1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.ABASHIMI-BANDI.CO

1
00:01:39,891 --> 00:01:43,435
Umulumendo uwaumfwikisha bwino bwino
imwe abantu. Kabili ico cilantiinya nga nshi.

2
00:01:43,603 --> 00:01:47,106
Hee, ilyo kwaliba ukupilibula
mu mabumba ya bakankaala aya mwaka wapwile...

3
00:01:47,273 --> 00:01:50,109
...icintu cimo cilatwalilila,
aba Nkumba.

4
00:01:50,276 --> 00:01:52,486
Aba Cowbo balishala .
uwa mweo bwino uno mwaka...

5
00:01:53,863 --> 00:01:57,574
- Iseni, mwilacisuka. Mwaingila fye.
- Nali no kucita. Ni nshita ya mpili.

6
00:01:57,784 --> 00:02:01,328
Oh, iseni. Takuli ukuteya ubushiku bwa lelo.

7
00:02:01,788 --> 00:02:04,039
- Paulo, cinshi cacitika?
- Laba ukuti ukubebeta.

8
00:02:04,249 --> 00:02:08,377
- Nali no kupanga imbwa sha cheese kuli imwe.
- Cinshi, cinshi cicitika?

9
00:02:08,586 --> 00:02:10,462
Ee.

10
00:02:10,672 --> 00:02:12,131
Cilifye bwino.

11
00:02:12,340 --> 00:02:13,924
Nkaba kulya.

12
00:02:14,134 --> 00:02:15,926
Krisi!

13
00:02:18,471 --> 00:02:20,722
Kabili cali ni nkalamo
ukufuma ku ncito ubushiku bwa lelo.

14
00:02:21,474 --> 00:02:25,018
- Adriana, natontonkanya ukuti ici kuti caba.
- Cinshi?

15
00:02:25,228 --> 00:02:28,480
Anjebele ukuti ndemona bwino kabili .
ukukumanya wene ku kwa Modell mu kati ka ora.

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,691
Anjebele ukuti ndemwesha insapato shandi.

17
00:02:31,276 --> 00:02:35,237
Oh, Lesa wandi. Kristufo!

18
00:02:36,030 --> 00:02:40,659
Mundetele ilaya ne tai ukuya na ici.
Tali ni kameliya. Paulie alikwata imo iyapalana na yo.

19
00:02:40,869 --> 00:02:45,205
Teti nsumine. Nalosha mukutila,
Nalishibe ukutila kuti cacitika, lelo...

20
00:02:45,415 --> 00:02:49,543
Eico nomba kuti twafuma pano, mwalishiba?
Ukusanga ing’anda iikalamba, napamo?

21
00:02:50,211 --> 00:02:53,630
- Ulepeela ukusoka lelo.
- Mulefwaya.

22
00:02:57,760 --> 00:03:00,554
Umukashi wa mwaume uwapangwa takwata umukashi wa ŋanda.

23
00:03:00,763 --> 00:03:03,765
Nalilumba nga nshi pali imwe.

24
00:03:03,975 --> 00:03:07,436
- Nalikutemwa, Kristu.
- Iwe bwino.

25
00:03:19,282 --> 00:03:22,993
- Cinshi?
- Nshinshibe.

26
00:03:23,203 --> 00:03:29,833
Uleitwa nga ifi kabili .
ukuya bonse aba nsansa. Nasakamikwa, e fyo fye.

27
00:03:30,835 --> 00:03:32,920
Mwamonapo amafilimu ayengi nga nshi.

28
00:03:47,518 --> 00:03:49,937
- Bushe ulecita shani, mwana?
- Cisuma.

29
00:03:50,396 --> 00:03:52,689
Awe, awe, awe. Ukukwela pa ntanshi.

30
00:03:52,899 --> 00:03:55,150
Ni kwi tuleya?

31
00:03:56,486 --> 00:04:00,239
Ulemoneka bwino. Ukulasa amaboko yenu.

32
00:04:07,747 --> 00:04:10,249
Ni kwi tuleya, Sil?

33
00:04:12,460 --> 00:04:14,253
Pano alipo.

34
00:04:16,923 --> 00:04:19,258
Kanshi ici eco.

35
00:04:19,467 --> 00:04:21,593
Cilifye bwino.

36
00:04:21,803 --> 00:04:26,848
Aikele pa nkanda imo iya mpunda .
inshila yonse iyapita!

37
00:04:27,809 --> 00:04:31,311
- Amafilimu ayengi aya kufwaya, e bwafya bwakwe.
- Ubuwelewele, naikele uwasekesha.

38
00:04:31,604 --> 00:04:36,400
Cilifye bwino. Natutendeke. Iseni.

39
00:04:41,656 --> 00:04:44,741
Cisuma, pwisheni kulya.

40
00:04:44,951 --> 00:04:46,702
Cisuma, mwalishiba
umulandu tuli pano.

41
00:04:46,911 --> 00:04:50,497
Kanshi ngacakuti muli no kutwishika nangula ukusumina,
nomba e nshita ya kulanda ifyo.

42
00:04:50,707 --> 00:04:53,250
Takuli nangu umo uukatontonkanyapo ukucepa pali imwe.

43
00:04:53,668 --> 00:04:58,505
Pantu nga mwaingila muli ulu lupwa, .
tapali ukufuma.

44
00:04:58,715 --> 00:05:02,384
Ulu lupwa lwaisa pa ntanshi ya .
fyonse fimbi. Fyonse.

45
00:05:02,802 --> 00:05:07,597
Pa ntanshi ya mukashi obe, na bana bobe, .
kabili banoko na bawishi.

46
00:05:07,807 --> 00:05:09,975
Ni cintu ca bucindami.

47
00:05:10,184 --> 00:05:13,312
Kabili Lesa alesuminisha, nga ca kuti icintu cimo cacitika .
kabili tekuti mukwate...

48
00:05:13,479 --> 00:05:16,231
...tukakusakamana,
pantu ico e ciputulwa ca iko.

49
00:05:16,441 --> 00:05:20,319
Nga ca kuti mwakwata ubwafya,
ulingile fye ukuleka umuntu umo ukwishiba.

50
00:05:20,528 --> 00:05:23,864
Uyu muntu pano pene,
ali nga wishi wenu.

51
00:05:26,534 --> 00:05:30,037
Tacikweete incito nga cakuti cili na .
umuntu umo pano nangu kunse...

52
00:05:30,580 --> 00:05:34,374
...mwaletele kuli wene, akacipwisha.

53
00:05:34,625 --> 00:05:38,670
Mwaikala mu lupwa.

54
00:05:39,922 --> 00:05:42,966
Cisuma, mpeleni ukuboko kwenu.

55
00:06:05,031 --> 00:06:06,323
Ee.

56
00:06:06,783 --> 00:06:10,285
Uyo ni Petro Umutakatifu, umutakatifu wa lupwa lwandi.
Nomba, ilyo iyo khadi ilepya...

57
00:06:10,453 --> 00:06:14,956
...eico umweo obe kuti wapya mu mulilo wa pe
nga ca kuti mwabepa ifibusa fyenu mu lupwa.

58
00:06:17,710 --> 00:06:21,963
Nomba pongoleni iminwe yenu pamo nga ifi .
kabili bwelelenipo pa numa yandi.

59
00:06:22,173 --> 00:06:25,175
- Kuti naoca muli helo...
- Kuti naoca muli helo...

60
00:06:25,385 --> 00:06:30,055
...nga napeela ifibusa fyandi.
...Nga napeela ifibusa fyandi.

61
00:06:33,601 --> 00:06:35,102
Mwabombeni.

62
00:06:47,407 --> 00:06:49,241
Ica emba.

63
00:07:03,005 --> 00:07:06,967
- Umutima wandi uwa bufuba ucili ulepuma.
- Mwalecita bwino ne buuku lya fyangalo.

64
00:07:07,260 --> 00:07:11,805
- Ee, caliba bwino.
- Nali no kukupeela, mwana wandi. Ni cobe.

65
00:07:12,014 --> 00:07:16,309
- Naleipusha ukutila kuti caba shani.
- Uli mwaume uwapangwa nomba.

66
00:07:16,519 --> 00:07:20,689
Ni nshita yenu iya kupanga indalama sha cine cine,
kabili ndafika pa kupuupuutula panono.

67
00:07:20,857 --> 00:07:25,735
Ubwafya bobe fye mu bumi nomba bwa kuti ulempeela .
10 ifishinka fya kutwala kwenu cila bushiku bwa kupanga.

68
00:07:26,154 --> 00:07:28,655
Ukucila pali ifyo, tamwakwata ubwafya.

69
00:07:28,865 --> 00:07:34,286
Ubwafya bwandi fye bumo mu bumi? Nali no kutapa
ifishinka fyandi kuli uyo muntu kulya.

70
00:07:34,871 --> 00:07:37,914
Kabili ukuya ku ntanshi ici cintu cesu.

71
00:07:38,124 --> 00:07:41,460
Nga muletontonkanya pa kucula ku mutwe konse .
abantu abengi balikwata mu mweo...

72
00:07:41,627 --> 00:07:45,380
...ifyesu fyonse fyabikwa ukufika kuli cimo fye.
Tacili cipangano icabipa, te fyo?

73
00:07:45,590 --> 00:07:47,174
Mwacikwata.

74
00:07:47,258 --> 00:07:50,677
Icintu fye cimo, kuli 6-G .
ukucepa cila mulungu.

75
00:07:50,887 --> 00:07:56,224
Nali no kusanga fimo muli ici.
Lelo ama grand mutanda, ayo kuti yaba ayengi nelyo ayanono.

76
00:07:56,434 --> 00:07:59,895
Cishintilila pali imwe, kabili ifyo .
ifingi mwakulisha amakwebo.

77
00:08:00,104 --> 00:08:03,523
Nalikutemwa, Paulo.
Tuli muli ci pamo nomba.

78
00:08:03,983 --> 00:08:06,234
Naine nalikutemwa, mwana.

79
00:08:10,656 --> 00:08:14,159
Icili conse pa mulimo wa ku Mumana
mu Newark?

80
00:08:14,368 --> 00:08:17,496
Umulumendo wandi atila indalama shalingana
ifi ifi fyapalamisha.

81
00:08:17,705 --> 00:08:22,501
Iciputulwa ca kutungulula, balundilepo amapange .
pa lwa Cikuulwa ca Kusungilamo Ifyakale ica Newark ica Sayansi ne fya Kutwala Amaloli.

82
00:08:22,877 --> 00:08:25,879
Simenti na imbi. Nafimbi fyonse.

