1
00:00:09,664 --> 00:00:11,984
Eles o chamam de valentão.
Um cara grande.

2
00:00:12,081 --> 00:00:15,601
Então, esses outros se juntaram,
e matou o homem.

3
00:00:15,705 --> 00:00:17,255
A esposa de McElroy, Trena,

4
00:00:17,362 --> 00:00:19,882
diz que ela sabe
que matou o marido,

5
00:00:19,985 --> 00:00:21,605
mas a polícia se recusa a agir.

6
00:00:21,711 --> 00:00:24,781
Os investigadores dizem,
a história dela não confere.

7
00:00:24,886 --> 00:00:27,336
eu sei disso
há pessoas que sabem

8
00:00:27,441 --> 00:00:28,961
que atirou em Ken McElroy.

9
00:00:29,063 --> 00:00:31,763
Mas, em todos esses anos,

10
00:00:31,859 --> 00:00:35,069
ninguém nunca falou.

11
00:00:37,623 --> 00:00:39,423
Você é absolutamente positivo,

12
00:00:39,522 --> 00:00:40,732
foi Del Clement
quem atirou no seu marido...

13
00:00:40,833 --> 00:00:42,633
Sim, eu o vi atirar.

14
00:00:42,732 --> 00:00:45,702
Claro, eu acredito nela.
Não há razão para não fazê-lo.

15
00:00:45,804 --> 00:00:49,084
As pessoas estão com medo
para dizer o que viram.

16
00:00:49,187 --> 00:00:52,537
Porque eles estão com medo do que vai
acontecer com eles e sua família.

17
00:00:54,157 --> 00:00:58,777
Por que o grande
o júri não acredita na Sra. McElroy?

18
00:00:58,886 --> 00:01:00,296
Eu não tenho uma resposta.

19
00:01:00,405 --> 00:01:03,505
Trena é uma mentirosa.
Essa é a minha reclamação.

20
00:01:03,615 --> 00:01:05,645
Eu acredito que aí
foi um grande encobrimento aqui.

21
00:01:05,755 --> 00:01:08,475
Não apenas pela aplicação da lei,
e todas as pessoas daquela cidade.

22
00:01:08,585 --> 00:01:11,415
Ninguém falou.
Todos ficaram juntos.

23
00:01:11,519 --> 00:01:14,489
Eles entraram. Eles tinham uma cidade
reunião, todos se sentaram juntos,

24
00:01:14,591 --> 00:01:17,221
eles decidiram que estavam
vou fazer isso. E eles fizeram isso.

25
00:01:17,318 --> 00:01:19,768
Eles não vão
fazer qualquer coisa naquele condado.

26
00:01:25,499 --> 00:01:27,639
Porque lá
foi uma pergunta sobre

27
00:01:27,742 --> 00:01:29,092
se houve uma conspiração

28
00:01:29,192 --> 00:01:30,372
para matar McElroy,

29
00:01:30,469 --> 00:01:32,259
e o xerife estava presente,

30
00:01:32,368 --> 00:01:35,268
era necessário que o governo federal
governo para investigar.

31
00:01:35,371 --> 00:01:37,241
Eu conheço o xerife
e eles estavam envolvidos.

32
00:01:37,338 --> 00:01:39,128
Eu não me importo com o que
alguém tem que dizer,

33
00:01:39,237 --> 00:01:42,647
se alguma vez vem à luz,
Eu sei que eles estavam envolvidos.

34
00:02:47,028 --> 00:02:50,518
Não tenho simpatia por Ken Rex,

35
00:02:52,033 --> 00:02:54,553
ou o que ele tinha em sua cabeça.

36
00:02:57,936 --> 00:03:00,726
Ele assustou esta pobre comunidade,
meio até a morte,

37
00:03:02,043 --> 00:03:04,563
a ponto de sentirem
eles não tinham alternativa,

38
00:03:04,667 --> 00:03:07,357
fazer diferente do que eles fizeram.

39
00:03:11,432 --> 00:03:14,372
Eles tinham uma alternativa?

40
00:03:14,470 --> 00:03:16,780
Eu acho,
todos nós temos alternativas.

41
00:03:18,059 --> 00:03:19,479
Mas, eu certamente,

42
00:03:19,578 --> 00:03:21,198
tendo vivido no condado,

43
00:03:21,304 --> 00:03:22,964
durante o tempo em que ele estava

44
00:03:23,064 --> 00:03:25,034
visto como uma ameaça ao condado,

45
00:03:25,135 --> 00:03:28,235
e sentindo um pouco
as coisas que eu fiz...

46
00:03:28,794 --> 00:03:30,284
Eu carreguei uma arma

47
00:03:30,382 --> 00:03:33,422
para proteger a mim mesmo e aos meus
família, naquele período.

48
00:03:33,523 --> 00:03:36,223
Nunca fiz isso, em outras ocasiões.

49
00:03:37,941 --> 00:03:40,501
Então, ele trouxe
o pior em mim.

50
00:03:42,636 --> 00:03:45,046
Então, ele pode ter sido culpado,

51
00:03:45,155 --> 00:03:48,465
mas eles também eram culpados.

52
00:03:49,470 --> 00:03:50,820
Eles eram culpados de

53
00:03:50,920 --> 00:03:52,960
sendo vigilantes.

54
00:04:04,313 --> 00:04:05,693
Olá.

55
00:04:05,797 --> 00:04:06,827
Sim, Bruce?

56
00:04:06,936 --> 00:04:10,246
Kirby Goslee, como você está?

57
00:04:12,735 --> 00:04:15,565
Hum, eu poderia pegar uma chave
para o museu?

58
00:04:20,052 --> 00:04:22,372
Ah, ali estão as vespas.

59
00:04:26,404 --> 00:04:27,784
Isso não é tão ruim.

60
00:04:27,888 --> 00:04:31,238
Aqueles que são
listrado amarelo e preto,

61
00:04:31,340 --> 00:04:33,550
Eles continuarão picando você.

62
00:04:34,481 --> 00:04:36,451
Você fica para trás.

63
00:04:42,868 --> 00:04:45,868
Agora, cuidado com aquela cobra.

64
00:04:52,809 --> 00:04:55,849
Bem, estamos em
o antigo depósito Skidmore,

65
00:04:55,950 --> 00:04:58,990
que, uh, quando eles
desligue o trem,

66
00:04:59,091 --> 00:05:02,851
eles decidiram fazer um museu,
fora deste prédio.

67
00:05:04,269 --> 00:05:05,789
Por volta de 1870,

68
00:05:05,891 --> 00:05:08,721
Marteny Skidmore
fundou a cidade.

69
00:05:09,585 --> 00:05:11,995
E a ferrovia estava aqui.

70
00:05:13,313 --> 00:05:15,323
E ele montou um moinho de grãos,

71
00:05:16,143 --> 00:05:17,563
e uma vez que você teve isso,

72
00:05:17,662 --> 00:05:20,042
então você poderia
tem todo o resto.

73
00:05:21,459 --> 00:05:25,459
Vivendo em uma cidade pequena,
foi assim que todos nós começamos.

74
00:05:25,566 --> 00:05:26,876
Comunidade de cidade pequena,

75
00:05:26,981 --> 00:05:29,711
todo mundo conhecia todo mundo, e...

76
00:05:29,812 --> 00:05:32,572
Eu acho que todo mundo,
praticamente, amei todo mundo.

77
00:05:32,677 --> 00:05:34,367
Você não precisa se preocupar

78
00:05:34,472 --> 00:05:35,712
sua porta está trancada.

79
00:05:35,818 --> 00:05:37,228
Você não precisava se preocupar

80
00:05:37,337 --> 00:05:38,857
alguém roubando seu carro.

81
00:05:38,959 --> 00:05:41,789
Você não precisava se preocupar
sobre nada disso.

82
00:05:41,893 --> 00:05:46,043
Cidades pequenas,
encarnar o sonho americano.

83
00:05:47,001 --> 00:05:49,801
Mas também há um lado negro.

84
00:05:56,010 --> 00:05:59,260
Se voltarmos,
na história do condado de Nodaway,

85
00:05:59,359 --> 00:06:01,739
e você olha para Skidmore,

86
00:06:01,844 --> 00:06:04,504
eles sempre fizeram suas próprias coisas.

87
00:06:05,537 --> 00:06:07,677
Eles queriam ser independentes...

88
00:06:07,781 --> 00:06:10,651
e infelizmente,

89
00:06:11,992 --> 00:06:15,792
havia uma cultura
de violência na região.

90
00:06:19,344 --> 00:06:22,694
Raymond Gunn morou aqui,
no condado de Nodaway.

91
00:06:22,796 --> 00:06:25,696
E havia uma professora

92
00:06:25,799 --> 00:06:28,149
na área,
que foi atingido na cabeça,

93
00:06:28,249 --> 00:06:31,109
e morta, enquanto ela trabalhava,

94
00:06:31,218 --> 00:06:32,938
depois da escola.

95
00:06:33,772 --> 00:06:36,052
E Raymond Gunn foi o único

96
00:06:36,154 --> 00:06:37,984
acusado dessa morte.

97
00:06:38,087 --> 00:06:40,847
E Raymond tinha uma história.
Ele já havia sido preso

98
00:06:40,952 --> 00:06:44,512
e condenado por agressão
contra uma estudante.

99
00:06:44,611 --> 00:06:45,961
Então, quando as coisas aconteceriam,

100
00:06:46,060 --> 00:06:49,240
ele foi o primeiro
eles recorreriam.

101
00:06:49,339 --> 00:06:50,509
Aqui você tem um homem negro,

102
00:06:50,617 --> 00:06:51,997
ligado ao assassinato de

103
00:06:52,101 --> 00:06:53,451
uma professora branca,

104
00:06:53,551 --> 00:06:56,551
se ele era
culpado do crime ou não.

