1
00:00:01,126 --> 00:00:03,462
<i>Jeff, this just arrived.
Do we have time to air it?</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,506
<i>- Camera one, get ready.
- In four, three, two...</i>

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,424
<i>- Yes, ready.
- Very well, let's go then.</i>

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,553
Hello and welcome to <i>Soccer Saturday.</i>

5
00:00:11,637 --> 00:00:14,181
I'm Jeff Stelling,
here with George Cartrick

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
and Clinton Morrison.

7
00:00:15,933 --> 00:00:18,769
Now, the fittest team in the country
It's clearly Richmond,

8
00:00:18,852 --> 00:00:25,275
with a streak of ten consecutive victories
thanks to the inspired gameplay of Sam Obisanya.

9
00:00:25,359 --> 00:00:29,488
Jeff, you have to think that Sam Obisanya
will debut with Nigeria,

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,156
or the world went completely crazy.

11
00:00:32,115 --> 00:00:33,617
But our main news:

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,954
the mysterious coaching vacancy
at West Ham United.

13
00:00:37,037 --> 00:00:41,375
The club suddenly broke up
of the Boy Wonder, Nathan Shelley.

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,669
It's a surprise, Jeff.
They were having a great season.

15
00:00:43,752 --> 00:00:47,714
Yeah, but look, Nate Shelley isn't
the reason West Ham are second.

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,634
I mean, "Boy Wonder"? Come on.

17
00:00:50,717 --> 00:00:53,303
He was my prop, for God's sake.

18
00:00:53,387 --> 00:00:56,640
No, Rupert Mannion is the brain
behind this whole operation.

19
00:00:57,766 --> 00:01:00,811
Good. Let's direct our attention
to the international date.

20
00:01:00,894 --> 00:01:03,146
National team announcements
they start to arrive.

21
00:01:03,230 --> 00:01:06,525
Which players will have the honor
to represent your country?

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,006
Alright guys,
great job out there today.

23
00:01:12,030 --> 00:01:14,783
Congratulations for
another victory!

24
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
That's how it is.

25
00:01:19,496 --> 00:01:21,039
Hey, quick reminder.

26
00:01:21,123 --> 00:01:23,667
Due to the pause in our calendar
for international matches,

27
00:01:23,750 --> 00:01:26,003
There's no game next week, okay?

28
00:01:28,172 --> 00:01:30,299
Very good.
Hey, the truth hurts me a little

29
00:01:30,382 --> 00:01:33,062
who don't want to spend next weekend
with me, if I'm honest.

30
00:01:33,135 --> 00:01:35,804
But I'm the strong and quiet type,
So I'm not going to show it to you.

31
00:01:35,888 --> 00:01:38,682
Although I am also loud and weak,
because I, like all humans,

32
00:01:38,765 --> 00:01:40,309
I contain multitudes. TRUE?

33
00:01:41,143 --> 00:01:42,436
Great speech.

34
00:01:42,519 --> 00:01:45,606
Finally, we want to wish you a good night.
and good luck to the guys on the team

35
00:01:45,689 --> 00:01:48,358
who were chosen to represent
to his country next week.

36
00:01:48,442 --> 00:01:49,943
Coach, who are we talking about?

37
00:01:50,027 --> 00:01:54,364
Close here, in Wembley,
debuting for England, Jamie Tartt!

38
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Come on!

39
00:02:01,163 --> 00:02:04,791
Taking a plane to Toronto
to shortcut through Canada, Van Damme!

40
00:02:04,875 --> 00:02:06,210
You already have a plane ticket.

41
00:02:06,293 --> 00:02:10,005
Who will face Mexico
and Dani Rojas!

42
00:02:14,510 --> 00:02:15,511
Oh, geez.

43
00:02:16,011 --> 00:02:18,388
Bumbercatch defending the colors
from Switzerland.

44
00:02:19,348 --> 00:02:20,390
That's my man!

45
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
- Wait. Bumbercatch, are you Swiss?
- Yes. Look at me.

46
00:02:23,936 --> 00:02:25,395
No, you're right. Yes that's fine.

47
00:02:26,396 --> 00:02:29,149
- And representing Wales, Colin Hughes!
- There it is.

48
00:02:30,067 --> 00:02:31,193
Come on, boy.

49
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
That's all?

50
00:02:36,657 --> 00:02:37,658
And that's all.

51
00:02:42,496 --> 00:02:46,500
Well. Very well, let us wish them
good trip to our friends

52
00:02:46,583 --> 00:02:47,835
and may God be with you,

53
00:02:47,918 --> 00:02:51,255
or any narcotic with which your deity
choose to self-medicate.

54
00:02:51,338 --> 00:02:53,131
I'll see the rest of you on Monday.

55
00:03:04,935 --> 00:03:06,270
Hey, 24.

56
00:03:06,353 --> 00:03:07,813
You got screwed, bro. I'm sorry.

57
00:03:08,772 --> 00:03:09,606
Alright.

58
00:03:09,690 --> 00:03:11,525
Hey, congratulations to you.

59
00:03:14,194 --> 00:03:15,362
Listen. Are you okay, yeah?

60
00:03:15,445 --> 00:03:16,822
Yes of course.

61
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
Hey. Congratulations, brother.

62
00:03:30,169 --> 00:03:31,253
I'm not your brother.

63
00:03:32,421 --> 00:03:35,841
Now we are enemies,
and soon you will be my dog.

64
00:03:44,099 --> 00:03:45,309
What the…?

65
00:04:07,456 --> 00:04:09,625
So you're telling me that it only appears
once a month?

66
00:04:10,876 --> 00:04:13,170
- And you never skip a month?
- Only if you are pregnant.

67
00:04:14,046 --> 00:04:16,507
Gee. I have to try
that wine delivery service.

68
00:04:16,589 --> 00:04:18,132
It sounds top notch. Yes.

69
00:04:19,051 --> 00:04:20,091
Did you hear about Nathan?

70
00:04:20,135 --> 00:04:22,179
- Yes.
- What do we think happened there?

71
00:04:22,804 --> 00:04:26,225
Well, boss, I'm like an incomplete list
of Madeline Kahn's best films:

72
00:04:26,308 --> 00:04:27,309
I have no idea.

73
00:04:28,268 --> 00:04:30,038
and the truth
It's not my business either.

74
00:04:30,062 --> 00:04:32,981
Ted, look,
I'm telling you in the nicest way possible,

75
00:04:33,565 --> 00:04:35,234
but you're terrible at talking about girls.

76
00:04:35,317 --> 00:04:37,027
I know. I just don't like gossip.

77
00:04:37,778 --> 00:04:40,989
It's not gossip, Ted. It's speculation.

78
00:04:41,490 --> 00:04:44,493
In fact, I've heard rumors
inappropriate behavior at work

79
00:04:44,576 --> 00:04:47,496
- a West Ham.
- See? Excellent girl talk.

80
00:04:48,622 --> 00:04:51,458
So guys, what do we think?

81
00:04:52,376 --> 00:04:55,254
Would Nathan be able to be involved?
in something like that?

82
00:04:56,463 --> 00:04:58,090
- No.
- Not at all.

83
00:04:58,173 --> 00:04:59,758
- Good morning.
- Hello, Leslie.

84
00:04:59,842 --> 00:05:02,803
Last night I heard an interesting rumor.

85
00:05:03,554 --> 00:05:06,014
I don't like gossip,
but my ass doesn't mind a little gossip.

86
00:05:06,098 --> 00:05:07,474
Carry on, Leslie.

87
00:05:07,558 --> 00:05:09,810
Edwin Akufo returned to the city.

88
00:05:09,893 --> 00:05:11,311
And now what?