83
00:08:27,048 --> 00:08:30,008
Ukusosa icintu ca kufwaya.

84
00:08:30,885 --> 00:08:33,345
Kanshi muleumfwa bwino?

85
00:08:33,554 --> 00:08:38,016
Oh, bushe ulepilibula pali bamayo?
Eico, ndepilibula, finshi ukacita?

86
00:08:38,184 --> 00:08:41,728
- Mwabuula ifiputulwa no kuya pa ntanshi.
- Nalepilibula amapepo yenu.

87
00:08:41,938 --> 00:08:43,688
Tabali amapepo.

88
00:08:43,898 --> 00:08:46,107
Bushe mwalishiba shani pali ifyo mu New York?

89
00:08:46,317 --> 00:08:49,402
Bonse balishiba.
Takuli ica kuumfwa insoni, Tony.

90
00:08:49,612 --> 00:08:53,114
- Pa mulandu wa kuti, Yulio Kaisare ali uwa cikuko.
- Nshili uwa cipuupu.

91
00:08:53,324 --> 00:08:57,202
Nangu cibe fyo, ulingile ukuisakamana we mwine.
Ni bumi bwenu.

92
00:08:57,411 --> 00:09:00,121
- Bushe dokota wa mibele ya muntontonkanya aleafwa?
- Oh, na imwe mwalishiba pali ifyo.

93
00:09:00,289 --> 00:09:02,749
Kanshi cinshi?
Takuli ukukansana muli shino nshiku.

94
00:09:02,917 --> 00:09:07,254
Umwana wandi amwene ukucepa. Alikwata
inkuuta-yapingwilwe pa mulandu wa cilya cintu no mukashi wakwe.

95
00:09:07,463 --> 00:09:10,590
- Bali ne nsansa nga nshi nomba.
- Cinshi cacitike ku nkama?

96
00:09:11,175 --> 00:09:15,095
Ulupwa lwesu lwalebomba amakwebo yesu aya ku Jersey
inshita itali pamo na ba Soprano.

97
00:09:15,304 --> 00:09:21,434
Mu nshila ya mutende kabili iya nkongole.
Kabili ndefwaya ukucisunga nga filya fine. Ukusakamana ici.

98
00:09:21,644 --> 00:09:25,939
- Cisuma, Karmini.
- Cinshi calenga ukushinguluka? Ube cibusa umusuma kuli iwe wine.

99
00:09:26,148 --> 00:09:29,609
Nala.
Nalitemwa ukusakamana kwenu. Cine cine.

100
00:09:37,410 --> 00:09:41,454
Jayne ali uwashininkisha ukuleka .
mu fya makwebo, nga fintu twingalanda.

101
00:09:41,664 --> 00:09:45,417
Inshimi sha ku Hollywood shitila wene
uwaitwa Ifikope Ifyacilapo kabili atile:

102
00:09:45,585 --> 00:09:48,587
"Ishina lyandi ni Jayne Mansfield
kabili ndefwaya ukuba umutambishi wa bunkolanya."

103
00:09:48,754 --> 00:09:51,423
Pali ino nshita mupokelela ishiwi lya kubilisha.
Lelo ukubwelela mu 1954...

104
00:09:51,591 --> 00:09:55,302
Mwapokelela foni
ukufuma ku mwana umo umunono.

105
00:09:55,803 --> 00:09:59,973
- Ukukopa. Ukuipusha lintu wali no kubwelela ku ng’anda.
- Bushe aleumfwika shani?

106
00:10:00,182 --> 00:10:03,101
Nga ca kuti ali ne myaka mupepi na 15.

107
00:10:03,311 --> 00:10:09,816
- Lolela. Bushe uyo uo beta ukuti umukashi wenu?
- Ali ne myaka 19, mu cine cine, kabili kuti aya ubushiku bonse.

108
00:10:11,944 --> 00:10:15,280
Ni lilali mukabwelela ku Seattle,
Janisi?

109
00:10:15,448 --> 00:10:19,409
Cishintilila pa nshita iikalamba iyo citwala .
ukuipekanya impanga ya kwa Ma.

110
00:10:21,495 --> 00:10:26,666
Ing'anda? Ing’anda iyapona
na fimbi ifya kufwala fya mu kati ifya banakashi abakote.

111
00:10:26,876 --> 00:10:31,838
- Ca bulanda, te fyo? Ico fyonse fyaisa kuli.
- Janice, walishiba ifyo twakutemwa.

112
00:10:32,048 --> 00:10:34,841
Kabili mwalishiba ifyo .
twalitemwa ukuba na imwe mupepi.

113
00:10:35,051 --> 00:10:40,305
Lelo kuli ing’anda yonse iyakulisha palya.
Kabili nalishiba ukuti mulefwaya umutengo uukalamba.

114
00:10:40,473 --> 00:10:47,103
Eico napamo pa mulandu wa kucingililwa, nelyo eico te fyo .
ukuwa mu kuonaula, kuti mwaikala kulya.

115
00:10:47,355 --> 00:10:51,775
Nali no kutontonkanya icintu cimo cine.
Nshalefwaya fye ukutamfya Svetlana ukufuma.

116
00:10:52,151 --> 00:10:56,905
Ee, bwino, nalanshenye nankwe. Alefuma
mailo, napamo ubushiku bwakonkapo.

117
00:10:57,114 --> 00:10:59,699
- Cine cine?
- Emukwai.

118
00:10:59,992 --> 00:11:01,951
Icikalamba.

119
00:11:05,206 --> 00:11:07,749
Cawama ukuya ukupaka.

120
00:11:33,359 --> 00:11:36,319
Yesu Kristu. Lekeni njise ukushinguluka.

121
00:11:36,529 --> 00:11:38,905
Bushe mulecita shani, Roy?

122
00:11:40,032 --> 00:11:42,367
Mwabombeni.

123
00:11:42,702 --> 00:11:46,788
Hector, amenso yakalamba aya kale aya buluu kuli ici
umulumendo. Ifyakunwa ifya kofi ifya kusalapo.

124
00:11:46,997 --> 00:11:48,790
Mona.

125
00:11:53,337 --> 00:11:56,923
- Ukufumyapo Tony Soprano, ali zero ne nsapato.
- Alifwala umushipa nomba.

126
00:11:57,133 --> 00:12:00,760
- Bayama Richie bali no...
- Ee, lelo tacitilepo.

127
00:12:10,980 --> 00:12:14,441
- Kris. Ifikwatwa fyandi.
- Dino.

128
00:12:14,650 --> 00:12:16,776
Mwapola, Beni.

129
00:12:20,906 --> 00:12:23,283
Mwabombeni.

130
00:12:23,576 --> 00:12:27,787
- Ni lilali mwafumine, we Benny?
- D.A. ukucipoosa. Kambone alipeele umulandu.

131
00:12:27,997 --> 00:12:31,458
- Kanshi, Jacke, bushe aba Rutgers bali shani?
- Ukufuuta ifyo. Ndeleka ukusambilila.

132
00:12:31,667 --> 00:12:33,793
Iseni. "Buula Buula."

133
00:12:34,003 --> 00:12:38,548
Twalelanda fye pa lwa kale wesu .
isukulu lya kusambililamo. Bapokelele ing’anda ya kofi.

134
00:12:38,758 --> 00:12:42,469
Ni ncito ya ndalama iya busaka.
Kabili iciputulwa ca busuma ni...

135
00:12:43,053 --> 00:12:47,015
...Ndepilibula, nani akakucilikila?
Abana? Ukucingililwa kwa pa sukulu?

136
00:12:47,224 --> 00:12:51,144
Bushe mulemweba shani pali ifyo?
Ico ni cesu.

137
00:12:54,774 --> 00:12:58,443
- Moneni uko fuck muleya!
- Ukutomona impunda yandi!

138
00:12:58,652 --> 00:13:02,113
Ukutwala ilya shiti panse!
Mwilafilwa ukucindika umuputule wa pizza.

139
00:13:02,323 --> 00:13:06,367
- Ukufuuta umupunda! Nalishiba uko mwikala!
- Mwaumfwa ifyo nalandile?

140
00:13:11,665 --> 00:13:14,751
Yo, cali bwino ukulanda na iwe, Chris.
Ukusunga Dino mu muntontonkanya.

141
00:13:14,960 --> 00:13:20,089
Tandefwaya ukumfwika nga umupumbu, lelo
Tandi na kabili ukumonwa mu cifulo ca musango yu.

142
00:13:30,559 --> 00:13:31,851
Cilifye bwino.

143
00:13:32,770 --> 00:13:36,231
Ici cifwile ukutendeka ukulanga ifyasangwa
nangu ukupwa.

144
00:13:36,440 --> 00:13:40,652
Nomba, nalanshenye no munankwe uwa makwebo, .
umuntu uo ncindika, pa lwa ifi fipuupu fya mwenso.

145
00:13:40,861 --> 00:13:44,364
Ukufikapo ukufuuta ukushinguluka.
Indalama shalinga mu cipe cenu.

146
00:13:44,573 --> 00:13:47,408
Ni shani ilyashi pano?

147
00:13:48,410 --> 00:13:53,289
Ukundapa kwa nomba line ukwa Kusansa kwa Masakamika .
Ukulwala kwa mubili ni nshila ya misango itatu.

148
00:13:53,499 --> 00:13:54,624
Kanshi bushe ni cishibilo?

149
00:13:54,834 --> 00:13:58,211
Imiti ya kundapila ukusakamikwa,
ubundapishi bwa muntontonkanya...

150
00:13:58,420 --> 00:14:01,214
...no kundapa kwa mibele ya kwishiba.

151
00:14:01,423 --> 00:14:02,966
Twalikwata imwe pa miti.

152
00:14:03,425 --> 00:14:06,761
Nga ca kuti uleumfwa ukuti uli uwaipekanya,
kuti wamona umusambi wa mibele.

153
00:14:07,304 --> 00:14:12,642
- Ulepilibula ukulanda no muntu umbi?
- Mulemoneka abashatemwa inshila yandi.

154
00:14:13,644 --> 00:14:18,106
Nga ca kuti mu cine cine uli uwaipekanya ukuipeelesha .
ku bumi bwa muntontonkanya, ndesosa ubukulu.

155
00:14:18,315 --> 00:14:21,234
Natuye, naliiteyanya ukwafwa.

156
00:14:21,902 --> 00:14:25,321
Lelo tulingile ukufwailisha sana. Ukutonta.

