay qashinkaaguna madhan. 180 00:11:05,998 --> 00:11:07,499 Waxaan nadiifinnaa xafiisyadeena. 181 00:11:07,500 --> 00:11:10,378 Codsiyada halkan. Albaabka, badbaadada, telefoonka. 182 00:11:10,503 --> 00:11:12,837 waad taqaan leh "ma u baahan tahay in la ogaado"? 183 00:11:12,838 --> 00:11:15,341 Waxaan ka shaqeeyay Langley 16 sano. 184 00:11:15,466 --> 00:11:17,009 Hadda waxaad ku jirtaa garoonka. 185 00:11:17,968 --> 00:11:19,761 Waxaan wadnaa wakiilada daboolka aan rasmiga ahayn 186 00:11:19,762 --> 00:11:21,888 ka dabaqan. "Waxa loo baahan yahay in la ogaado" waa muqadas. 187 00:11:21,889 --> 00:11:24,224 Sida xirfadle sirta. 188 00:11:24,225 --> 00:11:26,142 Sida sirdoonka la soocay. 189 00:11:26,143 --> 00:11:29,396 Dhakhaatiirta waa la dacweeyaa, aan lagu xukumin khiyaano qaran. 190 00:11:29,397 --> 00:11:32,775 Qofna laguma dilin khiyaamo qaran tan iyo dagaalkii sokeeye. 191 00:11:43,119 --> 00:11:45,412 A-Exfil waa boqol weyn. 192 00:11:45,413 --> 00:11:47,665 Waxaan mar hore kor u qaaday FD dabadayda. 193 00:11:47,790 --> 00:11:49,541 Isha ayaa jirta, on tilt. 194 00:11:49,542 --> 00:11:53,045 Waxaan u baahanahay inaan keeno isaga. Lacagta ku bixi. 195 00:11:55,423 --> 00:11:56,882 Hudheel ayaad xalay seexatay. 196 00:11:57,007 --> 00:12:00,845 Weeladaha badda, South Bank. Ha beddelin mawduuca. 197 00:12:00,970 --> 00:12:02,262 Kaligaa? 198 00:12:02,263 --> 00:12:04,431 Waa maxay waxani, welwelka aabbe? 199 00:12:04,432 --> 00:12:06,475 Anigu ma ihi da' weyn. 200 00:12:09,895 --> 00:12:11,772 Maxaad u ruxday kooxdaada ilaalinta? 201 00:12:11,897 --> 00:12:15,735 waan tababarayaa iyaga. Qof waa inuu. 202 00:12:20,698 --> 00:12:22,824 Waad ogtahay, khalkhalka hawlgalka ka dib 203 00:12:22,825 --> 00:12:25,411 waa -- Kaasi ma albamka Qaybta Joy? 204 00:12:27,037 --> 00:12:29,248 Henry. 205 00:12:29,373 --> 00:12:31,584 Telefoonka gacanta ee Coyote weli waa saldhigga. 206 00:12:31,709 --> 00:12:34,794 Qofna ma arkin isaga oo baxaya. Malaha wuu fuday. 207 00:12:34,795 --> 00:12:36,629 Mise waaba isaga iyo cid kasta oo uu qorto 208 00:12:36,630 --> 00:12:38,382 waa laba wakiil oo Ruush ah. 209 00:12:39,216 --> 00:12:41,009 Lacagta ku bixi. 210 00:12:42,762 --> 00:12:44,597 Dr. Blake waa kan. 211 00:12:44,722 --> 00:12:46,724 Sax. 212 00:12:49,101 --> 00:12:52,271 Dr. Blake. Ku soo dhawoow London hore oo qorrax leh. 213 00:12:54,398 --> 00:12:57,485 Kani waa Sarkaalka Kiiska NOC Martian. Dr. Blake 214 00:12:57,610 --> 00:12:59,653 waa ka dhamaatay Waaxda cilmi nafsiga ee Langley, 215 00:12:59,779 --> 00:13:02,155 halkan si loo qiimeeyo caafimaadka maskaxda guud ahaan Waaxda. 216 00:13:02,156 --> 00:13:03,239 Waa hubaal inaad tahay. 217 00:13:03,240 --> 00:13:04,949 Fayo-qabka nafsiyeed 218 00:13:04,950 --> 00:13:06,201 waa mudnaanta hay'adda oo dhan. 219 00:13:06,202 --> 00:13:09,914 Waxaan halkaan u imid inaan u kuurgalo, dhego amaahin. 220 00:13:10,039 --> 00:13:12,832 Hal ama laba maalmood ka dib, dadka illow xitaa qolka ayaan ku jiraa. 221 00:13:14,502 --> 00:13:17,797 Iyadoo la tixgelinayo waxa aan halkan ku samayno, taasi waa wax laga naxo. 222 00:13:20,758 --> 00:13:23,052 Wax ma ku tusi karaa? 223 00:13:32,478 --> 00:13:34,939 waan ka baxayaa adeega 224 00:13:35,064 --> 00:13:36,649 Waa maxay? 225 00:13:36,774 --> 00:13:38,066 Waxaan u maleeyay inay ku siiyeen howlgal. 226 00:13:38,067 --> 00:13:39,359 Way sameeyeen. 227 00:13:39,360 --> 00:13:42,529 Muddo dheer oo dibadda loo diray, laakiin ma tagi karo. 228 00:13:42,530 --> 00:13:43,489 Maxaa diidaya? 229 00:13:43,614 --> 00:13:45,740 Saaxiibkay. 230 00:13:45,741 --> 00:13:49,745 isaga was. Tani waa xirfaddaada. 231 00:13:51,455 --> 00:13:52,705 Haddaan tago, way ina baabi'in doontaa. 232 00:13:52,706 --> 00:13:55,376 Haa, si fiican, wuu la qabsan doonaa, Danny. 233 00:13:55,501 --> 00:13:56,877 I maqal. 234 00:13:57,002 --> 00:13:59,546 Tani waa waxa aad u shaqeysay. 235 00:13:59,547 --> 00:14:01,465 - Waa qofka aad tahay. - Aniguna sidaas ayaan u maleeyay. 236 00:14:01,590 --> 00:14:04,425 ♪ Oo maxaa khaldan, calaamad i sii... ♪ 237 00:14:04,426 --> 00:14:06,136 Ha qiyaasin. 238 00:14:06,262 --> 00:14:07,930 ♪ Waa maxay jacayl? ♪ 239 00:14:24,572 --> 00:14:26,115 Way joogtaa 240 00:14:44,842 --> 00:14:46,719 Siday ahayd sagootintii? 241 00:14:47,845 --> 00:14:50,221 Asxaabtayda u malayn in aan nuts ahay. 242 00:14:50,222 --> 00:14:51,599 Saaxiibadii hore. 243 00:14:51,724 --> 00:14:54,894 Waxaan ahay qof dumar ah saaxiibkay khayaali ah. 244 00:14:55,728 --> 00:14:57,062 Shaqo wacan. 245 00:15:00,858 --> 00:15:02,359 Israa'iil ma tagtay? 246 00:15:02,484 --> 00:15:05,404 2018. Waxaan ka qayb galay waarta shirka horumarinta 247 00:15:05,529 --> 00:15:07,698 qayb ka mid ah aniga shahaadada injineernimada. 248 00:15:08,908 --> 00:15:11,243 Filimada sirdoonka Iran 249 00:15:11,368 --> 00:15:13,119 dhammaan dadka yimid Tel Aviv. Ben? 250 00:15:13,120 --> 00:15:16,415 Haa, taas waan ku jirnaa server. Waan ka dhigi karaa inay meesha ka baxdo. 