1
00:00:11,924 --> 00:00:14,194
هناك جندي جريح.
2
00:00:19,640 --> 00:00:21,141
أنا أقوم بتكوين وحدتي الخاصة
3
00:00:21,142 --> 00:00:22,444
ستكون مجهول الهوية تمامًا.
4
00:00:22,445 --> 00:00:23,814
لقد حصلت على مهمتك الأولى.
5
00:00:23,815 --> 00:00:26,285
<ط> أخبرني عنه
أعمال جو لينسكي.
6
00:00:26,286 --> 00:00:28,456
<ط> عندما جاء
لإلقاء الضوء على ما فعله،
7
00:00:28,457 --> 00:00:30,695
<ط> الجملة
لكان الموت.
8
00:00:32,464 --> 00:00:34,334
أحتاج إلى السكان المحليين،
الناس الملتزمين.
9
00:00:34,335 --> 00:00:37,508
- ما هي المهمة بالضبط؟
- شركة د.
10
00:00:37,509 --> 00:00:39,144
سوف نجد هذا
كس فضفاض الشفاه
11
00:00:39,145 --> 00:00:40,748
الذي أبلغني به
البريطانيين أم ماذا؟
12
00:00:44,856 --> 00:00:46,626
بيلي، أنت
يجب أن ترتدي السراويل.
13
00:00:46,627 --> 00:00:48,429
أماه، أين تفعل
نحتفظ بالكماشة؟
14
00:00:48,430 --> 00:00:51,770
أرشي، لا يمكنك ذلك
قم بتركيب الطباخ بنفسك.
15
00:00:51,771 --> 00:00:54,308
أمي، متى
الشاي يكون جاهزا؟
16
00:00:54,309 --> 00:00:55,544
- أماه!
- هيلين.
17
00:00:57,247 --> 00:00:59,752
- أنت لن تخرج الليلة.
- ماذا؟
18
00:00:59,753 --> 00:01:01,422
بوب إلى تشيبي،
19
00:01:01,423 --> 00:01:02,859
الحصول على لدغة لتناول الطعام
للصغار.
20
00:01:05,732 --> 00:01:07,735
لا تتوقف
لدخان متستر.
21
00:02:02,344 --> 00:02:04,414
- ماما ذهبت!
- أخذوا ما!
22
00:02:04,415 --> 00:02:06,586
أوه، سوزي، اللعنة!
23
00:02:06,587 --> 00:02:08,289
أريدك أن تكون هادئا.
24
00:02:08,290 --> 00:02:09,659
سوزي، لا بأس.
25
00:02:09,660 --> 00:02:10,894
آرتش، ماذا حدث؟
26
00:02:10,895 --> 00:02:13,800
قالوا إنهم فقط
أراد التحدث معها.
27
00:02:13,801 --> 00:02:16,205
أعتقد أن هذا هو السبب في أنها
ساعد ذلك الجندي.
28
00:02:16,840 --> 00:02:18,309
لا أعرف.
29
00:02:20,715 --> 00:02:23,587
- سوزي، هيا، أوصلك إلى السرير.
- هيا فوق.
30
00:02:31,603 --> 00:02:32,805
لا تلمسهم!
31
00:02:32,806 --> 00:02:34,441
<ط> أين
هل تأخذها؟
32
00:02:34,442 --> 00:02:35,578
أماه!
33
00:02:41,289 --> 00:02:42,725
إلى أين أولا؟
34
00:02:44,596 --> 00:02:46,465
ميكي، أنت هنا
اشحن الآن، حسنًا؟
35
00:02:46,466 --> 00:02:48,703
قفل الباب خلفنا. لا تفعل ذلك
افتحه حتى نعود.
36
00:02:48,704 --> 00:02:50,674
- ليس لأحد.
- إلى أين أنت ذاهب؟
37
00:02:51,643 --> 00:02:53,279
نحن ذاهبون للعثور على ما.
38
00:03:15,758 --> 00:03:17,427
أنت متأكد من أنك
في المكان المناسب؟
39
00:03:17,962 --> 00:03:19,431
تم أخذ والدتنا.
40
00:03:20,535 --> 00:03:22,303
يا عزيزي.
41
00:03:22,304 --> 00:03:23,707
يجلس.
42
00:03:30,755 --> 00:03:32,625
جاء الرجال إلى شقتنا.
43
00:03:33,761 --> 00:03:35,496
كان هناك ثمانية منهم.
44
00:03:35,497 --> 00:03:38,336
كان هناك 10. و
كانت هناك نساء أيضا.
45
00:03:39,806 --> 00:03:41,676
ما اسم والدتك؟
46
00:03:41,677 --> 00:03:43,614
جان. جان ماكونفيل.
47
00:03:48,757 --> 00:03:50,426
هل تعرفت
أي من الناس
48
00:03:50,427 --> 00:03:51,696
من جاء إلى شقتك؟
49
00:03:56,607 --> 00:03:57,708
انتظر هنا.
50
00:03:59,378 --> 00:04:01,248
أحضر لهم بعض الكولا ورقائق البطاطس.
51
00:04:23,994 --> 00:04:25,764
أنت بحاجة إلى المغادرة.
52
00:04:30,508 --> 00:04:31,743
اذهب إلى المنزل.
53
00:04:31,744 --> 00:04:33,813
نحن لن نغادر حتى سمسم
نحن نعرف أين هي.
54
00:04:33,814 --> 00:04:36,318
لم تفعل ذلك قط
لا شيء لأحد.
55
00:04:36,319 --> 00:04:37,755
احتفظت لنفسها.
56
00:04:40,393 --> 00:04:42,397
ماما الخاص بك كان توت.
57
00:04:42,398 --> 00:04:43,967
مخبر.
58
00:04:45,671 --> 00:04:48,677
الآن، أوصلك إلى المنزل. إنها
حصلت فقط على إلقاء اللوم على نفسها.
59
00:04:54,823 --> 00:04:56,560
ما الذي يتحدث عنه؟
60
00:04:57,662 --> 00:04:58,897
إنها أكاذيب يا هيلين.
61
00:04:58,898 --> 00:05:01,034
لا تستمع إليه.
62
00:05:01,035 --> 00:05:02,337
ولكن ماذا نفعل الآن؟
63
00:05:04,743 --> 00:05:06,011
أعتقد أننا سنعود إلى المنزل وننتظر.
64
00:05:22,779 --> 00:05:25,617
- مرحبًا؟
- مرحبًا دولورز، أنا بات.
65
00:05:25,618 --> 00:05:28,422
مهلا، بات. ما أخبارك؟
66
00:05:40,715 --> 00:05:42,885
حسنًا، أين
هل تريد الذهاب من؟
67
00:05:48,697 --> 00:05:50,601
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ابدأ بالبنادق.
68
00:05:55,176 --> 00:05:56,879
هذا لن يجدي نفعاً.
69
00:05:56,880 --> 00:05:59,919
ليس لدينا بنادق ولا ذخيرة.
70
00:05:59,920 --> 00:06:01,990
ما هو السطو المسلح
إذا لم تكن حتى مسلحة؟
71
00:06:01,991 --> 00:06:03,631
أعتقد أن هذا مجرد
تسمى سرقة يا جيمي.
72
00:06:04,696 --> 00:06:07,033
هذا... هذا
محبط سخيف.
73
00:06:07,034 --> 00:06:09,070
كيفن، أليس كذلك؟
حصلت على بندقية هناك؟
74
00:06:09,071 --> 00:06:10,574
- لا.
- ماذا تقصد بـ "لا"؟
75
00:06:10,575 --> 00:06:12,578
يمكننا أن نرى بندقيتك.
ألصقها على الطاولة الآن.
76
00:06:21,963 --> 00:06:24,167
كيفن، بني، أخبرني
هذا. هل هذا مسدس سباد؟
77
00:06:24,168 --> 00:06:25,604
إنه ليس بحجم
المهم السلاح
78
00:06:25,605 --> 00:06:26,673
إنها الطريقة التي تستخدمها بها.
79
00:06:26,674 --> 00:06:28,075
ليس في تجربتي.