157
00:14:27,658 --> 00:14:30,410
Ici icacitike nombaline, ku kutendeka.

158
00:14:31,537 --> 00:14:34,497
Cilifye bwino. Cisuma.

159
00:14:38,085 --> 00:14:41,045
Umwana wandi umwanakashi aletele umufiita ku ng’anda.

160
00:14:41,422 --> 00:14:46,259
Bali pa cipuna, baletamba TV.
Ukufukama.

161
00:14:48,929 --> 00:14:51,097
Kabili?

162
00:14:52,391 --> 00:14:57,812
Kabili aile pa muulu, kabili nalikwete .
ukulanshanya kwa cine cine na Buku.

163
00:14:57,980 --> 00:15:00,940
Nawishiba? Namwebele ukuti aleikala fye .
ukutali no mwana wandi umwanakashi.

164
00:15:01,150 --> 00:15:05,153
Kabili aishile panshi kabili bafuminepo.

165
00:15:06,697 --> 00:15:08,448
Kabili lyene mwakwete ukusansa?

166
00:15:08,949 --> 00:15:15,288
E ico, iyo, te nshita ilya ine. Naile ku muputule wa kwipikilamo
ukuwamya umukate, naiswile akabokoshi...

167
00:15:15,497 --> 00:15:18,958
...Namwene akabokoshi ka mupunga wa kwa Bayama Ben.
Boma!

168
00:15:19,168 --> 00:15:21,878
Na mona. Icishibilo ca mupunga.

169
00:15:22,463 --> 00:15:27,967
Ukutendeka kwa kubalilapo ukwa kupopomenwa kwakulisha,
icacitike pa kumona umupunga?

170
00:15:32,014 --> 00:15:36,267
Awe, awe. Nali no kunwa umukate
kabili shiti ukufuma muli friji.

171
00:15:36,477 --> 00:15:42,190
Ndetontonkanya ilyo waishile kuno pa muku wa kubalilapo,
ukusansa kwa mwenso ne fita...

172
00:15:42,399 --> 00:15:46,319
...nga fintu ndeibukisha,
wali no kufimba inyama, te fyo?

173
00:15:46,528 --> 00:15:48,655
Ukuibukisha pali imwe.

174
00:15:48,864 --> 00:15:52,992
- Amasoseji, te fyo?
- Amasoseji. Inyama. Emukwai.

175
00:15:54,411 --> 00:15:57,664
Natubwelele kuli cilya cipope.

176
00:15:58,123 --> 00:16:02,710
Nali no kupoka ifyo. Inshita yandi iya kucita ifingi.

177
00:16:04,713 --> 00:16:06,381
Emukwai?

178
00:16:06,590 --> 00:16:08,591
Amakumi yasano?

179
00:16:09,051 --> 00:16:11,511
Ico calicindama nga nshi ku nkondo imo.

180
00:16:12,137 --> 00:16:14,514
Cilifye bwino. Nga ca kuti ali bwino kuli ci, cipokeni.

181
00:16:14,723 --> 00:16:18,101
Lelo nsuminisheni ukuntuma pa Cishiba ca Duke-Wake.

182
00:16:18,477 --> 00:16:20,228
Cilifye bwino.

183
00:16:24,650 --> 00:16:26,317
Njelelako.

184
00:16:27,444 --> 00:16:29,237
Bushe twali kwi?

185
00:16:29,989 --> 00:16:33,616
Ukusuntinkana pakati ka
ukusakamikwa kwenu kulasansa ne nama.

186
00:16:33,826 --> 00:16:35,368
Cine.

187
00:16:36,912 --> 00:16:39,414
Bushe cali shani na kabili?

188
00:16:40,457 --> 00:16:43,126
Ukufunga Icitungu ca Ohio, mwe baume.
Bali no kutendeka.

189
00:16:43,335 --> 00:16:47,130
- Ni bani abo mwatemwa? Iowa?
- Takuli ukupusana, nga ca kuti fye calipila.

190
00:16:47,423 --> 00:16:50,425
Chris, ukufuuta. Oregon na USC?

191
00:16:50,634 --> 00:16:54,387
Moneni, namwebele ukuti tulingile ukuba na
ukufuuta kwalekele fimo ifya cilya cicitwa.

192
00:16:54,596 --> 00:16:59,392
Oregon alicepeleko na 12,
bali pa mushinku wa mayadi 45, tapali inshita ya kupwisha.

193
00:16:59,601 --> 00:17:02,979
Oregon yalikwata
Umusambi wa ku America onse uwakufuuta.

194
00:17:03,188 --> 00:17:05,565
Bushe mulandu nshi umuntu umo tanjebele?

195
00:17:05,816 --> 00:17:08,484
- Ukumona?
- Kabili cili bwino!

196
00:17:09,236 --> 00:17:11,696
Amayadi amakumi yane na yatatu.

197
00:17:11,905 --> 00:17:15,783
USC, ukusalanganina kuti kwaisulwa pa 18,
ukufuuta ibumba lya pa muulu-10!

198
00:17:15,993 --> 00:17:19,829
Nangu cibe fyo, twalingile ukuleka bamo .
uwa kucita. Paulie alecita ifi inshita yonse.

199
00:17:20,039 --> 00:17:22,457
Bushe mulemumona pano?

200
00:17:23,584 --> 00:17:27,754
Cinshi caba kuli imwe abantu?
Bushe uli nkumbabulili? Mwasuke amafoni ya kufwaya!

201
00:17:31,592 --> 00:17:35,219
- Ukubweluluka ukunono, e fyo fye.
- Oh, ee?

202
00:17:35,387 --> 00:17:38,473
- Icipupu cili pa nseke.
- Ukusumina ukufuuta na kabili.

203
00:17:38,640 --> 00:17:41,100
Imyeshi iisuma iya mpili.

204
00:17:41,602 --> 00:17:44,437
Bamayo batile ukumweba ukuti balelolela inyama.

205
00:17:44,646 --> 00:17:47,273
- Bushe Jackie umunono alilangishe nomba?
- Nshinshibe.

206
00:17:47,483 --> 00:17:53,029
- Fuck umunono alaile nyina ukuti ali no kuba pano.
- Moneni ululimi lwenu pa cinso ca mwana wandi.

207
00:17:54,698 --> 00:17:59,368
Nalimo ukusunga icikuulwa icafuuka
pa O.F., wene na Dino Zerili.

208
00:18:03,082 --> 00:18:07,627
Bushe Jackie umunono alecita shani? Nalaile ukuti .
umukote kuti naesha ukumucingilila ukufuma muli ici cishi.

209
00:18:07,836 --> 00:18:10,797
- Ni we mupyani uwamoneka.
- Te uyu mwana.

210
00:18:11,006 --> 00:18:14,092
Ncitileni icisuma. Mwacenjela Jackie, tefyo?

211
00:18:14,301 --> 00:18:17,470
Mufwile ukupilibula ilya linki imo kulya.

212
00:18:19,515 --> 00:18:21,307
Ukubweluluka ukunono, te fyo?

213
00:18:24,228 --> 00:18:28,147
Ro, umwana obe alicelwa.
Ali uwa buwelewele, afwile ukulungikwa.

214
00:18:28,357 --> 00:18:32,110
Akaba pano. Nalimupeele.
Mutemwikwa, umwana umupiina alifwile wishi.

215
00:18:32,319 --> 00:18:34,529
Nalufishe icandi ilyo nali ne myaka 6.

216
00:18:34,738 --> 00:18:38,825
Ralph ali no kuleka isukulu mu ciputulwa calenga 11 .
ukukusha bamunyina na bankashi.

217
00:18:39,034 --> 00:18:41,244
Tauli no kuciishiba nakalya.

218
00:18:41,453 --> 00:18:46,499
Nine Satana kuli uyu mwana,
pa mulandu fye wa kuti nalitemwa nyina.

219
00:18:46,875 --> 00:18:50,878
- Cinshi tulelandapo?
- Muli shani, A.J. Abatungilila ukusekelela. Bushe kuli abasuma?

220
00:18:51,088 --> 00:18:54,549
Takuli abakusekesha
pa mulandu wa bbola lya basambi bapya.

221
00:18:55,134 --> 00:18:59,262
Iyi ni nseke sha kwa Mario Batali,
na umukate wa nyama.

222
00:19:06,436 --> 00:19:09,105
- Wacelwa nga nshi, umulumendo.
- Nine.

223
00:19:09,314 --> 00:19:11,315
- Umushili! Mwapoleni, mwana.
- Ni ani uyo?

224
00:19:11,525 --> 00:19:15,570
- Ni Mushili. Finshi mulecita?
- Tapali. Nifinshi ificitika kulya?

225
00:19:15,779 --> 00:19:18,948
- E ico, ica kulya ca cungulo ica pa Mulungu.
- Emukwai?

226
00:19:19,158 --> 00:19:22,577
- Ulefwaya ukulanda na bawishi? Ali panse.
- Ukuoca umusalaba?

227
00:19:23,120 --> 00:19:26,956
Tandishininkishe ukutila nalishiba ifyo uleensha,
lelo nalishiba ukuti nomba te nshita yalinga.

228
00:19:27,207 --> 00:19:31,043
- Pano, umunyina alefwaya ukulanda na iwe.
- Awe, nshaishiba.

229
00:19:32,880 --> 00:19:35,214
- Muli shani?
- Iwe. Bwafya nshi?

230
00:19:35,424 --> 00:19:38,885
- Bonse bali pano. Mu cine cine caliba icakosa.
- Bushe uyo ni Jaki?

231
00:19:39,094 --> 00:19:43,139
Te wene. Ni Meadow ukufuma ku sukulu.

232
00:19:43,348 --> 00:19:46,434
Ukulolesha, ukubilisha ukulolela. Muli shani?

233
00:19:46,643 --> 00:19:48,603
- Bamayo kulya?
- Emukwai. Mineti imo.

234
00:19:49,563 --> 00:19:53,274
Banyinakulu Ro? Ee, mfwile ukuya.

235
00:19:53,984 --> 00:19:55,860
Natotela.

236
00:19:56,820 --> 00:19:59,238
- Jacke, ni kwi uli?
- Teti ncite.

237
00:19:59,448 --> 00:20:04,452
- Tonse tuli no kulolela. Mwalaile.
- Ukucifuuta.

238
00:20:12,294 --> 00:20:15,254
Umusango alandilamo kuli ine...

239
00:20:16,506 --> 00:20:19,967
Mwalishiba shani? Nkacitwala kuli Tony,
napamo kuti alanda nankwe.