105
00:06:56,657 --> 00:06:58,067
Isso provavelmente foi o suficiente

106
00:06:58,176 --> 00:06:59,346
para eles decidirem

107
00:06:59,453 --> 00:07:01,183
o que eles queriam fazer.

108
00:07:03,043 --> 00:07:06,633
Naquela manhã,
ele estava sendo levado ao tribunal,

109
00:07:06,736 --> 00:07:08,636
para ser acusado do assassinato.

110
00:07:08,738 --> 00:07:11,088
E há esse enorme
multidão reunida,

111
00:07:11,189 --> 00:07:14,989
e o xerife puxa
bem no meio disso.

112
00:07:17,126 --> 00:07:19,156
Ele entregou o homem à multidão.

113
00:07:19,266 --> 00:07:21,026
Isso é tudo que posso dizer.

114
00:07:21,130 --> 00:07:23,300
Um grupo de vigilantes

115
00:07:23,408 --> 00:07:25,758
levou-o de
o controle do xerife,

116
00:07:25,859 --> 00:07:29,309
e desfilou ele
pelo campo,

117
00:07:29,414 --> 00:07:32,244
Eles o levaram através de cercas,

118
00:07:32,348 --> 00:07:34,968
sebes e tudo mais.

119
00:07:35,075 --> 00:07:37,965
Meu avô e
meu tio estava lá em cima,

120
00:07:38,078 --> 00:07:40,598
quando o tiraram da prisão.

121
00:07:43,566 --> 00:07:45,046
Então, eles o levaram para lá,

122
00:07:45,154 --> 00:07:47,264
e o acorrentou
topo da casa da escola.

123
00:07:47,363 --> 00:07:49,993
Eles fizeram buracos
o telhado da escola,

124
00:07:50,090 --> 00:07:52,890
que eles poderiam então,
passar as pernas.

125
00:07:52,989 --> 00:07:55,269
Então, acorrentou os pés,

126
00:07:55,371 --> 00:08:00,031
e depois despejou gasolina,
e outros inflamáveis, na escola,

127
00:08:00,134 --> 00:08:01,904
e ele.

128
00:08:03,172 --> 00:08:05,762
E colocar fogo em tudo.

129
00:08:07,210 --> 00:08:08,800
Queimou-o.

130
00:08:10,973 --> 00:08:13,773
Você não pode ver alguém
ser torturado, assim,

131
00:08:13,872 --> 00:08:17,082
ser queimado vivo,
ser morto publicamente, assim.

132
00:08:17,186 --> 00:08:19,396
e acho que haverá
nenhuma consequência.

133
00:08:19,499 --> 00:08:23,229
Ele cria real,
danos psicológicos.

134
00:08:27,161 --> 00:08:29,341
Foi um dia negro,
para o nosso concelho.

135
00:08:29,439 --> 00:08:33,439
Que eles fizeram o que
eles fizeram com este pobre homem.

136
00:08:33,547 --> 00:08:36,547
Foi horrível,
coisa horrível.

137
00:08:36,654 --> 00:08:40,554
Suponho que as pessoas sentiram
era necessário, naquele momento.

138
00:08:41,382 --> 00:08:42,942
Vivemos em um país civilizado,

139
00:08:43,039 --> 00:08:45,249
devemos obedecer às leis,

140
00:08:45,352 --> 00:08:48,912
deixe o sistema legal
siga seu curso.

141
00:08:49,011 --> 00:08:50,911
Mas, esse é o
história do nosso país.

142
00:08:51,013 --> 00:08:53,053
Você deixa gente suficiente irritada,

143
00:08:53,153 --> 00:08:56,433
e eles estão indo
para fazer coisas de vigilante.

144
00:08:57,709 --> 00:09:01,199
Eu pensaria, muitas vezes,
que com vigilantes,

145
00:09:01,299 --> 00:09:02,919
é uma frustração,

146
00:09:03,025 --> 00:09:05,225
que a justiça é
não vou administrar

147
00:09:05,337 --> 00:09:07,687
um tipo de punição
isso seria apropriado

148
00:09:07,788 --> 00:09:10,518
para qualquer que seja o crime.

149
00:09:10,619 --> 00:09:12,689
Então, novamente, eu acho
há outros que apenas

150
00:09:12,793 --> 00:09:15,693
adoro a oportunidade de ser mau.

151
00:09:18,419 --> 00:09:21,039
Esses são os ancestrais dessas pessoas.

152
00:09:21,146 --> 00:09:23,696
É um legado que é
foi transmitido

153
00:09:23,804 --> 00:09:26,434
contra a violência dos vigilantes.

154
00:09:26,531 --> 00:09:28,951
É você dizendo,
"Eu sou independente,

155
00:09:29,051 --> 00:09:30,541
Vou resolver meus crimes,

156
00:09:30,639 --> 00:09:32,019
e vou fazer do meu jeito,

157
00:09:32,123 --> 00:09:34,783
e então, quando terminar,
Tenho certeza que está feito."

158
00:09:38,647 --> 00:09:40,647
Esse é o legado.

159
00:09:40,752 --> 00:09:44,762
Isso... Skidmore nasceu.

160
00:10:01,221 --> 00:10:03,781
Uma das coisas
Eu realmente gosto daqui,

161
00:10:03,879 --> 00:10:05,779
são os pássaros.

162
00:10:06,571 --> 00:10:08,021
Temos muitas águias americanas,

163
00:10:08,124 --> 00:10:11,374
e muitas garças azuis.

164
00:10:12,819 --> 00:10:16,129
Belo país florestal.

165
00:10:16,236 --> 00:10:20,066
Eu sou um cara amadeirado,
Eu - eu quero estar na floresta,

166
00:10:20,171 --> 00:10:23,071
muito longe de todos os outros.

167
00:10:25,486 --> 00:10:27,316
Em Skidmore,

168
00:10:27,419 --> 00:10:30,909
e, tenho certeza, muitos
as outras pequenas cidades também,

169
00:10:31,009 --> 00:10:33,699
depende de qual família
você pertence.

170
00:10:33,805 --> 00:10:35,835
Qual é o seu sobrenome.

171
00:10:35,945 --> 00:10:39,775
Se você não é membro de
uma certa família,

172
00:10:39,880 --> 00:10:41,990
você tem um problema.

173
00:10:42,987 --> 00:10:44,887
Eu era um estranho.

174
00:10:44,989 --> 00:10:48,199
eu não tive
qualquer família, lá.

175
00:10:50,477 --> 00:10:54,957
Eu conheci Britt,
Acredito que no outono de 1970.

176
00:10:55,068 --> 00:10:57,798
Ele estava, ah,
o primeiro homem que conheci,

177
00:10:57,898 --> 00:11:00,278
da selva do Vietnã.

178
00:11:00,383 --> 00:11:02,353
Ele teve muita dor,

179
00:11:02,454 --> 00:11:04,874
que ele tentou se esconder,
tão bem quanto ele podia.

180
00:11:04,974 --> 00:11:08,434
Mas, eu o ouvi cantar,
pela primeira vez,

181
00:11:08,529 --> 00:11:11,739
e fiquei absolutamente maravilhado.

182
00:11:14,639 --> 00:11:17,019
♪ Ah!

183
00:11:20,783 --> 00:11:23,233
♪ Eu preciso do seu amor...

184
00:11:23,337 --> 00:11:25,057
Quando voltei do Vietnã,

185
00:11:25,167 --> 00:11:28,097
Eu tive, ah,
três caras esperando por mim

186
00:11:28,204 --> 00:11:29,654
tocar em uma banda com eles.

187
00:11:29,758 --> 00:11:31,038
No final do verão,

188
00:11:31,138 --> 00:11:33,378
tínhamos nove caras
e um homem sólido.

189
00:11:33,485 --> 00:11:37,105
E o nome de
nossa banda era Festival.

190
00:11:47,120 --> 00:11:49,640
Começamos o grupo em 1973,

191
00:11:49,743 --> 00:11:51,683
e quando começamos,

192
00:11:51,780 --> 00:11:54,060
Ah! Rapaz, nós estávamos
vai bater grande.

193
00:11:54,161 --> 00:11:57,481
Acabamos nos apresentando
há 27 anos,

194
00:11:57,578 --> 00:11:59,298
em todos os Estados Unidos.

195
00:11:59,408 --> 00:12:03,168
E estávamos localizados em Skidmore.

196
00:12:03,274 --> 00:12:05,594
Bem, em 81,
nós compramos esta fazenda,

197
00:12:05,690 --> 00:12:07,310
e foi ótimo.

198
00:12:07,416 --> 00:12:10,036
Trezentos acres, tínhamos
muito espaço para correr.

199
00:12:10,143 --> 00:12:12,013
Você poderia correr nu,
lá fora.

200
00:12:12,110 --> 00:12:13,940
Não havia ninguém lá.

201
00:12:14,699 --> 00:12:16,739
Não ganhamos dinheiro.

202
00:12:16,839 --> 00:12:19,219
Acabamos de adotar esse estilo de vida

203
00:12:19,324 --> 00:12:22,124
de apenas compartilhar o que tínhamos.

204
00:12:23,432 --> 00:12:26,852
Foi um, uh--
como uma pequena comuna.

205
00:12:26,953 --> 00:12:30,033
Você sabe, vida comunitária.

206
00:12:30,128 --> 00:12:32,578
Havia muito
ceticismo sobre ele,

207
00:12:32,682 --> 00:12:36,032
pela comunidade,
quando eles começaram.

208
00:12:36,134 --> 00:12:38,414
A maior parte foi porque
muitos idosos

209
00:12:38,516 --> 00:12:42,276
os via como, talvez,
uma coisa de drogas e álcool.

210
00:12:43,624 --> 00:12:46,044
Sexo grátis.
Quem sabe o que eles pensaram.