251 00:15:27,426 --> 00:15:28,760 Protocol. 252 00:15:28,761 --> 00:15:30,304 Protocol-- Protocol. 253 00:15:30,429 --> 00:15:31,763 Waad garanaysaa cidda aan la shaqeeyo. 254 00:15:31,764 --> 00:15:34,349 Hal dhaqaaq been ah, indhaha ayay iga gooyeen 255 00:15:34,350 --> 00:15:36,643 oo god iga daa. Waxaan dalbanayaa in la soo saaro. 256 00:15:36,644 --> 00:15:39,855 Haddii aadan samayn doonin, Waxaan samayn doonaa my-- 257 00:15:41,065 --> 00:15:42,775 Waa maxay heerka argagaxiisa? 258 00:15:44,068 --> 00:15:46,110 Halis ah, waxaan ka heli sabab macquul ah 259 00:15:46,111 --> 00:15:48,029 si uu uga soo kaxeeyo garoonka. 260 00:15:48,030 --> 00:15:50,449 Muhiim ma aha, Waxaan u sheegaa inuu guriga tago, 261 00:15:50,574 --> 00:15:52,784 qubeyso, madaxiisa bannee. 262 00:15:52,785 --> 00:15:55,329 Haddii aad qaldan tahay, wuxuu halis ugu jiraa in la xiro. 263 00:15:55,454 --> 00:15:57,164 Dil. 264 00:15:57,289 --> 00:15:58,707 wac. 265 00:16:00,167 --> 00:16:01,627 Dr. Blake? 266 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Bal qiyaas inaad qaadatay baaritaan joogto ah, 267 00:16:05,089 --> 00:16:08,132 iyo markaad wacdo Natiijooyinka, dhakhtarku wuxuu leeyahay, 268 00:16:08,133 --> 00:16:11,178 "Waxaan u baahanahay baaritaano dheeraad ah, ha ka welwelin. 269 00:16:12,012 --> 00:16:15,307 Waxba maaha. Laakiin wax kasta waad samaynaysaa, ha safrin." 270 00:16:16,892 --> 00:16:18,685 Waxaad ku nooshahay Galbeedka Afrika. 271 00:16:18,686 --> 00:16:21,647 Waxaa jira dillaaca Ebola 272 00:16:22,690 --> 00:16:24,441 Maxaad samayn lahayd? 273 00:16:26,860 --> 00:16:29,238 waan ku helayaa lacagta 274 00:16:30,322 --> 00:16:31,907 U kaxee iyada. 275 00:16:49,133 --> 00:16:50,967 Mudane. Orekhov, Waxaan isku dayay inaan ku soo gaaro. 276 00:16:50,968 --> 00:16:52,386 halkeed tagtay? 277 00:16:52,511 --> 00:16:53,761 Waa kuma kan? 278 00:16:53,762 --> 00:16:56,264 Horaan u hadalnay ku saabsan habaynta safarkaaga. 279 00:16:56,265 --> 00:16:59,475 Fiiro gaar ah, rakaabka u duulaya New York, 280 00:16:59,476 --> 00:17:01,395 John F. Kennedy, 281 00:17:01,520 --> 00:17:03,397 Duuliddu waxay bilaaban doontaa waxyar... 282 00:17:03,522 --> 00:17:06,900 Alexei, halkeed joogtaa? 283 00:17:07,026 --> 00:17:10,154 Kuuma baahni Aad u gaabis ah 284 00:17:10,279 --> 00:17:12,698 Xaar! 285 00:17:12,823 --> 00:17:13,906 Xaar! 286 00:17:13,907 --> 00:17:15,951 ♪ muusiga garaaca ♪ 287 00:17:17,745 --> 00:17:19,120 - Blair! - Waa maxay? 288 00:17:19,121 --> 00:17:20,580 Blair, waa horeba garoonka diyaaradaha. 289 00:17:20,581 --> 00:17:22,041 Kaalay 290 00:17:33,469 --> 00:17:35,928 Markaa, caafimaadka maskaxda. 291 00:17:35,929 --> 00:17:38,598 Maxaa sax ah oo caafimaad qaba shaqadan? 292 00:17:38,599 --> 00:17:42,436 Weligaa qofna kula kulmay DO yaa ugu sarreeya casaanka? 293 00:17:42,561 --> 00:17:43,979 Haddii aad leedahay, 294 00:17:44,104 --> 00:17:45,980 Waxaan rajeynayaa inaad iyaga shitcantay inuu yahay qof maskaxiyan ah. 295 00:17:45,981 --> 00:17:49,317 Waxaan ahay cilmi-nafsi yaqaan bukaan-socod. Qofna ma "shitcan" 296 00:17:49,318 --> 00:17:52,403 waan daawadaa, qiimeeyaa 297 00:17:52,404 --> 00:17:54,822 Markaa waad i qiimaynaysaa hadda? 298 00:17:54,823 --> 00:17:57,784 Waxaad hubisaa muraayadahaaga dambe shantii ilbiriqsi kasta. 299 00:17:57,785 --> 00:17:59,827 Waa xad dhaaf. 300 00:17:59,828 --> 00:18:01,788 Wax badan ka tarjumaysa. 301 00:18:01,789 --> 00:18:05,833 Waxaad sidoo kale diiwaan gelisaa cidda wada baabuur kasta oo mara, 302 00:18:05,834 --> 00:18:07,794 yaa kale ee baabuurka saaran, 303 00:18:07,795 --> 00:18:10,963 samayn iyo midab iyo halkee baabuurku wuu diiwaan gashan yahay. 304 00:18:12,674 --> 00:18:14,133 Miyaan dadka oo dhami ahayn? 305 00:18:14,134 --> 00:18:15,552 Henry. 306 00:18:15,677 --> 00:18:17,304 Orekhov's ee Minsk National 307 00:18:17,429 --> 00:18:20,431 oo ku saabsan inuu fuulo duulimaad Istanbuul oo ku xidhan JFK. 308 00:18:20,432 --> 00:18:21,390 fuck 309 00:18:21,391 --> 00:18:22,392 Hagaag. 310 00:18:22,518 --> 00:18:23,810 Ilaa intee in le'eg ayaa looxyada duullimaadka? 311 00:18:23,811 --> 00:18:26,104 - 47 daqiiqo. - Diyaaraddee? 312 00:18:26,105 --> 00:18:27,940 Ottoman Skylines. OT284-- 313 00:18:28,065 --> 00:18:29,733 Iyo OT320, Istanbul ilaa JFK. 314 00:18:29,858 --> 00:18:32,485 Haddii uu u duulo U.S., waa sida ugu fiican sida qirasho saxeexan, 315 00:18:32,486 --> 00:18:35,238 marka waxaan u baahanahay qorshe duulimaad oo cusub isaga oo ka soo baxay Minsk. 316 00:18:35,239 --> 00:18:38,158 Wax soo urursada haddii Belarusian KGB 317 00:18:38,283 --> 00:18:39,993 ama Ruush FSB bilaabay qodista. 318 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 Hagaag, ii sheeg wax kasta oo aad leedahay ogow ninkaan. Faahfaahin. 319 00:18:43,622 --> 00:18:44,956 -Hagaag, isagu-- - Alexei Orekhov. 