240
00:20:34,483 --> 00:20:36,484
Paulo?

241
00:20:45,285 --> 00:20:47,495
Ni nshita nshi?

242
00:20:47,704 --> 00:20:53,501
Ico mupepi na fyonse fya iko. Umulimo
nalimo alimwebele pa lwa Oregon-USC.

243
00:20:55,796 --> 00:20:59,340
- Ici tacisuminishiwa.
- Ni madola 4000, Paulo.

244
00:20:59,508 --> 00:21:03,010
- Nkakwata ifyashala mu nshiku shibili.
- Natontonkenye ukuti nalicitile bwino.

245
00:21:03,220 --> 00:21:07,974
Ukufuuta umupila wa ku koleji.
Lelo nasambilile isambililo lyacindama.

246
00:21:09,851 --> 00:21:11,894
Tanditungulula isukulu pano, mwana.

247
00:21:12,271 --> 00:21:15,314
Paulo, uyu nine.
Mwalishiba ukuti ndi bwino kuli ci.

248
00:21:15,524 --> 00:21:19,652
Mwilafuuta mu bucibusa bwesu.
Ici tacili pali ifyo. Mwabombela ine.

249
00:21:19,861 --> 00:21:22,321
- Ee, ndefwaya...
- Funga fye akanwa kobe no kukutika.

250
00:21:22,531 --> 00:21:24,407
Nakupeela inshiku ishinono...

251
00:21:24,616 --> 00:21:29,245
...lelo cikakutwala ama G nayambi yabili
nga cibukisho ca kukanacifuuta.

252
00:21:29,454 --> 00:21:31,872
Bushe ndeilanga bwino bwino?

253
00:21:32,791 --> 00:21:37,712
Kabili mwimpeela amaloki.
Tandi nine uwakwata umufuko uwapiipi.

254
00:21:47,514 --> 00:21:53,060
Ishiwi ilili lyonse ukufuma kuli Ivy wenu?
Kabili bushe Carm ali shani ne cisaka ca fye?

255
00:21:53,270 --> 00:21:57,565
Cinshi ica fye? Ing'anda ya mpanga lyonse
na fya kufwala nelyo ukusenda ifya kulya ukufuma.

256
00:21:57,774 --> 00:22:00,359
Ukulanshanya konse uko, taile ukutali.

257
00:22:00,569 --> 00:22:04,530
Twapangile ubumi bwa pa ŋanda ubusuma nga nshi.
Tabafwaya ukufuma mu calo.

258
00:22:04,740 --> 00:22:10,202
Lelo, hey, nga ca kuti bali mupepi na ifwe ukucila ifwe
twali na bafyashi besu, bushe ico cabipa?

259
00:22:18,170 --> 00:22:20,713
- Ni nshita nshi?
- Ndi pano, te fyo?

260
00:22:20,922 --> 00:22:25,343
- Pa mulandu wa kucindika tata.
- Nali no kucita amafoni yabili.

261
00:22:25,552 --> 00:22:27,636
Ikaleni panshi.

262
00:22:35,395 --> 00:22:38,731
- Bushe mulefwaya ifya kulya?
- Nshakwata insala.

263
00:22:39,358 --> 00:22:42,693
Ico calibipa nga nshi. Natile ukulongana kwa ca kulya ca kasuba.

264
00:22:43,278 --> 00:22:45,613
Bushe mulefwaya icakunwa?

265
00:22:52,788 --> 00:22:55,081
Ukuloba amagalasi.

266
00:23:00,128 --> 00:23:02,713
Nakulalanda ifintu fimo ifinono.

267
00:23:03,632 --> 00:23:09,303
Nakulalanda amashiwi yamo ayabipa,
kabili uli no kufwaya fye ukubomba na co.

268
00:23:09,763 --> 00:23:13,682
Nomba, nalishiba ifyo uletontonkanya.
Uletontonkanya ukuti naliputula banyinakulu.

269
00:23:13,892 --> 00:23:18,145
Ku lubali lumo, kuti waba umutwe wa buwelewele
ukunsumina ilyo namwebele ukuti nshacitile.

270
00:23:18,355 --> 00:23:20,481
Lelo nshacitile fyo.

271
00:23:22,150 --> 00:23:25,319
Kabili nakwata imbila nsuma kuli imwe.
Moneni kuli ine.

272
00:23:26,113 --> 00:23:28,072
Moneni kuli ine.

273
00:23:31,284 --> 00:23:33,786
- Bayama wenu bali ni nkumbabulili.
- Takuli inshila ya kufwaya!

274
00:23:33,995 --> 00:23:37,623
Ikaleni panshi. Ikaleni panshi. Ikaleni pa nshi.

275
00:23:42,546 --> 00:23:46,298
Bayama bobe bali ni cikonko, nomba nomba bali
mu Pulogalamu ya Kucingilila Ba Nte.

276
00:23:46,591 --> 00:23:53,180
- Uyo ni munyina wa kwa tata uo mulelandapo.
- Ndi cibusa wa lupwa lwenu, mupepi.

277
00:23:53,974 --> 00:23:57,810
Uletontonkanya ukuti nine fye eka
ukuti alishiba ici pali Richie?

278
00:23:58,019 --> 00:24:03,023
Mwaipusha umuntu onse. Ici calitucushishe bonse.

279
00:24:11,783 --> 00:24:14,201
Yesu Kristu.

280
00:24:14,411 --> 00:24:17,621
Batata benu na ine,
bushe mwalishiba ifyo twapalamine?

281
00:24:18,832 --> 00:24:23,669
Talefwaya ici kuli imwe.
Alefwaya ukuti ube dokota.

282
00:24:24,045 --> 00:24:25,713
Mumpeele ukutuusha kwa kusekesha.

283
00:24:25,922 --> 00:24:31,051
Lekeni ndemweba fimo. Ukulundapo
indalama, icifulo ca dokota ica maka nga nshi.

284
00:24:31,261 --> 00:24:32,928
Nshili dokota.

285
00:24:33,138 --> 00:24:37,475
Mwalishiba ifyo mulingile ukubomba nga nshi .
pakuti mukwate MD wenu? Bushe cilapita imyaka inga?

286
00:24:37,684 --> 00:24:42,188
Naletontonkanya na kabili ukuti napamo ubulwele bwa mafupa,
lelo nshitontonkanya ukuti ndi na ma grade ya cilya nangu.

287
00:24:42,397 --> 00:24:45,399
Tamuli no kuleka ukusambilila pa Rutgers,
bushe niwe?

288
00:24:45,901 --> 00:24:50,446
Awe. Lelo ayo amasambililo ya pa ntanshi
mupepi no kunkoma.

289
00:24:50,614 --> 00:24:52,448
Nacitile fye pantu batata balilwele.

290
00:24:52,657 --> 00:24:57,369
Lelo mulingile ukwishiba, .
tafwailepo ubu bumi kuli imwe.

291
00:24:57,579 --> 00:25:02,208
Kabili ndemweba fimo.
Na ine wine nshilefwaya ku mwana wandi.

292
00:25:02,417 --> 00:25:03,501
Akayanda!

293
00:25:05,086 --> 00:25:10,549
Iseni! Natuye, ndefwaya ukumona
mwabauma! Ukufuma pa bbola!

294
00:25:16,598 --> 00:25:21,352
Ica bune na ica butatu na ici ica bubili .
ni ukuya kuli ci? Bushe na uyo mulongo wa kukalifya?

295
00:25:21,561 --> 00:25:23,854
Kabili mulandu nshi umwana wandi acili naikala pa cipuna?

296
00:25:24,064 --> 00:25:28,442
Kasambilisha akamuleka ukwingila. Amafunde ya basambi bapya,
bonse bafika pa kutamba iciputulwa cimo.

297
00:25:28,652 --> 00:25:30,861
Ingila mu cifulo ca Sposato!

298
00:25:31,071 --> 00:25:33,739
Hee, Pucillo aliteya kale! Bikeni umwana wandi muli!

299
00:25:36,618 --> 00:25:37,826
Ni mafunde.

300
00:25:38,036 --> 00:25:39,245
Akayanda!

301
00:25:43,041 --> 00:25:45,459
Namwebele ukuti tabakafikepo.

302
00:25:45,669 --> 00:25:49,505
Bushe uli uwa buwelewele, ref?
Bushe uli uwa buwelewele? Cinshi?

303
00:25:49,673 --> 00:25:52,174
Bushe mwasosa shani? Awe!
Mwisa kuno no kulanda ifyo kuli ine!

304
00:25:52,384 --> 00:25:55,594
- Umwanakashi wa ciRoma. Dokota wa meno.
- Fuma mu mpanga, iwe uwa nkumbabulili!

305
00:25:55,804 --> 00:25:57,930
Nkaputula umutima obe uwa bufuba!

306
00:25:58,139 --> 00:26:01,976
- Mona. Antoni aleingilamo.
- Cisuma, A.J!

307
00:26:06,064 --> 00:26:08,148
Cisuma, ukucingilila, 41 umutande.

308
00:26:08,358 --> 00:26:12,987
- A.J! Ukufibika, mwana!
- Ukubakakatika! Citeni!

309
00:26:15,365 --> 00:26:17,449
- Ukubembuka!
- Ukubembuka!

310
00:26:19,744 --> 00:26:22,204
Pamulu! Pamulu! Bonse bafume! Lolela, buka.

311
00:26:31,590 --> 00:26:33,924
Bbola iyakashika.

312
00:26:50,483 --> 00:26:54,486
Ni A.J! Emukwai!
Emukwai! Umulimo usuma, A.J!

313
00:26:54,696 --> 00:26:57,031
Incito iisuma, incito iisuma. Emukwai!

314
00:26:58,033 --> 00:27:00,159
Iwe! Iwe!

315
00:27:00,368 --> 00:27:02,620
Uyo mwana wandi.

316
00:27:05,415 --> 00:27:09,209
Uli ne mpumi iya bbola,
kabili ico te kuti cisambilishiwe.

317
00:27:09,419 --> 00:27:13,005
Umuntu uwacingilila, ulingile
ukukwata amaka no mulimo wa ku makasa.

318
00:27:13,214 --> 00:27:18,218
Naibukisha ukuti naleikala pa numa ya kusambilila cila bushiku,
ukukoma iyo sled ukufika ilyo ifumo lyandi lyali ilyabipa.

319
00:27:18,386 --> 00:27:20,429
Lelo lyene ulingile ukuilipila we mwine.

320
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
Kanshi nkakutwala kuli Stewart
kabili ukushita imbwa shimo.