89
00:05:11,395 --> 00:05:12,675
Apparently he's snooping around

90
00:05:12,729 --> 00:05:15,732
trying to create
a kind of Super League.

91
00:05:15,816 --> 00:05:16,942
Where did you hear that?

92
00:05:17,025 --> 00:05:19,611
Well, Rebecca,
I am the director of Football Operations.

93
00:05:20,612 --> 00:05:23,532
And several of us DFOs,
we have a small jazz band

94
00:05:23,615 --> 00:05:26,743
that we call "The Directors of Beboperations".

95
00:05:27,452 --> 00:05:29,079
Akufo came up in conversation during rehearsal.

96
00:05:30,622 --> 00:05:31,957
This is not good.

97
00:05:33,166 --> 00:05:35,961
Sorry. Why is it so bad
that a billionaire wants to collect

98
00:05:36,044 --> 00:05:37,564
to a group of superheroes to fight crime?

99
00:05:38,130 --> 00:05:39,965
Ted,
You're thinking about Justice League.

100
00:05:40,048 --> 00:05:41,425
Gee. Yes, that's it.

101
00:05:42,009 --> 00:05:44,761
The Super League is when
the biggest and richest teams in the world

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,156
They decide to compete with each other.

103
00:05:46,180 --> 00:05:49,766
Thus, not only David
I would never face Goliath again,

104
00:05:49,850 --> 00:05:52,811
but the Davids could
cease to exist completely.

105
00:05:53,395 --> 00:05:54,396
Oh.

106
00:05:54,479 --> 00:05:57,039
You know, I wouldn't be surprised
that Rupert was involved in this.

107
00:06:00,194 --> 00:06:01,612
Speaking of the devil.

108
00:06:11,371 --> 00:06:13,498
- It was Rupert.
- Yes.

109
00:06:13,582 --> 00:06:15,894
Sorry. For a second I thought it was
the real devil

110
00:06:15,918 --> 00:06:16,919
- Oh, yes.
- Yes.

111
00:06:28,639 --> 00:06:29,640
Are you alive?

112
00:06:30,224 --> 00:06:31,892
Unfortunately, yes.

113
00:06:34,144 --> 00:06:35,145
Are you OK.

114
00:06:38,524 --> 00:06:39,525
Am I an idiot?

115
00:06:39,608 --> 00:06:41,151
Sometimes, yes.

116
00:06:41,235 --> 00:06:44,905
No, I mean for having resigned.

117
00:06:47,074 --> 00:06:48,825
Do you wish you hadn't?

118
00:06:51,495 --> 00:06:52,663
So there you have your answer.

119
00:06:57,918 --> 00:06:59,358
I just don't know what I'm going to do.

120
00:07:00,003 --> 00:07:01,255
Do you need me to stay?

121
00:07:02,840 --> 00:07:06,009
No. No, that… No, I'm fine.

122
00:07:08,011 --> 00:07:09,680
Do you want to come to Poland with me?

123
00:07:10,681 --> 00:07:12,933
Can you help me and my family
to screw in light bulbs.

124
00:07:14,017 --> 00:07:15,978
- How funny.
- Why is it funny?

125
00:07:18,981 --> 00:07:20,732
I don't know. Sorry. I... No.

126
00:07:25,529 --> 00:07:27,948
- See you in a few days.
- Thank you.

127
00:07:55,893 --> 00:07:57,436
Can you tell us about Coach Shelley?

128
00:08:00,647 --> 00:08:02,149
Hey, Nate! Nate!

129
00:08:17,122 --> 00:08:18,123
- Hello.
- Sorry.

130
00:08:18,207 --> 00:08:19,333
- No problem.
- Thank you.

131
00:08:21,793 --> 00:08:22,794
Shit.

132
00:08:32,554 --> 00:08:35,640
Keeley,
You are the kindest boss I have ever had.

133
00:08:36,265 --> 00:08:37,267
Thanks, Dan.

134
00:08:37,351 --> 00:08:40,102
And definitely the sexiest.

135
00:08:40,854 --> 00:08:42,438
That's a tricky compliment.

136
00:08:43,774 --> 00:08:44,775
Thank you.

137
00:08:44,858 --> 00:08:45,859
Yes.

138
00:08:49,863 --> 00:08:52,074
Barbara, what's going on?
Are they robbing us little by little?

139
00:08:53,617 --> 00:08:56,119
Wait. Sorry.
Didn't you talk to Jack?

140
00:08:56,203 --> 00:08:58,163
I haven't heard from Jack in weeks.

141
00:08:58,247 --> 00:09:03,377
But last night he wrote to me by email saying
I was going to contact you to tell you.

142
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
Tell me what, Barbara?

143
00:09:10,801 --> 00:09:14,555
The board of the venture capital fund
decided to withdraw funding.

144
00:09:17,057 --> 00:09:18,767
They are going to close KJPR.

145
00:09:20,978 --> 00:09:21,979
That?

146
00:09:23,772 --> 00:09:24,606
When?

147
00:09:24,690 --> 00:09:27,276
Don't worry,
We have plenty of time.

148
00:09:27,359 --> 00:09:30,320
- We don't have to leave until Friday.
- Today is Wednesday.

149
00:09:31,363 --> 00:09:34,366
Yes. I guess it is quite early,
right?

150
00:09:35,075 --> 00:09:37,369
Especially if you didn't receive
last night's email.

151
00:10:06,732 --> 00:10:10,402
That is, if he doesn't want to train
to West Ham for millions, I will be happy to do it.

152
00:10:13,238 --> 00:10:14,406
What an idiot.

153
00:10:30,172 --> 00:10:32,925
Pineapple or apple juice?

154
00:10:38,180 --> 00:10:39,431
Hello.

155
00:10:41,475 --> 00:10:42,601
Hey Dani!

156
00:10:45,020 --> 00:10:46,271
Dani, what's up, man?

157
00:10:47,606 --> 00:10:48,774
He's my teammate.

158
00:10:54,154 --> 00:10:57,074
Dani, do you want some potatoes?

159
00:11:26,186 --> 00:11:27,896
Gee.

160
00:11:27,980 --> 00:11:31,191
I'll tell you something: Sam did have
tremendous sadness today, right?

161
00:11:31,275 --> 00:11:32,734
And I don't blame him one bit.

162
00:11:32,818 --> 00:11:35,237
It's hard to see the ball
when your eyes are full of tears.

163
00:11:36,989 --> 00:11:38,031
Hey, Sam!

164
00:11:38,782 --> 00:11:40,993
Look,
I know this week hasn't been easy for you.

165
00:11:41,076 --> 00:11:44,162
But don't forget that even the great Michael Jordan

166
00:11:44,246 --> 00:11:46,224
He did not enter the main team
of his high school basketball team.

167
00:11:46,248 --> 00:11:47,332
- Yeah?
- Yes, Coach.

168
00:11:48,458 --> 00:11:50,878
But wasn't it because
He was only 1.78 as a sophomore.

169
00:11:50,961 --> 00:11:53,815
and the team needed height,
so they sent him to the youth team

170
00:11:53,839 --> 00:11:55,483
in the hope that
Will it develop physically?

171
00:11:55,507 --> 00:11:57,843
Which he did,
growing 13 centimeters the following summer.

172
00:11:58,552 --> 00:11:59,988
That is, if you know all the details,

173
00:12:00,012 --> 00:12:01,906
the story turns out
a little less motivating,

174
00:12:01,930 --> 00:12:03,432
but my point is still valid.

175
00:12:03,515 --> 00:12:05,017
Keep your head up. Be a goldfish.