80
00:06:28,076 --> 00:06:29,444
حجم
السلاح ليس هو المشكلة يا فتى
81
00:06:29,445 --> 00:06:30,547
القضية هي هل
البندقية تطلق الرصاص
82
00:06:30,548 --> 00:06:32,150
أو أن البندقية تطلق النار في وقت مبكر
قطع من البطاطس اللعينة؟
83
00:06:32,151 --> 00:06:34,454
- من أين حصلت على تلك الحافظة؟
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
84
00:06:34,455 --> 00:06:35,824
مزدوج جدًا -0.
85
00:06:35,825 --> 00:06:37,995
مزدوج جدًا-0!
86
00:06:37,996 --> 00:06:40,534
الكرات اللعينة على هذا الطفل.
87
00:06:40,535 --> 00:06:41,903
سنلتقط الأسلحة في الطريق.
88
00:06:43,674 --> 00:06:46,178
- أنت لن يأتي، دولورز؟
- أتمنى.
89
00:06:46,179 --> 00:06:47,514
دولورز تعمل
لجيري الآن.
90
00:06:47,515 --> 00:06:49,618
أوه، نعم؟
91
00:06:49,619 --> 00:06:52,691
اشياء سرية للغاية,
كيفن. مثيرة للغاية.
92
00:06:52,692 --> 00:06:54,762
لدي فكرة.
لماذا لا تبقى في الخلف
93
00:06:54,763 --> 00:06:58,002
والحفاظ على صحبة الفتيات،
لأننا بحاجة إلى رجال يحملون أسلحة،
94
00:06:58,003 --> 00:07:01,609
ليس مع الأطفال الكبار
أسلحة نباتية سخيفة.
95
00:07:01,610 --> 00:07:04,448
حسنًا. على الأقل لقد
ذخيرة لي يا جيمي.
96
00:07:11,797 --> 00:07:15,136
- لدي بندقية احتياطية.
- ومن أين لك ذلك؟
97
00:07:15,137 --> 00:07:17,073
- لقد كان جو.
- أنا أعتبر.
98
00:07:17,074 --> 00:07:18,844
لا، أنت بخير،
طفل. حصلت عليه.
99
00:07:23,754 --> 00:07:25,824
صحيح يا أولاد
دعونا نذهب اللعين!
100
00:07:26,793 --> 00:07:28,930
إذن، اه...
101
00:07:28,931 --> 00:07:31,769
كان هذا يوم الثلاثاء العادي
صباح الخير بالنسبة لي...
102
00:07:31,770 --> 00:07:33,740
سأترك المكالمة
منزل حوالي ثمانية.
103
00:07:33,741 --> 00:07:36,513
ثم سأتوقف عند مخبأ الأسلحة
لالتقاط الأسلحة التي أخفناها.
104
00:07:37,247 --> 00:07:39,217
بعد ذلك،
105
00:07:39,218 --> 00:07:41,889
قد أقوم بإنشاء بنك، ضعه
قنبلة في المدينة,
106
00:07:41,890 --> 00:07:45,898
ربما تحاول التسلل
في نصف لتر و، اه...
107
00:07:47,668 --> 00:07:49,104
حسنًا، هذا الثلاثاء...
108
00:07:53,045 --> 00:07:54,882
حسنًا ، هذا الثلاثاء
كان مختلفا.
109
00:08:01,028 --> 00:08:02,096
شخص ما هنا.
110
00:08:02,097 --> 00:08:03,165
جيمي!
111
00:08:10,681 --> 00:08:11,883
اذهب سخيف!
112
00:08:15,023 --> 00:08:16,593
أوه، اللعنة!
113
00:08:24,174 --> 00:08:25,544
إذهب! إذهب! إذهب!
114
00:08:26,145 --> 00:08:27,280
اللعنة!
115
00:08:32,792 --> 00:08:34,796
اترك الباب! غادر
الباب اللعين!
116
00:08:44,816 --> 00:08:46,653
نحن بحاجة للذهاب!
117
00:08:47,822 --> 00:08:49,057
دعنا نذهب! يذهب!
118
00:08:59,913 --> 00:09:02,283
اذهب إلى السيارة!
اذهب إلى السيارة اللعينة! يذهب!
119
00:09:11,101 --> 00:09:13,038
اللعنة خارج المنزل، كيفن!
120
00:09:19,986 --> 00:09:21,722
أريد الأسماء
121
00:09:21,723 --> 00:09:23,760
من كل رجل عرف
حول مستودع الأسلحة هذا.
122
00:09:24,963 --> 00:09:26,933
لقد تحدث شخص ما إلى البريطانيين.
123
00:09:26,934 --> 00:09:28,335
لا نعرف أنهم كانوا البريطانيين.
124
00:09:28,336 --> 00:09:29,705
إنه كيتسون.
125
00:09:29,706 --> 00:09:31,943
إنه كيتسون اللعين!
126
00:09:31,944 --> 00:09:34,014
جيمي، شخص ما وشى علينا.
127
00:09:36,853 --> 00:09:40,059
<ط> لقد اكتشفت شيئا
هنا كان ذلك على مستوى عال.
128
00:09:40,060 --> 00:09:42,831
كانت العمليات تتفجر.
129
00:09:42,832 --> 00:09:45,971
لم أثق في بلفاست.
130
00:09:45,972 --> 00:09:48,710
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس
الذي كان على علم بأمر مستودع الأسلحة هذا.
131
00:09:48,711 --> 00:09:50,246
كان هناك أنا، وكان هناك جيمي.
132
00:09:50,247 --> 00:09:53,085
وكنت أعرف سخيف
لم يكن جيمي.
133
00:09:53,086 --> 00:09:55,323
لذلك، بدأت أسأل
حولها، و...
134
00:09:56,726 --> 00:09:58,730
في النهاية،
135
00:09:58,731 --> 00:10:01,401
لم يكن علي أن أبحث كثيرًا.
136
00:10:01,402 --> 00:10:03,172
لقد جاءت إلي.
137
00:10:06,011 --> 00:10:08,817
أعتقد زوجي
التجسس لصالح البريطانيين
138
00:10:19,404 --> 00:10:22,143
سيمي يختفي في الليل
من جنازة أويف ماغواير.
139
00:10:27,153 --> 00:10:28,856
دنيء؟
140
00:10:28,857 --> 00:10:30,860
أنتظر في المنزل لمدة يومين.
141
00:10:30,861 --> 00:10:32,998
إنه عدم الحضور.
142
00:10:32,999 --> 00:10:35,069
ثم، في صباح أحد الأيام،
أحصل على رسالة.
143
00:10:36,405 --> 00:10:38,041
من سيمي نفسه
144
00:10:38,042 --> 00:10:39,745
قائلا انه وجد
وظيفة في لندن.
145
00:10:39,746 --> 00:10:41,147
وقال انه سوف يكون هناك فقط
تعويذة قصيرة.
146
00:10:41,148 --> 00:10:43,352
سوف يعود للداخل
الوقت بالنسبة لي عيد ميلاد.
147
00:10:46,760 --> 00:10:50,366
"حبيبي
كاثلين..." أنقذني.
148
00:10:51,503 --> 00:10:53,172
إنه لا يدعوني كاثلين.
149
00:10:54,107 --> 00:10:55,276
يدعوني كايتلين.
150
00:10:55,277 --> 00:10:58,415
باللغة الأيرلندية. كايتلين,
ليس كاثلين.
151
00:10:58,416 --> 00:11:00,887
وبالتأكيد لا
حبيبي اللعين.
152
00:11:00,888 --> 00:11:04,494
آسف، d'أنت... هل أنت
أعتقد أن هذا هو التزوير؟
153
00:11:04,495 --> 00:11:08,468
لم أكن أعرف ماذا أفكر
حتى رأيته هنا في بلفاست.
154
00:11:08,469 --> 00:11:10,941
وبعد يوم من الويل صفيق
يخبرني العضو التناسلي النسوي أنه في لندن
155
00:11:10,942 --> 00:11:14,147
ظهر في المنزل و
يروي لي القصة كاملة.
156
00:11:14,148 --> 00:11:15,349
كيف اختطفه البريطانيون.
157
00:11:15,350 --> 00:11:18,155
وقال أنهم كان له
بتهمة القتل،
158
00:11:18,156 --> 00:11:19,758
قصف,
159
00:11:19,759 --> 00:11:21,896
لكنهم يستطيعون
تقدم له وسيلة للخروج.
160
00:11:25,236 --> 00:11:28,743
قال سيمي أنه ليس لديه
خيار آخر سوى الوجه.