321
00:27:24,142 --> 00:27:26,101
Nalefwaya fye ukuya ku ng’anda.

322
00:27:26,311 --> 00:27:30,314
Mufwile ukukwela pa muulu pa numa ya cintu .
mwacitile pa mpanga lelo. Iseni!

323
00:27:30,523 --> 00:27:33,734
Bushe mulefwaya ukuteya fimo? Iwe na ine?

324
00:27:33,943 --> 00:27:36,904
Ni lilali ukapoosa ifyo
icintu ukufuma mwi windo lya kupapa?

325
00:27:37,113 --> 00:27:41,617
- Mulandu nshi?
- Cisuma, fyonse fyali bwino. Ukutamba Nintendo.

326
00:27:43,703 --> 00:27:46,205
Cisuma, natuye kuli Stewart.

327
00:27:46,748 --> 00:27:48,624
- Emukwai?
- Emukwai.

328
00:27:59,678 --> 00:28:03,472
- Emukwai?
- Ndefwaya iwe ku ng'anda, Tony, ku ca kulya ca cungulo.

329
00:28:03,682 --> 00:28:07,017
- Nomba? Ni nshita yesu iya kubomba sana.
- Ninjishiba.

330
00:28:07,227 --> 00:28:11,980
Cilicindeme ukuti Meadow nafumapo ukuti twinga
ukupilibuka mu lupwa ululya ulwaiminina pa cipuna.

331
00:28:12,273 --> 00:28:14,108
Cilifye bwino. Nkaba kulya.

332
00:28:16,861 --> 00:28:19,405
Mukwai, mupite ifyumbu.

333
00:28:21,157 --> 00:28:24,493
Antoni? Ifyumbu?

334
00:28:25,537 --> 00:28:28,080
- Njelelako.
- Cila bushiku.

335
00:28:29,916 --> 00:28:32,626
Kabiye. Ukupongolwela we mwine igalasi limbi.

336
00:28:32,836 --> 00:28:36,547
Mulekabila amafupa ayasuma .
pa lwa balya aba ku nse ya mpanga.

337
00:28:39,676 --> 00:28:43,470
Kanshi...
Bushe ubushiku bwa muntu onse bwali shani lelo?

338
00:28:43,680 --> 00:28:45,180
Ukupamfiwa.

339
00:28:49,644 --> 00:28:53,605
Kanshi Nana alenjipusha ilelo
uko mwingafwaya ukuya ku koleji.

340
00:28:53,815 --> 00:28:55,649
- Nshinshibe.
- Intulo ya ku Masamba.

341
00:28:55,942 --> 00:28:58,277
- Intulo ya ku Masamba?
- Ee, e fyo mwasosa.

342
00:28:58,486 --> 00:29:01,196
- Awe, nshaishibe.
- Mwacitile. Mwaikele kulya kwine.

343
00:29:01,406 --> 00:29:07,369
- Mwatile kuti mwaba Harvard nangula Intanshi ya ku Masamba.
- Takuli inshila iyo nali no kulandapo ifyo. Nali no kwingilamo nakalya.

344
00:29:13,626 --> 00:29:16,044
- Bushe kuti twalya na TV?
- Awe.

345
00:29:20,759 --> 00:29:23,635
Nali no kupoka ifyo. Ni nshita yandi iya kucita ifingi.

346
00:29:25,263 --> 00:29:28,182
- Emukwai?
- Mayo kulya?

347
00:29:28,391 --> 00:29:30,601
Muli shani, muli shani?

348
00:29:30,810 --> 00:29:32,644
Bushe bamayo balipo?

349
00:29:32,854 --> 00:29:36,982
- Ee, ali pano. Isukulu lili shani?
- Cisuma.

350
00:29:37,192 --> 00:29:39,234
Bushe bamayo balipo?

351
00:29:42,322 --> 00:29:46,283
- Bushe uyo Mushili? Bushe kuti nalanda?
- Ee, kuti mwakwata wene.

352
00:29:47,243 --> 00:29:49,036
Muli shani?

353
00:29:50,079 --> 00:29:53,248
Bushe mwaumfwa ifyacitike
kuli Bobby?

354
00:30:05,470 --> 00:30:08,222
Ndeumfwa ububi. Ukupoka icumba cenu ica kale.

355
00:30:08,431 --> 00:30:11,725
Mwisakamana pali ici.
Bonse mwaikala bwino.

356
00:30:11,935 --> 00:30:14,978
Kuti walaala mu muputule wa kwa banoko.

357
00:30:15,188 --> 00:30:17,564
- Ukupita.
- Tacikaba pa nshita itali.

358
00:30:17,774 --> 00:30:24,446
Abana ba kwa Bill baleya ku kwikala na bana babo .
nyina, ukupwa kwa mulungu. Naikala nankwe.

359
00:30:27,826 --> 00:30:31,829
Inshiku ishinono te bwafya.
Nalitemwa ukutila kuti namwafwako.

360
00:30:32,038 --> 00:30:36,458
Lesa alishiba ukuti umunyina alelala .
nga muntu uwafwa uwafuuta muli ilya ncende.

361
00:30:38,086 --> 00:30:41,421
Nalipusanako pafyo nacitile
pa cilindi.

362
00:30:41,631 --> 00:30:45,133
Janise. Teti nbwelelemo amarekodi.

363
00:30:45,677 --> 00:30:47,386
Nalefwaya nga mwatontonkanyapo na kabili.

364
00:30:47,595 --> 00:30:52,975
Nalishiba ukuti Livia tashilepo ukufwaya,
lelo ukukwata ni 9/10 iya mafunde.

365
00:30:53,184 --> 00:30:55,561
Twitentemuka muli ifyo.

366
00:30:55,854 --> 00:31:00,357
Ukuyumfwa muli ine ni, .
tali pano ku kwipusha.

367
00:31:00,567 --> 00:31:05,237
Ninjishiba. Njelelako.
Ici fye ni cipusho ca mu nkuntu kuli ine.

368
00:31:05,446 --> 00:31:08,782
Natontonkenye ukuti nga twakwata ishuko .
ukulanda umo-ku-umo...

369
00:31:08,992 --> 00:31:13,745
...Nali no kukulenga ukwishiba
ifyo ayo ma rekodi yapilibula kuli ine.

370
00:31:14,622 --> 00:31:17,583
Unlaya fye ukuti ukalala pali ci.

371
00:31:39,606 --> 00:31:42,774
Cali ni cilya cipupu!
Cali cilya cipupu ca kufwaya mu windo!

372
00:31:43,026 --> 00:31:46,111
Cali ca kukumanya fye.

373
00:31:46,321 --> 00:31:51,325
Nalepanga jack umusuma pali ilya ncende ya kubetilapo!
Nali mu zoni. Nomba fyonse fyalyaluka ukuba ifya busanso?

374
00:31:51,534 --> 00:31:56,872
Icintu ca cipupu nga ca kuti cili mu ng’anda,
ukufuuta ukushinguluka. Kabili iyo ni mfwa, te nshita yabipa.

375
00:31:57,081 --> 00:32:00,918
- Bushe banoko bakankongola indalama?
- Acili alelipila pa kufumyapo inda yakwe.

376
00:32:01,085 --> 00:32:03,086
Ni kwi cilya cipe ca kufwala ico nakupokelele?

377
00:32:03,254 --> 00:32:08,342
Bushe mulandu nshi tamufumyapo .
uyo uwa buwelewele uwa Range Rover?

378
00:32:09,677 --> 00:32:11,929
Njelelako.

379
00:32:13,431 --> 00:32:16,767
Yesu-ukufuuta-Kristu.

380
00:32:45,213 --> 00:32:50,342
Janisi! Janisi! Janisi!

381
00:32:59,435 --> 00:33:02,145
Janisi? Janisi!

382
00:33:04,732 --> 00:33:08,110
Ukufuuta umukashana.

383
00:33:08,653 --> 00:33:10,112
Nga ca kuti apya uwa mweo.

384
00:33:22,041 --> 00:33:23,041
Muli shani.

385
00:33:23,209 --> 00:33:25,794
Mwapoleni, nine Svetlana.

386
00:33:26,421 --> 00:33:29,297
Uyo sow wa bucisenene aliibile ulukasa lwandi.

387
00:33:29,507 --> 00:33:35,679
- Ukufuuta ni uku? Uli ne nkongole kuli ine amadola 300!
- Nshilebomfya. Chris, nalipooselwe...

388
00:33:36,389 --> 00:33:39,141
Ifyo fine! Nalefwaya indalama shandi!
Nalefwaya indalama shandi!

389
00:33:40,977 --> 00:33:42,686
Ukufuuta!

390
00:34:03,541 --> 00:34:07,127
- Janice aliita nomba?
- Awe.

391
00:34:11,049 --> 00:34:12,424
Mwapoleni, Toni.

392
00:34:14,343 --> 00:34:18,096
- Bushe mwaba shani?
- Cinshi alecita pano?

393
00:34:18,347 --> 00:34:23,226
Aleta ulukasa lwa kale.
Iciputulwa ca nshishi, icapangwa mu Russia.

394
00:34:23,436 --> 00:34:27,272
Nalicefyako umubili,
te kuti afwale na kabili.

395
00:34:27,482 --> 00:34:30,192
Insa fye imo, lyene atendeka ukukalipa.

396
00:34:30,401 --> 00:34:34,780
- Nali no kuupa. Bushe mwalishiba?
- Mwanjebele.

397
00:34:35,740 --> 00:34:41,578
- Ndemutotela.
- Abikile mu Mupashi wandi amaHalcyon yatatu.

398
00:34:41,871 --> 00:34:43,663
Nalikufwaisha nga nshi, Tony.

399
00:34:43,873 --> 00:34:47,667
Bushe mulandu nshi tatukakatila fye ku lyashi?
Umufyala wenu alibulisha ulukasa.

400
00:34:47,877 --> 00:34:52,631
Amadola 20,000. E fyo cali,
ulukasa abuulile.

401
00:34:52,840 --> 00:34:56,551
Ikasa ilyakosa, ubuteko bwa nomba line
na pylon iyaiminina.

402
00:34:57,386 --> 00:34:59,805
Kabili, ibuto lya nkanda ya ng’ombe.

403
00:35:00,681 --> 00:35:03,016
Keneti Cole.

404
00:35:03,684 --> 00:35:10,357
Tamulefwaya no kulanda na ine nakabili.
Tandemona umulandu twingaba ifibusa.

405
00:35:10,608 --> 00:35:15,403
Mwalishiba shani? Tanjishiba nefyo .
Nacita pano, ukufumyako fye mwacibomba muli iyi nshila.