211
00:12:46,144 --> 00:12:49,114
Não foi a família Manson.

212
00:12:49,216 --> 00:12:51,766
Era uma família muito legal.

213
00:12:51,874 --> 00:12:54,294
Era uma família americana.

214
00:13:00,469 --> 00:13:02,369
Quando chegamos à cidade,

215
00:13:02,471 --> 00:13:04,961
éramos realmente desprezados.

216
00:13:05,060 --> 00:13:07,720
As pessoas eram muito
distante para nós,

217
00:13:07,821 --> 00:13:09,551
porque éramos hippies.

218
00:13:11,238 --> 00:13:14,928
Você sabe, hippies. Eles não
saber o que estava acontecendo lá fora.

219
00:13:16,209 --> 00:13:19,009
Eles eram suspeitos
de estranhos, sim,

220
00:13:19,108 --> 00:13:22,008
porque eles sabiam
as pessoas que eles conheciam.

221
00:13:22,111 --> 00:13:24,081
eu carregaria um
espingarda de cano duplo.

222
00:13:24,182 --> 00:13:27,982
e caminhar até a cidade
com ele na minha mão.

223
00:13:28,083 --> 00:13:31,783
Havia um casal--
algumas famílias, que eram

224
00:13:31,880 --> 00:13:33,640
não é amigável conosco.

225
00:13:33,743 --> 00:13:37,853
Uh, mas, eles não eram
amigável com muitas pessoas.

226
00:13:40,474 --> 00:13:45,034
Foi difícil para quem está de fora
para ser aceito em Skidmore.

227
00:13:45,134 --> 00:13:46,864
E havia pessoas
que iria se mudar,

228
00:13:46,964 --> 00:13:49,834
e simplesmente não se encaixaria,
então, eles simplesmente voltariam.

229
00:13:50,450 --> 00:13:52,040
Quero dizer, naquela época,
Skidmore era apenas

230
00:13:52,141 --> 00:13:55,011
um lugar muito unido.

231
00:13:56,076 --> 00:13:58,006
Eu entendo isso,

232
00:13:58,113 --> 00:13:59,773
você sente que ele era
um marido amoroso,

233
00:13:59,873 --> 00:14:01,013
e um bom homem.

234
00:14:01,116 --> 00:14:03,216
Mas, aquelas pessoas em Skidmore,

235
00:14:03,325 --> 00:14:06,015
deve ter tido algum
fazer com que temê-lo.

236
00:14:06,742 --> 00:14:08,122
Quero dizer, eles apenas...

237
00:14:09,227 --> 00:14:11,197
eles - eles não gostavam dele.

238
00:14:11,298 --> 00:14:12,888
Pelo motivo, não sei,

239
00:14:12,990 --> 00:14:14,960
Eu não sei se isso
foi por ciúme.

240
00:14:15,061 --> 00:14:17,551
Eu não sei o que
o motivo foi.

241
00:14:19,306 --> 00:14:20,576
Nesta cidade,

242
00:14:20,687 --> 00:14:22,787
se você não é deles,
ou de lá,

243
00:14:22,896 --> 00:14:24,416
ou eles não querem você lá,

244
00:14:24,518 --> 00:14:25,728
É... quero dizer,

245
00:14:25,830 --> 00:14:29,560
eles são extremamente racistas,
pessoas preconceituosas.

246
00:14:29,661 --> 00:14:32,221
E eles ainda pensam
que está tudo bem, o que aconteceu.

247
00:14:32,319 --> 00:14:33,839
A mentalidade ainda está lá.

248
00:14:33,942 --> 00:14:35,562
É exatamente a mesma coisa.

249
00:14:35,667 --> 00:14:38,637
Seu ódio, sua mentalidade,
não é apenas vigilante,

250
00:14:38,739 --> 00:14:40,159
é puro ódio.

251
00:14:40,258 --> 00:14:42,668
Se você não se encaixou,

252
00:14:42,778 --> 00:14:44,058
eles não queriam você lá.

253
00:14:44,159 --> 00:14:45,919
Se você não fizesse parte
quem eles eram,

254
00:14:46,023 --> 00:14:49,473
o que eles eram, então,
você - você era um estranho.

255
00:14:49,578 --> 00:14:52,058
Eles acham que está tudo bem
para eles fazerem bastante

256
00:14:52,167 --> 00:14:54,127
o que eles quiserem,
para quem eles quiserem.

257
00:14:54,238 --> 00:14:55,548
Não importa.

258
00:14:55,653 --> 00:14:57,623
Não importaria
se fosse uma criança

259
00:14:57,724 --> 00:14:59,384
que passou por aquela cidade.

260
00:14:59,484 --> 00:15:01,284
Se não pertencesse a esse lugar
ou eles não queriam isso lá,

261
00:15:01,383 --> 00:15:03,663
eles vão fazer o mesmo
coisa que eles fizeram conosco lá.

262
00:15:05,835 --> 00:15:08,865
Esta é a propriedade,
onde Ken Rex McElroy cresceu.

263
00:15:08,977 --> 00:15:13,567
Até que queimou misteriosamente,
logo após sua morte.

264
00:15:13,671 --> 00:15:15,921
Casa de McElroy
foi totalmente queimado.

265
00:15:16,018 --> 00:15:18,608
Destruído por incêndio criminoso.

266
00:15:20,678 --> 00:15:22,918
Eles só fizeram isso para controlá-la

267
00:15:23,025 --> 00:15:25,055
e as crianças fora daqui,
tire-os daqui.

268
00:15:25,165 --> 00:15:27,955
E eu acho que isso foi
a coisa mais cruel, eu mesmo.

269
00:15:28,065 --> 00:15:29,715
As pessoas estão com medo.

270
00:15:30,722 --> 00:15:32,972
Os outros filhos do meu marido,

271
00:15:33,070 --> 00:15:34,490
eles foram baleados,

272
00:15:34,588 --> 00:15:38,968
e eles estão apenas com medo
para dizer alguma coisa sobre isso.

273
00:15:39,076 --> 00:15:42,076
Alguém incendiou a casa.

274
00:15:42,907 --> 00:15:45,047
E então as crianças, a lei,

275
00:15:45,151 --> 00:15:48,361
os assediou, algo ruim.

276
00:15:49,741 --> 00:15:51,611
Qual foi outro

277
00:15:51,709 --> 00:15:54,399
coisa terrível,
no que me diz respeito.

278
00:15:56,334 --> 00:15:57,924
Mas, você tem que lembrar,

279
00:15:58,026 --> 00:15:59,816
a lei estava envolvida

280
00:15:59,924 --> 00:16:01,374
com esta matança.

281
00:16:01,477 --> 00:16:03,617
Não foi tipo,
o xerife e a polícia

282
00:16:03,721 --> 00:16:05,831
não sabia,
não foram informados,

283
00:16:05,930 --> 00:16:07,760
não sabia o que estava acontecendo.

284
00:16:08,898 --> 00:16:10,828
Eles sabiam o que estava acontecendo.

285
00:16:10,935 --> 00:16:13,135
Eu sei que eles estavam envolvidos.

286
00:16:23,534 --> 00:16:26,054
Na zona rural
comunidades e pequenas cidades,

287
00:16:26,157 --> 00:16:28,017
praticamente todo mundo
conhece todo mundo.

288
00:16:28,125 --> 00:16:31,125
E, então,
as pessoas ficam frustradas.

289
00:16:31,231 --> 00:16:33,511
Eles querem justiça imediata.

290
00:16:33,613 --> 00:16:36,243
Agentes do FBI vieram
para a cidade, vestidos como agricultores.

291
00:16:36,340 --> 00:16:39,340
E agora, poucos irão
falar com pessoas de fora, em tudo.

292
00:16:39,446 --> 00:16:42,376
A investigação estadual,
era para determinar

293
00:16:42,484 --> 00:16:46,014
que matou Ken McElroy.

294
00:16:46,108 --> 00:16:47,418
A investigação federal,

295
00:16:47,523 --> 00:16:50,293
não era para determinar
quem cometeu o assassinato,

296
00:16:50,388 --> 00:16:53,148
mas sim, se o xerife

297
00:16:53,253 --> 00:16:55,883
era culpado de conspiração ou,
na verdade,

298
00:16:55,980 --> 00:16:57,910
usando sua posição,

299
00:16:58,017 --> 00:16:59,667
para perpetrar o crime.

300
00:16:59,777 --> 00:17:02,917
Ken Rex McElroy,
foi assassinado em julho passado,

301
00:17:03,022 --> 00:17:04,092
em um assassinato de vigilante.

302
00:17:04,195 --> 00:17:05,845
Sem ninguém ainda condenado,

303
00:17:05,955 --> 00:17:08,505
sua viúva quer que a justiça seja feita.

304
00:17:14,999 --> 00:17:16,519
Eu acho que,

305
00:17:16,621 --> 00:17:19,001
se o encobrimento fosse verdade,
o que estaríamos vendo,

306
00:17:19,107 --> 00:17:20,557
não há investigação, seja qual for.

307
00:17:20,660 --> 00:17:22,490
E, muito pelo contrário,
está correto.

308
00:17:24,388 --> 00:17:26,488
Inicialmente, a investigação
em Ken Rex McElroy,

309
00:17:26,597 --> 00:17:28,837
estaria sob a direção
do Xerife.

310
00:17:28,944 --> 00:17:33,194
Ele toma a decisão
para ativar o Esquadrão NOMIS.

311
00:17:33,293 --> 00:17:34,363
Nesse ponto,

312
00:17:34,467 --> 00:17:36,537
NOMIS está liderando
a investigação

313
00:17:36,641 --> 00:17:38,511
por esse curto período de tempo.

314
00:17:39,575 --> 00:17:43,125
Pouco depois
A morte do Sr. McElroy,

315
00:17:43,234 --> 00:17:46,934
Sr. McFadin e Sra.