320 00:18:44,957 --> 00:18:46,833 Waxa uu ku dhashay 1989 in Kalodzishchy 321 00:18:46,834 --> 00:18:48,252 - duleedka bari ee Minsk. - Mid ka mid ah labada wiil. 322 00:18:48,377 --> 00:18:50,670 Aabe, shaqaale beeraley, u dhintay kansarka sanbabada ee... 323 00:18:50,671 --> 00:18:52,840 1995, Waxay u guurtay Minsk, da'da 18. 324 00:18:52,965 --> 00:18:54,006 - Shaqada warshad baabuur. - '95. 325 00:18:54,007 --> 00:18:55,300 Wuxuu ahaa darawal baabuur 326 00:18:55,425 --> 00:18:56,843 - meeleeyay -- - Isagu maaha darawal baabuur. 327 00:18:56,844 --> 00:18:58,178 - Isagu kaliya ayaa maamula shirkadda. - Wuxuu ahaa darawal baabuur xamuul ah. 328 00:18:58,303 --> 00:18:59,804 Wuxuu ciyaaraa kubbadda cagta shan dhinac ah, 329 00:18:59,805 --> 00:19:01,389 wuxuu hooyadii u kaxeeyaa Kaniisadda Katooliga ee Wadnaha 330 00:19:01,390 --> 00:19:02,723 bishii hal mar iyo Christmas. 331 00:19:02,724 --> 00:19:03,975 Waxa uu lahaa shan saaxiibo ah, 332 00:19:03,976 --> 00:19:05,226 xidhiidhka ugu dheer, sanad. 333 00:19:05,227 --> 00:19:06,352 Walaalkii wuxuu u guuray Gdansk. 334 00:19:06,353 --> 00:19:07,687 Waa shaqaale shaqo doon. 335 00:19:07,688 --> 00:19:09,231 Sanad ka hor, waxaa laga helay... 336 00:19:09,356 --> 00:19:10,773 - Kansarka Lymphatic. - l... kansarka lymfatic, kaas oo 337 00:19:10,774 --> 00:19:12,025 - hadda waa cafis. - Jooji 338 00:19:12,151 --> 00:19:14,361 Waa kaas. Gdansk 339 00:19:14,486 --> 00:19:15,987 Wac Orekhov. U sheeg isaga 340 00:19:15,988 --> 00:19:17,656 Duulimaadka xiga ayuu ku jiraa Gdansk. Anaguna sidoo kale. 341 00:19:17,781 --> 00:19:20,074 Maxaa dhacaya? Waxaan u maleeyay Waxaan u soconnay Vilnius. 342 00:19:20,075 --> 00:19:22,161 Vilnius waa OBE. 343 00:19:23,662 --> 00:19:25,621 "Dhacdooyinku way dhaafeen." 344 00:19:25,622 --> 00:19:28,207 Ha ku qasbin tan. 345 00:19:29,209 --> 00:19:31,210 ♪ muusiga shakiga leh ♪ 346 00:19:34,339 --> 00:19:36,132 - Alexei. - Owen. 347 00:19:36,133 --> 00:19:38,801 Saaxiibkay, aad baad u daahday. waan tagay Waxaan saaranahay duulimaad 348 00:19:38,802 --> 00:19:40,762 - shan daqiiqo gudaheed. - Dhageyso, Alexei. 349 00:19:40,888 --> 00:19:42,889 Waanu joojinay tigidhkaagii waananu tirtirnay diiwaan kasta 350 00:19:42,890 --> 00:19:44,432 adiga oo iibsanaya duulimaad ku socda JFK. 351 00:19:44,433 --> 00:19:45,892 waa lagu joojin doonaa albaabka agtiisa. 352 00:19:45,893 --> 00:19:47,477 - Hooyadey. - Markaa, waxaad u baahan tahay inaad dhegaysato 353 00:19:47,603 --> 00:19:49,145 - aniga, Alexei. - Ilaah baan ku dhaartaye, haddaan kula kulmo. 354 00:19:49,146 --> 00:19:50,731 - Waan ku dhufan doonaa ku dili doonaa. - Dhageyso, Alexei. 355 00:19:50,856 --> 00:19:52,064 - Alexei, waxaad u baahan tahay - Waan ku dili doonaa! 356 00:19:52,065 --> 00:19:53,357 - inaad i dhegaysato -- - Dhageyso, Alexei. 357 00:19:53,358 --> 00:19:54,984 Ku soco miiska Air Poland. 358 00:19:54,985 --> 00:19:57,069 Waxaa jira tigidh magacaaga ah 13:20 ilaa Gdansk. 359 00:19:57,070 --> 00:19:59,030 - Kuma aamini karo. - Waxaad booqanaysaa walaalkaa 360 00:19:59,031 --> 00:20:00,948 Cisbitaalka halkaas ku yaal. Kansarkiisa? 361 00:20:00,949 --> 00:20:03,743 Laakin hadda... 362 00:20:03,744 --> 00:20:05,077 Hadda, 363 00:20:05,078 --> 00:20:06,996 waxaad dhigaysaa hooyadaa walaalkaa 364 00:20:06,997 --> 00:20:09,249 iyo qof kasta oo aad taqaan oo khatar ku jira. 365 00:20:09,374 --> 00:20:11,168 Ka bilow adiga. 366 00:20:11,293 --> 00:20:13,711 Samee dhaqaaq sax ah halkan, Alexei. 367 00:20:13,712 --> 00:20:15,087 - Si qaldan u bood, - Maya. 368 00:20:15,088 --> 00:20:17,089 - Kuma caawin karo. - sug haye. 369 00:20:17,090 --> 00:20:18,634 - Qofna ma awoodo. - Sug-- 370 00:20:18,759 --> 00:20:20,594 - Waa maxay fuck?! Waxaan lahaa taas, - Waan ogahay inaad lahayd. 371 00:20:20,719 --> 00:20:21,970 - jidka. - Waan ogahay inaad lahayd. 372 00:20:22,095 --> 00:20:23,472 - Maxaad telefoonka u xidhay? - Ma garanayo. 373 00:20:23,597 --> 00:20:24,765 Kaliya waan sameeyay. Kaliya waxaan u sameeyay xoojinta 374 00:20:24,890 --> 00:20:26,140 - ama wax. - xooga saaraysa? Waa maxay? 375 00:20:26,141 --> 00:20:27,767 - Hagaag, ma aqbalay? -Maxaad uga jeedaa? 376 00:20:27,768 --> 00:20:29,435 Ma wuu oggolaaday si aad u raacdo duulimaadka? 377 00:20:29,436 --> 00:20:31,103 Sababtoo ah ma aysan dhawaaqin sida uu wax walba ugu heshiiyey. 378 00:20:31,104 --> 00:20:33,732 - Sheekadu way dhammaatay. - Sheekadu way dhammaatay 379 00:20:33,857 --> 00:20:35,609 markuu ogolaado inuu helo saaran diyaarada fuqarada ah! 380 00:20:35,734 --> 00:20:38,654 Haa, si fiican, calooshayda ma wuxuu ku jiri doonaa diyaaradda. 381 00:20:39,988 --> 00:20:41,573 Mindhicirkaaga? 382 00:20:43,450 --> 00:20:46,870 Tani waa garaadka. Ma aha Reno. 383 00:20:51,625 --> 00:20:54,294 Orekhov u raacay diyaarada Gdansk. 384 00:20:54,419 --> 00:20:55,628 qabasho wacan. 385 00:20:55,629 --> 00:20:56,838 Iyo xafladda salaantu? 386 00:20:56,964 --> 00:20:58,005 In booska. 387 00:20:58,006 --> 00:20:59,758 Tag samee. 388 00:21:01,843 --> 00:21:03,136 Dmitri Orekhov? 389 00:21:03,262 --> 00:21:04,471 Dmitri? 