176
00:12:05,100 --> 00:12:06,685
- Alright?
- Alright.

177
00:12:11,481 --> 00:12:12,482
Boom!

178
00:12:13,108 --> 00:12:16,361
Tonight Jane and I booked
an ax throwing ring in Hatchet and Rye.

179
00:12:16,945 --> 00:12:18,697
Do you want to join the celebration?

180
00:12:19,281 --> 00:12:22,284
It sounds just as fun
how dangerous What do they celebrate?

181
00:12:22,367 --> 00:12:25,245
The quick karma delivery of a shit sandwich
to Shit Boy.

182
00:12:25,913 --> 00:12:27,039
Look, Jane made the targets.

183
00:12:31,960 --> 00:12:34,963
Don't you think it's bad karma?
celebrate someone else's bad karma?

184
00:12:35,047 --> 00:12:36,882
No. Are you coming?

185
00:12:36,965 --> 00:12:40,177
I would love to, but I have something.

186
00:12:43,639 --> 00:12:44,806
Here we go.

187
00:12:44,890 --> 00:12:45,974
Hi Janey, love!

188
00:12:46,475 --> 00:12:50,521
Yes, everything is done. can you remember
Bring my throwing axe, please?

189
00:12:50,604 --> 00:12:53,607
No, not that one.
The one with the leather cover.

190
00:12:53,690 --> 00:12:55,150
Did you know? Bring them all.

191
00:12:57,569 --> 00:12:58,570
Yes that's how it is.

192
00:12:58,654 --> 00:12:59,988
Alright. I love you too.

193
00:13:02,449 --> 00:13:03,784
How many axes do you already have?

194
00:13:03,867 --> 00:13:05,911
Seventeen.
But not all of them are for launching.

195
00:13:05,994 --> 00:13:08,580
Clear. But are they all here in the UK?

196
00:13:08,664 --> 00:13:11,458
Oh yes. I couldn't imagine
be in a different country than my axes.

197
00:13:12,626 --> 00:13:14,336
It's going to be difficult for you to carry all that.

198
00:13:21,593 --> 00:13:23,720
- Hello, Sam.
- Hello.

199
00:13:25,597 --> 00:13:28,934
I'm very sorry about the national team.

200
00:13:30,018 --> 00:13:33,146
Well, you know.
I guess I could have worked harder.

201
00:13:34,398 --> 00:13:36,775
Well, I think you're wonderful.

202
00:13:38,694 --> 00:13:40,112
Thanks, Rebecca.

203
00:13:45,117 --> 00:13:46,326
- See you.
- Yes.

204
00:13:56,211 --> 00:13:57,212
Hello, Rebecca.

205
00:13:58,505 --> 00:14:00,132
Where's the Hockney I gave you?

206
00:14:01,175 --> 00:14:03,927
I got rid of him. Sorry. W…
How did you get through security?

207
00:14:04,636 --> 00:14:05,846
My old friend Renee.

208
00:14:06,638 --> 00:14:08,324
The creepy old man
What lives in the sewers?

209
00:14:08,348 --> 00:14:09,808
Oh, Rebecca, how rude.

210
00:14:10,475 --> 00:14:11,852
He only works in the sewers.

211
00:14:11,935 --> 00:14:14,855
Clear. Well maybe next time
You could make an appointment.

212
00:14:17,191 --> 00:14:18,233
Of course.

213
00:14:18,775 --> 00:14:21,528
So what do you want?

214
00:14:21,612 --> 00:14:25,115
Invite you to this meeting
of the Akufo League.

215
00:14:26,742 --> 00:14:27,743
Because?

216
00:14:27,826 --> 00:14:31,163
I wanted to offer you an olive branch.

217
00:14:31,246 --> 00:14:33,749
And I think it's important
that you are part of this.

218
00:14:35,250 --> 00:14:36,793
It could be great for football.

219
00:14:37,669 --> 00:14:40,088
Well, I'll think about it.

220
00:14:40,672 --> 00:14:41,882
Good.

221
00:14:42,466 --> 00:14:47,888
Sneaking in today reminded me
the first game I saw at Nelson Road.

222
00:14:48,472 --> 00:14:49,992
When they still played by candlelight.

223
00:14:52,309 --> 00:14:54,228
I await your response.

224
00:14:58,398 --> 00:15:00,025
What happened to Nathan Shelley?

225
00:15:03,487 --> 00:15:06,031
Some people just aren't ready
when their opportunity comes.

226
00:15:16,834 --> 00:15:19,002
Happy Uncle's Day!

227
00:15:21,338 --> 00:15:23,924
- You know it's not a real holiday, right?
- Yes it is.

228
00:15:24,424 --> 00:15:25,300
Right, mom?

229
00:15:25,384 --> 00:15:28,136
Any day I annoy Roy is a holiday for me.

230
00:15:29,972 --> 00:15:31,473
I open.

231
00:15:33,559 --> 00:15:36,436
Phoe told me that on Uncle's Day
It's his favorite holiday of the year.

232
00:15:36,520 --> 00:15:37,855
- Fuck you.
- Yes, seriously.

233
00:15:37,938 --> 00:15:42,109
It was Uncle's Day, Uncle Roy's birthday,
and then <i>Perchtenlaufen</i>,

234
00:15:42,192 --> 00:15:44,778
the german holiday
in which people dress up as evil spirits

235
00:15:44,862 --> 00:15:48,657
and walk the streets
to chase away winter.

236
00:15:48,740 --> 00:15:52,119
You may have an old soul, but
She's a real fucking nerd, right?

237
00:15:52,202 --> 00:15:53,620
Is that Range Rover outside yours?

238
00:15:53,704 --> 00:15:56,081
- No, it's my mom's.
- Oh, of course, of course.

239
00:15:56,164 --> 00:15:57,624
Hello how are you? All good?

240
00:15:57,708 --> 00:15:59,877
- Sorry for being late.
- No problem.

241
00:15:59,960 --> 00:16:02,379
You can sit next to Uncle Roy.

242
00:16:02,462 --> 00:16:03,462
Hello, Uncle Roy.

243
00:16:03,505 --> 00:16:05,132
What the hell is he doing here?

244
00:16:05,883 --> 00:16:07,718
I had to invite your best friend.

245
00:16:07,801 --> 00:16:09,881
- He's not my best friend.
- He's not my best friend.

246
00:16:10,387 --> 00:16:15,559
Well, you talk a lot about him,
and they spend every day together.

247
00:16:15,642 --> 00:16:16,894
Well it's not.

248
00:16:17,644 --> 00:16:19,521
So who's your best friend, Jamie?

249
00:16:20,105 --> 00:16:20,939
Probably Isaac.

250
00:16:21,023 --> 00:16:23,108
- Fuck you.
- It is.

251
00:16:23,192 --> 00:16:26,111
- That's a pound, Uncle Roy.
- Charge it to me.

252
00:16:26,737 --> 00:16:29,114
Good. Now open Jamie's gift.

253
00:16:29,907 --> 00:16:33,076
It's stupid. A nonsense. I don't know.

254
00:16:33,160 --> 00:16:34,161
Take.

255
00:16:37,581 --> 00:16:40,501
It's your original England uniform
of the 2014 World Cup.

256
00:16:42,377 --> 00:16:44,004
Your name is on the back.

257
00:16:48,592 --> 00:16:50,719
I had them change the E to a U.

258
00:17:00,437 --> 00:17:01,772
I love it.

259
00:17:08,737 --> 00:17:10,614
Yes. You owe me a pound, Jamie.

260
00:17:11,323 --> 00:17:12,532
But I didn't say anything.

261
00:17:12,616 --> 00:17:17,037
No, but you made me think about it,
and that is practically the same.