406
00:35:16,781 --> 00:35:20,408
- Kuti twalanda pali ici pa foni.
- Nalipusanako, Toni.

407
00:35:20,618 --> 00:35:22,494
Te mulandu obe.

408
00:35:22,995 --> 00:35:25,413
Moneni, nalipusanako pa lwa kuulu kwenu.

409
00:35:26,290 --> 00:35:28,875
Nali no kufika kuli Janice.

410
00:35:29,752 --> 00:35:33,213
- Janice abikile ifya kulya fimo kulya?
- Awe, lelo ndi no muto wa mfula.

411
00:35:33,381 --> 00:35:36,591
Kabili kuli babili aba Miller aba cine cine.

412
00:35:36,801 --> 00:35:41,555
Kabili ukutwala umunani wa kwa banoko .
na kabili cileisa cila mulungu.

413
00:36:20,386 --> 00:36:23,138
Ku kapinda ka ku kulyo aka California na Notre Dame.

414
00:36:23,347 --> 00:36:27,058
Tuli mu Indiana, uko tuli na .
akasuba ka mpili akapwililika.

415
00:36:27,268 --> 00:36:29,686
- Tukamonana mu mulungu uleisa.
- Natotela.

416
00:36:30,813 --> 00:36:33,481
Landeni pa nshita isuma.
Nali no kukuitafye, Johnny.

417
00:36:33,649 --> 00:36:35,275
Oh, kwena?

418
00:36:37,945 --> 00:36:41,907
- Icifulo cimo ico twingalandapo mu nkama?
- Nali musango wa kucita ifingi.

419
00:36:42,116 --> 00:36:44,367
Nali no kwita.

420
00:36:45,119 --> 00:36:46,703
Nomba muli abapamfiwa.

421
00:36:46,913 --> 00:36:51,499
- Icintu cimo ico nali no kukupeela, Umunono?
- Awe, ndi bwino.

422
00:36:54,629 --> 00:36:56,922
Cikatwalafye mineti imo.

423
00:36:57,965 --> 00:37:01,635
Antoni, namwebele
ukulolela muli motoka!

424
00:37:06,098 --> 00:37:09,100
Ukukutika ku muntu wenu umukote, Antoni.

425
00:37:12,980 --> 00:37:16,566
Kanshi, cinshi wali no kunjeba?

426
00:37:16,901 --> 00:37:18,318
Nshicipokelela.

427
00:37:19,987 --> 00:37:21,529
Umwana wa mwanakashi uwa nkumbabulili!

428
00:37:21,739 --> 00:37:24,824
Muli ne malipilo ayo mwingacita,
mwaisa ukumona ine, ukubomba umulimo.

429
00:37:25,034 --> 00:37:28,620
- Nalapa, nakwata umushitishe uwa nkongole kuli ine $300.
- Shinga ukufuuta!

430
00:37:28,996 --> 00:37:34,334
Icipe ca mukashi wenu ica mulungu onse caliba icaiteyanya.
Cifwile ukuba umutengo wa madola 30 uwa nama kulya.

431
00:37:34,543 --> 00:37:37,254
Kapokolo, ifiputulwa
kabili umukate uwaiminina uwawama.

432
00:37:37,463 --> 00:37:40,882
Bushe kuti mwanjeba?
Umunono, mutwala kuno.

433
00:37:41,092 --> 00:37:43,885
Awe, lolela, napapata!
Bushe ukacita shani?

434
00:37:49,892 --> 00:37:53,186
Anthony, finshi namwebele?!

435
00:37:57,275 --> 00:38:00,986
Cinshi, wishi wenu tabaputulepo .
umuntu onse uwa pinki?

436
00:38:04,198 --> 00:38:08,827
Ico ca bulanda kuli onse
ukushininkisha, ukucilapo umwana wa myaka 11 .

437
00:38:09,036 --> 00:38:10,704
Mucine cine, tacali ifyo.

438
00:38:12,999 --> 00:38:16,209
Cali ca kucincimuka,
nga mulefwaya ukwishiba icine.

439
00:38:16,919 --> 00:38:21,339
- Ulefwaya ukuti njishibe?
- Ukukonkanyapo.

440
00:38:35,646 --> 00:38:37,605
Icakulya ca cungulo nacipekanishiwa.

441
00:38:42,194 --> 00:38:43,987
Isa kuno.

442
00:38:45,281 --> 00:38:48,033
Naisa, ndefwaya ukulanda naimwe.

443
00:38:57,960 --> 00:39:03,173
Ifyo mwamona lelo, Antoni, .
icintu ica bulanda nga nshi.

444
00:39:03,382 --> 00:39:08,470
Mwaumfwile umukote wenu, .
kabili mfwile ukukupeela umushipa.

445
00:39:09,305 --> 00:39:11,556
Lelo mfwile ukulanda ifyo...

446
00:39:13,351 --> 00:39:18,730
...abalumendo abengi aba myaka yenu kuti bakwata
ukubutuka nga mukashana umunono. Lelo mwashele.

447
00:39:21,025 --> 00:39:25,153
Nalishiba ukuti mwatemwa ba Satriale.
Bonse tulacita ifyo fine. Ni muntu uwatemwikwa.

448
00:39:25,446 --> 00:39:29,157
Uyu mwaume ni kabeya.

449
00:39:29,742 --> 00:39:34,371
Yafikile pa mutwe wakwe mu nkongole.
Aali ne nkongole kuli ine kabili alikene ukulipila.

450
00:39:34,580 --> 00:39:36,122
Alicingililwe kuli ine.

451
00:39:37,666 --> 00:39:42,087
E mulandu taufwile ukubeya, .
Antoni.

452
00:39:46,384 --> 00:39:48,676
Bushe nali no kucita shani?

453
00:39:49,011 --> 00:39:54,265
Ico e ca kulya candi.
Ni mu nshila nabikile ifya kulya pa tebulo.

454
00:39:55,184 --> 00:39:58,853
Tamulingile ukubepa, Antoni.

455
00:40:00,064 --> 00:40:06,528
Johnny, icakulya ca cungulo nacipekanishiwa! Antoni!
Janice, fumyeni ifyo.

456
00:40:06,779 --> 00:40:09,447
Lekeni ici cibe isambililo kuli imwe.

457
00:40:09,657 --> 00:40:13,868
Umuntu acindika amakongole yakwe.

458
00:40:19,125 --> 00:40:20,917
Ukuputula kwawama atumine.

459
00:40:21,127 --> 00:40:24,254
Mwatemwa nga caiminina
na ifupa muli, Lee?

460
00:40:24,505 --> 00:40:27,257
Moneni ifyo fimuti.

461
00:40:46,652 --> 00:40:48,278
Kabiye, Wayne Upya.

462
00:41:02,543 --> 00:41:04,627
Bushe kuti nakwata iciputulwa ca kulekelesha?

463
00:41:06,130 --> 00:41:08,882
Johnny, lekeni tulye ilyo cicili cikaba.

464
00:41:09,425 --> 00:41:15,305
Mwabebeta, mwana. Umwanakashi alitemwa umunani wakwe.

465
00:41:29,987 --> 00:41:32,197
Imisonko ine. Ica kulya ca cungulo icaonaika.

466
00:41:32,406 --> 00:41:37,202
- Uku kwali ukusansa kwenu ukwa kubalilapo ukwa mwenso?
- Ukufwa, e fyo umukote wandi aitile.

467
00:41:37,411 --> 00:41:41,456
Ca cine, mu kupelako twakuma .
pa cintu cimo pano.

468
00:41:41,665 --> 00:41:46,836
Ifyo mwamwene pali bulya bushiku, .
uko umunani wafumine.

469
00:41:47,004 --> 00:41:49,088
Kabili ukusekelela kwakulisha ukwa kwa nyina muli ci.

470
00:41:49,298 --> 00:41:52,383
Yali ni nshita fye imo .
kuti aba mu mutima usuma...

471
00:41:52,593 --> 00:41:55,929
...ilyo ukutwala inyama cila mulungu
ukufuma kuli Satriale kwalangile.

472
00:41:56,138 --> 00:41:59,599
Nangu Fusco, umuntu wa fya kulya, napamo.

473
00:42:00,267 --> 00:42:02,519
Napamo inshita fye imo
umukote alilele.

474
00:42:02,770 --> 00:42:05,772
- Limbi.
- Ukulwala nga nshi, te fyo?

475
00:42:05,981 --> 00:42:08,191
Ukutendeka ukubomba ukupitila mu kucefyako ukwabula ukulipilisha?

476
00:42:08,359 --> 00:42:12,111
Bushe uletontonkanya ukuti banoko .
aipwishe umulandu inyama yali iya fye?

477
00:42:12,321 --> 00:42:15,490
Inyama iyo yali no kuya .
mu kanwa ka bana bakwe?

478
00:42:15,699 --> 00:42:20,912
Nshinshibe. Nshalefwaya ukwishiba.
Tandefwaya ukutontonkanya pali ifi fyonse.

479
00:42:21,080 --> 00:42:27,126
Nashininkisha ukuti cali icakulisha kuli iwe ilya nshita
na kabili. E mulandu wine mwafupikile.

480
00:42:27,336 --> 00:42:32,924
Ukukula. Ukushimikila te kwenu fye .
ukulalana kwa banyina na bawishi...

481
00:42:33,133 --> 00:42:36,970
...lelo na kabili ubunkalwe no mulopa .
ukusuntinkanishiwa sana...

482
00:42:37,137 --> 00:42:40,640
...ku fya kulya ifyo wali mupepi no kulya.

483
00:42:40,849 --> 00:42:43,893
Kabili na kabili, ukutontonkanya ukuti ubushiku bumo...

484
00:42:44,103 --> 00:42:48,314
...kuti mwaitwa
ukuleta ku ng’anda umukate wa ng’ombe.

485
00:42:48,524 --> 00:42:52,443
- Nga wishi wenu.
- Ifi fyonse ukufuma ku ciputulwa ca nshita?

486
00:42:52,987 --> 00:42:56,739
Umusango nga abafyashi ba kwa Proust.

487
00:42:56,949 --> 00:42:59,534
- Cinshi?
- Umuntu uwacilapo.

488
00:42:59,743 --> 00:43:04,956
Alembele icitabo ca kale ica mavolumu cinelubali,
Ukuibukisha Ifintu Ifyapita.

489
00:43:05,124 --> 00:43:07,083
Abuulile ukuluma kwa madeleni.