390 00:21:21,113 --> 00:21:23,949 Raalli ahow, mudane. Ingiriisi ma ku hadashaa? 391 00:21:24,074 --> 00:21:26,660 - Dmitri Orekhov? - Wax yar. Hubaal. 392 00:21:26,785 --> 00:21:28,161 Dr. Tom Vincent. 393 00:21:28,287 --> 00:21:29,830 Waxaan ahay dhakhtar milatari oo Maraykan ah 394 00:21:29,955 --> 00:21:31,832 ku xiran Safaaradda Warsaw. 395 00:21:31,957 --> 00:21:35,293 Kani waa saaxiibkay, Dr. Brown. Waxaan halkan ku saabsan walaalkaa. 396 00:21:35,294 --> 00:21:38,087 - Ka waran isaga? Maxaa qaldan - Ka-hortagga Ruushka 397 00:21:38,088 --> 00:21:41,508 wuxuu u malaynayaa inuu ahaa u shaqeeya CIA. 398 00:21:41,633 --> 00:21:44,343 Qunsuliyadda Maraykanka ee halkaas noo baraarugay. 399 00:21:44,344 --> 00:21:45,970 Waxa laga yaabaa in lagu soo oogo khiyaamo qaran. 400 00:21:45,971 --> 00:21:47,763 - Muxuu sameeyay? - Waxba. 401 00:21:47,764 --> 00:21:49,641 Laakiin wuu cabsaday oo dalka ka booday. 402 00:21:49,766 --> 00:21:51,892 Waxay u maleynayaan Alex inuu basaas yahay? 403 00:21:51,893 --> 00:21:53,520 Xataa kabo ma xidhi karo. 404 00:21:53,645 --> 00:21:55,188 Waxaan rabnaa inaan caawinno isaga si badbaado leh uga soo bax arrintan. 405 00:21:55,314 --> 00:21:56,273 Maxaan samayn karaa? 406 00:21:56,398 --> 00:21:58,232 Iska hubi cisbitaal. 407 00:21:58,233 --> 00:22:00,694 - Waayo? - Alexei wuxuu u sheegay madaxiisa shaqada 408 00:22:00,819 --> 00:22:04,155 waxa uu u yimi Poland si uu u booqdo walaalkii oo kansar qaba. 409 00:22:04,156 --> 00:22:06,491 Markaa, waxaad rabtaa inaan iska yeelyeelo soo noqday? 410 00:22:07,409 --> 00:22:09,035 Dhab ahaantii ma qabsatay kansar? 411 00:22:09,036 --> 00:22:11,329 Hal sano ka hor. cafis ayaan ku jiraa 412 00:22:11,330 --> 00:22:13,622 Sidee baynu u garan waynay taas ku saabsan, Dr. Brown? 413 00:22:13,623 --> 00:22:15,208 Waxaan u maleeyay... 414 00:22:15,334 --> 00:22:17,877 Ma aanan helin marin diiwaan kasta oo caafimaad. 415 00:22:17,878 --> 00:22:19,629 Waa dhawr maalmood 416 00:22:19,755 --> 00:22:21,380 ilaa aan hubinno walaalkaa nabad gelyo. 417 00:22:21,381 --> 00:22:23,091 Maalmo yar. 418 00:22:24,134 --> 00:22:26,093 Fadlan ha i dhigin goobta sidaas oo kale. 419 00:22:26,094 --> 00:22:28,555 Waxaan halkaan u joogaa inaan indha indheeyo. 420 00:22:28,680 --> 00:22:30,097 Waxaan rabay inaad dareento 421 00:22:30,098 --> 00:22:32,350 siday tahay qof kale ahaansho. 422 00:22:32,351 --> 00:22:35,145 Taasi waxay ahayd shan ilbiriqsi, ma lix sano. 423 00:22:36,355 --> 00:22:39,358 Haddii aan degdegno, waan samayn doonaa Duulimaadkii ugu dambeeyay ee London ku laabtay. 424 00:22:44,571 --> 00:22:45,738 Maxaa ku saabsan Orekhov? 425 00:22:45,739 --> 00:22:47,281 Miyaanad joogi doonin markuu soo dagayo? 426 00:22:47,282 --> 00:22:49,951 Orekhov ma sameyn doono ka baxa garoonka. 427 00:22:50,702 --> 00:22:52,662 ♪ muusig aad u daran ♪ 428 00:23:00,337 --> 00:23:03,256 Ku soo dhawoow Poland. Qaado gaadhigan. 429 00:23:28,073 --> 00:23:30,575 xagee u socotaa 430 00:23:32,077 --> 00:23:33,745 Jooji gaariga. 431 00:23:35,330 --> 00:23:37,289 Baabuurka jooji, aan dibadda u baxo. 432 00:23:37,290 --> 00:23:39,209 Haye! Jooji baabuurka wasaqowga ah! 433 00:23:42,337 --> 00:23:43,880 I soo daa! 434 00:23:45,257 --> 00:23:47,842 Ku fuday! fuck 435 00:23:58,770 --> 00:24:00,439 JSOC ayaa wacday. 436 00:24:03,275 --> 00:24:05,110 fuck waa qalad kula, Henry? 437 00:24:06,403 --> 00:24:07,779 - Dhageyso... - Haa. 438 00:24:07,904 --> 00:24:09,280 Weydiinta seedigaa 439 00:24:09,281 --> 00:24:11,532 ku saabsan op la soocay Magac kood -- 440 00:24:11,533 --> 00:24:13,951 magac kood ah oo aanad xitaa ahayn waa in la ogaadaa -- 441 00:24:13,952 --> 00:24:15,787 ma aad moodin ma soo noqon doontaa? 442 00:24:15,912 --> 00:24:18,623 Taas lidkeeda, Waxaan rajeynayaa inay dhici doonto. 443 00:24:18,748 --> 00:24:20,125 Waa maxay sababtu? 444 00:24:21,084 --> 00:24:23,587 Waxaan rabay inaan ogaado hadduu qaawan yahay. 445 00:24:24,296 --> 00:24:25,964 Waxa uu ku socdaa madaw goob dagaal. 446 00:24:26,089 --> 00:24:27,549 Wax shaqaynaya lama wadaagin 447 00:24:27,674 --> 00:24:30,302 Anigu waxba kama aqaan Felix. Waxa kaliya ee aan lahaa waa magac. 448 00:24:34,055 --> 00:24:36,182 Ma rabtaa inaad wax ogaato? 449 00:24:36,183 --> 00:24:37,892 waan ku aaminsanahay 450 00:24:37,893 --> 00:24:39,518 Ma rabtaa inaad ogaato sababta? 451 00:24:39,519 --> 00:24:42,022 Sababtoo ah aniga, Henry, waxaan ahay madaxa saldhiga, 452 00:24:42,147 --> 00:24:44,648 oo xataa anigu ma garanayo waa maxay Felix. 453 00:24:44,649 --> 00:24:47,860 Taas oo macnaheedu yahay Felix, 454 00:24:47,861 --> 00:24:50,654 waa kan aadka iyo aad ugu culus 455 00:24:50,655 --> 00:24:52,198 xaar culus oo culus, 456 00:24:52,199 --> 00:24:54,451 iyo cidna -- ma aha adiga, ma aha aniga, ma jiro qof-- 457 00:24:54,576 --> 00:24:56,328 weligeed xusi lahaa. 458 00:24:56,453 --> 00:24:57,829 Waligaa. 459 00:25:19,768 --> 00:25:20,977 haye 460 00:25:54,886 --> 00:25:57,054 Waa hagaag. Immisa ayay igu kacaysaa? 