161
00:11:31,950 --> 00:11:34,187
أخبرني،
162
00:11:34,188 --> 00:11:35,891
أين هو الآن يا كاثلين؟
163
00:11:38,496 --> 00:11:40,366
لا تأخذني لأحمق.
164
00:11:42,003 --> 00:11:44,207
أنا أعرف ما تفعلونه للمتنهدين.
165
00:11:44,208 --> 00:11:47,046
مع الاحترام، الحب، ذلك
صنع الإنسان سريره بنفسه.
166
00:11:47,047 --> 00:11:49,518
ذلك الرجل
لم يرتب سريره قط.
167
00:11:49,519 --> 00:11:52,189
أنا أرتب السرير اللعين!
168
00:11:52,190 --> 00:11:53,492
انظر يا بريندان، لقد أتيت إليك
169
00:11:53,493 --> 00:11:55,930
لأنني أعرفك
اهتم برجالك
170
00:11:55,931 --> 00:11:57,466
وشيموس يريد الخروج.
171
00:11:57,467 --> 00:11:59,237
سيفعل كل ما يتطلبه الأمر.
172
00:12:01,976 --> 00:12:03,312
هل ستساعدنا؟
173
00:12:28,429 --> 00:12:29,497
بريندان؟ بريندان!
174
00:12:29,498 --> 00:12:31,234
- لا بأس يا حبي.
- بريندان!
175
00:12:31,235 --> 00:12:32,838
اجلس الآن.
176
00:12:37,915 --> 00:12:40,219
- أنا آسف، دارك.
- أوه، أنا متأكد من أنك كذلك.
177
00:12:44,962 --> 00:12:46,131
ماذا قلت للبريطانيين؟
178
00:12:49,939 --> 00:12:51,475
الله يساعدني.
179
00:12:53,412 --> 00:12:55,149
<ط> هناك
مكان في ثكنات القصر
180
00:12:55,150 --> 00:12:56,519
فقط لمخبري كيتسون.
181
00:12:58,557 --> 00:13:00,192
لا أحد يعرف ما يجري هناك
182
00:13:00,193 --> 00:13:02,130
<ط>باستثناء هؤلاء منا
الذين كانوا بالداخل...
183
00:13:05,938 --> 00:13:07,874
كان يجلس ويتحدث معي
184
00:13:07,875 --> 00:13:09,343
يومًا بعد يوم،
185
00:13:09,344 --> 00:13:10,981
يرهقني.
186
00:13:13,920 --> 00:13:16,625
عرض علي وظيفة بدوام كامل.
187
00:13:16,626 --> 00:13:19,397
أجر لائق، شقة
الخاصة بنا في لندن.
188
00:13:21,135 --> 00:13:22,871
أعطاني خيارا
بين حياة أفضل
189
00:13:22,872 --> 00:13:24,575
لنفسي وكيتلين
190
00:13:25,911 --> 00:13:27,113
أو عقوبة السجن.
191
00:13:29,652 --> 00:13:31,856
كل ما كان علي فعله هو
أعطه بعض الأسماء.
192
00:13:35,096 --> 00:13:37,133
هذه
الزملاء هم الجيش الجمهوري الايرلندي، نعم؟
193
00:13:40,473 --> 00:13:43,011
هل ترى بريندان هيوز؟
194
00:13:54,535 --> 00:13:55,604
مم.
195
00:13:58,342 --> 00:14:00,312
ومن هو الآخر الذي تخليت عنه؟
196
00:14:01,482 --> 00:14:03,051
انظر إلي عندما
أنا أتحدث إليك،
197
00:14:03,052 --> 00:14:04,622
أنت تروج مهبل سخيف.
198
00:14:07,695 --> 00:14:09,030
الجميع.
199
00:14:11,034 --> 00:14:12,971
لقد أعطيتهم كلكم.
200
00:14:12,972 --> 00:14:14,608
- كاثلين، اخرج الآن.
- انتظر!
201
00:14:14,609 --> 00:14:17,213
- انتظر! انتظر! انتظر!
- بريندان، لقد أعطيتني كلمتك!
202
00:14:17,214 --> 00:14:18,683
هناك المزيد. لدي المزيد.
203
00:14:18,684 --> 00:14:20,352
كان هناك شخص آخر هناك.
204
00:14:20,353 --> 00:14:21,956
مخبر آخر، واحد منا.
205
00:14:21,957 --> 00:14:23,358
- ماذا كان اسمه؟
- هذا الطفل.
206
00:14:23,359 --> 00:14:25,496
- أعتقد أنه من باليمورفي.
- اسم!
207
00:14:25,497 --> 00:14:28,068
اه... بيكي.
208
00:14:28,537 --> 00:14:29,638
بيكي؟
209
00:14:31,041 --> 00:14:32,978
من هو بيكي بحق الجحيم؟
210
00:15:04,140 --> 00:15:06,679
ماذا فعلت،
أنت سخيف وي مهبل؟
211
00:15:27,320 --> 00:15:30,292
حسنًا، قبل أن تبدأ، أنا
أريد فقط أن أقول، كما تعلمون،
212
00:15:30,293 --> 00:15:32,329
لا تهتم ،
213
00:15:32,330 --> 00:15:34,000
لأنني لا أقول أي شيء.
214
00:15:35,637 --> 00:15:38,041
هل أنت عضو في
الجيش الجمهوري الأيرلندي؟
215
00:15:38,042 --> 00:15:39,410
لا.
216
00:15:39,411 --> 00:15:43,285
أعني أنني لا أقول
أي شيء، ولكن لا، أنا لست كذلك.
217
00:15:51,068 --> 00:15:54,040
يقول هنا كنت
القبض على سرقة العلم.
218
00:15:54,041 --> 00:15:55,777
نعم. لقد اعترفت بذلك بالفعل.
219
00:15:55,778 --> 00:15:58,048
- الاتحاد جاك.
- علم الاتحاد .
220
00:15:58,049 --> 00:15:59,651
هو المشار إليه فقط
إلى باعتباره الاتحاد جاك
221
00:15:59,652 --> 00:16:01,321
عندما شنت على سفينة حربية.
222
00:16:01,322 --> 00:16:04,628
على أية حال، سرقة سخيف
العلم لا تجعلني الجيش الجمهوري الايرلندي.
223
00:16:11,743 --> 00:16:14,113
ماذا عن إطلاق النار من بندقية؟
224
00:16:14,114 --> 00:16:16,351
ناه، قلت لك، أنا لست كذلك
في هذا النوع من الشيء.
225
00:16:19,491 --> 00:16:23,031
زملائي لا يحبونني
باستخدام مسدس أجنبي حديث.
226
00:16:23,767 --> 00:16:25,035
والأسوأ من ذلك،
227
00:16:25,771 --> 00:16:27,473
هذا مسدس ألماني.
228
00:16:28,744 --> 00:16:31,114
نعم، ماوزر C96.
229
00:16:32,518 --> 00:16:33,586
هذا صحيح، كيفن.
230
00:16:33,587 --> 00:16:35,456
مثل ما هو وجهه
في الصمت العظيم.
231
00:16:37,427 --> 00:16:38,529
هل ترغب في الاحتفاظ بها؟
232
00:16:44,174 --> 00:16:45,209
أحصل عليه.
233
00:16:46,378 --> 00:16:48,081
في اللحظة التي ألتقط فيها ذلك،
234
00:16:48,082 --> 00:16:50,152
هذا الرجل هناك سوف يلتصق
واحدة بين عيني
235
00:16:50,153 --> 00:16:51,589
هل هذا هو؟
236
00:17:04,682 --> 00:17:06,451
نحن وحدنا، كيفن.
237
00:17:06,452 --> 00:17:08,121
أنا غير مسلح.
238
00:17:08,122 --> 00:17:10,259
أنا من يجب أن يخاف.
239
00:17:27,293 --> 00:17:28,395
أنت...
240
00:17:28,396 --> 00:17:29,564
هل أنت بخير هناك يا دارك؟
241
00:17:29,565 --> 00:17:31,535
أوه، نعم، كيفن، يا صديقي، أنا عظيم.
242
00:17:31,536 --> 00:17:33,640
مجرد الحصول على القليل من
يوم سخيف، هل تعلم؟
243
00:17:34,307 --> 00:17:35,376
نعم.