316
00:17:47,031 --> 00:17:48,411
fez contato com alguém

317
00:17:48,515 --> 00:17:50,405
em nome do
Governo Federal,

318
00:17:50,517 --> 00:17:53,657
pedindo que o FBI
executar uma investigação.

319
00:17:54,625 --> 00:17:56,345
O FBI estava envolvido

320
00:17:56,454 --> 00:17:58,464
porque havia uma percepção

321
00:17:58,560 --> 00:18:02,390
pela viúva de McElroy,
e pelo advogado de McElroy,

322
00:18:02,495 --> 00:18:05,495
que levou o FBI
acreditar, potencialmente,

323
00:18:05,601 --> 00:18:08,711
que o xerife tinha
cometeu um crime federal.

324
00:18:14,783 --> 00:18:17,103
"Cor da lei" significa,
essencialmente, que,

325
00:18:17,199 --> 00:18:20,549
o oficial da lei,
ou funcionário público,

326
00:18:20,651 --> 00:18:24,281
usa essa posição,
cometer um crime.

327
00:18:25,380 --> 00:18:26,900
Assassinatos ocorrem o tempo todo,

328
00:18:27,002 --> 00:18:28,802
isso não significa que é
um crime federal.

329
00:18:28,900 --> 00:18:31,490
Você não pode usar o
cargo que você ocupa,

330
00:18:31,593 --> 00:18:33,283
como uma lei estadual
oficial de execução,

331
00:18:33,388 --> 00:18:36,808
conspirar para matar,
ou para matar, um cidadão.

332
00:18:36,908 --> 00:18:38,668
Neste caso específico,

333
00:18:38,772 --> 00:18:41,432
a questão era: o xerife era

334
00:18:41,534 --> 00:18:45,374
envolvido em uma conspiração
matar McElroy?

335
00:18:47,091 --> 00:18:50,921
Danny era o
Xerife, por muitos anos.

336
00:18:51,026 --> 00:18:53,436
Ele era um garoto local, ok.

337
00:18:53,546 --> 00:18:56,926
Ele e seu gêmeo
ambos eram policiais.

338
00:18:57,032 --> 00:18:58,792
Danny era o xerife.

339
00:18:58,896 --> 00:19:02,926
Lanny estava com o Maryville
Departamento de Polícia, aqui.

340
00:19:03,038 --> 00:19:05,448
Eles eram
ambos, provavelmente, com um metro e oitenta de altura.

341
00:19:05,558 --> 00:19:08,598
Caras muito bonitos,
realmente.

342
00:19:09,907 --> 00:19:12,387
Você sente que todos em
Skidmore é tão aberto com você

343
00:19:12,496 --> 00:19:13,636
como poderiam ser?

344
00:19:13,738 --> 00:19:15,878
Isso é algo
isso eu não posso contar.

345
00:19:18,812 --> 00:19:21,782
- Sim, você pode. -Não,
Eu - eu - isso é algo que não posso dizer.

346
00:19:21,884 --> 00:19:24,164
Isso é, como fazer
você diz isso, isso,

347
00:19:24,266 --> 00:19:27,506
você está tão aberto para mim,
como você seria, com qualquer outra pessoa?

348
00:19:27,614 --> 00:19:29,894
- Isso é... -Porque eu entendo
sentindo, agora mesmo,

349
00:19:29,996 --> 00:19:32,406
você não está sendo tão aberto
comigo, como você poderia estar.

350
00:19:32,516 --> 00:19:34,686
- Isso é uma opinião.
- É uma sensação que tenho.

351
00:19:34,794 --> 00:19:38,564
É uma opinião.
E eu - eu não vou dar uma opinião.

352
00:19:39,695 --> 00:19:42,075
OK. Bom.

353
00:19:42,181 --> 00:19:44,111
Não é preciso
muitas credenciais

354
00:19:44,217 --> 00:19:46,767
para ser xerife do condado,
no estado de Missouri.

355
00:19:46,875 --> 00:19:49,045
Acho que você conseguiu uma licença de porte de arma,
e então você vai,

356
00:19:49,153 --> 00:19:51,713
como é chamado,
Aula de aplicação da lei, para...

357
00:19:51,811 --> 00:19:55,091
algumas horas e você está
recebeu um certificado.

358
00:19:55,194 --> 00:19:57,234
E, se você tiver
esse certificado,

359
00:19:57,334 --> 00:19:59,854
você pode ser um vice-xerife,

360
00:19:59,957 --> 00:20:01,957
uh, em qualquer condado.

361
00:20:03,616 --> 00:20:05,996
Eu não sei quantos
ocorreram tiroteios

362
00:20:06,101 --> 00:20:07,551
no condado de Nodaway,

363
00:20:07,654 --> 00:20:09,074
que o xerife Estes investigou.

364
00:20:09,173 --> 00:20:11,733
Tenho certeza de que houve alguns.
Nada como isso.

365
00:20:11,831 --> 00:20:15,731
Onde toda a cidade
está envolvido.

366
00:20:15,835 --> 00:20:19,245
No que diz respeito ao povo,
isso é nesta cidade,

367
00:20:19,356 --> 00:20:21,596
eles eram piores que McElroy.

368
00:20:23,601 --> 00:20:25,471
Pior que McElroy.

369
00:20:27,364 --> 00:20:28,474
Se a lei--

370
00:20:28,572 --> 00:20:30,192
Eles não vão
para dizer qualquer coisa.

371
00:20:30,298 --> 00:20:31,918
A lei vai
estar com eles.

372
00:20:32,023 --> 00:20:35,303
Muitas vezes pensei sobre isso,
com McElroy,

373
00:20:35,406 --> 00:20:37,096
e Estes.

374
00:20:37,201 --> 00:20:39,071
Muitas vezes pensei sobre isso.

375
00:20:39,168 --> 00:20:40,548
Você estava no local?

376
00:20:40,653 --> 00:20:42,593
- A que horas?
- A cena do crime.

377
00:20:42,689 --> 00:20:44,239
Sim, quando aconteceu pela primeira vez.

378
00:20:44,346 --> 00:20:45,586
E o que você viu lá?

379
00:20:45,692 --> 00:20:47,072
O que você encontrou,
quando você chegou?

380
00:20:47,176 --> 00:20:49,766
Bem, o Sr. McElroy estava
sentado na caminhonete,

381
00:20:49,869 --> 00:20:52,009
na frente do,
a, uh, taverna.

382
00:20:52,112 --> 00:20:57,332
Então, se o xerife
estava envolvido nesta sujeira,

383
00:20:57,428 --> 00:21:00,328
isso coloca um todo
nova luz sobre tudo.

384
00:21:00,431 --> 00:21:02,501
Xerife Danny Estes

385
00:21:02,606 --> 00:21:05,156
admitiu, em entrevistas,

386
00:21:05,264 --> 00:21:07,024
que ele participou daquela reunião.

387
00:21:07,127 --> 00:21:09,097
Eles estavam tendo uma reunião,

388
00:21:09,198 --> 00:21:10,578
e dizendo ao xerife,

389
00:21:10,683 --> 00:21:12,893
você tem que fazer
algo sobre ele, antes,

390
00:21:12,995 --> 00:21:14,475
ele mata outra pessoa.

391
00:21:14,583 --> 00:21:17,453
eu não sei
qual era o pensamento dele.

392
00:21:17,552 --> 00:21:19,352
Ele, certamente,
não poderia ter pensado,

393
00:21:19,450 --> 00:21:21,250
todo esse problema
ia embora.

394
00:21:21,349 --> 00:21:22,319
Estava apenas fervendo.

395
00:21:22,419 --> 00:21:23,489
Estes diz,

396
00:21:23,592 --> 00:21:25,012
ele voltou para o carro,

397
00:21:25,111 --> 00:21:26,321
e ele começou a se dirigir para...

398
00:21:26,423 --> 00:21:27,733
para Maryville.

399
00:21:27,838 --> 00:21:29,868
Ele chegou a meio caminho de Maryville,

400
00:21:29,978 --> 00:21:32,358
e recebi uma ligação
de seu despachante,

401
00:21:32,463 --> 00:21:33,983
que Ken Rex foi baleado.

402
00:21:34,085 --> 00:21:35,875
Então, ele se virou,
e veio para a cidade.

403
00:21:35,984 --> 00:21:39,024
Há outro boato,
que ele nunca saiu da cidade.

404
00:21:39,125 --> 00:21:40,985
Que ele ficou lá,

405
00:21:41,092 --> 00:21:43,412
enquanto isso acontecia.

406
00:21:43,509 --> 00:21:45,059
Danny Estes,

407
00:21:45,165 --> 00:21:47,955
ele sabia que eles eram
vai matar McElroy.

408
00:21:48,065 --> 00:21:50,335
Ele estava sentado fora da cidade.

409
00:21:50,447 --> 00:21:51,897
Então, quando eles chamaram a Lei,

410
00:21:52,000 --> 00:21:54,380
ele poderia ser o único
para vir aqui.

411
00:21:54,485 --> 00:21:56,415
Eu ainda pensei que eles
iam me matar,

412
00:21:56,522 --> 00:21:58,112
quando eles me levaram
para o banco.

413
00:21:58,213 --> 00:22:01,423
Trena, ela era
vou chamar a Lei.

414
00:22:01,527 --> 00:22:03,767
Bem, aqueles que
trabalhou no banco,

415
00:22:03,874 --> 00:22:05,574
sabia que isso iria acontecer.

416
00:22:05,669 --> 00:22:08,529
E eles disseram a Trena
sentar e calar a boca,

417
00:22:08,637 --> 00:22:10,947
ou você será o próximo.

418
00:22:29,486 --> 00:22:30,486
Danny,

419
00:22:30,590 --> 00:22:32,660
Período R, E-s-t-e-s.