461 00:25:57,055 --> 00:25:59,598 50 weyn, sare. 462 00:25:59,599 --> 00:26:03,102 Labaatan K wareejinta, saddex wakiil, shirkadda jet. 463 00:26:03,103 --> 00:26:05,938 Laba wakiil oo howlgalka, qalab, iwm. 464 00:26:05,939 --> 00:26:08,232 Labaatan su'aalood, toban boos. 465 00:26:08,233 --> 00:26:10,109 Haa. Waa maxay khatartu? 466 00:26:10,110 --> 00:26:12,945 Marka laga reebo kontonka weyn oo waayi Orekhov weligeed? 467 00:26:12,946 --> 00:26:14,822 Laakin dhanka kore? 468 00:26:14,823 --> 00:26:17,742 Haddii uu yahay labanlaab. Coyote waa, sidoo kale. 469 00:26:19,828 --> 00:26:21,079 Ma samayn kartaa afartan? 470 00:26:21,204 --> 00:26:22,121 - Ma samayn karo afartan. - Afartan iyo shan. 471 00:26:22,122 --> 00:26:23,415 Sideed iyo afartan. 472 00:26:23,540 --> 00:26:25,625 Waa maxay kani, bacadle Turki ah? 473 00:26:25,750 --> 00:26:27,459 Waa hagaag, 474 00:26:27,460 --> 00:26:30,755 aan sharaxo sida qoondaynta miisaaniyada ayaa la sameeyaa 475 00:26:30,880 --> 00:26:33,049 gudaha dawladda Maraykanka waaxyaha, Henry. 476 00:26:33,174 --> 00:26:35,676 Madaxa saldhiga ayaa soo gudbiya codsi saddexdii biloodba mar ah 477 00:26:35,677 --> 00:26:39,013 xisaabaadka dibadda Guddiga Langley, 478 00:26:39,014 --> 00:26:40,889 oo uu horboodayo 479 00:26:40,890 --> 00:26:42,975 iyo Mrs. Martina-Louise Brooks. 480 00:26:42,976 --> 00:26:46,812 Hadda, Mrs. Brooks ima jecla. 481 00:26:46,813 --> 00:26:48,606 Waxaan aadi lahaa ilaa inta aan idhaahdo 482 00:26:48,607 --> 00:26:52,193 in Mrs. Brooks aysan samayn aaminsan in Yurub fikrad ahaan. 483 00:26:53,570 --> 00:26:54,778 Afartan iyo toddoba. 484 00:26:54,779 --> 00:26:56,781 La iibiyay 485 00:27:02,412 --> 00:27:04,372 Bilow 486 00:27:18,428 --> 00:27:20,138 Hi. 487 00:27:20,263 --> 00:27:21,598 Marka, halkan ayaan joognaa 488 00:27:21,723 --> 00:27:24,016 si aad u qaadato dalabkaaga qadada. 489 00:27:24,017 --> 00:27:27,728 Maxaa noqon doona? Waffles ama pizza? 490 00:27:27,729 --> 00:27:29,355 Cheeseburgers ama eeyaha kulul? 491 00:27:30,690 --> 00:27:32,399 Coca-Cola mise McDonald's? 492 00:27:32,400 --> 00:27:35,194 Tupac mise Biggie? 493 00:27:35,195 --> 00:27:37,237 Bill mise Hillary? 494 00:27:38,531 --> 00:27:40,658 Beyoncé mise Taylor Swift? 495 00:28:07,686 --> 00:28:09,561 Intee in le'eg ayaan isaga wax yeeli karnaa? 496 00:28:09,562 --> 00:28:11,897 - Waa maxay saqafka? - Hooseeyo ilaa dhexdhexaad. 497 00:28:11,898 --> 00:28:14,858 Waxa uu joogaa Ruushka. Si fiican uma ciyaaraan. 498 00:28:14,859 --> 00:28:16,403 - Waa shinbiro alwaax ah. - ♪ Ku dhashay ♪ 499 00:28:16,528 --> 00:28:18,487 - ♪ gudaha USA ♪ - Kaliya waxaan leeyahay. 500 00:28:18,488 --> 00:28:19,823 ♪ Waxaan ahay aabe fogaaday ♪ 501 00:28:19,948 --> 00:28:21,908 ♪ Gudaha USA hadda ♪ 502 00:28:22,033 --> 00:28:25,328 ♪ Ku dhashay USA ♪ 503 00:28:27,831 --> 00:28:30,208 ♪ Ku dhashay USA ♪ 504 00:28:30,333 --> 00:28:33,085 ♪ Waxaan ahay aabe fogaaday gudaha... ♪ 505 00:28:33,086 --> 00:28:34,754 Ma dhakhtar baa heegan ah? 506 00:28:34,879 --> 00:28:36,464 noqon kara 507 00:28:41,553 --> 00:28:42,929 Ha karsado. 508 00:28:44,723 --> 00:28:46,182 Ha karsado. 509 00:28:46,307 --> 00:28:48,226 - Geli gudcurka. - ♪ Wuxuu ku dhashay USA ♪ 510 00:28:48,351 --> 00:28:49,643 ♪ Waxaan ahay qof fiican ♪ 511 00:28:49,644 --> 00:28:53,565 ♪ Aabbe jooga USA ♪ 512 00:29:14,085 --> 00:29:17,756 ♪ Ku ciyaarista gudcurka ♪ 513 00:29:19,674 --> 00:29:21,426 Waan ka xumahay. 514 00:29:25,054 --> 00:29:26,431 shinbiraha alwaax ah? 515 00:29:27,766 --> 00:29:30,476 Tuuji shinbiraha alwaax ah, ma gariirto. 516 00:29:30,477 --> 00:29:32,102 Hadduu ninkani shaqeeyo Ruushka, 517 00:29:32,103 --> 00:29:33,979 isla markii uu ka dhergay, wuu gariiri doonaa. 518 00:29:33,980 --> 00:29:35,230 "Guys, waqtigu wuu dhammaaday. 519 00:29:35,231 --> 00:29:38,026 Kac Ameerika. kooxdaada ayaan ku jiraa.” 520 00:29:39,027 --> 00:29:40,778 Ma gariirin, waan fiicanahay. 521 00:29:40,779 --> 00:29:42,238 "Wanaagsan," oo macnaheedu yahay? 522 00:29:42,363 --> 00:29:45,784 Wuu nool yahay usbuuca soo socda iyo kuwo kale oo badan. 523 00:29:46,576 --> 00:29:48,869 Oo haddii uu sameeyo quack? 524 00:29:48,870 --> 00:29:50,413 Markaa waa nala cunay. 525 00:29:53,124 --> 00:29:55,083 ♪ ciyaarista muusiga xiisaha leh ♪ 526 00:30:31,996 --> 00:30:33,539 xun 527 00:31:25,884 --> 00:31:27,759 Vodka? 528 00:31:53,703 --> 00:31:55,079 Sug 529 00:31:56,664 --> 00:31:58,790 Ma maqlay... muxuu leeyahay? 530 00:32:01,419 --> 00:32:03,003 "Moscow ayaan u socdaa." 531 00:32:03,004 --> 00:32:04,339 fuck 532 00:32:04,464 --> 00:32:06,716 "Waxaan u shaqeeyaa... 533 00:32:09,344 --> 00:32:11,721 ...Mareykanka iyo Ruushka." 534 00:32:12,847 --> 00:32:15,183 "Waxaan soo sheegayaa... 535 00:32:15,308 --> 00:32:17,018 ...Drezin ee FSB." 536 00:32:17,143 --> 00:32:18,977 Tag Boosaaso. Drezin, ma naqaan isaga? 537 00:32:18,978 --> 00:32:20,271 Maya, waan saaranahay 538 00:32:20,396 --> 00:32:22,732 Waa maxay qaybta Drezin ma u shaqeeyaa? 