490
00:43:07,585 --> 00:43:11,879
Ni musango wa cakulya ca tiyi
ali na kale ilyo ali umwaice.

491
00:43:12,089 --> 00:43:17,468
Kabili uko ukuluma kumo kwafumineko .
ukuibukisha kwa bunya bwakwe...

492
00:43:17,678 --> 00:43:20,513
...kabili mu kupelako ubumi bwakwe bonse.

493
00:43:21,098 --> 00:43:24,601
Ici cimoneka ica bucisenene nga nshi.
Nasubila ukuti tamulelanda ifyo.

494
00:43:24,810 --> 00:43:26,686
Awe.

495
00:43:28,188 --> 00:43:33,526
Ukumfwikisha imishila ya filenga kukalenga mwa .
ukucepa ukucingililwa ku fiputulwa fya ku ntanshi.

496
00:43:33,902 --> 00:43:36,571
Umutwe wandi uwa kusamba ulesambila pano.

497
00:43:36,780 --> 00:43:42,285
Tufwile ukuleka.
Ni ifingi ifya kubombelapo.

498
00:43:42,620 --> 00:43:46,706
Lelo twalunduluka nga nshi ilelo.
Umulimo usuma.

499
00:43:47,833 --> 00:43:52,670
Kabili kuti natemwa nga nshi ukuti mulembele .
amatontonkanyo yonse nelyo ifilonganino.

500
00:43:55,966 --> 00:43:57,467
Bushe mwamona ukucimfya kwa ku kulyo?

501
00:43:57,676 --> 00:44:01,346
Acita ifya bufi mukati,
kabili lyene akwata ukutamfiwa kwa spin pa mulumendo.

502
00:44:01,555 --> 00:44:04,599
Nomba ali no kulipila umusambi wa ku numa.
Ukumona?

503
00:44:04,808 --> 00:44:07,977
- Natontonkenye ukuti umucila walikwata.
- Ufwile ukubika amenso yobe pa bbola.

504
00:44:08,145 --> 00:44:09,896
Umupila. Ico eco caba fyonse.

505
00:44:10,689 --> 00:44:13,191
- Cisuma, ndeya.
- Kwisa?

506
00:44:13,400 --> 00:44:18,029
Nali no kuletela Med insapato shakwe isha kucilikila,
ali no kubulisha umusambo wandi uwa ku minwe.

507
00:44:18,447 --> 00:44:21,783
- Bushe kuti naisa?
- Hee, tuletamba ifyakusangalala.

508
00:44:21,992 --> 00:44:25,078
Nalitemwa ukuya ku musumba.
Kuti nakwata ifya kusangalala muli motoka.

509
00:44:25,245 --> 00:44:28,247
Cawama ukuti alefwaya ukutandalila nkashi yakwe.

510
00:44:29,166 --> 00:44:33,169
- Uli bwino. Nkapoka insapato shandi.
- Cinshi ico tamuloleshapo ifyakusangalala fyenu?

511
00:44:33,379 --> 00:44:36,047
Cinshi, nshafwile ukuya nomba?

512
00:44:36,548 --> 00:44:40,468
A.J., mulandu nshi tauletele ifi fintu
ukufuma ku motoka?

513
00:44:47,476 --> 00:44:51,813
Ici cilosha ku Sambo, te fyo?
Nali no kulipila iyo koleji iya bufi.

514
00:44:52,022 --> 00:44:56,818
Nshishibe ifilecitika. Lelo nga mulefwaya
cita icimonwa icikulu pa sukulu ilipya ilya mwana obe umwanakashi...

515
00:44:57,027 --> 00:45:01,155
...e lyo ukusalapula inkanda yobe no kwisa bwino bwino.
Mulengele insoni.

516
00:45:01,365 --> 00:45:04,784
Ukumufumyapo. Nangu icacilapo bwino, muputule.

517
00:45:04,993 --> 00:45:09,539
Lekeni aleke isukulu no kuya ku citungu .
isukulu. Nangu kuti pambi ukubwelela muno.

518
00:45:12,126 --> 00:45:18,381
Nale-esha fye ukumucingilila kuli wene umwine.
Kabili nkacita ifyo ukufika ku bushiku nkafwa.

519
00:45:22,136 --> 00:45:26,472
Tandikweba ukuti tekuti wise.
Umwana wenu umwanakashi.

520
00:45:30,185 --> 00:45:32,812
Napamo nkatamba ifyakusangalala.

521
00:45:50,622 --> 00:45:53,332
Mwisa, sanga umuntu uwaisuka!

522
00:45:54,668 --> 00:45:56,002
Ufwile ukupoosa umupila.

523
00:45:56,170 --> 00:45:58,671
Lekeni ciputuke, kale!

524
00:46:00,591 --> 00:46:05,261
Garcia alepeela
pa mushinku wa mayadi 40 ukucila pali 43.

525
00:46:06,221 --> 00:46:09,474
Nakwata ifyo watemwa
Amaolife ya Santa Barbara.

526
00:46:09,975 --> 00:46:12,685
Muleke fye ine.

527
00:46:18,984 --> 00:46:24,822
Inkuku shit inkoko. Kabiyeni ku kufika pa nshi.
Nalekabila ifishinka fimbi fisano ifya kufimbapo ukusansalikwa.

528
00:46:28,035 --> 00:46:30,411
Muli shani. Njeleleniko.

529
00:46:31,163 --> 00:46:34,665
Pano ali. Iseni. Ibala!

530
00:46:35,375 --> 00:46:37,543
Tuli pano.

531
00:46:38,045 --> 00:46:40,129
- Muli shani.
- Muli shani.

532
00:46:40,714 --> 00:46:44,133
- Uyu ni mama na munyinane umunono, A.J.
- Iwe.

533
00:46:44,343 --> 00:46:48,304
- Batata tabaishile?
- Awe, tacitile fyo. Bushe mwalefwaya ukuti acite fyo?

534
00:46:52,226 --> 00:46:55,895
- Nowa, bushe kuti mwasakamana?
- Noa anjebele ifyo Tata amwebele.

535
00:46:56,104 --> 00:47:01,317
- Cili pa nse mu cintubwingi, kanshi fuck ici.
- Natumone umulomo wa cimbusu.

536
00:47:02,361 --> 00:47:04,779
Oh, bwino, cinshi Tata atile?

537
00:47:04,988 --> 00:47:09,742
Anthony, bushe kuti waya panshi no
ukulolela ine? Natemwa ukulanda na nkashi yenu.

538
00:47:10,911 --> 00:47:14,747
- Oh, nalishiba ifyo asosele.
- Kabiye.

539
00:47:16,750 --> 00:47:21,546
Lyonse ndatumwa ukutali.
Bushe mulandu nshi ndesakamikwa ukuya ukuli konse?

540
00:47:23,549 --> 00:47:27,009
- Bushe wishi atile shani?
- Nga fintu tamwebele. Napapata.

541
00:47:27,553 --> 00:47:31,848
- Cisuma, sumina ifyo watemwa...
- Aitile Noa ifintu ifyabipa nga nshi...

542
00:47:32,057 --> 00:47:33,850
...Te kuti ncibwekeshepo nangu panono.

543
00:47:35,561 --> 00:47:40,022
- Uli bwino. Tapali icakwipokololako.
- Ali ne nsansa ukuti nshapunkile amalaiti yakwe aya kufwaya.

544
00:47:40,232 --> 00:47:44,443
- Pantu uli muntu uwacilapo.
- Kanshi ici cali no kuba icilangililo cikalamba?

545
00:47:44,653 --> 00:47:48,698
Mwalefwaya ukuti bawishi beze kuno pa mulandu nshi?
Ukubika cibusa obe kuli ici na kabili?

546
00:47:49,074 --> 00:47:51,534
Lolela. E ico bushe ndi mu kulufyanya?

547
00:47:51,743 --> 00:47:53,995
Ici calo conse
ififwile ukubomba ukushinguluka...

548
00:47:54,162 --> 00:47:59,041
...uwa mutundu wakwe, uwa kubwelulukila ku numa,
ubumuntu bwa bucisenene?

549
00:47:59,251 --> 00:48:04,213
Afuma ku cifulo ne nshita .
apo atontonkanya ukuti kuti cawama kuli imwe.

550
00:48:04,423 --> 00:48:08,009
Bushe ni Jersey iyapya? Bushe imyaka ikana limo iyalenga shitatu?

551
00:48:08,218 --> 00:48:10,636
Noa, nashininkisha ukuti ulingile ukwishiba
ifyo ndelandapo.

552
00:48:10,804 --> 00:48:14,765
Ukufuma mu cupo ca mitundu yapusanapusana
cifwile cali cisendo icakosa.

553
00:48:15,017 --> 00:48:19,437
Mwilalanda pa lwa lupwa lwakwe.
Moneni ifyo mwapwishishemo!

554
00:48:20,272 --> 00:48:23,733
Noa, bushe kuti mwatulekelela panono?
Nalefwaya ishiwi no mwana wandi umwanakashi.

555
00:48:23,942 --> 00:48:27,194
Tapali uko ndeya
ukucila fye nga alefwaya ukuti ncite fyo.

556
00:48:28,071 --> 00:48:31,157
Cilifye bwino. Nkabuuka mu nshita iinono.

557
00:48:54,389 --> 00:48:57,808
Nali no kupata ukutontonkanya ukuti uletambisha
amakwebo ya lupwa lwenu pa cintubwingi.

558
00:48:57,976 --> 00:49:02,647
Nowa tali uwa buwelewele.
Calimusendele inshita, lelo alibikileko amano.

559
00:49:02,856 --> 00:49:05,066
Lelo asunga amatontonkanyo yakwe kuli ena umwine.

560
00:49:05,233 --> 00:49:10,071
Ukupusanako na bantu bamo, .
ali uwacenjela kabili uwaumfwikisha.

561
00:49:10,280 --> 00:49:11,948
Nkasunga akanwa kandi akafunga.

562
00:49:12,157 --> 00:49:16,160
Icili conse ico ndelanda kuli imwe .
nangu wishi akafuuta fye ici.

563
00:49:16,370 --> 00:49:19,413
Tandi no kuleka ukumona Noa.

564
00:49:19,790 --> 00:49:25,753
Nabikile icikope cobe kulya ne fya kufwala fyobe .
ifipi. Nangu ca kutila kuti natemwa ukuti mwipita pa njinga mu musumba.

565
00:49:25,963 --> 00:49:29,507
Nga ca kuti ulingile ukwishiba, ndeya ku .
Iciputulwa ca mpanga, icalungama...