420
00:22:32,765 --> 00:22:33,895
Como você pronuncia isso?

421
00:22:34,007 --> 00:22:35,147
Danny R. Estes.

422
00:22:35,250 --> 00:22:37,250
Você tem esses cenários,

423
00:22:37,356 --> 00:22:38,356
você tem acusações,

424
00:22:38,460 --> 00:22:40,390
você tem esses rumores,

425
00:22:40,497 --> 00:22:41,637
isso,

426
00:22:41,739 --> 00:22:43,809
Estes teve a ideia,

427
00:22:43,914 --> 00:22:46,024
"Ei, teremos essa reunião,

428
00:22:46,123 --> 00:22:50,163
vamos nos livrar dele,
antes de, uh, ele ir para a cadeia.

429
00:22:51,300 --> 00:22:54,370
e eu saio impune."

430
00:22:54,476 --> 00:22:57,196
Você sabe, para mim,
isso é realmente, realmente, realmente,

431
00:22:57,306 --> 00:22:59,516
teoria selvagem.

432
00:22:59,619 --> 00:23:02,239
Mas você não pode eliminar
quaisquer teorias,

433
00:23:02,346 --> 00:23:05,176
porque, qualquer um deles,

434
00:23:05,280 --> 00:23:06,590
pode ser verdade.

435
00:23:06,695 --> 00:23:08,965
O dia em que ele levou um tiro,

436
00:23:09,077 --> 00:23:10,907
Eu pude ver o
escrita na parede,

437
00:23:11,010 --> 00:23:13,910
Eu sabia, isso,
do jeito que parecia, era isso,

438
00:23:14,013 --> 00:23:16,083
Eu tinha acertado um golpe.

439
00:23:17,982 --> 00:23:19,742
Você conhece os fatos,

440
00:23:19,846 --> 00:23:21,296
eles tiveram uma reunião naquela manhã.

441
00:23:21,400 --> 00:23:22,680
E o xerife estava lá.

442
00:23:22,780 --> 00:23:24,130
E o xerife vai embora.

443
00:23:24,230 --> 00:23:25,850
E a discussão
dessa reunião foi,

444
00:23:25,956 --> 00:23:28,716
como se livrar
Ken Rex McElroy.

445
00:23:31,444 --> 00:23:33,764
Foi perguntado,
por que o xerife Estes

446
00:23:33,860 --> 00:23:35,970
saiu daquela reunião,

447
00:23:36,069 --> 00:23:37,139
depois que ele soube disso

448
00:23:37,243 --> 00:23:38,623
Ken Rex estava na rua,

449
00:23:38,727 --> 00:23:39,997
e as pessoas estavam
fresando dessa maneira.

450
00:23:40,108 --> 00:23:43,208
Eu não posso responder a isso.
Não posso falar por Danny.

451
00:23:43,318 --> 00:23:45,388
Ele tomou uma decisão errada?

452
00:23:45,493 --> 00:23:47,183
Eu acho que, sem dúvida, sim.

453
00:23:47,287 --> 00:23:50,327
Eu, provavelmente, teria ficado.

454
00:23:51,809 --> 00:23:54,189
Quando eles souberam disso
Ken Rex estava no salão de bilhar,

455
00:23:54,294 --> 00:23:56,854
e eles queriam descer
e mostrar força,

456
00:23:56,952 --> 00:24:00,092
Por que o Xerife
sair da cidade, então?

457
00:24:00,197 --> 00:24:02,887
Todos nós presumimos que, uh,

458
00:24:02,993 --> 00:24:05,443
o xerife estaria lá para

459
00:24:05,547 --> 00:24:07,097
mantenha a paz.

460
00:24:07,204 --> 00:24:08,724
Eu pude ver isso,

461
00:24:08,826 --> 00:24:10,166
desde que estive lá,

462
00:24:10,276 --> 00:24:12,106
que a impressão
seria isso,

463
00:24:12,209 --> 00:24:13,939
Eu tinha aprovado um tiroteio.

464
00:24:14,038 --> 00:24:16,318
E eu sabia que havia
uma violação dos direitos civis.

465
00:24:16,420 --> 00:24:17,940
Eu sabia que o FBI estava...

466
00:24:18,042 --> 00:24:19,492
estava nos bastidores.

467
00:24:21,356 --> 00:24:22,976
Eu sei que eles tiveram uma reunião,

468
00:24:23,082 --> 00:24:24,772
e havia
muita gente lá.

469
00:24:24,877 --> 00:24:27,847
A maior parte que eu conheço,
foi o que a mulher me disse.

470
00:24:32,919 --> 00:24:35,299
Esta mulher que eu conheci naquela época,

471
00:24:35,404 --> 00:24:39,134
ela estava olhando pela janela,

472
00:24:39,236 --> 00:24:41,716
e vi tudo.

473
00:24:43,412 --> 00:24:45,042
E ela viu

474
00:24:45,138 --> 00:24:46,728
Danny Estes,

475
00:24:46,830 --> 00:24:48,900
no telhado do prédio,
do outro lado da rua

476
00:24:49,004 --> 00:24:51,774
de onde Ken
estava sentado na caminhonete.

477
00:24:51,869 --> 00:24:55,079
Ela disse que ele estava
o primeiro que atirou.

478
00:24:55,183 --> 00:24:57,153
Se eu fosse atirar
aquele filho da puta,

479
00:24:57,254 --> 00:24:59,574
eu o teria pegado,
irritando a varanda,

480
00:24:59,670 --> 00:25:01,430
cerca de 7:00 da manhã.

481
00:25:01,534 --> 00:25:04,304
E eu teria demorado muito,
muito, muito longe.

482
00:25:04,399 --> 00:25:06,089
E ninguém saberia disso.

483
00:25:08,196 --> 00:25:09,916
O Departamento de Justiça,

484
00:25:10,025 --> 00:25:13,615
reuniu um grande júri federal,
desta vez.

485
00:25:13,719 --> 00:25:15,169
Grandes júris federais

486
00:25:15,272 --> 00:25:17,762
são diferentes de
júris estaduais.

487
00:25:17,861 --> 00:25:21,171
Eles têm mais recursos
à sua disposição,

488
00:25:21,278 --> 00:25:22,758
e mais poder.

489
00:25:28,250 --> 00:25:30,740
O médico legista
relatório de autópsia,

490
00:25:30,839 --> 00:25:34,219
concluiu que McElroy
foi baleado na cabeça.

491
00:25:34,325 --> 00:25:36,015
Isso causou sua morte.

492
00:25:36,120 --> 00:25:38,680
Tiro no pescoço. Havia
um ferimento de bala, ali.

493
00:25:38,778 --> 00:25:41,438
Ele também foi baleado
mais duas vezes, nas costas.

494
00:25:41,540 --> 00:25:44,340
Pelo menos duas cápsulas
foram encontrados.

495
00:25:44,439 --> 00:25:46,129
Um deles tinha 22 anos,

496
00:25:46,234 --> 00:25:50,004
O outro era de calibre superior,
do que o 22.

497
00:25:51,308 --> 00:25:53,208
Considerando o número
de balas

498
00:25:53,310 --> 00:25:55,480
que foram disparados contra McElroy,
podemos concluir que,

499
00:25:55,588 --> 00:25:58,278
havia mais
do que um atirador, é claro.

500
00:26:00,420 --> 00:26:03,220
O FBI intimou,

501
00:26:03,320 --> 00:26:06,570
quase todos os cidadãos adultos
na cidade de Skidmore.

502
00:26:06,668 --> 00:26:09,708
Eles estavam transportando residentes de Skidmore
para baixo, direita e esquerda.

503
00:26:09,809 --> 00:26:11,289
Algumas das histórias foram,

504
00:26:11,397 --> 00:26:13,327
que as pessoas estavam
à beira de rachar,

505
00:26:13,433 --> 00:26:15,473
contando ao FBI
o que estava acontecendo, e então,

506
00:26:15,574 --> 00:26:19,064
eles diriam: "Bem,
Eu gostaria de pensar sobre isso."

507
00:26:19,163 --> 00:26:20,723
E, supostamente, eles iriam para casa,

508
00:26:20,820 --> 00:26:22,410
e alguém na cidade diria:

509
00:26:22,511 --> 00:26:23,891
"Bem, se você quiser
moro mais em Skidmore,

510
00:26:23,996 --> 00:26:25,336
você mantém sua boca fechada."

511
00:26:25,445 --> 00:26:27,205
E na manhã seguinte,
eles iriam para o FBI

512
00:26:27,309 --> 00:26:30,279
e eles dizem ao FBI,
"Não me lembro de nada."

513
00:26:31,072 --> 00:26:33,142
O FBI foi chamado,

514
00:26:33,246 --> 00:26:36,316
e eles trabalharam, e eles
funcionou, e eles trabalharam.

515
00:26:37,354 --> 00:26:38,674
Qual deles atirou nele?

516
00:26:38,769 --> 00:26:42,189
Quem, na verdade,
colocar a casca nele?

517
00:26:43,463 --> 00:26:45,363
Você tinha que ter

518
00:26:45,465 --> 00:26:47,325
exatamente,

519
00:26:48,296 --> 00:26:50,126
não deveria haver dúvidas.

520
00:26:51,161 --> 00:26:52,711
O FBI intimou pessoas.

521
00:26:52,818 --> 00:26:54,818
Eles apareceram antes
o grande júri federal,

522
00:26:54,923 --> 00:26:55,963
em Kansas City.

523
00:26:56,062 --> 00:26:57,512
Eu perguntei ao povo

524
00:26:57,616 --> 00:26:58,716
o que eles viram,

525
00:26:58,824 --> 00:27:00,344
quando eles olharam para a direita.

526
00:27:00,446 --> 00:27:02,516
E eles me diriam
o que eles viram.