539 00:32:22,857 --> 00:32:23,815 Ka-hortagga? 540 00:32:23,816 --> 00:32:25,151 Amniga militariga? 541 00:32:30,198 --> 00:32:32,033 Wuxuu yidhi ma garanayo. Waa hagaag? 542 00:32:32,158 --> 00:32:33,992 Maya Drezin. 543 00:32:33,993 --> 00:32:35,535 Waxaad dhahdaa wuu calaacalayaa. 544 00:32:39,082 --> 00:32:40,374 Waxa uu leeyahay waa run. 545 00:32:40,375 --> 00:32:42,459 Yaa soo qoray? 546 00:32:44,545 --> 00:32:45,504 Ivanov. 547 00:32:45,505 --> 00:32:46,798 Xaqiiji Ivanov. 548 00:32:46,923 --> 00:32:48,048 Ivanov waa Smith. 549 00:32:48,049 --> 00:32:50,093 - Waxay la mid tahay Smith ee U.S. - Xaqiiji. 550 00:32:50,218 --> 00:32:51,426 Aaway dhibicdii uu dhintay? 551 00:32:55,890 --> 00:32:57,933 Sanduuqa Saldhigga tareenka ee Minsk. 552 00:32:57,934 --> 00:32:59,352 Waa maxay lambarka sanduuqa? 553 00:33:01,145 --> 00:33:03,522 Ma xasuusan karo. 554 00:33:03,523 --> 00:33:05,566 Maxaa dhacaya? 555 00:33:05,692 --> 00:33:06,900 Wuu gariirayaa. 556 00:33:06,901 --> 00:33:08,820 Maxay ahayd intelkii ugu dambeeyay wuu gaadhsiiyay 557 00:33:08,945 --> 00:33:10,737 Maraykanka? 558 00:33:14,409 --> 00:33:16,369 ♪ muusik xun ♪ 559 00:33:22,875 --> 00:33:24,042 Gaadiidka ayaa muujinaya 560 00:33:24,043 --> 00:33:26,253 iyo alaabada weelka ka Moscow 561 00:33:26,254 --> 00:33:29,340 ilaa Belarus, ku wajahan Bariga Ukraine. 562 00:33:30,216 --> 00:33:33,678 Qalabka caafimaadka rugaha caafimaadka ee halkaas ku yaal. 563 00:33:42,687 --> 00:33:44,479 Wac JSOC. 564 00:33:44,480 --> 00:33:45,898 Waxaan u baahanahay waqti 565 00:33:46,024 --> 00:33:48,359 Cadaadis waxa uu ku hadlayo, is-baarid. 566 00:33:48,484 --> 00:33:50,944 Dumaashidaa dhulka ka baxay halkaas. 567 00:33:50,945 --> 00:33:54,198 Waan dhaqaaqnaa markaan hubno. Waxaan u baahanahay waqti 568 00:33:56,159 --> 00:33:58,453 Waxaan u baahanahay inaan u sheego JSOC waxaan ognahay 569 00:33:58,578 --> 00:33:59,746 markaan naqaano. 570 00:33:59,871 --> 00:34:02,540 Ilaah baa og inay na neceb yihiin ku filan horeba. 571 00:34:28,024 --> 00:34:29,941 ♪ muusiga garaaca ♪ 572 00:34:36,866 --> 00:34:38,743 Maxaa jira? 573 00:34:38,868 --> 00:34:40,578 Digniinta ilmo soo rididda degdega ah. 574 00:34:41,579 --> 00:34:43,789 Ka warran yoolkeenna? 575 00:34:43,790 --> 00:34:45,416 Ma ahan bartilmaameedkaaga. 576 00:34:46,250 --> 00:34:49,378 Waxba ha ka tagin. Soo noqon mayno. 577 00:34:50,713 --> 00:34:52,840 Maxaa dhacay? 578 00:34:53,758 --> 00:34:55,718 Wax dilay howlgalka. 579 00:34:57,345 --> 00:35:00,765 Wax badan ayaan ogaan doonaa marka ay nabad tahay. 580 00:35:08,981 --> 00:35:11,025 Tani Ivanov 581 00:35:11,150 --> 00:35:12,692 wuxuu sheegay inuu u shaqeeyay-- jira ama ma jiraan? 582 00:35:12,693 --> 00:35:14,653 Malaha waa magac kood. 583 00:35:14,654 --> 00:35:16,780 Haddii uu run yahay, ma uu garan lahaa magaciisa dhabta ah. 584 00:35:16,781 --> 00:35:18,198 Maxaan samaynaa? 585 00:35:18,199 --> 00:35:20,326 Weydii haddii uu garanayo darajada Ivanov. 586 00:35:22,286 --> 00:35:23,621 Kornayl. 587 00:35:23,746 --> 00:35:26,164 Weydii inuu maqlay Kornayl Sergei Mezakov. 588 00:35:26,165 --> 00:35:27,834 Taasi god-xumo? 589 00:35:29,293 --> 00:35:31,211 Isaguna kuma soo boodin. 590 00:35:31,212 --> 00:35:32,921 Sidee iyo goorma ayaa lagu siiyay? 591 00:35:32,922 --> 00:35:35,675 Koontadee ku jirtaa? 592 00:35:37,969 --> 00:35:40,179 Lacag caddaan ah. Rubles Ruush. 593 00:35:41,722 --> 00:35:43,850 Waligii bangi muu dhigin. 594 00:35:46,811 --> 00:35:48,855 ♪ muusiga shakiga leh ♪ 595 00:35:56,946 --> 00:35:59,115 I fudayd. 596 00:35:59,240 --> 00:36:00,407 Waa inay leeyihiin wabiga ka gudbey oo la qaaday 597 00:36:00,408 --> 00:36:02,409 xarunta korontada xalay. 598 00:36:02,410 --> 00:36:04,537 Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 599 00:36:06,998 --> 00:36:09,125 Hagaag, doorashooyinkeena halkan waa xaddidan yihiin. 600 00:36:21,012 --> 00:36:23,514 Markaan idhaahdo tag, feero isla markiiba. 601 00:36:30,104 --> 00:36:32,023 Fuck, fuck, fuck, fuck, iga daa. 602 00:37:35,753 --> 00:37:38,171 Warbixinta JSOC. 603 00:37:38,172 --> 00:37:41,341 Waxaan helay saddex hawlwadeen ee Felix, 604 00:37:41,342 --> 00:37:43,009 laba nin oo Yukreeniyaan ah 605 00:37:43,010 --> 00:37:45,638 kooxda toogashada gaarka ah, 606 00:37:45,763 --> 00:37:48,848 Waxa aan helay hal hawlwadeenka Delta US 607 00:37:48,849 --> 00:37:50,642 Waxay heleen amarro ah inay iska soo ridaan 608 00:37:50,643 --> 00:37:52,979 aad u daahday inaad nadiif ka baxdo. 609 00:37:53,104 --> 00:37:55,105 Waxay ku lug leeyihiin ciidamada Ruushka. 610 00:37:55,106 --> 00:37:58,067 SOG waxay ku haysaa satalaytka oo ka warbixin doona. 611 00:38:00,403 --> 00:38:01,861 Waan ka xumahay, Henry. 612 00:38:01,862 --> 00:38:03,863 ♪ muusig kacsan ♪ 613 00:38:17,253 --> 00:38:19,379 Miyaan luminay iyaga? 614 00:38:19,380 --> 00:38:21,090 Ma arki karo 615 00:38:22,591 --> 00:38:24,302 Jooji! 616 00:38:34,478 --> 00:38:36,314 Ku riix! 617 00:38:39,775 --> 00:38:41,610 Waa inaan dhaqaaqno. 