244
00:17:54,515 --> 00:17:56,217
كما تعلمون، لقد عرفت
ذلك الرجل هناك
245
00:17:56,218 --> 00:17:58,121
منذ أن كنت طفلا.
246
00:18:00,226 --> 00:18:02,864
ويوي كيفن، هو
مجرد صبي صغير نفسه.
247
00:18:05,469 --> 00:18:07,574
نحن بحاجة للتحدث إلى جيري.
248
00:18:07,575 --> 00:18:09,778
- لا، أنا لا أتحدث إلى جيري.
- ولم لا؟
249
00:18:09,779 --> 00:18:12,182
- جيري سوف يريدهم ميتين.
- نعم.
250
00:18:12,183 --> 00:18:13,720
وأنا أميل إلى الموافقة.
251
00:18:14,889 --> 00:18:16,157
ماذا؟
252
00:18:17,694 --> 00:18:20,800
كل ما أقوله هو،
نعود إلى هناك.
253
00:18:20,801 --> 00:18:23,706
نحصل على بعض أكياس القمامة اللعينة،
لفهم حول رؤوسهم.
254
00:18:23,707 --> 00:18:24,775
سوف ننتهي من هذا فحسب.
255
00:18:24,776 --> 00:18:27,279
أعطني ثانية لعينة، جيمي!
256
00:18:32,223 --> 00:18:35,195
<ط> كنت في بعض الأحيان
أسأل نفسي، كما تعلمون،
257
00:18:35,196 --> 00:18:36,699
كيف يمكن لشيموس أن يفعل ذلك؟
258
00:18:37,735 --> 00:18:41,207
لو أنني أخطأت في الحكم
له كل هذه السنوات؟
259
00:18:41,208 --> 00:18:44,948
كنا نبشر بثقافة
التضحية بالنفس، أليس كذلك؟
260
00:18:44,949 --> 00:18:48,221
السبب قبل كل شيء.
261
00:18:48,222 --> 00:18:49,791
عندما تحدق
أسفل البرميل
262
00:18:49,792 --> 00:18:51,427
بالسجن لمدة 20 عامًا
263
00:18:51,428 --> 00:18:53,633
من الإنسان أن يكون أنانيًا.
264
00:18:58,242 --> 00:19:00,212
أي منكم سخيف
الأحمق يريد ذلك أولاً؟
265
00:19:00,213 --> 00:19:01,548
هل تريده في الرأس اللعين؟
266
00:19:01,549 --> 00:19:03,619
أو هل تريد ذلك في
هل أنت مصاب برضفة الركبة؟
267
00:19:03,620 --> 00:19:05,623
كل ما فعلته هو أن أخبره أين
تم إخفاء عدد قليل من البنادق الصدئة.
268
00:19:05,624 --> 00:19:07,493
- هذا الرجل اسمه أسماء.
- لقد كان المفضل لدى كيتسون.
269
00:19:07,494 --> 00:19:09,363
هل تعرف أين وصل
تلك الحافظة يا جيمي؟
270
00:19:09,364 --> 00:19:10,666
من أين حصلت عليه يا (بيكي)؟
271
00:19:10,667 --> 00:19:12,269
اصمت اللعنة!
272
00:19:13,807 --> 00:19:16,512
إذن، كلاهما الآن
منكم مات.
273
00:19:16,513 --> 00:19:19,518
يمين؟ هذا مجرد
حقيقة. هل تفهم؟
274
00:19:19,519 --> 00:19:22,256
- هل تفهمني، كيفن؟
- نعم دارك.
275
00:19:22,257 --> 00:19:24,861
جيد.
276
00:19:24,862 --> 00:19:27,466
ولكن هناك طريقة أستطيع أن أفعل ذلك
يعيدك إلى الحياة.
277
00:19:27,467 --> 00:19:29,236
أي شيء، الظلام.
278
00:19:29,237 --> 00:19:30,673
البريطانيون لا يفعلون ذلك
أعلم أننا كشفنا
279
00:19:30,674 --> 00:19:32,409
اثنان من أفضل إعلاناتهم.
280
00:19:32,410 --> 00:19:34,380
وهذان الأحمقان هما
فقط تلك التي تمت دعوتها
281
00:19:34,381 --> 00:19:35,850
إلى مخبأ كيتسون الصغير
في ثكنات القصر.
282
00:19:35,851 --> 00:19:37,854
ماذا تريد منا أن نفعل؟
283
00:19:37,855 --> 00:19:40,325
سأعيدك إلى العمل.
284
00:19:40,326 --> 00:19:42,229
سوف تقوم بالتجسس.
285
00:19:42,698 --> 00:19:43,800
لكن بالنسبة لي.
286
00:19:45,302 --> 00:19:46,705
سوف تعود إلى هناك
287
00:19:46,706 --> 00:19:50,412
وأنت ستساعدني في الكشف
كل حيلهم الصغيرة القذرة.
288
00:19:50,413 --> 00:19:52,617
افعل هذا،
289
00:19:52,618 --> 00:19:54,453
وأنا أعدك،
290
00:19:54,454 --> 00:19:56,525
أعطيك كلمتي،
291
00:20:00,032 --> 00:20:01,301
كلمتي،
292
00:20:04,340 --> 00:20:05,844
سأدعك تعيش.
293
00:20:09,450 --> 00:20:10,520
على ما يرام.
294
00:20:14,528 --> 00:20:17,834
إذن، سنكون كذلك
نوع من العملاء الثلاثي؟
295
00:20:19,872 --> 00:20:21,274
مات.
296
00:20:29,992 --> 00:20:32,296
<ط> عندما
أرسل شيموس وكيفن
297
00:20:32,297 --> 00:20:33,866
العودة إلى البرية
298
00:20:33,867 --> 00:20:35,837
<ط>هل كنت متأكدا من ذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
299
00:20:35,838 --> 00:20:37,841
اللعنة، لا.
300
00:20:37,842 --> 00:20:39,711
لقد كنت خائفًا جدًا، مثل.
301
00:20:39,712 --> 00:20:41,715
يعني هم الأولاد
كان من الممكن أن نسير
302
00:20:41,716 --> 00:20:45,288
العودة مباشرة إلى ثكنات القصر
وأخبر البريطانيين بكل شيء.
303
00:20:45,289 --> 00:20:47,459
إذا كانوا من أي وقت مضى
سأكسب ثقتي،
304
00:20:47,460 --> 00:20:49,397
كانوا سيفعلون
يجب أن تثبت ذلك.
305
00:20:57,915 --> 00:20:59,851
هل ستكون أكثر هدوءاً يا (بيكي)؟
306
00:20:59,852 --> 00:21:01,722
انظر، لقد قلت لك،
لا تدعوني بيكي.
307
00:21:08,903 --> 00:21:11,775
كما تعلمون، لقد بدأت في ذلك
التقاط شيء هنا.
308
00:21:13,713 --> 00:21:16,017
لديك مشكلة معي.
309
00:21:16,018 --> 00:21:17,754
ليس لدي مشكلة معك.
310
00:21:17,755 --> 00:21:19,023
نعم، أنت تفعل.
311
00:21:19,024 --> 00:21:21,595
- ما مشكلتك معي؟
- أنظر...
312
00:21:21,596 --> 00:21:24,366
لقد فعلت ما كان علي فعله
من أجل خير عائلتي،
313
00:21:24,367 --> 00:21:25,636
بينما أنت،
314
00:21:25,637 --> 00:21:27,574
أردت فقط أن تعقد
بندقية وبجعة حول,
315
00:21:27,575 --> 00:21:29,511
لعب مزدوج 0 gobshite.
316
00:21:29,512 --> 00:21:31,447
والآن أنا مرسل
لنفس مصيرك
317
00:21:31,448 --> 00:21:33,586
كما لو كنت نفس مثلك.
318
00:21:33,587 --> 00:21:34,921
كنت أعرف أن لديك
مشكلة معي.
319
00:21:34,922 --> 00:21:36,992
يا يسوع المسيح!
320
00:21:47,648 --> 00:21:49,317
أنت تعرف الظلام
هل ستقتلنا؟
321
00:21:50,820 --> 00:21:52,724
لقد أعطانا كلمته.
322
00:21:53,559 --> 00:21:55,028
لأنه يحتاج إلينا.