527
00:27:02,621 --> 00:27:03,791
Quando perguntei o que eles viram

528
00:27:03,898 --> 00:27:05,658
quando eles olhavam para frente,

529
00:27:05,762 --> 00:27:07,252
a resposta foi,
por todos eles,

530
00:27:07,349 --> 00:27:09,969
que Ken McElroy era
em sua caminhonete, com sua esposa.

531
00:27:10,076 --> 00:27:12,766
Ainda estacionado lá,
e ligou o motor.

532
00:27:12,872 --> 00:27:14,492
Tiros soaram,

533
00:27:14,598 --> 00:27:16,218
e McElroy foi baleado.

534
00:27:16,324 --> 00:27:19,094
Eu perguntei a eles o que eles viram
quando eles olharam para a esquerda.

535
00:27:19,189 --> 00:27:21,539
e praticamente todos eles disseram:

536
00:27:21,640 --> 00:27:23,120
"Eles nunca olharam para a esquerda."

537
00:27:23,227 --> 00:27:25,847
Com exceção
de três indivíduos.

538
00:27:30,131 --> 00:27:32,411
Eles olharam para a esquerda,
e vi,

539
00:27:32,512 --> 00:27:34,102
supostamente, o atirador.

540
00:27:37,069 --> 00:27:39,729
Um indivíduo que mente
a um grande júri federal,

541
00:27:39,830 --> 00:27:43,140
é potencialmente responsável
por perjúrio.

542
00:27:44,007 --> 00:27:46,417
Lembre-se de que os grandes júris são

543
00:27:46,526 --> 00:27:48,556
parte do processo judicial.

544
00:27:48,667 --> 00:27:51,047
E, então,
quando um indivíduo mente,

545
00:27:51,152 --> 00:27:53,742
sob juramento,
no fórum apropriado,

546
00:27:53,844 --> 00:27:56,024
eles podem ser processados
por perjúrio.

547
00:27:56,122 --> 00:27:57,882
OK, então, vamos ser bem claros.

548
00:27:57,986 --> 00:27:59,326
Há, uh--

549
00:27:59,436 --> 00:28:01,466
Quantas testemunhas oculares existem...
estavam lá?

550
00:28:01,576 --> 00:28:03,296
Ninguém tem ideia.

551
00:28:03,405 --> 00:28:05,605
Quantas pessoas
estavam na rua?

552
00:28:05,718 --> 00:28:07,378
Ninguém tem ideia.

553
00:28:07,478 --> 00:28:09,478
Você pode voltar
para artigos de jornal,

554
00:28:09,584 --> 00:28:12,834
e eles começam aos 30,
e eles podem acabar em 90.

555
00:28:12,932 --> 00:28:14,872
Então, a questão é:

556
00:28:14,969 --> 00:28:17,249
e a pergunta que é,
Eu acredito,

557
00:28:17,350 --> 00:28:19,110
o cerne deste caso,

558
00:28:19,214 --> 00:28:22,464
é, quantas testemunhas oculares
você tem,

559
00:28:22,562 --> 00:28:24,152
que viu o que aconteceu?

560
00:28:25,980 --> 00:28:27,400
Eu acho que o FBI

561
00:28:27,498 --> 00:28:29,288
pensei que ia
ser um passeio de bolo

562
00:28:29,397 --> 00:28:31,807
depois do noroeste do Missouri
Esquadrão de Investigações

563
00:28:31,917 --> 00:28:33,057
terminei com isso.

564
00:28:33,159 --> 00:28:35,129
Eles iam simplesmente entrar,

565
00:28:35,230 --> 00:28:37,580
e comece a pegar
pessoas fora da rua,

566
00:28:37,681 --> 00:28:38,791
e resolva isso.

567
00:28:38,889 --> 00:28:39,959
Autoridades federais hoje,

568
00:28:40,063 --> 00:28:41,723
encerrou sua investigação

569
00:28:41,823 --> 00:28:45,593
no estilo vigilante
assassinato de Ken Rex McElroy.

570
00:28:45,689 --> 00:28:46,999
Na conclusão,

571
00:28:47,104 --> 00:28:49,564
do Grande Júri Federal,

572
00:28:49,658 --> 00:28:51,518
Eles não indiciaram ninguém.

573
00:28:51,626 --> 00:28:53,206
não posso divulgar

574
00:28:53,317 --> 00:28:55,797
exatamente o que o grande júri
foram os processos.

575
00:28:55,906 --> 00:28:57,836
Eu não posso te contar
o que eles realmente disseram

576
00:28:57,943 --> 00:28:59,883
ao grande júri.
Eu te dei uma ideia.

577
00:28:59,979 --> 00:29:03,219
Mas, na conclusão de
o processo do grande júri,

578
00:29:03,327 --> 00:29:05,087
não tínhamos provas suficientes

579
00:29:05,191 --> 00:29:07,921
isso sugeriria
o xerife estava envolvido.

580
00:29:08,022 --> 00:29:09,962
Então, o estado tem
a obrigação, então,

581
00:29:10,058 --> 00:29:11,718
para processar o caso.

582
00:29:11,819 --> 00:29:14,789
Eles conseguiram depoimentos
de três pessoas.

583
00:29:14,891 --> 00:29:17,721
e essas três pessoas
se aproximaram e eles disseram:

584
00:29:17,825 --> 00:29:19,545
"Sim, sabemos quem atirou nele."

585
00:29:19,654 --> 00:29:20,764
Eles deram-lhes os nomes,

586
00:29:20,862 --> 00:29:23,732
e isso foi enviado para o condado.

587
00:29:23,831 --> 00:29:27,011
Eu dei três nomes
ao promotor local,

588
00:29:27,938 --> 00:29:29,148
Eu divulguei essa informação,

589
00:29:29,250 --> 00:29:31,080
não porque eles estavam envolvidos

590
00:29:31,183 --> 00:29:32,843
em qualquer crime, mas sim,

591
00:29:32,943 --> 00:29:34,983
eles declararam o que viram.

592
00:29:35,083 --> 00:29:36,813
Cerca de 60 pessoas
testemunhou o tiroteio,

593
00:29:36,913 --> 00:29:38,503
mas, nenhum deles
diria quem fez isso.

594
00:29:38,604 --> 00:29:41,644
Um procurador dos EUA disse que sim
tem o nome de um suspeito,

595
00:29:41,745 --> 00:29:44,885
e que ele está entregando tudo
às autoridades locais.

596
00:29:58,037 --> 00:29:59,587
Eu realmente não acho que Skidmore

597
00:29:59,694 --> 00:30:01,564
é diferente de
qualquer outra pequena cidade

598
00:30:01,661 --> 00:30:03,041
que eu morei.

599
00:30:03,146 --> 00:30:05,006
Bastante complacente.
Não acontece muita coisa.

600
00:30:05,113 --> 00:30:07,053
Sente-se e
observe a grama crescer,

601
00:30:07,150 --> 00:30:08,530
e os carros enferrujam.

602
00:30:15,779 --> 00:30:18,849
Mas, isso me atingiu,
cerca de três semanas atrás.

603
00:30:18,955 --> 00:30:20,365
Alguém estava cantando,

604
00:30:20,473 --> 00:30:23,413
"Deus não mexa conosco,
nós somos Skidmore."

605
00:30:25,030 --> 00:30:26,510
Isso simplesmente me atingiu.

606
00:30:28,067 --> 00:30:29,897
Apenas me bata.

607
00:30:31,795 --> 00:30:33,135
Esse cara,

608
00:30:33,245 --> 00:30:35,315
não importa o quão ruim ele fosse,

609
00:30:35,419 --> 00:30:36,769
ou o quê,

610
00:30:36,869 --> 00:30:39,599
eles o tinham em menor número,
sessenta para um.

611
00:30:40,700 --> 00:30:42,940
E eles atiraram nele pelas costas.

612
00:30:44,118 --> 00:30:45,738
Muitas vezes me perguntam,

613
00:30:45,844 --> 00:30:47,544
por que isso pode ter acontecido há quarenta anos,

614
00:30:47,638 --> 00:30:50,428
e ninguém tem
apresentar um nome?

615
00:30:52,091 --> 00:30:55,721
As pessoas se apresentaram
com um nome, desde o primeiro dia.

616
00:30:55,819 --> 00:30:59,579
Como isso foi mantido em segredo?
Não foi.

617
00:30:59,685 --> 00:31:02,335
Eles esconderam bem ali,
na rua principal.

618
00:31:07,210 --> 00:31:09,420
- Não! Eu tenho novo
pessoas com quem conversar. -Oh.

619
00:31:09,522 --> 00:31:11,522
Você não veio me ver,
por três ou quatro dias.

620
00:31:11,628 --> 00:31:12,658
Eu não tinha ninguém com quem conversar.

621
00:31:13,147 --> 00:31:14,007
Eu tenho novas pessoas

622
00:31:14,113 --> 00:31:15,493
para contar minhas histórias.

623
00:31:16,978 --> 00:31:18,288
-Não.

624
00:31:18,393 --> 00:31:21,123
- Não, mas eles me deixaram falar.
- Sim?

625
00:31:21,224 --> 00:31:22,854
Eu gostaria que houvesse uma maneira,

626
00:31:22,950 --> 00:31:24,570
e eu não levar um tiro,

627
00:31:24,675 --> 00:31:27,705
que eu poderia escrever um
história verdadeira, de McElroy,

628
00:31:27,816 --> 00:31:29,056
até agora.

629
00:31:29,163 --> 00:31:32,963
Mas, eu sei,
se eu abrisse a boca,

630
00:31:33,063 --> 00:31:35,313
Não demoraria muito,
que eu seria baleado.

631
00:31:36,618 --> 00:31:38,518
Eu digo a todos,
os nomes foram dados.