262
00:17:19,830 --> 00:17:21,083
Yes, fair.

263
00:17:22,125 --> 00:17:23,292
Okay, my turn.

264
00:17:23,961 --> 00:17:24,962
Alright.

265
00:17:25,462 --> 00:17:26,713
Who is that?

266
00:17:27,923 --> 00:17:28,924
Good packaging.

267
00:17:33,720 --> 00:17:35,055
I did it at school.

268
00:17:35,639 --> 00:17:39,935
The colors make up your name.
Red, orange, yellow. Roy.

269
00:17:41,937 --> 00:17:45,232
She was very excited to give it to you.

270
00:17:45,315 --> 00:17:46,358
What do you think?

271
00:17:47,526 --> 00:17:49,319
Well, I mean, I fucking love it.

272
00:17:51,113 --> 00:17:52,447
It was worth it.

273
00:18:00,038 --> 00:18:01,248
Thank you.

274
00:18:03,333 --> 00:18:06,795
Good. Mom and I are going to get
the costumes for the function.

275
00:18:08,088 --> 00:18:10,424
Notice, team. There is intermission.

276
00:18:17,264 --> 00:18:20,058
- Your sister is very hot.
- I'm going to gouge out your eyes.

277
00:18:33,197 --> 00:18:35,449
Simi, what's wrong?
I thought we were complete.

278
00:18:35,532 --> 00:18:37,034
All reservations cancelled.

279
00:18:37,618 --> 00:18:39,077
Well, minus one.

280
00:18:40,829 --> 00:18:43,457
Hello. Look who it is.

281
00:18:44,166 --> 00:18:45,501
It's Pink Penis.

282
00:18:47,461 --> 00:18:48,462
Sorry. I meant Sam.

283
00:18:49,296 --> 00:18:50,839
Of course you remember Francis.

284
00:18:51,715 --> 00:18:54,134
Charles, this is Pink Penis.

285
00:18:54,218 --> 00:18:55,594
I mean, Sam.

286
00:18:55,677 --> 00:18:58,472
Pink-Penis-I-Mean-Sam,
This is Charles Siziba,

287
00:18:58,555 --> 00:19:01,391
- food critic for <i>The Times</i>.
- Nice to meet you.

288
00:19:02,100 --> 00:19:04,311
Edwin has told me horrible things about you.

289
00:19:05,646 --> 00:19:08,941
Charles is helping me find
Best West African Chef in London

290
00:19:09,441 --> 00:19:14,404
because I'm going to open my own Nigerian restaurant
just 20 meters from here.

291
00:19:14,488 --> 00:19:15,781
What are you going to do?

292
00:19:16,281 --> 00:19:19,117
Let's serve
the best Nigerian cuisine,

293
00:19:19,201 --> 00:19:23,247
along with Chicago-style hot dogs,
because it's my favorite food.

294
00:19:24,456 --> 00:19:26,875
Oh, Sam. I mean, Pink Penis.

295
00:19:27,376 --> 00:19:30,629
Mr Akufo found a small piece of glass
in your food.

296
00:19:30,712 --> 00:19:32,798
I guess our food will be free, right?

297
00:19:33,549 --> 00:19:35,384
Yes of course. Whatever.

298
00:19:35,467 --> 00:19:36,468
Good man.

299
00:19:37,594 --> 00:19:42,766
It's good to give it a name
to a face so ugly and horrible.

300
00:19:47,771 --> 00:19:50,524
I'm so sorry to see
that business is not going well.

301
00:19:50,607 --> 00:19:52,442
No. In fact, we were full.

302
00:19:52,526 --> 00:19:54,128
we only had
some last minute cancellations.

303
00:19:54,152 --> 00:19:57,114
That's because
all reservations were mine.

304
00:19:58,156 --> 00:20:00,784
Hello. Ola's Chop Life?

305
00:20:00,868 --> 00:20:03,954
I want to make a reservation for eight
in the name of Wiafe.

306
00:20:04,454 --> 00:20:07,040
David Ettlemen, table for six.

307
00:20:07,124 --> 00:20:09,418
Starkey, table for four. The fabulous four.

308
00:20:09,918 --> 00:20:13,255
Table for 12, please. Surname Picard.

309
00:20:13,338 --> 00:20:17,718
And please bring
all their best African cheeses.

310
00:20:21,597 --> 00:20:23,807
- It's good to see you, Edwin.
- Isn't that right?

311
00:20:30,689 --> 00:20:35,694
Yes, it made me very sad to know that
You were not called up to the Nigerian national team.

312
00:20:36,612 --> 00:20:40,115
But I was glad to know that
The Nigerian government gladly accepted

313
00:20:40,199 --> 00:20:45,787
a check from me for 20 million dollars
to keep you off the team.

314
00:20:47,247 --> 00:20:51,793
I'm never going to stop, you Nigerian piece of shit.

315
00:20:52,669 --> 00:20:55,881
Never.

316
00:20:57,049 --> 00:20:59,760
No never.

317
00:21:15,734 --> 00:21:17,069
Please don't do this, Francis.

318
00:21:56,817 --> 00:21:59,444
- Stop right there.
- Sorry.

319
00:21:59,528 --> 00:22:01,321
- <i>What is the emergency?</i>
-Nathan?

320
00:22:01,405 --> 00:22:02,406
Yes.

321
00:22:02,489 --> 00:22:04,950
It doesn't matter, officer. My son has already arrived.

322
00:22:07,619 --> 00:22:08,871
You changed the key.

323
00:22:08,954 --> 00:22:10,080
Christ.

324
00:22:11,957 --> 00:22:13,041
Hello, mom.

325
00:22:15,377 --> 00:22:16,753
Do you want something to eat, honey?

326
00:22:16,837 --> 00:22:19,673
No, thanks.
The truth is I just want to sleep.

327
00:22:25,012 --> 00:22:26,852
Well, if you're going to cook,
I could eat something.

328
00:22:26,889 --> 00:22:28,182
Lloyd, stop it.

329
00:22:28,265 --> 00:22:29,266
That?

330
00:23:03,133 --> 00:23:04,133
Leslie?

331
00:23:05,677 --> 00:23:09,181
- Sorry, I didn't mean to scare you.
- Alright. It wasn't that bad.

332
00:23:10,807 --> 00:23:11,808
Demons.

333
00:23:15,521 --> 00:23:16,522
How can I help you, Rebecca?

334
00:23:17,439 --> 00:23:18,732
I just need some advice.

335
00:23:20,025 --> 00:23:21,785
- Keeley didn't answer you?
- No.

336
00:23:21,860 --> 00:23:23,237
- Ted?
- I can't find it.

337
00:23:23,320 --> 00:23:25,405
-Sassy?
- On a plane without Wi-Fi.

338
00:23:25,489 --> 00:23:27,449
- Can you imagine?
- Disgusting.

339
00:23:27,533 --> 00:23:29,535
- And your mother?
- Are you fucking with me?

340
00:23:30,118 --> 00:23:32,871
I'm flattered. Okay, let's do this shit.

341
00:23:36,708 --> 00:23:38,710
I don't want to form
part of the Akufo League.

342
00:23:39,294 --> 00:23:41,588
Because? Why is it
an emotionally unstable billionaire

343
00:23:41,672 --> 00:23:43,817
with temperament
from one of those Willy Wonka kids

344
00:23:43,841 --> 00:23:45,676
who end up murdered
in the chocolate factory?

345
00:23:46,760 --> 00:23:48,440
I don't think that's what's happening, Leslie.

346
00:23:49,012 --> 00:23:52,683
I'm sorry to tell you, Rebecca,
but those children are dead.