323
00:21:58,435 --> 00:22:01,675
بالضبط، لذلك نحن فقط نبقى مفيدين.
324
00:22:01,676 --> 00:22:03,746
طالما نحن
مفيد، نحن آمنون.
325
00:22:06,986 --> 00:22:09,758
وي كيفن لم يكن كذلك
غبي كما بدا.
326
00:22:09,759 --> 00:22:11,394
وقام بإخفاء بعض الأسلحة
في بيت الدعوة .
327
00:22:11,395 --> 00:22:12,530
ثم اتصل بالبريطانيين،
328
00:22:12,531 --> 00:22:13,933
يقول لهم بالضبط
أين تنظر.
329
00:22:16,404 --> 00:22:17,507
هذا هو؟
330
00:22:17,508 --> 00:22:19,811
هذا هو الخاص بك
مخبأ أسلحة منجم ذهب؟
331
00:22:19,812 --> 00:22:21,882
هذا كلنا فقراء
الأوغاد الأيرلنديين لديهم
332
00:22:21,883 --> 00:22:24,688
في معركتنا ضد
الإمبراطورية البريطانية الجبارة.
333
00:22:24,689 --> 00:22:27,059
والآن نتحدث عن الأسلحة...
334
00:22:27,861 --> 00:22:29,163
اه.
335
00:22:29,164 --> 00:22:31,100
هذا سوف يتيح لك الوصول
إلى مدى إطلاق النار.
336
00:22:31,101 --> 00:22:32,837
مات.
337
00:22:32,838 --> 00:22:35,078
كما تعلمون، اللعب النظيف بالنسبة له.
لقد كان يؤدي مثل المحترفين.
338
00:22:37,146 --> 00:22:39,116
لقد دخل في كل شيء، حصل
أنفه يصل إلى مؤخرته
339
00:22:39,117 --> 00:22:41,555
مجملها
جهاز المخابرات.
340
00:22:43,626 --> 00:22:45,095
هذا كيفن!
341
00:22:49,972 --> 00:22:52,510
لذا، فهم يستخدمون
خدمة غسيل الملابس اللعينة.
342
00:22:52,511 --> 00:22:54,881
هناك رجل مع الكاميرا
يختبئ في السقف، أليس كذلك؟
343
00:22:57,019 --> 00:22:59,824
أعتقد أنهم كذلك
على المراقبة
344
00:22:59,825 --> 00:23:01,695
بينما يصنعون
هبوط الغسيل.
345
00:23:01,696 --> 00:23:02,997
ماذا يفعلون بهذه الملابس
346
00:23:02,998 --> 00:23:04,601
هذا هو الحقيقي
قليلا متستر سخيف.
347
00:23:04,602 --> 00:23:07,540
الأصفاد، حول الأزرار
348
00:23:07,541 --> 00:23:09,577
والياقة في أي مكان
لقد تم التطرق إليها.
349
00:23:09,578 --> 00:23:11,748
إنهم يختبرونها. الطب الشرعي
اختبار مستوى سخيف، مثل.
350
00:23:11,749 --> 00:23:13,752
- لماذا؟
- آثار متفجرات.
351
00:23:13,753 --> 00:23:15,856
نعم البارود،
كوردايت، أي شيء،
352
00:23:15,857 --> 00:23:17,861
حتى يتمكنوا من معرفة من
تم إطلاق النار من مسدس.
353
00:23:18,495 --> 00:23:20,131
اللعنة علي.
354
00:23:20,132 --> 00:23:21,735
هل تعرف مدى خطورة هذا؟
355
00:23:21,736 --> 00:23:23,004
المربعات الأربعة...
356
00:23:23,005 --> 00:23:26,477
- إنها في عشرات المناطق الكاثوليكية.
- إنهم في كل مكان.
357
00:23:26,478 --> 00:23:28,214
هل أنت متأكد من هذا
الذكاء، كيفن؟
358
00:23:28,215 --> 00:23:30,085
أنا، دارك.
359
00:23:30,086 --> 00:23:33,491
عمل جيد يا فتى. أعطني أ
دقيقة مع الفتى الكبير.
360
00:23:33,492 --> 00:23:34,928
هنا. اللعنة قبالة.
361
00:23:40,807 --> 00:23:43,612
أولا وقبل كل شيء، قد نكون مارس الجنس.
362
00:23:43,613 --> 00:23:44,914
كان لدي فكرة مماثلة.
363
00:23:44,915 --> 00:23:46,585
ثانيا، إنه رائع.
364
00:23:46,586 --> 00:23:49,023
نعم، أعني أنهم يستطيعون تحديد الهوية
كل بيت اتصال في بلفاست.
365
00:23:49,024 --> 00:23:51,193
ربما لديهم
فعلت ذلك بالفعل.
366
00:23:51,194 --> 00:23:52,663
اللعنة، ربما فعلوا ذلك.
367
00:23:52,664 --> 00:23:53,698
ولهذا السبب نحتاج
لضربهم الآن، جيري.
368
00:23:53,699 --> 00:23:55,503
ضرب هؤلاء الأوغاد مع
كل شيء لدينا سخيف.
369
00:23:55,504 --> 00:23:56,839
متفق.
370
00:24:00,647 --> 00:24:02,149
ماذا عن شيموس وكيفن؟
371
00:24:03,953 --> 00:24:06,190
هيا يا جيري، إنهم يستحقون
أكثر بالنسبة لنا على قيد الحياة من الأموات.
372
00:24:06,191 --> 00:24:09,631
بريندان، انظر إلى ماضيهم
ولا يمكن أن تمر الجرائم دون عقاب.
373
00:24:09,632 --> 00:24:10,866
سوف يحصلون على صفعة جيدة
على ما فعلوه،
374
00:24:10,867 --> 00:24:13,572
صدقني. سأفعل
سخيف أفعل ذلك بنفسي.
375
00:24:14,675 --> 00:24:17,479
لكن دعهم يتعلمون
درسا منه.
376
00:24:23,593 --> 00:24:24,928
على ما يرام. العودة في دقيقة واحدة.
377
00:24:41,729 --> 00:24:43,799
- كيف الحال؟
- أنا بخير، ليس سيئا للغاية.
378
00:24:43,800 --> 00:24:45,569
ونفسك؟
379
00:24:45,570 --> 00:24:48,107
اسمع، سوف نستعيدهم
أول شيء صباح الخميس.
380
00:24:48,108 --> 00:24:51,548
اللعنة علي. إنها الفتاة
من الاستيقاظ مع أحمر الشفاه.
381
00:24:53,619 --> 00:24:54,821
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.
382
00:24:54,822 --> 00:24:56,558
أنا أتطلع إلى الحق
سخيف في وجهها.
383
00:24:57,761 --> 00:24:59,263
فهل هذا صحيح يا دارك؟
384
00:24:59,264 --> 00:25:00,699
هل هذا صحيح؟
385
00:25:00,700 --> 00:25:02,537
الجيش الجمهوري الايرلندي مليء تنتهج.
386
00:25:04,207 --> 00:25:05,810
لا.
387
00:25:05,811 --> 00:25:07,245
ولكن هذا صحيح حول
شيموس وكيفن؟
388
00:25:07,246 --> 00:25:08,916
كيف سمعت عن ذلك؟
389
00:25:08,917 --> 00:25:10,853
بالطبع سمعت عن ذلك. ال
الجيش الجمهوري الايرلندي مليء بالتنديدات اللعينة.
390
00:25:10,854 --> 00:25:12,857
حسنا...
391
00:25:12,858 --> 00:25:14,727
نحن نبحث في الأمر، حسنا؟
392
00:25:14,728 --> 00:25:16,932
يجب أن آمل ذلك.
393
00:25:16,933 --> 00:25:18,735
لا أستطيع أن أصدق هذه
خونة سخيف
394
00:25:18,736 --> 00:25:21,273
مستيقظين ويتجولون.
395
00:25:21,274 --> 00:25:23,077
لا يحصل الجميع
فرصة ثانية.
396
00:25:23,078 --> 00:25:24,614
ولو كان الأمر بيدي
سأضع رصاصة
397
00:25:24,615 --> 00:25:26,618
في الجزء الخلفي من كل منهما
من رؤوسهم.
398
00:25:26,619 --> 00:25:28,020
أعلم أنك ستفعل ذلك يا مارس.