618 00:38:46,490 --> 00:38:49,452 Qaado. Remy? 619 00:38:50,202 --> 00:38:52,412 Waa hagaag, tani waa waxa aanu samayn doono. 620 00:38:52,413 --> 00:38:54,540 Wiilaloow gabbaad ka dambeeya kuwa qodaya, 621 00:38:54,665 --> 00:38:56,167 laga yaabaa inay keento leexasho. 622 00:38:57,543 --> 00:38:59,419 Waxaan aadi doonaa dhanka bidix Gadaashoodaan ka kacayaa. 623 00:38:59,420 --> 00:39:00,670 Nuqul? 624 00:39:00,671 --> 00:39:01,881 Nuqul ka samee. 625 00:39:03,341 --> 00:39:04,466 Waad fiican tahay? 626 00:39:04,467 --> 00:39:06,301 Haa. 627 00:39:06,302 --> 00:39:08,012 Waa hagaag. 628 00:39:14,185 --> 00:39:16,102 ♪ muusig aad u daran ♪ 629 00:40:17,790 --> 00:40:19,208 Waanu helnay! 630 00:41:26,984 --> 00:41:30,112 Isku soo wada duub, war kooban isaga. cunto iyo sariir u qaado. 631 00:41:30,946 --> 00:41:32,530 Maxaa qosol badan? 632 00:41:32,531 --> 00:41:36,327 Ma tahay taageere ee suugaanta Ruushka? 633 00:41:37,328 --> 00:41:38,995 Maya, waan ka badanahay Nin Conan Doyle ah. 634 00:41:38,996 --> 00:41:40,831 Maxaa fuck ma waxaad ka hadlaysaa? 635 00:41:40,956 --> 00:41:44,627 Hagaag, kani maaha saddex tuubbo dhibaatada Sherlock Holmes. 636 00:41:45,961 --> 00:41:48,339 Magacyadaas maaha ee shabakada Orekhov. 637 00:41:49,298 --> 00:41:50,882 Sidee ku garanaysaa? 638 00:41:50,883 --> 00:41:53,302 Sababtoo ah waxay yihiin ee Dagaal iyo Nabad 639 00:41:56,180 --> 00:42:00,559 Magacaaga waa Daniela Moreno Acosta. 640 00:42:00,684 --> 00:42:04,271 Waxaad ku dhalatay Seville, ku koray Sanlúcar de Barrameda, Spain. 641 00:42:04,396 --> 00:42:06,773 Waxaad booqateen ilma adeer New York wax badan, 642 00:42:06,774 --> 00:42:08,399 taasoo sharraxaysa jacaylkaaga Knicks 643 00:42:08,400 --> 00:42:10,235 iyo Ingiriisigaaga wanaagsan. 644 00:42:10,236 --> 00:42:12,111 Waxaan noqon doonaa boostadaada 645 00:42:12,112 --> 00:42:15,157 Martian ayaa kormeeri doona keenistaada. 646 00:42:21,622 --> 00:42:22,622 Waa kuma kan? 647 00:42:22,623 --> 00:42:24,666 Professor Reza Mortazevi. 648 00:42:24,667 --> 00:42:26,418 Booqashada borofisar ee seismology 649 00:42:26,544 --> 00:42:28,546 ee London Dugsiga Sayniska. 650 00:42:28,671 --> 00:42:30,089 Waxa laguu diray Tehraan 651 00:42:30,214 --> 00:42:32,091 si loo aqoonsado Injineerada nukliyeerka Iran. 652 00:42:32,216 --> 00:42:35,426 Professor Mortazevi wuxuu wadaa barnaamij wax-iswaydaarsi 653 00:42:35,427 --> 00:42:38,137 inta u dhaxaysa London Dugsiga Sayniska 654 00:42:38,138 --> 00:42:40,266 iyo Kuliyadda Jaamacadda ee Tehran. 655 00:42:40,391 --> 00:42:42,892 London ayuu yimaadaa Labadii sanaba mar si aad muxaadaro u jeediso 656 00:42:42,893 --> 00:42:45,437 Machadka Geophysics-ka. 657 00:42:45,563 --> 00:42:48,064 Shaqadaadu waa in halkaas lagu shaqaaleysiiyo. 658 00:42:48,065 --> 00:42:49,774 Cajiib. 659 00:42:49,775 --> 00:42:53,403 Ka dhaadhici in aad tahay musharaxa barnaamijkiisa. 660 00:42:53,404 --> 00:42:55,572 Markaa waxaad u safri doontaa Iran 661 00:42:55,573 --> 00:42:57,741 leh shahaado Sarkaal Iiraani ah. 662 00:42:57,866 --> 00:43:01,453 100% hoose oo naxaas ah, dabool aan biyuhu lahayn. 663 00:43:01,579 --> 00:43:04,956 Sideen ku helaa shaqo cilmi baaris Machadka Geophysics-ka? 664 00:43:04,957 --> 00:43:07,251 Taasi waa dhibkaaga. 665 00:43:08,335 --> 00:43:10,962 Laakiin maxaa dhacaya haddaanan gelin? 666 00:43:10,963 --> 00:43:12,839 Kadib guriga tag. 667 00:43:12,840 --> 00:43:15,174 Bal qiyaas wax kale in aad noloshaada ku samayso. 668 00:43:15,175 --> 00:43:17,218 ♪ muusik milicsan ♪ 669 00:43:20,973 --> 00:43:23,350 I soo raac. 670 00:43:25,060 --> 00:43:26,520 Halkan. 671 00:43:33,569 --> 00:43:35,738 Waxaa jira kharash qabashada shaqadan. 672 00:43:37,573 --> 00:43:38,740 Qiimaha. 673 00:43:38,741 --> 00:43:41,285 Ma hubtaa inaad doonayso inaad bixiso? 674 00:43:50,127 --> 00:43:51,295 Sidee u socotaa? 675 00:43:51,420 --> 00:43:52,630 Way socotaa 676 00:43:52,755 --> 00:43:54,964 Hagaag, haa, si, Sami Zahir, 677 00:43:54,965 --> 00:43:57,550 Addis ka soo galay, Febraayo 25-keedii 678 00:43:57,551 --> 00:44:00,178 lix bilood ah fiisaha xirfadda. 679 00:44:00,179 --> 00:44:02,139 Way samaysay laba safar oo wareeg ah 680 00:44:02,264 --> 00:44:03,723 waxayna iska diiwaan galisay, um, 681 00:44:03,724 --> 00:44:05,309 Kuliyadda Royal ee Dhaxalka Adduunka. 682 00:44:05,434 --> 00:44:06,518 Waxaan ula jeedaa, way nadiifsan tahay. 683 00:44:06,644 --> 00:44:08,019 Way hubisaa. Waxay u egtahay sharci 684 00:44:08,020 --> 00:44:09,812 - Ma hubtaa? - Haa. 685 00:44:09,813 --> 00:44:11,857 Haa, way joogtaa qol ku yaal Raffles. 686 00:44:11,982 --> 00:44:13,691 - Magaceeda dhabta ah. - Miyaad xoqday telefoonkeeda? 687 00:44:13,692 --> 00:44:16,027 Maya, maya, waa la siray, oo waan arki waayay. 688 00:44:16,028 --> 00:44:18,697 Waxaan ula jeedaa, waan awoodaa, haddii aad rabto, laakiin, um, waxay qaadan doontaa waqti dheer, 689 00:44:18,822 --> 00:44:20,406 oo waan jeclaan lahaa, waan u baahanahay 690 00:44:20,407 --> 00:44:21,992 lambarka howlgalka si aad u gasho wakhtiga. 