347
00:23:54,476 --> 00:23:57,229
I think the only reason
why Rupert invited me

348
00:23:57,312 --> 00:24:00,232
It's because I'm a woman
and that will make them look good.

349
00:24:01,733 --> 00:24:03,735
Who cares why Rupert invited you?

350
00:24:03,819 --> 00:24:05,404
You have a seat at the table.

351
00:24:06,238 --> 00:24:07,739
So go and find out what happens.

352
00:24:14,872 --> 00:24:16,164
Thanks, Leslie.

353
00:24:17,624 --> 00:24:21,253
And if any of the others
starts to disappear one by one

354
00:24:21,336 --> 00:24:25,549
due to a series of unfortunate accidents
apparently caused by their own arrogance,

355
00:24:25,632 --> 00:24:27,509
Get out of there immediately.
Do you hear me?

356
00:25:07,508 --> 00:25:09,134
Is everything okay, darling?

357
00:25:09,218 --> 00:25:10,844
All? No shit.

358
00:25:12,221 --> 00:25:15,098
What do you call it when you have
the opposite of the Midas touch?

359
00:25:15,766 --> 00:25:18,393
- Midas's screw-ups.
- That. That's what I have.

360
00:25:18,936 --> 00:25:20,270
Everything I touch turns to shit.

361
00:25:21,855 --> 00:25:23,774
Shit helps you grow, baby.

362
00:25:25,192 --> 00:25:26,610
Hi, I'm Keeley. What is your name?

363
00:25:29,988 --> 00:25:32,491
-Mae.
- Mae? I didn't expect it.

364
00:25:33,200 --> 00:25:34,284
It's a very nice name.

365
00:25:35,118 --> 00:25:36,954
- Is it an abbreviation of something?
- Maybe.

366
00:25:37,037 --> 00:25:38,705
And this place is yours, Maybe?

367
00:25:40,374 --> 00:25:41,834
For a little over 40 years.

368
00:25:42,501 --> 00:25:44,878
Wow, that's impressive.

369
00:25:46,463 --> 00:25:48,507
It's difficult though, isn't it? Be the boss.

370
00:25:49,550 --> 00:25:50,634
It has its moments.

371
00:25:52,553 --> 00:25:54,763
But for some,
it's better to follow your instinct

372
00:25:55,556 --> 00:25:58,475
than feign enthusiasm
following someone else's.

373
00:26:01,937 --> 00:26:04,273
what would you do
If someone took everything from you?

374
00:26:06,650 --> 00:26:07,651
As that man said,

375
00:26:08,527 --> 00:26:10,612
"Once you arrive
to the top of the mountain,

376
00:26:10,696 --> 00:26:13,365
What do you have left besides lightning?"

377
00:26:18,328 --> 00:26:23,041
Wait, the lightning
Is it a good or bad thing?

378
00:26:25,794 --> 00:26:28,255
It depends on whether
are you ready for it or not.

379
00:26:30,757 --> 00:26:33,135
Now I'm going to bring you something to eat.

380
00:26:34,386 --> 00:26:38,098
Cause I can't let another sad girl
and skinny passed out in my pub.

381
00:26:38,724 --> 00:26:40,184
The rating on Yelp bothers me.

382
00:27:35,656 --> 00:27:36,698
Bocce balls.

383
00:27:42,913 --> 00:27:44,122
Ted!

384
00:27:44,206 --> 00:27:46,124
Ted! Ted!

385
00:27:53,966 --> 00:27:54,967
Hello.

386
00:28:22,202 --> 00:28:23,203
Yes…

387
00:28:41,096 --> 00:28:44,141
<i>You know, Lanny,
When Mexico comes to play at our house,</i>

388
00:28:44,224 --> 00:28:45,864
<i>the record books stop mattering.</i>

389
00:28:45,893 --> 00:28:47,060
<i>Of course, Bruce.</i>

390
00:28:47,144 --> 00:28:49,605
<i>It's a tough game,
but there is mutual respect, even if grudging,</i>

391
00:28:49,688 --> 00:28:50,768
<i>between the two teams, eh?</i>

392
00:28:51,190 --> 00:28:55,611
<i>- They go together like nachos and poutine.
- Now I got hungry. Oh no.</i>

393
00:28:57,196 --> 00:28:59,323
- <i>Mexico regains possession.</i>
- Here we go!

394
00:28:59,406 --> 00:29:02,868
<i>Dani Rojas is left loose,
face to face with Van Damme. And…</i>

395
00:29:04,995 --> 00:29:07,873
<i>Oh no! Right on the nose.</i>

396
00:29:07,956 --> 00:29:10,375
<i>Fully in the snout.
It almost seemed intentional.</i>

397
00:29:10,459 --> 00:29:11,728
Dani also hit him with everything.

398
00:29:11,752 --> 00:29:14,546
<i>Of course, Bruce.
He's a different guy when he puts on the Mexico shirt.</i>

399
00:29:14,630 --> 00:29:17,007
<i>That's a lot of blood, for God's sake.</i>

400
00:29:17,090 --> 00:29:18,770
<i>Excuse the language, friends.</i>

401
00:30:09,309 --> 00:30:10,310
Hello.

402
00:30:11,645 --> 00:30:12,646
Twins.

403
00:30:13,814 --> 00:30:15,649
For the love of God.

404
00:32:21,608 --> 00:32:23,652
Very well, come in.

405
00:32:27,030 --> 00:32:29,366
- Have a good day, Uncle Roy.
- You too.

406
00:32:29,449 --> 00:32:30,449
You look well.

407
00:32:31,326 --> 00:32:32,870
- Clear.
- Bye bye!

408
00:32:38,750 --> 00:32:39,960
It's Coach Kent.

409
00:32:43,630 --> 00:32:45,692
- Hello, Miss Bowen.
- You don't have to call me Miss Bowen.

410
00:32:45,716 --> 00:32:47,718
- You can use my name.
- It's okay...

411
00:32:49,178 --> 00:32:50,387
You don't know that, do you?

412
00:32:51,805 --> 00:32:52,890
No.

413
00:32:52,973 --> 00:32:55,267
- Leann.
- Hello, Leann.

414
00:32:55,350 --> 00:32:56,476
I like your shirt.

415
00:32:57,394 --> 00:32:58,812
Are you going to protest against the Vietnam War?

416
00:33:00,772 --> 00:33:02,024
Phoebe made it for me.

417
00:33:05,027 --> 00:33:07,321
- You look different.
- Well, yes.

418
00:33:07,404 --> 00:33:10,032
I usually don't dress
like a fucking clown.

419
00:33:10,115 --> 00:33:11,755
No, I'm not talking about the shirt. I mean you.

420
00:33:11,825 --> 00:33:14,161
You seem lighter
than the last time I saw you.

421
00:33:14,244 --> 00:33:17,664
Less… stagnant.

422
00:33:18,248 --> 00:33:20,542
- Stalled?
- Yes, stuck.

423
00:33:21,919 --> 00:33:22,961
Wait.

424
00:33:24,338 --> 00:33:27,508
Weren't you flirting with me
The last time I saw you?

425
00:33:29,343 --> 00:33:31,261
I work with children.
I don't mind cleaning up a mess.

426
00:33:33,347 --> 00:33:35,849
I just hope that disaster
hasn't caused too much damage.

427
00:33:47,277 --> 00:33:50,030
Damn.

428
00:33:53,909 --> 00:33:55,494
- It's good to see you.
- Yes, you too.

429
00:34:01,875 --> 00:34:03,585
"I don't mind cleaning up a mess."

430
00:34:04,086 --> 00:34:05,295
What a smooth move, you fucking witch.