399
00:25:28,021 --> 00:25:29,757
شل بهم
سخيف البكر.
400
00:25:29,758 --> 00:25:31,662
- ماريان!
- أنا أمزح.
401
00:25:33,900 --> 00:25:35,936
- سأطلق النار عليهم فحسب.
- يمين.
402
00:25:35,937 --> 00:25:37,840
لاحظت سخيف على النحو الواجب، والحب.
403
00:25:37,841 --> 00:25:39,243
اصمت اللعنة،
زوج منكم.
404
00:25:39,244 --> 00:25:41,114
ولا كلمة من هذا لأحد.
405
00:25:43,185 --> 00:25:44,721
يجب عليك أن تفعل ذلك هنا.
406
00:25:45,322 --> 00:25:48,027
إنها على حق.
407
00:25:48,028 --> 00:25:49,998
متى ينبغي
نحن نفعل ذلك، ثم؟
408
00:25:49,999 --> 00:25:51,367
ماذا عن الخميس؟
409
00:25:51,368 --> 00:25:53,104
لذلك، ضربناهم يوم الخميس.
410
00:26:11,174 --> 00:26:12,844
تيدي!
411
00:26:12,845 --> 00:26:14,280
تيدي، يا رفيق.
412
00:26:21,662 --> 00:26:23,164
اللعنة!
413
00:26:23,165 --> 00:26:24,634
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
414
00:26:25,435 --> 00:26:26,705
تعال الى هنا.
415
00:26:28,108 --> 00:26:29,911
نحن بحاجة للحصول على
داخل. تعال.
416
00:26:33,719 --> 00:26:35,088
بحق الجحيم، يا رجل، توقف!
417
00:26:35,089 --> 00:26:37,225
هذا سخيف
مدني يا جيمي!
418
00:26:37,226 --> 00:26:39,898
- أبعد يديك عني، بريندان!
- اللعنة توقف!
419
00:26:39,899 --> 00:26:41,902
دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف!
420
00:26:41,903 --> 00:26:43,171
اللعنة عليك يا رجل!
421
00:26:48,816 --> 00:26:51,353
المزيد من العنف في بلفاست اليوم
422
00:26:51,354 --> 00:26:55,896
بعد قيام IRA بتثبيت أ
هجوم منسق بعناية.
423
00:26:55,897 --> 00:26:58,234
<ط> السلطات لديها
لقد تركت في حيرة
424
00:26:58,235 --> 00:27:01,240
<ط> فيما يتعلق بالهويات
من الجناة.
425
00:27:21,314 --> 00:27:23,217
حصلت على رقمها.
426
00:27:23,218 --> 00:27:25,422
لقد فعلنا ذلك، سيمي. لقد عدنا!
427
00:27:26,926 --> 00:27:28,729
لأول مرة في حياتك
428
00:27:28,730 --> 00:27:31,133
أعتقد أنك قد تكون على حق.
429
00:27:31,134 --> 00:27:33,972
أنا سخيف جدا
فخور بك يا فتى
430
00:27:33,973 --> 00:27:35,141
أنت أيضا، أيها الأحمق.
431
00:27:35,142 --> 00:27:37,078
هنا، يا شباب، افعلوا لنا معروفًا.
432
00:27:37,079 --> 00:27:40,351
تأرجح بالمكالمة
المنزل في وقت لاحق. يمين؟
433
00:27:40,352 --> 00:27:42,724
أنا أضع الزوج
منكم العودة إلى العمل.
434
00:27:43,960 --> 00:27:45,930
هذه مجرد البداية،
435
00:27:45,931 --> 00:27:47,734
مجرد بداية سخيف.
436
00:27:51,040 --> 00:27:53,946
♪ سيارات مصفحة
والدبابات والبنادق ♪
437
00:27:53,947 --> 00:27:57,252
♪ جاء ليأخذ أبنائنا ♪
438
00:27:57,253 --> 00:27:59,991
♪ ولكن كل رجل
يجب أن نقف خلف ♪
439
00:27:59,992 --> 00:28:02,997
♪ الرجال خلف السلك ♪
440
00:28:02,998 --> 00:28:05,201
اللعنة ، جوني!
441
00:28:05,202 --> 00:28:07,840
♪ ولكن كل رجل
يجب أن نقف خلف ♪
442
00:28:07,841 --> 00:28:10,278
♪ الرجال خلف السلك ♪
443
00:28:10,279 --> 00:28:11,982
نعم يا أولاد!
444
00:28:11,983 --> 00:28:14,787
لذا، هؤلاء البريطانيون لن يفعلوا ذلك
يستغرق وقتا طويلا سخيف لإعادة تجميع صفوفهم،
445
00:28:14,788 --> 00:28:17,860
لذا فهو مرتفع، مرة أخرى
إلى العمل اللعين نذهب.
446
00:28:21,535 --> 00:28:23,238
أين سيمي وكيفن؟
447
00:28:29,150 --> 00:28:31,353
أين هم؟
448
00:28:31,354 --> 00:28:34,026
أهلاً. القيادة قررت
أن شيموس وكيفن...
449
00:28:34,027 --> 00:28:36,063
لا! حصل الأولاد
حياتهم مرة أخرى.
450
00:28:36,064 --> 00:28:38,334
لقد قاموا للتو بتسليم ضخمة
النصر الدعائي لك.
451
00:28:39,270 --> 00:28:40,973
- دعاية؟
- نعم.
452
00:28:40,974 --> 00:28:42,309
يسوع ، بريندان. أعتقد
هذه هي المرة الأولى
453
00:28:42,310 --> 00:28:44,781
لقد قلت هذه الكلمة بصوت عال.
454
00:28:44,782 --> 00:28:47,285
جيري، يا صديقي، استمع، هذا قد يحدث
تكون بداية لشيء ما.
455
00:28:47,286 --> 00:28:48,487
نحن فقط سنقتلهم؟
456
00:28:48,488 --> 00:28:50,158
أعلم أنك لا تريد
اقتل أصدقائك
457
00:28:50,159 --> 00:28:53,464
ولكن لا تدع عواطفك
سحابة هذه القضية هنا.
458
00:28:53,465 --> 00:28:55,936
اللعنة! افعل لنا معروفًا يا جيري
سجل نفسك وأنت تقول ذلك،
459
00:28:55,937 --> 00:28:57,472
تشغيله مرة أخرى، ومعرفة ما إذا كان ذلك
يبدو وكأنه شيء معقول
460
00:28:57,473 --> 00:28:59,510
- أن يقول الإنسان.
- ما أحاول قوله هو
461
00:28:59,511 --> 00:29:01,815
في اللحظة التي تضع فيها
الرجال قبل القضية...
462
00:29:01,816 --> 00:29:03,384
الرجال هم السبب اللعين!
463
00:29:03,385 --> 00:29:09,329
أنت تعرض كل شيء للخطر،
الحق، بما في ذلك الرجال.
464
00:29:09,330 --> 00:29:11,100
هذا هو بعض هايفالوتين
القرف الفكري
465
00:29:11,101 --> 00:29:12,402
وأنت تعرف ذلك.
466
00:29:12,403 --> 00:29:13,905
أنت لست الشخص الذي لديه
لوضع مسدس على الرأس
467
00:29:13,906 --> 00:29:16,143
- لطفل يبلغ من العمر 17 عامًا.
- ولا أنت!
468
00:29:19,885 --> 00:29:23,391
جيري، أنا أتوسل إليك.
469
00:29:23,392 --> 00:29:26,063
إذا كان رجالي لا يثقون
مني أن أحفظ كلامي
470
00:29:26,064 --> 00:29:27,934
الأمر برمته ينهار.
471
00:29:28,936 --> 00:29:30,105
الآن سأخبرك مرة واحدة.
472
00:29:32,142 --> 00:29:33,945
لقد صنعت هؤلاء الأولاد
وعد سخيف
473
00:29:33,946 --> 00:29:35,883
وهذا وعد
أنوي الاحتفاظ!
474
00:29:35,884 --> 00:29:38,388
تحت أي سلطة
هل قطعت وعدا؟
475
00:29:39,925 --> 00:29:42,997
لقد كانت وحدتك بالكامل
للخطر من قبل تنتهج.