632
00:31:38,620 --> 00:31:42,310
Mas, sempre que você tiver
que muitas pessoas envolvidas -

633
00:31:43,349 --> 00:31:46,559
Eles tinham um objetivo comum,
uma causa comum,

634
00:31:46,663 --> 00:31:48,113
e um raciocínio comum.

635
00:31:49,321 --> 00:31:51,741
Então, mesmo que os nomes
estão corretos,

636
00:31:51,840 --> 00:31:53,600
isso não importa.

637
00:31:53,704 --> 00:31:55,154
Ninguém iria processá-los,

638
00:31:55,258 --> 00:31:57,158
pelo que fizeram.

639
00:31:58,364 --> 00:32:00,164
Que eu saiba,

640
00:32:00,263 --> 00:32:03,163
o resultado de
a investigação do FBI,

641
00:32:03,266 --> 00:32:05,746
foi, que eles
entregou uma lista

642
00:32:05,854 --> 00:32:07,134
de três nomes.

643
00:32:08,202 --> 00:32:10,582
Três pessoas,
que foram testemunhas.

644
00:32:12,654 --> 00:32:15,044
Mas, assassinato é,

645
00:32:15,140 --> 00:32:17,310
processado por
o estado de Missouri.

646
00:32:18,350 --> 00:32:20,770
Perseguir acusações de assassinato,
provar seu caso,

647
00:32:20,869 --> 00:32:22,249
obter um veredicto de culpado,

648
00:32:22,354 --> 00:32:24,944
e isso mente,
estrita e unicamente,

649
00:32:25,046 --> 00:32:27,806
com David Baird.

650
00:32:27,911 --> 00:32:30,331
Como promotor,
Eu não deveria aceitar casos

651
00:32:30,431 --> 00:32:32,161
para julgamento,
para ver o que vai acontecer.

652
00:32:32,260 --> 00:32:34,920
Eu só deveria
levar casos a julgamento,

653
00:32:35,022 --> 00:32:36,262
quando estou convencido,

654
00:32:36,368 --> 00:32:37,988
que eu possa obter uma condenação,

655
00:32:38,094 --> 00:32:39,614
além de qualquer dúvida razoável.

656
00:32:39,716 --> 00:32:41,716
eu não sei
quanta informação

657
00:32:41,821 --> 00:32:43,511
David Baird foi dado,

658
00:32:43,616 --> 00:32:45,616
Mas, nomes,

659
00:32:47,241 --> 00:32:48,691
evidência de que o FBI,

660
00:32:48,794 --> 00:32:52,214
ou inventou,
ou verificado.

661
00:32:52,315 --> 00:32:56,245
Tenho certeza de que tudo isso
foi entregue a David Baird.

662
00:32:56,353 --> 00:32:59,743
Você tem a esposa
do partido que foi morto

663
00:32:59,839 --> 00:33:02,079
estado, no inquérito do legista,

664
00:33:02,187 --> 00:33:03,877
"Sim, eu vi isso
homem aponta uma arma,

665
00:33:03,982 --> 00:33:07,882
Eu o vi disparar a arma,
e ele matou meu marido."

666
00:33:07,986 --> 00:33:10,326
Neste caso específico,

667
00:33:10,436 --> 00:33:14,096
dado o nível
de evidências que tínhamos,

668
00:33:14,199 --> 00:33:16,129
foi minha estimativa,

669
00:33:16,235 --> 00:33:20,515
que não tivemos o suficiente
provas para ir a julgamento.

670
00:33:23,139 --> 00:33:24,759
Se eles soubessem,

671
00:33:24,864 --> 00:33:27,354
que havia provas suficientes
trazer contra alguém,

672
00:33:27,453 --> 00:33:30,153
e o Sr. Baird optou por não fazê-lo.

673
00:33:33,356 --> 00:33:35,316
Ele permitiu que os assassinos
para ficar livre,

674
00:33:35,427 --> 00:33:38,217
se ele não quisesse
para processar,

675
00:33:38,326 --> 00:33:40,666
que precisava ser processado.

676
00:33:42,951 --> 00:33:44,851
Ele não vai correr

677
00:33:44,953 --> 00:33:46,753
prender as pessoas que podem, uh,

678
00:33:46,852 --> 00:33:50,032
fiz isso, que você tem
evidência suficiente para afirmar, fez isso,

679
00:33:50,131 --> 00:33:51,791
e condená-los,

680
00:33:51,891 --> 00:33:55,521
porque você vai ter
uma multidão de linchadores, em suas mãos.

681
00:33:55,619 --> 00:33:57,519
Você se pergunta,
muitas vezes,

682
00:33:57,621 --> 00:33:59,761
é só porque
é uma cidade pequena,

683
00:33:59,865 --> 00:34:01,315
e é um condado pequeno,

684
00:34:01,418 --> 00:34:03,588
e isso é apenas
como eles fazem as coisas?

685
00:34:03,696 --> 00:34:06,766
Todo mundo ficou muito feliz
para se livrar de Ken Rex McElroy,

686
00:34:06,872 --> 00:34:10,152
então, sim, é melhor eu
não se intrometa nisso.

687
00:34:11,670 --> 00:34:14,400
Eles só querem cobrar
Skidmore, Missouri,

688
00:34:15,432 --> 00:34:17,402
como um todo, com um crime.

689
00:34:18,573 --> 00:34:21,753
Agora, se eles trouxessem
esses nomes para julgamento,

690
00:34:21,852 --> 00:34:23,652
eles nunca iriam
os condenaram.

691
00:34:23,751 --> 00:34:27,171
Eles teriam sido governados,
homicídio justificável.

692
00:34:29,619 --> 00:34:31,899
Eu acho que eles fariam
foram a tribunal,

693
00:34:32,000 --> 00:34:33,170
passou três dias debatendo isso.

694
00:34:33,278 --> 00:34:35,108
Teve um O.J. Julgamento de Simpson,

695
00:34:35,211 --> 00:34:37,281
e então absolveu todo mundo.

696
00:34:37,385 --> 00:34:40,385
Homicídio justificável.

697
00:34:43,633 --> 00:34:46,153
Agora, se eles tivessem feito
que há 40 anos,

698
00:34:46,256 --> 00:34:48,636
onde seria isso
colocar nossa história hoje?

699
00:35:03,308 --> 00:35:04,828
A essa altura,

700
00:35:04,930 --> 00:35:08,420
a cidade de Skidmore estava cansada.

701
00:35:09,831 --> 00:35:11,351
Eles estavam cansados.

702
00:35:11,454 --> 00:35:13,254
Todos os repórteres,

703
00:35:13,352 --> 00:35:16,462
com todos os
entrevistas policiais,

704
00:35:16,562 --> 00:35:18,432
e o depoimento no tribunal,

705
00:35:18,530 --> 00:35:20,500
que eles foram convidados a dar.

706
00:35:22,672 --> 00:35:25,782
E agora, praticamente,
todos em Skidmore pensaram,

707
00:35:25,882 --> 00:35:28,822
"Este é o fim de tudo,
finalmente acabou."

708
00:35:33,027 --> 00:35:34,297
Mas, então, quase três anos

709
00:35:34,408 --> 00:35:36,758
após o assassinato de seu marido,

710
00:35:36,858 --> 00:35:40,858
Arquivos de Trena McElroy
uma ação civil.

711
00:35:47,075 --> 00:35:49,035
É a última chance dela

712
00:35:49,147 --> 00:35:50,867
para obter justiça

713
00:35:50,976 --> 00:35:52,176
para seu marido morto.

714
00:35:52,288 --> 00:35:54,808
É a última chance dela

715
00:35:54,911 --> 00:35:57,091
para alguém se levantar

716
00:35:57,189 --> 00:35:58,469
e admitir responsabilidade

717
00:35:58,570 --> 00:36:01,300
para a morte
de Ken Rex McElroy.

718
00:36:02,712 --> 00:36:05,162
Ela ainda estava lutando por ele,

719
00:36:05,266 --> 00:36:08,506
e sua imagem como homem,
e um pai.

720
00:36:10,858 --> 00:36:13,518
Sim, ela estava.

721
00:36:13,619 --> 00:36:18,039
Os registros perguntaram
por milhões de dólares.

722
00:36:18,141 --> 00:36:19,871
Os réus nomeados eram,

723
00:36:19,970 --> 00:36:21,900
Del Clemente,

724
00:36:22,007 --> 00:36:25,217
Steve Peters, que foi o
prefeito de Skidmore, na época,

725
00:36:25,321 --> 00:36:27,601
Danny Estes, que era o xerife

726
00:36:27,702 --> 00:36:29,462
do condado de Nodaway, na época,

727
00:36:29,566 --> 00:36:33,496
e a cidade de Skidmore.

728
00:36:33,605 --> 00:36:35,875
Você quer
toda a cidade para ir a julgamento?

729
00:36:35,986 --> 00:36:37,636
Sim.

730
00:36:37,747 --> 00:36:39,467
Sim, porque,
Eu acho que o xerife

731
00:36:39,576 --> 00:36:41,476
os ajudou a configurá-lo.

732
00:36:41,578 --> 00:36:44,438
Eles estavam todos lá,
eles viram o que aconteceu.

733
00:36:47,205 --> 00:36:49,825
Foi a cidade inteira.

734
00:36:59,355 --> 00:37:00,835
Agora, a viúva me ligou.

735
00:37:00,942 --> 00:37:02,772
Eu disse: "Eles estão indo
para a Justiça Federal."

736
00:37:02,875 --> 00:37:06,565
E acho que vale a pena
algum dinheiro de verdade.

737
00:37:12,091 --> 00:37:13,891
- OK.
- Hum-hmm.

738
00:37:13,990 --> 00:37:15,270
Eu tive uma sensação,

739
00:37:15,371 --> 00:37:16,891
alguém iria matá-la.

740
00:37:16,993 --> 00:37:18,623
Eu tive essa sensação.