431
00:34:07,130 --> 00:34:08,590
Alright kids, let's go!

432
00:34:13,178 --> 00:34:14,346
Hello, Barbara.

433
00:34:14,429 --> 00:34:15,681
What a nice outfit.

434
00:34:16,181 --> 00:34:19,101
Thank you. Yeah.
I like clothes that tell the truth.

435
00:34:22,771 --> 00:34:24,022
I brought you something.

436
00:34:34,741 --> 00:34:36,368
Thanks for all your help.

437
00:34:41,248 --> 00:34:43,458
I really would like
that we would have worked together longer.

438
00:34:43,542 --> 00:34:44,543
You are fun.

439
00:34:45,878 --> 00:34:47,504
- Am I?
- Yeah.

440
00:34:51,675 --> 00:34:52,675
Thank you.

441
00:34:56,679 --> 00:34:59,349
It's just that
I have to buy the snowball myself,

442
00:34:59,433 --> 00:35:00,513
or it doesn't really count.

443
00:35:02,311 --> 00:35:03,312
Alright.

444
00:35:05,063 --> 00:35:07,733
- Do you have cash?
- Yeah.

445
00:35:10,736 --> 00:35:12,070
It actually cost £60.

446
00:35:15,115 --> 00:35:17,492
I think you paid a little too much.

447
00:35:22,956 --> 00:35:24,124
Thanks for this.

448
00:35:26,543 --> 00:35:27,544
You are welcome.

449
00:35:29,588 --> 00:35:30,923
I'll need the receipt.

450
00:35:31,715 --> 00:35:35,469
- Clear. Can I send it to you by mail?
- Yes, perfect.

451
00:35:35,552 --> 00:35:37,137
- The sooner the better.
- I'll get on with that.

452
00:36:03,330 --> 00:36:07,125
Nathan, your father and I will go
to the farmers market for a few hours.

453
00:36:07,209 --> 00:36:09,169
We love you, darling.

454
00:36:20,472 --> 00:36:21,640
Hello. Good morning.

455
00:36:23,892 --> 00:36:25,102
- Hello, ma'am.
- Hello.

456
00:36:25,185 --> 00:36:27,271
- Can I take your coat?
- Yes of course.

457
00:36:28,897 --> 00:36:29,898
- Thank you.
- Thank you.

458
00:36:36,446 --> 00:36:37,823
Hello, Rebecca.

459
00:36:39,741 --> 00:36:40,659
Rupert.

460
00:36:40,742 --> 00:36:43,620
Thank you for accepting my invitation.

461
00:36:44,538 --> 00:36:46,819
How can I resist the opportunity
that a lot of old people

462
00:36:46,874 --> 00:36:47,954
Do they speak directly to my breasts?

463
00:36:50,586 --> 00:36:53,088
Mr Mannion,
He left his phone in the car.

464
00:36:54,214 --> 00:36:56,842
And his fecal specialist sent the results.

465
00:36:57,467 --> 00:36:59,970
Two thumbs up, as we expected.

466
00:37:00,554 --> 00:37:01,554
Marvelous.

467
00:37:02,306 --> 00:37:05,142
Miss Bread, Rebecca Welton.

468
00:37:05,225 --> 00:37:08,187
Rebecca, this is my assistant, Miss Bread.

469
00:37:08,770 --> 00:37:10,022
Nice to meet you.

470
00:37:16,695 --> 00:37:18,030
With permission.

471
00:37:22,659 --> 00:37:24,536
- New assistant?
- Yes.

472
00:37:25,662 --> 00:37:28,415
what happened
with the fantasy corporate fairy?

473
00:37:29,208 --> 00:37:31,043
It twisted. Very dramatic.

474
00:37:34,046 --> 00:37:35,380
- Come on?
- Yes.

475
00:37:38,509 --> 00:37:40,677
So gentlemen, hello.

476
00:37:40,761 --> 00:37:45,098
I think most of you know Rebecca,
owner of AFC Richmond.

477
00:37:46,141 --> 00:37:49,381
It's my title since we got divorced,
and I stayed with the only thing he loved.

478
00:37:50,687 --> 00:37:51,688
Marvelous.

479
00:37:53,398 --> 00:37:55,150
-Rebecca.
- Hello, Robert.

480
00:37:55,234 --> 00:37:57,611
When Rupert told me
that today you would join us,

481
00:37:57,694 --> 00:37:59,029
I got really excited.

482
00:38:00,072 --> 00:38:04,868
And when you walked in with that outfit,
I remembered why.

483
00:38:09,164 --> 00:38:10,499
Greetings to all!

484
00:38:10,582 --> 00:38:12,459
And thanks for coming.

485
00:38:13,335 --> 00:38:14,378
Francis.

486
00:38:20,717 --> 00:38:22,344
-Rebecca.
- Mr. Akufo,

487
00:38:22,427 --> 00:38:24,346
How wonderful to see him again.

488
00:38:24,429 --> 00:38:26,807
Yes, I'm very glad you're here.

489
00:38:28,141 --> 00:38:30,811
It's nice not to be
the only minority in the room, huh?

490
00:38:33,105 --> 00:38:38,443
Gentlemen and lady, sure
They are eager to get started.

491
00:38:38,986 --> 00:38:41,363
But as my father said,

492
00:38:41,446 --> 00:38:44,741
"Never talk business on an empty stomach."

493
00:38:44,825 --> 00:38:45,909
So…

494
00:38:48,620 --> 00:38:53,834
Please take a seat and let's enjoy
some delicious Ghanaian bites

495
00:38:53,917 --> 00:38:56,295
along with Chicago-style hot dogs,

496
00:38:56,378 --> 00:38:59,965
as Scottie Pippen enjoys them,
Obama and Ferris Bueller.

497
00:39:00,048 --> 00:39:01,049
Please.

498
00:39:03,177 --> 00:39:05,220
Yes please. Sit down. Sit down.

499
00:40:30,305 --> 00:40:31,306
Thank you.

500
00:40:39,439 --> 00:40:44,236
Now that we have a full stomach,
Let's talk about business.

501
00:40:44,319 --> 00:40:48,031
But first,
There is one thing to attend to.

502
00:41:03,213 --> 00:41:06,341
Alright. I'll go now.

503
00:41:06,425 --> 00:41:09,469
Yes, no, thank you, Nicolay.
It's easier for everyone...

504
00:41:09,553 --> 00:41:11,722
No. I understand.

505
00:41:12,431 --> 00:41:15,893
It's because of everything about Russia.
You know, it doesn't look good right now.

506
00:41:17,519 --> 00:41:19,229
You have to... It's a "pull" thing.

507
00:41:20,147 --> 00:41:21,565
You have to pull. It is a…

508
00:41:21,648 --> 00:41:25,694
It's a... You're pushing.
You have to pull the door.

509
00:41:25,777 --> 00:41:27,097
What you're doing is obviously...

510
00:41:28,113 --> 00:41:30,324
You are pushing and you have to pull.

511
00:41:30,407 --> 00:41:31,909
That. Good, goodbye.

512
00:41:31,992 --> 00:41:34,953
Very well, gentlemen. And a woman.

513
00:41:35,037 --> 00:41:39,958
I invited you here to talk to you
of the Akufo League.

514
00:41:40,042 --> 00:41:45,130
A world football league
made up of only the best teams.

515
00:41:45,214 --> 00:41:50,594
Yes, it will cost a little more for fans,
and some will not be able to pay it.

516
00:41:50,677 --> 00:41:54,890
But those who can will see
the best of the best.

517
00:41:54,973 --> 00:41:57,893
Every duel, a clash of titans.