476
00:29:42,998 --> 00:29:46,070
لقد حدث على هؤلاء
اثنان من الحظ البكم المطلق.
477
00:29:46,071 --> 00:29:47,907
الله أعلم كم
والبعض الآخر هناك.
478
00:29:47,908 --> 00:29:49,242
والآن تريد
أرسل الرسالة
479
00:29:49,243 --> 00:29:51,180
أن هذا النوع من
هل يتم التسامح مع الشيء؟
480
00:29:54,186 --> 00:29:55,288
بريندان، ليس كذلك.
481
00:29:58,461 --> 00:30:00,298
أعطيتهم كلمتي.
482
00:30:02,971 --> 00:30:05,141
حسنًا، لقد قطعت وعدًا
483
00:30:05,142 --> 00:30:07,880
كان يجب أن تعرف
لا يمكنك الاحتفاظ بها.
484
00:30:13,057 --> 00:30:14,894
- أنظر...
- لقد انتهى الأمر بالفعل، بريندان.
485
00:30:17,332 --> 00:30:19,336
لقد أخذ شخص ما الأولاد بعيدا.
486
00:30:23,946 --> 00:30:24,981
من؟
487
00:30:28,522 --> 00:30:30,492
أنت ضعيف جدًا يا بريندان.
488
00:30:32,396 --> 00:30:34,433
سوف تهبط بك
مشكلة في يوم من الأيام.
489
00:30:53,271 --> 00:30:55,241
<ط> هل يمكنك أن تعطي
لنا اسم الشخص
490
00:30:55,242 --> 00:30:57,646
التي قادت شيموس
وكيفن في تلك الليلة؟
491
00:30:57,647 --> 00:30:59,651
<ط> نعم. ذلك
كان سعر دولورز.
492
00:31:01,254 --> 00:31:03,290
<ط> أي شخص يحتاج
ليتم أخذها بعيدا،
493
00:31:03,291 --> 00:31:05,195
كانت هي من تفعل ذلك عادةً.
494
00:31:06,497 --> 00:31:08,200
<ط> كيف فعلت
هل تشعر حيال ذلك؟
495
00:31:08,201 --> 00:31:09,971
آمنت...
496
00:31:09,972 --> 00:31:13,410
لقد كنت أؤمن بآدامز بنسبة 100%، نعم.
497
00:31:13,411 --> 00:31:15,916
لقد آمنت بقيادته.
498
00:31:15,917 --> 00:31:18,522
لقد آمنت باتجاهه.
499
00:31:18,523 --> 00:31:21,460
لقد آمنت بكل شيء تقريبًا
كان سيقول لي.
500
00:31:22,564 --> 00:31:24,133
وهكذا أنا، اه...
501
00:31:26,672 --> 00:31:28,474
فقط... لقد ذهبت معه.
502
00:31:34,521 --> 00:31:37,392
أنا أعتبر أنك قد فعلت
هل فعلت الأشياء بشكل مختلف؟
503
00:31:37,393 --> 00:31:39,463
كنت سأفعل الكثير
للأشياء بشكل مختلف.
504
00:31:48,716 --> 00:31:51,453
♪ أنا
أفكر فيك كل ليلة ♪
505
00:31:51,454 --> 00:31:53,090
♪ هذا صحيح فقط ♪
506
00:31:53,091 --> 00:31:55,361
♪ للتفكير
الفتاة التي تحبها ♪
507
00:31:55,362 --> 00:31:56,998
♪ واحتضنها بقوة ♪
508
00:31:56,999 --> 00:32:00,104
♪ سعداء جدًا معًا... ♪
509
00:32:00,105 --> 00:32:01,674
بيكي.
510
00:32:01,675 --> 00:32:04,346
هل سمعت؟ جيري يرسل
لنا جنوبا للتدريب.
511
00:32:04,347 --> 00:32:07,051
عندما نعود، ربما سنعود
أن تنضم إلى الزي الخاص بك.
512
00:32:07,052 --> 00:32:09,122
نعم. ربما، كيفن.
513
00:32:09,123 --> 00:32:10,191
نعم.
514
00:32:12,564 --> 00:32:15,101
أنت بخير
هناك، شيموس، يا صديقي؟
515
00:32:15,102 --> 00:32:16,436
لماذا أرسلوا لك؟
516
00:32:16,437 --> 00:32:18,240
ماذا تقصد؟
517
00:32:18,241 --> 00:32:20,646
اعتقدت أنك جزء
من فريق جيري الجديد.
518
00:32:20,647 --> 00:32:23,083
هل هذا هو النوع
من العمل الذي تقوم به كثيرا؟
519
00:32:23,084 --> 00:32:24,253
سائق؟
520
00:32:26,190 --> 00:32:27,693
نحن نفعل ما يطلب منا.
521
00:32:27,694 --> 00:32:29,564
نفس الشيء مثلك.
522
00:32:34,473 --> 00:32:36,477
دولورز، أنت امرأة.
523
00:32:38,448 --> 00:32:39,617
هل هذا سؤال يا كيفن؟
524
00:32:39,618 --> 00:32:42,422
أين تريد أ
رجل ليخرجك؟
525
00:32:42,423 --> 00:32:44,359
لأنني التقيت بنفسي أ
فتاة صغيرة الليلة و...
526
00:32:44,360 --> 00:32:46,496
أنا لا أعرف، أنا أحبها.
527
00:32:46,497 --> 00:32:48,167
أريد أن آخذها إلى مكان لطيف.
528
00:32:48,168 --> 00:32:50,539
ربما... ربما
غارفيلد آرمز.
529
00:32:50,540 --> 00:32:52,710
لا تأخذها إلى
الأسلحة. خذها إلى أستور.
530
00:32:52,711 --> 00:32:54,580
- لا أستطبع.
- ولم لا؟
531
00:32:54,581 --> 00:32:55,649
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا.
532
00:33:01,227 --> 00:33:03,030
ماذا عنك يا شيموس؟
533
00:33:03,031 --> 00:33:04,634
أين تأخذ كاثلين الخاص بك؟
534
00:33:04,635 --> 00:33:07,005
كنت آمل أن تأخذ
لها إلى لندن ذات يوم.
535
00:33:07,807 --> 00:33:09,109
فقط نحن الاثنان.
536
00:33:13,151 --> 00:33:16,189
- سأتقيأ.
- لا تكن وخزاً يا بيكي.
537
00:33:16,190 --> 00:33:18,227
لا، أعني، أنا
في الواقع سوف تتقيأ.
538
00:33:18,228 --> 00:33:20,666
كيفن، لا ينبغي لك أن تكون كذلك
مريض في هذه السيارة اللعينة
539
00:33:20,667 --> 00:33:21,801
حسنا؟
540
00:33:23,572 --> 00:33:25,207
نعم. بالتأكيد سوف تتقيأ.
541
00:33:25,208 --> 00:33:26,745
- اه... أوقف السيارة!
- اللعنة من أجل!
542
00:33:46,450 --> 00:33:48,387
شيموس.
543
00:33:56,605 --> 00:33:58,407
البقاء في السيارة.
544
00:34:55,723 --> 00:34:56,924
هل أنت بخير يا جيمي؟
545
00:34:56,925 --> 00:34:58,628
- نعم.
- نعم. جيد يا رجل.
546
00:35:30,860 --> 00:35:32,863
ماذا تحسب
سوف يطلبون منا أن نفعل أولا؟
547
00:35:32,864 --> 00:35:35,301
صنع القنابل؟ ممارسة الهدف؟
548
00:35:38,976 --> 00:35:41,346
- هل لديك أي ورقة؟
- نعم.
549
00:36:25,936 --> 00:36:27,973
هل ترى زوجتي تحصل على هذا؟
550
00:36:31,447 --> 00:36:32,983
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
551
00:36:57,499 --> 00:36:59,771
- ما هذا؟
- استمر في المشي.
552
00:37:07,553 --> 00:37:08,922
على ركبتيك الآن، كلاكما.
553
00:37:08,923 --> 00:37:11,026
لا، هذا... إنه خطأ.
554
00:37:11,027 --> 00:37:12,896
- بيكي، استرخي.
- اركع على ركبتيك الآن.
555
00:37:12,897 --> 00:37:15,502
قال بريندان. هو
قال أنه بخير.
556
00:37:15,503 --> 00:37:16,938
سأطلق النار عليك
أين تقف!