691 00:44:22,117 --> 00:44:25,203 Waligaa ha qaadan fayl xafiiska ka baxay mar kale 692 00:44:25,204 --> 00:44:27,331 mise waa lagaa eryay. 693 00:44:35,130 --> 00:44:38,133 Ma hadlayo ku saabsan dhibaatooyinka ay soo bandhigto. 694 00:44:38,926 --> 00:44:41,387 Waxaan ka hadlayaa maxay ku kacaysaa qofka bini'aadamka ah 695 00:44:41,512 --> 00:44:43,847 si ay aqoonsigooda uga tagaan. 696 00:44:45,265 --> 00:44:47,892 Si aad u isticmaasho si kastaba ha ahaatee maalmo badan, toddobaadyo, ama sannado 697 00:44:47,893 --> 00:44:50,688 Nool bay ka tageen harag kale. 698 00:44:52,314 --> 00:44:53,857 Hi. 699 00:44:55,442 --> 00:44:57,443 Waa Daniela. 700 00:44:57,444 --> 00:44:59,196 Acosta 701 00:45:04,326 --> 00:45:06,495 Mahadsanid 702 00:45:14,878 --> 00:45:16,921 Champagne, fadlan. 703 00:45:16,922 --> 00:45:19,925 Professor, waan jeclaan lahaa inaan qof ku baro. 704 00:45:27,725 --> 00:45:30,268 Waa inaad is weydiisaa 705 00:45:30,269 --> 00:45:32,563 ma mudan tahay? 706 00:45:36,024 --> 00:45:38,694 Ma run ahaantii ma doonaysaa inaad bixiso qiimaha? 707 00:45:50,914 --> 00:45:53,958 Professor Wartenburg? 708 00:45:53,959 --> 00:45:55,960 Iga raali ahow, Professor Wartenburg? 709 00:45:55,961 --> 00:45:58,087 - Hello. - Hi. 710 00:45:58,088 --> 00:45:59,630 Waxaan ahay Daniela. 711 00:45:59,631 --> 00:46:01,633 Waxaan rabay uun inaan is baro 712 00:46:01,759 --> 00:46:03,676 oo aan kuu sheego in aan akhriyay warqadaada. 713 00:46:03,677 --> 00:46:06,138 Warqadaadii ugu dambaysay 714 00:46:10,017 --> 00:46:12,394 Waa maxay qiimaha? 715 00:46:13,771 --> 00:46:15,188 Midna ma arko Marwo Zahir 716 00:46:15,189 --> 00:46:17,148 u saxiixay muxaadarada caawa 717 00:46:17,149 --> 00:46:19,485 Fiiri diiwaanka, dabaqa saddexaad. 718 00:46:19,610 --> 00:46:21,779 Mahadsanid 719 00:46:26,950 --> 00:46:29,953 Qiimuhu wuu badbaadayaa gebi ahaan kali. 720 00:46:31,747 --> 00:46:32,915 Waligaa. 721 00:46:33,707 --> 00:46:35,876 [Sheeko shaashadda Alaabtii ka badbaaday 722 00:46:36,001 --> 00:46:39,797 kumanaan sano Daqiiqad gudaheed la tirtiray 723 00:46:39,922 --> 00:46:42,465 ee Palmyra... 724 00:46:42,466 --> 00:46:44,343 iyo Matxafka Mosul. 725 00:46:44,468 --> 00:46:47,845 Burburku wuxuu ahaa mid dhiirigelinaya ka yar by dogma diinta 726 00:46:47,846 --> 00:46:50,849 iyo in ka badan oo fariin loo diro ilaa Galbeedka. 727 00:46:57,648 --> 00:47:00,359 Waxaan helay sawiradan xanuun aad u daran. 728 00:47:00,484 --> 00:47:04,362 Ganaalada iyo pickaxes burburinta taallada... 729 00:47:08,242 --> 00:47:11,077 Taasina way kartaa waligaa ha la bedelin. 730 00:47:11,078 --> 00:47:13,246 Sax... 731 00:47:13,247 --> 00:47:16,123 aan kala jabno oo aan dib u kulanno 15 daqiiqo gudahood 732 00:47:16,124 --> 00:47:18,252 in laga hadlo filimka. 733 00:47:25,175 --> 00:47:27,385 Professor? 734 00:47:27,386 --> 00:47:29,220 Waxaan la yaabay uun, ma i caawin kartaa... 735 00:47:30,764 --> 00:47:32,223 Haa, hubaal. Kaliya i sii labaad. 736 00:47:32,224 --> 00:47:34,600 Waan ku soo laaban doonaa taas. 737 00:47:34,601 --> 00:47:36,227 - Hi. - Haa? 738 00:47:36,228 --> 00:47:39,856 Waxaan raadinayaa qof ka qaybgalka shirkaaga. 739 00:47:39,857 --> 00:47:42,192 Dr. Samia Zahir? 740 00:47:42,317 --> 00:47:43,986 Dr. Zaahir. 741 00:47:44,111 --> 00:47:46,362 Haa, way isdiiwaangelisay. 742 00:47:46,363 --> 00:47:48,365 U sheeg waxaan ku idhi haye. 743 00:47:48,490 --> 00:47:50,741 Sooma noqon tan iyo maalintii ugu horeysay. 744 00:47:50,742 --> 00:47:54,746 Waxay ku fiicnayd inay isdiiwaangeliso sidaas darteed UNESCO waxay xaqiijin kartaa fiisaheeda. 745 00:47:54,872 --> 00:47:56,914 Waxaan rajaynayaa inay ku raaxaysanayso London. 746 00:47:56,915 --> 00:47:58,959 ♪ aamusnaan, muusig riwaayadeed ♪ 747 00:48:02,421 --> 00:48:04,297 Marka, may joogin? 748 00:48:04,298 --> 00:48:06,341 Weligay may ahayn. 749 00:48:07,551 --> 00:48:10,012 Waxaan dib u noqon lahaa, la fadhiistay Henry 750 00:48:10,137 --> 00:48:12,221 oo yidhi, "Maxaad ka fikirtaa, waan ka xumaaday." 751 00:48:16,351 --> 00:48:17,977 Laakiin marka aad si qarsoodi ah ku nooshahay, 752 00:48:17,978 --> 00:48:20,105 waxaa jira dhammaan codadkan. 753 00:48:20,230 --> 00:48:23,108 Cod dheer, codad aamusan. 754 00:48:24,985 --> 00:48:27,404 Ka ugu aamusan had iyo jeer waa jira. 755 00:48:28,906 --> 00:48:31,658 Waxay leedahay wax la mid ah marar badan. 756 00:48:34,036 --> 00:48:36,246 "Waan samayn karaa tan." 757 00:48:38,206 --> 00:48:39,999 "Wax kasta waan samayn karaa." 758 00:48:45,839 --> 00:48:48,300 Ma taqaan waxa codku yahay? 759 00:48:48,425 --> 00:48:50,218 Waa rajo. 760 00:48:51,470 --> 00:48:53,680 Taasi waa arrintu ku saabsan ciyaartaan. 761 00:48:54,848 --> 00:48:57,391 Hadii aad rajaynayso -- haddii aad wax rajaynayso -- 762 00:48:57,392 --> 00:49:00,103 had iyo jeer, wakhti kasta... 763 00:49:02,564 --> 00:49:04,858 ... aad bay u daahday. 764 00:49:06,485 --> 00:49:08,403 ♪ muusik dahsoon ♪