518
00:41:58,393 --> 00:42:01,355
Every game, an impossible dream.

519
00:42:02,189 --> 00:42:05,943
Now, at the beginning,
some people will hate it

520
00:42:06,443 --> 00:42:09,154
because some people hate change.

521
00:42:09,738 --> 00:42:14,368
But remember, there was a time
when we only rode horses

522
00:42:14,451 --> 00:42:16,870
and we hated the idea of cars.

523
00:42:17,621 --> 00:42:19,790
Now we can't live without our cars,

524
00:42:19,873 --> 00:42:23,710
and the hot dogs we just ate
They have 85% horse meat.

525
00:42:24,545 --> 00:42:26,880
Change is inevitable.

526
00:42:26,964 --> 00:42:29,716
Why shouldn't football change?

527
00:42:29,800 --> 00:42:31,593
Why shouldn't it evolve?

528
00:42:31,677 --> 00:42:35,597
Why your profits
Shouldn't they grow exponentially?

529
00:42:38,225 --> 00:42:42,479
Yes, the fans will protest.
They will complain.

530
00:42:42,563 --> 00:42:46,233
They will invent malicious parody songs
but, it must be admitted, ingenious,

531
00:42:46,316 --> 00:42:50,028
using our last names and they will sing them outside
of the buildings we own.

532
00:42:50,696 --> 00:42:56,910
But over time they will end up accepting
the superior product.

533
00:42:56,994 --> 00:43:01,707
Just as we have all accepted
the car...

534
00:43:03,375 --> 00:43:04,376
the smartphone…

535
00:43:06,170 --> 00:43:07,504
the stool to go to the bathroom.

536
00:43:09,381 --> 00:43:13,427
The Akufo League
It is the future of football.

537
00:43:14,178 --> 00:43:16,263
And the future is now.

538
00:43:19,933 --> 00:43:23,020
Francis will distribute the projections
of the first five years.

539
00:43:23,520 --> 00:43:26,690
Take a moment to review them.

540
00:43:37,993 --> 00:43:38,993
Thank you.

541
00:43:41,371 --> 00:43:42,372
Thank you.

542
00:44:05,646 --> 00:44:06,647
Good.

543
00:44:36,844 --> 00:44:38,053
- Yes.
- Yes.

544
00:44:38,136 --> 00:44:42,099
Well, it makes sense to me. I'm in.

545
00:44:42,850 --> 00:44:44,184
Marvelous.

546
00:44:49,147 --> 00:44:52,943
Rebecca, what do you think?

547
00:44:56,697 --> 00:44:58,782
Is this a fucking joke?

548
00:45:00,909 --> 00:45:02,035
Sorry?

549
00:45:14,548 --> 00:45:17,342
What do they think they are doing?
Enough already!

550
00:45:19,386 --> 00:45:21,930
I mean how much more money
do any of you really need?

551
00:45:24,308 --> 00:45:28,187
Why would they even consider
take something away from people

552
00:45:28,270 --> 00:45:30,480
What does it mean so much to them?

553
00:45:31,106 --> 00:45:32,524
This is not a game.

554
00:45:34,568 --> 00:45:36,820
Soccer is not just a game.

555
00:45:36,904 --> 00:45:39,031
<i>England dominates. Not surprising.</i>

556
00:45:39,114 --> 00:45:44,494
<i>It's one of those incredible things in life
that can make you feel shit in a moment...</i>

557
00:45:44,578 --> 00:45:47,581
<i>One would hope that Southgate
look at the bench more or less now,</i>

558
00:45:47,664 --> 00:45:49,625
<i>and yes, we have a substitution.</i>

559
00:45:49,708 --> 00:45:53,420
<i>Jamie Tartt, of AFC Richmond,
wins his first call-up with England.</i>

560
00:45:54,046 --> 00:45:56,215
<i>An unforgettable moment
and well deserved.</i>

561
00:45:57,424 --> 00:46:01,011
<i>And the next moment,
It's like Christmas morning.</i>

562
00:46:01,094 --> 00:46:02,304
<i>Tartt wears the number 24,</i>

563
00:46:02,387 --> 00:46:06,016
<i>a tribute to his Richmond teammate,
the spectacular Sam Obisanya.</i>

564
00:46:06,099 --> 00:46:09,978
<i>It has the ability to convert
common men into heroes and villains.</i>

565
00:46:20,072 --> 00:46:22,324
<i>People love this game.</i>

566
00:46:22,991 --> 00:46:25,035
My father loved this game.

567
00:46:25,953 --> 00:46:28,288
You all used to love this game.

568
00:46:28,997 --> 00:46:30,207
I'm sure of it.

569
00:46:35,379 --> 00:46:40,217
I met a boy. Working class.
From Richmond.

570
00:46:42,261 --> 00:46:47,224
And he loved football so much
who sneaked into the games

571
00:46:47,307 --> 00:46:50,477
because his family
I just couldn't afford the tickets.

572
00:46:51,854 --> 00:46:55,357
And one afternoon, they finally caught him.

573
00:46:58,110 --> 00:47:03,198
And the security guard gave him
a slap and knocked him to the ground.

574
00:47:05,659 --> 00:47:09,705
But that boy stood up, smiled,

575
00:47:11,498 --> 00:47:13,709
he kicked the guard in the balls
and ran away.

576
00:47:15,210 --> 00:47:16,211
To never return.

577
00:47:17,546 --> 00:47:22,342
Until 25 years later, when he entered
and bought the entire club.

578
00:47:24,386 --> 00:47:26,722
And on his first day as owner,

579
00:47:26,805 --> 00:47:29,933
He went and looked for the same security guard.

580
00:47:30,434 --> 00:47:33,645
and gave him a raise
without any explanation.

581
00:47:37,816 --> 00:47:42,779
<i>The fact that we own this equipment
It doesn't mean they belong to us.</i>

582
00:47:47,034 --> 00:47:49,453
<i>And I don't want to be part of something</i>

583
00:47:49,536 --> 00:47:53,665
<i>that could destroy
this beautiful game.</i>

584
00:47:55,042 --> 00:47:59,546
Because I would hate for everyone
those children and adults out there

585
00:47:59,630 --> 00:48:06,386
ever lose access to that beautiful part
and passionate about themselves.

586
00:48:10,432 --> 00:48:12,434
What a lovely speech.

587
00:48:16,522 --> 00:48:19,149
Now, who wants to make a lot of money?

588
00:48:55,727 --> 00:48:56,937
Jesus Christ, damn it!

589
00:48:58,188 --> 00:48:59,773
Hey, sorry.

590
00:49:01,316 --> 00:49:02,401
I thought you were out.

591
00:49:02,484 --> 00:49:06,238
Yes. But my reflux
It started to bother me, so I came back.

592
00:49:07,531 --> 00:49:08,891
I didn't know you had reflux.

593
00:49:09,867 --> 00:49:10,868
Don't have.

594
00:49:11,451 --> 00:49:14,037
but your mother knows
I like to have time alone.

595
00:49:15,998 --> 00:49:17,416
Sorry if I bothered you.

596
00:49:18,834 --> 00:49:20,002
No not at all.

597
00:49:22,462 --> 00:49:24,047
I really missed hearing you play.

598
00:49:26,341 --> 00:49:27,384
Yeah?

599
00:49:27,467 --> 00:49:28,510
Clear.

600
00:49:30,179 --> 00:49:31,930
I thought you hated when I played.

601
00:49:33,599 --> 00:49:35,017
Why the hell would you think that?

602
00:49:36,685 --> 00:49:38,854
Because you literally told me so
once, dad.

603
00:49:39,438 --> 00:49:41,023
You said I didn't practice enough.