557
00:37:16,939 --> 00:37:19,342
- بيكي... بيكي!
- لا أستطيع... لا أستطيع التنفس.
558
00:37:19,343 --> 00:37:20,712
كيفن... كيفن!
559
00:37:21,948 --> 00:37:23,752
لا بأس.
560
00:37:25,054 --> 00:37:26,356
أنت بخير يا فتى.
561
00:37:37,513 --> 00:37:40,351
في هذا
لحظة حزن
562
00:37:40,352 --> 00:37:45,094
الرب في وسطنا و
يعزينا بكلمته.
563
00:37:45,095 --> 00:37:47,699
عسى أن يغفر لك جميع ذنوبك
564
00:37:47,700 --> 00:37:51,072
ووضعك بين
أولئك الذين اختارهم.
565
00:37:51,073 --> 00:37:53,010
آمين.
566
00:38:23,505 --> 00:38:26,711
معالجينا لم يفعلوا ذلك
تمكنت من إجراء الاتصال
567
00:38:26,712 --> 00:38:29,416
مع شيموس
رايت أو كيفن ماكي.
568
00:38:30,819 --> 00:38:32,355
إلى متى؟
569
00:38:32,356 --> 00:38:33,692
منذ ما قبل الهجوم.
570
00:38:35,663 --> 00:38:36,764
ثم ماتوا.
571
00:38:40,171 --> 00:38:41,674
ونحن نعلم أن لدينا تسرب،
572
00:38:41,675 --> 00:38:43,912
وهو ما يعني بهم
وضعهم كعملاء مزدوجين
573
00:38:43,913 --> 00:38:46,082
ومن المرجح أن يتم اكتشافه،
وكانوا...
574
00:38:50,793 --> 00:38:54,667
سيدي، ربما كانا اثنان منهم
المخبرين الأكثر قيمة لدينا.
575
00:38:58,909 --> 00:39:00,645
نلقي نظرة على ذلك
صورة هناك.
576
00:39:00,646 --> 00:39:02,115
خلف الطوطم.
577
00:39:05,823 --> 00:39:08,928
- من ذاك؟
- أحد مخبرينا.
578
00:39:08,929 --> 00:39:10,932
في كينيا.
579
00:39:10,933 --> 00:39:12,603
سأقوده إلى القرية،
580
00:39:13,137 --> 00:39:15,040
قف عليه.
581
00:39:15,041 --> 00:39:18,548
الرجل ذو القلنسوة، لقد فعل ذلك
يهمس في أذني،
582
00:39:18,549 --> 00:39:20,685
أخبرني من هو الإرهابي؟
583
00:39:20,686 --> 00:39:23,725
سنقدم عرضًا كبيرًا لذلك
أمام القبيلة بأكملها.
584
00:39:23,726 --> 00:39:25,662
أردت منهم أن يعرفوا
أنه كان هناك...
585
00:39:25,663 --> 00:39:27,398
وكان بينهم خونة.
586
00:39:31,073 --> 00:39:33,143
هل اكتشفوا ذلك من قبل؟
من كان تحت غطاء محرك السيارة؟
587
00:39:34,012 --> 00:39:35,982
أحيانا.
588
00:39:35,983 --> 00:39:38,387
رغم ذلك، في أغلب الأحيان،
كان لديهم اسم خاطئ.
589
00:39:39,691 --> 00:39:40,725
عيسى.
590
00:39:40,726 --> 00:39:43,097
سيقتلعون عينيه
591
00:39:44,499 --> 00:39:46,604
نزع أحشائه،
592
00:39:46,605 --> 00:39:50,679
لأنهم كانوا مرعوبين جدا
أن هذا الرجل الفقير البريء،
593
00:39:50,680 --> 00:39:52,616
واحدة خاصة بهم،
594
00:39:52,617 --> 00:39:54,553
كان العدو الحقيقي.
595
00:39:57,760 --> 00:39:59,596
إذن، كما ترى،
596
00:39:59,597 --> 00:40:02,769
نحن إما أن نكون
تغذية المعلومات الحيوية
597
00:40:02,770 --> 00:40:04,540
أو يقودهم إليه
قتل رجالهم.
598
00:40:06,778 --> 00:40:08,113
وفي كلتا الحالتين، نحن نفوز.
599
00:40:27,787 --> 00:40:28,989
أكل شيئا.
600
00:40:38,742 --> 00:40:41,781
لا أستطيع أن أصدق جيري
قال هذه ترقية
601
00:40:41,782 --> 00:40:42,983
إنه تحتنا.
602
00:40:42,984 --> 00:40:45,756
حسنا، ماذا تفعل
أريد أن أفعل؟ انتظر الجداول؟
603
00:40:47,693 --> 00:40:48,995
لا يبدو سيئا للغاية.
604
00:40:48,996 --> 00:40:50,865
- سيكون لدي الوقت للرسم.
- لن ترسم.
605
00:40:50,866 --> 00:40:53,070
- قلت أنه سيكون لدي الوقت للرسم.
- ستكون بائسا.
606
00:40:53,071 --> 00:40:55,140
أنا فقط لا أعتقد ذلك
المساهمة في هذه الحرب
607
00:40:55,141 --> 00:40:57,478
- سيقتل الكاثوليك.
- اصمتي يا دوتس.
608
00:41:01,320 --> 00:41:02,923
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
609
00:41:06,230 --> 00:41:09,503
♪ المشكلة هي ما
ينزلنا ♪
610
00:41:09,504 --> 00:41:12,509
♪ مشكلة مع العالم
هي مشكلة، نعم... ♪
611
00:41:14,614 --> 00:41:16,650
- البنات؟
- أهلاً.
612
00:41:16,651 --> 00:41:18,688
نحن هنا، العمة بريدي.
613
00:41:18,689 --> 00:41:21,560
♪ على صوت
الموسيقى، نعم ♪
614
00:41:21,561 --> 00:41:24,566
♪ على الجميع التصفيق... ♪
615
00:41:24,567 --> 00:41:26,069
ماذا يحدث الآن؟
616
00:41:26,070 --> 00:41:28,306
إنهم كذلك
العمة بريدي,
617
00:41:28,307 --> 00:41:29,676
على أعلى الملوثات العضوية الثابتة.
618
00:41:29,677 --> 00:41:31,179
إنهم يرقصون
أعلى ماذا؟
619
00:41:31,180 --> 00:41:33,718
أعلى من الملوثات العضوية الثابتة، بريدي.
إنه شيء موسيقي.
620
00:41:33,719 --> 00:41:35,655
قاموا بتصويره في إنجلترا.
621
00:41:35,656 --> 00:41:36,924
الرقص!
622
00:41:36,925 --> 00:41:39,530
هل لا يعلمون
هناك حرب على؟
623
00:41:40,298 --> 00:41:42,101
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك، بريدي.
624
00:41:42,970 --> 00:41:45,040
أعتقد أنهم ينسون.
625
00:41:45,041 --> 00:41:47,679
حسنا، ربما شخص ما
ينبغي أن أذكرهم.
626
00:41:49,249 --> 00:41:52,155
♪ الآن انتهى المرح
بدأت للتو... ♪
627
00:41:53,592 --> 00:41:55,728
أنت على حق، بريدي.
628
00:41:55,729 --> 00:41:57,098
ربما ينبغي لشخص ما.
629
00:41:57,099 --> 00:41:59,235
♪ على صوت
الموسيقى، نعم ♪
630
00:41:59,236 --> 00:42:02,274
♪ على الجميع التصفيق ♪
631
00:42:02,275 --> 00:42:05,615
♪ على صوت
الموسيقى، الموسيقى ♪
632
00:42:05,616 --> 00:42:08,353
♪ على الجميع التصفيق ♪
633
00:42:08,354 --> 00:42:11,760
♪ على صوت الموسيقى ♪
634
00:42:11,761 --> 00:42:14,867
♪ على الجميع التصفيق ♪
635
00:42:14,868 --> 00:42:17,939
♪ على صوت الموسيقى ♪
636
00:42:17,940 --> 00:42:21,079
♪ على الجميع التصفيق ♪
637
00:42:21,080 --> 00:42:24,152
♪ على صوت
الموسيقى، هيا ♪
638
00:42:24,153 --> 00:42:27,258
♪ على الجميع التصفيق... ♪