741
00:37:19,789 --> 00:37:21,239
Porque,

742
00:37:21,342 --> 00:37:22,932
eles provavelmente teriam.

743
00:37:23,033 --> 00:37:26,143
Ela disse:
"Eles atiraram em meus filhos."

744
00:37:26,244 --> 00:37:28,184
Ela disse:
"Minha vida está em perigo."

745
00:37:28,280 --> 00:37:31,490
e, ela disse,
"Eu quero que você descarte isso."

746
00:37:31,594 --> 00:37:33,634
Ela me disse para desistir do processo.

747
00:37:35,391 --> 00:37:36,981
Nunca foi a tribunal.

748
00:37:37,082 --> 00:37:39,152
Nenhum testemunho foi ouvido.

749
00:37:39,257 --> 00:37:41,497
Sem interrogatório
já ocorreu.

750
00:37:41,604 --> 00:37:44,164
Porque foi resolvido
fora do tribunal

751
00:37:44,262 --> 00:37:46,782
por US$ 17.000.

752
00:37:57,240 --> 00:37:59,310
Ela se estabeleceu,

753
00:38:00,105 --> 00:38:02,345
e então, ela se afasta.

754
00:38:03,626 --> 00:38:05,896
E esse foi o último

755
00:38:06,007 --> 00:38:08,977
que Skidmore já viu

756
00:38:09,079 --> 00:38:11,499
de Trena McElroy

757
00:38:11,599 --> 00:38:13,949
ou, na verdade, qualquer McElroy.

758
00:38:16,673 --> 00:38:18,713
O sistema judicial americano

759
00:38:18,813 --> 00:38:21,853
falhou em Skidmore, Missouri.

760
00:38:21,954 --> 00:38:23,444
Falhou duas vezes.

761
00:38:25,372 --> 00:38:27,622
Quanto a Skidmore,
ninguém está falando,

762
00:38:27,719 --> 00:38:29,999
se eles têm
algo a dizer ou não.

763
00:38:30,100 --> 00:38:33,520
Eles agora se sentem seguros,
mas eles ainda estão inquietos,

764
00:38:33,621 --> 00:38:36,871
pois entre eles, agora,
há um assassino.

765
00:38:36,969 --> 00:38:38,449
Segunda marca.

766
00:38:38,557 --> 00:38:40,147
- OK, vamos lá.

767
00:38:40,248 --> 00:38:42,388
- Segunda marca.
- OK.

768
00:38:42,492 --> 00:38:44,872
Tudo claro.

769
00:38:44,977 --> 00:38:47,527
Eu sei que isso é
uma pergunta difícil de responder.

770
00:38:47,635 --> 00:38:50,425
Olha, elenco de McElroy
uma nuvem sobre esta cidade,

771
00:38:50,535 --> 00:38:52,115
não há dúvida.

772
00:38:52,226 --> 00:38:54,186
Havia medo aqui.

773
00:38:54,297 --> 00:38:56,607
Mas, você não está, agora preocupado

774
00:38:56,713 --> 00:38:58,893
que, por pior que McElroy fosse,

775
00:38:58,991 --> 00:39:02,171
agora que ele se foi,
esta cidade tem

776
00:39:02,270 --> 00:39:03,480
um

777
00:39:03,582 --> 00:39:05,032
um segredinho sujo?

778
00:39:05,135 --> 00:39:06,645
E isso, à sua maneira,

779
00:39:06,758 --> 00:39:09,138
terá tão ruim
um efeito na cidade,

780
00:39:09,243 --> 00:39:11,253
como McElroy fez.

781
00:39:11,349 --> 00:39:14,009
- Não.
- Não.

782
00:39:17,009 --> 00:39:19,699
Tudo o que fazemos
na vida, cada escolha que fazemos,

783
00:39:19,805 --> 00:39:21,635
há uma consequência para.

784
00:39:21,738 --> 00:39:24,258
As decisões e escolhas
que você fez,

785
00:39:24,362 --> 00:39:27,402
Você teve que viver com,
para o resto de suas vidas.

786
00:39:27,503 --> 00:39:29,133
Se destruísse a cidade,

787
00:39:29,228 --> 00:39:31,018
e destruiu, você sabe,
a vida de outras pessoas

788
00:39:31,127 --> 00:39:33,127
dentro daquela cidade,
por causa das decisões

789
00:39:33,232 --> 00:39:34,512
aquelas pessoas fizeram naquele dia.

790
00:39:34,613 --> 00:39:37,483
Esses são os fardos
você carrega, por isso.

791
00:39:38,410 --> 00:39:39,930
Essa não foi a primeira...

792
00:39:40,032 --> 00:39:43,902
incidente de violência,
na comunidade, mas...

793
00:39:44,002 --> 00:39:46,662
Então, parece que,
tivemos um surto.

794
00:39:47,971 --> 00:39:50,081
Foi assassinato? Sim.

795
00:39:51,319 --> 00:39:53,359
O que isso fez com o povo?

796
00:39:53,460 --> 00:39:55,530
Mudou-os, para sempre.

797
00:39:56,773 --> 00:39:58,743
As pessoas que
estiveram envolvidos nisso,

798
00:39:58,844 --> 00:40:01,234
e as pessoas
quem encobriu isso,

799
00:40:01,329 --> 00:40:02,679
acho que eles podem estar fazendo

800
00:40:02,779 --> 00:40:04,329
uma coisa boa para a comunidade.

801
00:40:04,436 --> 00:40:07,026
Eles não perceberam,
Eu suspeito, ou eles não se importam,

802
00:40:07,128 --> 00:40:10,198
que seus filhos vão
ser afetado negativamente por isso,

803
00:40:10,304 --> 00:40:13,274
que o mundo exterior
é afetado negativamente por isso.

804
00:40:13,376 --> 00:40:14,996
Ele se perpetua.

805
00:40:15,102 --> 00:40:17,832
Quando é o próximo tipo
da situação vai ocorrer?

806
00:40:17,932 --> 00:40:20,732
Quando a comunidade
liga um indivíduo.

807
00:40:20,832 --> 00:40:23,182
Quero dizer, isso é um perigo real.

808
00:40:23,282 --> 00:40:25,942
Se você tem jovens,

809
00:40:26,044 --> 00:40:28,364
quem sabe disso...

810
00:40:28,460 --> 00:40:30,010
Onde isso os deixa?

811
00:40:31,532 --> 00:40:35,052
Eu acho que
a cidade contém uma espécie de maldição.

812
00:40:35,156 --> 00:40:38,536
Basicamente, é uma morte
para qualquer um que esteja lá.

813
00:40:41,680 --> 00:40:44,610
Uma parte de
a cidade morreu naquele dia.

814
00:40:44,718 --> 00:40:46,718
Acho que contei nove

815
00:40:46,823 --> 00:40:50,623
misterioso, horrível,
ou mortes estranhas,

816
00:40:50,724 --> 00:40:54,214
isso aconteceu,
desde que Ken Rex morreu.

817
00:40:56,074 --> 00:40:58,424
Benny,
foi ao quintal da ex-mulher,

818
00:40:58,525 --> 00:40:59,795
e se enforcou.

819
00:40:59,905 --> 00:41:02,105
Filho de Wally McGinnis,

820
00:41:02,218 --> 00:41:04,288
estava pendurado em uma garagem.

821
00:41:04,392 --> 00:41:07,092
E Wendy, sendo assassinada
pelo namorado dela,

822
00:41:07,188 --> 00:41:08,668
seu namorado ciumento.

823
00:41:08,776 --> 00:41:11,496
Ele estava abusando
ela há muito tempo.

824
00:41:13,919 --> 00:41:16,159
Branson Perry desaparece.

825
00:41:16,266 --> 00:41:18,096
Sim, parecia
você poderia dizer,

826
00:41:18,199 --> 00:41:20,169
todas essas coisas são
tudo relacionado,

827
00:41:20,270 --> 00:41:23,930
porque Skidmore tem
algumas pessoas más nele.

828
00:41:24,033 --> 00:41:27,073
Bem, isso também é besteira.

829
00:41:27,174 --> 00:41:29,634
Não. As pessoas pensam isso.

830
00:41:29,728 --> 00:41:32,038
E não há nada
perigoso sobre Skidmore,

831
00:41:32,144 --> 00:41:34,634
mas, per capita,
as mortes violentas,

832
00:41:34,733 --> 00:41:37,323
dentro e ao redor de Skidmore,
são bem altos.

833
00:41:37,425 --> 00:41:39,185
Este é o terceiro membro
desta família

834
00:41:39,289 --> 00:41:41,949
ser assassinado
nos últimos quatro anos.

835
00:41:42,051 --> 00:41:44,571
Bobbie Jo Stinnet
foi estrangulado na quinta-feira,

836
00:41:44,674 --> 00:41:46,374
seu corpo mutilado,

837
00:41:46,469 --> 00:41:49,469
e promotores explicam
eles estão procedendo com cautela.

838
00:41:49,576 --> 00:41:52,026
Você derrubou um homem.

839
00:41:55,098 --> 00:41:56,508
E você agiu como você fez

840
00:41:56,617 --> 00:41:59,207
alguma coisa enorme e ótima.

841
00:42:00,725 --> 00:42:03,965
E nisso trouxe ódio.

842
00:42:04,073 --> 00:42:05,563
Você ainda está bem
com o que você fez,

843
00:42:05,661 --> 00:42:07,041
você ainda está guardando um segredo,

844
00:42:07,145 --> 00:42:09,595
mas você está pagando
com sua alma.

845
00:42:12,253 --> 00:42:14,643
Skidmore está pagando o preço

846
00:42:14,739 --> 00:42:18,329
por matar Ken Rex McElroy?

847
00:42:18,432 --> 00:42:21,302
Se eu acredito
é uma maldição, ou não...

848
00:42:23,230 --> 00:42:25,780
Aparentemente, eles são,
não são?