566
00:49:29,675 --> 00:49:35,596
...ku ŋanda ya kwa Noa pa mpela ya mulungu
ifibusa fya bafyashi, ababomba pa NBC.

567
00:49:50,070 --> 00:49:53,739
- Lelo Hegel alelanda pali...

568
00:50:10,924 --> 00:50:14,343
- Wena, fuma pano!
- Oh, mwapoleni.

569
00:50:14,553 --> 00:50:17,555
Mufwile ukuba Bill uwaishibikwa.
Ni bushiku bwa kusendama, te fyo?

570
00:50:17,764 --> 00:50:22,518
Oh, nshatontonkenye ukutila kuti mwakwata .
umushipa wa kulanga icinso cobe kuli ine.

571
00:50:22,728 --> 00:50:27,523
- Mulandu nshi? Ninshi yacitike? Cinshi calubana?
- Mwinjipusha. Bushe ukuboko kwandi kuli kwi?

572
00:50:27,733 --> 00:50:32,278
- Ukuboko kobe? Oh, ee, ni kwi kuli...?
- Nalishiba ukuti walicipokelela.

573
00:50:32,487 --> 00:50:35,281
Ico ca buwelewele.
Bushe kuti nabomfya shani kuli ci?

574
00:50:35,490 --> 00:50:40,244
Pantu muletontonkanya ukuti ico kuti calenga na .
ukupeela amarekodi ukubwesha, lelo walilufyanya.

575
00:50:40,454 --> 00:50:43,956
Nga mwamona ukusuntinkana kwa karmic
pakati ka kupoka ama rekodi ya bamayo...

576
00:50:44,124 --> 00:50:47,418
...no kuloba kwa ku makasa yenu, wow!

577
00:50:47,627 --> 00:50:52,131
Amarekodi yalabwelela, kabili e fyo caba .
ulukasa. Namona ifyo mwafikile kulya.

578
00:50:52,674 --> 00:50:55,134
Tanjishiba ifyo wingaikala na iwe wine.

579
00:50:55,343 --> 00:50:58,054
Bill, wionaula umupashi.

580
00:50:58,263 --> 00:51:02,725
Uyu umukashi ali no bulanda
lyonse alelala na ine.

581
00:51:03,977 --> 00:51:10,066
Kuti cawama ukucetekela ukuti uli ne fyabipa fyobe fyonse
pantu ndeita umubomfi wa maloko.

582
00:51:16,073 --> 00:51:18,908
Icitabo Ni kwi Dino ali?

583
00:51:19,367 --> 00:51:21,285
- Bamupokelele ku kukwata.
- Ububi.

584
00:51:21,453 --> 00:51:22,578
Bushe mulesakamana shani?

585
00:51:22,788 --> 00:51:26,582
Alandile pali uyo mulimo pa Rutgers.
Ing'anda ya kofi.

586
00:51:26,792 --> 00:51:31,087
Ing'anda ya kofi, ububi. Twali no
jack konsati ya kwafwilisha kulya ubushiku bwa lelo.

587
00:51:31,254 --> 00:51:34,340
- Amabwe ya mutengo no Kulekelela kwa Calo conse.
- Bushe mwalishiba ifya kufumamo?

588
00:51:34,508 --> 00:51:37,676
- Bushe kuti mwacilenga ukubomba ukwabula Dino?
- Cali citontonkanyo candi ica kufwaya.

589
00:51:49,689 --> 00:51:52,358
Nalishiba ukuti ici cifwile ukuba icakosa kuli iwe, Anthony.

590
00:51:52,567 --> 00:51:56,654
Nkashi yenu alifumine ku koleji,
iwe pano pa ng’anda we mwine na ifwe.

591
00:51:56,863 --> 00:51:59,115
Lelo tacakabe pa nshita itali.

592
00:51:59,324 --> 00:52:02,910
Mukwangufyanya, ukaya
ukuya ku koleji we mwine.

593
00:52:03,161 --> 00:52:07,123
- Nshitontonkanya ukutila nkaya.
- Cinshi, koleji? Ca cine kuti mwacita ifyo.

594
00:52:08,125 --> 00:52:11,043
Tandefwaya ukulandapo pali ici nomba line.

595
00:52:11,878 --> 00:52:16,173
Kuli abantu abengi nga nshi kulya,
bonse abacenjela ukucila ine. Ibumba lya bakankaala.

596
00:52:16,383 --> 00:52:18,050
Cinshi?

597
00:52:22,139 --> 00:52:24,723
Tamuli abalekelelwa!

598
00:52:24,933 --> 00:52:29,812
- Mwapingulwa!
- Ali bwino bwino.

599
00:52:38,655 --> 00:52:42,158
Mu mibele iili yonse mwisenda iyi motoka .
nangu ubumi bobe te kuti bube ubwa mutengo.

600
00:52:42,367 --> 00:52:45,161
- Mpeeleni icitabo ca kwa Jewel.
- Uli mwana umusuma.

601
00:52:45,328 --> 00:52:48,330
Nakulaletela ifya kufwala fyakwe ifya mukati.

602
00:52:56,840 --> 00:52:59,925
- Bonse baleya kulya, tapali uwapooswa amabomba.
- Oh, Lesa wandi! O, Lesa wandi!

603
00:53:12,814 --> 00:53:15,649
- Muli no kwiba konsati ya kwafwilisha.
- Bushe e fyo fye fyaba?

604
00:53:15,817 --> 00:53:17,276
Nakulafuuta umutwe obe!

605
00:53:17,444 --> 00:53:21,739
- Abantu abengi balebomfya amakaadi ya basambi.
- Iwe! Cinshi cicitika, imwe?

606
00:53:21,990 --> 00:53:25,868
Landa ishiwi limo pali cilya cintu ica buwelewele
kabili mwafwa!

607
00:53:38,965 --> 00:53:40,049
Ukucikoma!

608
00:54:05,659 --> 00:54:07,993
Kuli indalama shenu.

609
00:54:12,207 --> 00:54:16,335
- Mufwile ukukuma ku salon wa kufwala.
- Nali no bushiku bwa kulekelesha.

610
00:54:17,212 --> 00:54:21,757
Mufwile ukupeela ilya shit ukutuusha.
Umuntu alekabila ama-awala yakwe cinelubali pa kuti aleba uwacenjela.

611
00:54:21,967 --> 00:54:27,179
Uyu wali mulimo. Jackie umunono alitucincishe
ukufika ku cipimo ku Rutgers, te bubi.

612
00:54:27,389 --> 00:54:30,474
Ni shani fintu caba, we Chrissy?
Umwebeleko Bayama Paulie.

613
00:54:30,684 --> 00:54:34,770
Uku ukupangwa te nga fintu natontonkenye.
Imilimo iingi nga nshi.

614
00:54:35,063 --> 00:54:38,983
- Ukufuuta A. Cinshi mwatontonkenye?
- Uli fye uwacenjela nga imilongo ya mulungu.

615
00:54:39,192 --> 00:54:42,695
Ukutamfiwa kumo ukwa bufi kabili mwapwisha inshita yenu .
ukucikonka, ukucila ukusanga indalama.

616
00:54:42,904 --> 00:54:46,448
Ukwangala ku NFL, umusambi.
Ukuya ku ng’anda, ukulalako panono.

617
00:54:46,658 --> 00:54:49,118
Mailo bushiku ubupya.

618
00:54:59,713 --> 00:55:03,507
Mutwelele ukuti nacelwa. Nali no kwimininako panono.

619
00:55:04,217 --> 00:55:08,053
- Ukuba ne cinunshi.
- Awe.

620
00:55:08,263 --> 00:55:11,098
Twalikwete umulungu usuma nga nshi
uyu mulungu, umukalamba.

621
00:55:12,934 --> 00:55:16,103
- Bushe cibusa wesu umunono ali shani?
- Alikwete ukukonkonsha ukunono...

622
00:55:16,271 --> 00:55:18,439
...lelo cafumine bwino bwino.

623
00:55:18,606 --> 00:55:21,358
Lindilila kuti aumfwa ifunde
pa baume abapya abapangwa.

624
00:55:21,568 --> 00:55:24,695
Bafwile ukufwailisha
pa mulandu wa mawaya na shiti.

625
00:55:24,904 --> 00:55:27,197
Akatemwa ifyo.

626
00:55:27,407 --> 00:55:32,161
Aali no kulundako ukuboko kwakwe no kuboko
pa Rutgers Jackie umunono amubikilepo.

627
00:55:32,370 --> 00:55:34,663
Jacke uwa mwela?

628
00:55:35,040 --> 00:55:39,001
- Acitile icintu mu mapepala?
- Wisakamana. Aali fye umuntu wa maceleta.

629
00:55:39,210 --> 00:55:44,882
- Natile kuli Kristu ukuti amuleke ukufuma.
- Ndemweba fye ifyo naishiba.

630
00:55:59,439 --> 00:56:03,359
Mwilabika sana amano kuli Chrissy.
Alikwata inshita iyakosa iyalinga nga fintu caba.

631
00:56:03,568 --> 00:56:06,862
Ee, lelo cinshi calubana no mwana?
Ni lilali akakula?

632
00:56:08,073 --> 00:56:10,199
- Ni kwi kuli Soprano?
- Pano.

633
00:56:10,408 --> 00:56:16,622
Abalumendo, moneni bwino Soprano apa
kabili ibukisheni ifyo acitile mu mulungu wapwile.

634
00:56:16,831 --> 00:56:21,543
Soprano ali pa mbali amakota yatatu yonse,
ukulolela. Lelo bushe amano yakwe yaleya ayafuuka?

635
00:56:21,753 --> 00:56:25,214
Awe Bushe umulilo wakwe ulazima? Heka, iyo.

636
00:56:25,423 --> 00:56:28,258
Ilyo ukubilisha kwaishile, .
aletele ifyakusangalala fyakwe ifya A.

637
00:56:28,468 --> 00:56:31,553
Uyu umulumendo kuti aba ne nshita ya ku ntanshi iyakulisha.
Kuti aba intungulushi.

638
00:56:31,930 --> 00:56:36,725
Kabili eco cifwaya. Kabili ifyo ni
umulandu ndemuita ukuti kapitao wa kucingilila.

639
00:56:40,230 --> 00:56:45,317
Cilifye bwino! Cilifye bwino. Eico natupoose ifyo ifisamba,
icitontonkanyo cimo mu muntontonkanya...

640
00:56:45,527 --> 00:56:48,487
Icilumba! Umukalamba, uli bwino?