604
00:49:41,106 --> 00:49:44,610
That I was wasting my potential
and wasting my privilege.

605
00:49:48,238 --> 00:49:50,240
You had opportunities that I never had,

606
00:49:51,241 --> 00:49:53,076
and that's why I expected a lot from you.

607
00:49:55,245 --> 00:49:57,039
Well, I was scared shitless.

608
00:49:58,373 --> 00:49:59,541
Now I know.

609
00:50:00,501 --> 00:50:01,793
And I'm sorry.

610
00:50:03,879 --> 00:50:06,089
He didn't know how to raise a genius.

611
00:50:08,509 --> 00:50:09,510
That?

612
00:50:10,594 --> 00:50:11,595
A genius.

613
00:50:13,263 --> 00:50:14,473
You're brilliant, son.

614
00:50:16,099 --> 00:50:18,143
You have always seen
things that others couldn't see,

615
00:50:18,727 --> 00:50:19,728
and that is a blessing.

616
00:50:22,773 --> 00:50:24,983
Yes, I know it must be a curse too.

617
00:50:27,361 --> 00:50:28,362
But you're right.

618
00:50:30,489 --> 00:50:33,492
I pushed you to be the best at everything,
even with the violin.

619
00:50:36,078 --> 00:50:37,829
Because I thought that was what I was supposed to do.

620
00:50:39,665 --> 00:50:41,041
I thought that's what you wanted.

621
00:50:44,002 --> 00:50:46,880
I just liked to play.

622
00:50:49,550 --> 00:50:52,135
Nathan, be successful,
don't have it.

623
00:50:53,178 --> 00:50:54,805
I never cared about any of that.

624
00:50:56,431 --> 00:50:58,308
I just want my son to be happy.

625
00:51:27,045 --> 00:51:29,756
Well, that was all very interesting.

626
00:51:30,382 --> 00:51:31,633
Shall we have lunch soon?

627
00:51:31,717 --> 00:51:32,593
Yes of course.

628
00:51:32,676 --> 00:51:35,888
Rebecca, you still look lovely.

629
00:51:39,725 --> 00:51:40,934
You know,

630
00:51:41,018 --> 00:51:44,021
The last time I saw you two alone
in a room,

631
00:51:44,605 --> 00:51:45,814
It was right after their wedding.

632
00:51:48,317 --> 00:51:50,277
You really wanted me to leave.

633
00:51:56,366 --> 00:51:59,453
Hey, do you remember when...

634
00:51:59,953 --> 00:52:02,539
we sneak together
to a Richmond game?

635
00:52:03,290 --> 00:52:04,291
Yes.

636
00:52:05,042 --> 00:52:08,879
Even though you were the owner of the club,
so there was a little less at stake.

637
00:52:11,173 --> 00:52:14,092
Do you have… Can I?

638
00:52:14,176 --> 00:52:15,177
Oh yes.

639
00:52:26,438 --> 00:52:27,648
Rupert.

640
00:52:57,886 --> 00:53:00,889
-Hey, what are you doing there?
- Jesus Christ, damn it!

641
00:53:01,515 --> 00:53:03,225
Look at you, using colors.

642
00:53:03,308 --> 00:53:05,936
- What are you doing here?
- I live here.

643
00:53:06,019 --> 00:53:07,521
But it's broad daylight.

644
00:53:09,231 --> 00:53:10,274
What's that?

645
00:53:11,358 --> 00:53:12,901
It's for you.

646
00:53:17,698 --> 00:53:20,325
- You don't have to read it now. You can…
- It doesn't bother me.

647
00:53:35,424 --> 00:53:37,467
I still can't read your handwriting.

648
00:53:48,562 --> 00:53:52,149
"Dear Keeley,
I want you to know something.

649
00:53:53,317 --> 00:53:57,654
You never did anything wrong.
It was me.

650
00:53:59,364 --> 00:54:02,826
I was stuck. Stuck in my own shit.

651
00:54:03,493 --> 00:54:07,372
And I didn't want to cause you
No harm in that, so I walked away.

652
00:54:09,583 --> 00:54:10,959
But you are..."

653
00:54:18,675 --> 00:54:24,181
You are and always will be
Keeley fucking Jones.

654
00:54:28,727 --> 00:54:30,521
And if I ever did something...

655
00:54:32,940 --> 00:54:35,442
whatever it was...

656
00:54:35,526 --> 00:54:37,861
that made you feel that that was not true...

657
00:54:40,405 --> 00:54:41,782
I'm so sorry.

658
00:54:45,452 --> 00:54:46,620
I love you.

659
00:54:53,252 --> 00:54:55,587
"Sincerely, Roy Kent. Hugs and kisses."

660
00:55:03,720 --> 00:55:05,347
You're the only Roy I know.

661
00:55:05,931 --> 00:55:09,142
- Well, I didn't want to take it for granted.
- No.

662
00:55:18,110 --> 00:55:19,111
Thank you.

663
00:55:28,996 --> 00:55:29,997
Alright.

664
00:55:44,386 --> 00:55:45,387
I win.

665
00:55:46,555 --> 00:55:47,848
Come on.

666
00:55:51,560 --> 00:55:52,561
Come on.

667
00:56:03,655 --> 00:56:04,740
Did they shoot you?

668
00:56:04,823 --> 00:56:07,284
I just convinced
to a room full of Rupert's idiot friends

669
00:56:07,367 --> 00:56:08,827
to withdraw from the Akufo League.

670
00:56:08,911 --> 00:56:11,705
- Oh no!
- No, no, it's a very good thing. Hold me.

671
00:56:11,788 --> 00:56:14,625
Oh yes! I am very proud of you!

672
00:56:14,708 --> 00:56:16,543
Although I don't fully understand it.

673
00:56:16,627 --> 00:56:18,462
Thank you. Wait.

674
00:56:18,545 --> 00:56:21,548
Now that I know that in reality
You are alive, I am very upset with you.

675
00:56:21,632 --> 00:56:22,925
Where the hell have you been?

676
00:56:24,718 --> 00:56:26,470
And they just pulled your funding?

677
00:56:27,304 --> 00:56:30,057
Idiots. Why didn't you tell me?

678
00:56:31,183 --> 00:56:32,684
Well, I couldn't find the right time.

679
00:56:34,311 --> 00:56:35,687
Not the right way.

680
00:56:36,939 --> 00:56:38,273
And I didn't want to do it.

681
00:56:39,733 --> 00:56:41,735
Well, they are idiots.

682
00:56:41,818 --> 00:56:44,655
Because you, Keeley Jones,
You are a fucking wonder.

683
00:56:47,616 --> 00:56:49,076
How much money were they putting in?

684
00:56:50,077 --> 00:56:53,121
No. I'm not going to let you do that.
It's a lot.

685
00:56:53,205 --> 00:56:56,416
Oh, shut up. My money, my decision.
Come on, tell me.

686
00:57:03,841 --> 00:57:04,842
What are you doing?

687
00:57:04,925 --> 00:57:07,344
That's how they do it in the movies.

688
00:57:16,228 --> 00:57:17,688
Are you kidding?

689
00:57:18,480 --> 00:57:19,480
I told you.

690
00:57:20,649 --> 00:57:22,484
I think I have
that amount of money on top, in cash.

691
00:57:23,110 --> 00:57:24,611
- No.
- Yeah.

692
00:57:24,695 --> 00:57:26,154
- No!
- Yeah.

693
00:57:27,197 --> 00:57:28,282
Thank you!

694
00:57:31,660 --> 00:57:33,912
- Rupert tried to kiss me.
- That?

695
00:57:35,038 --> 00:57:36,206
Did their lips ever touch?

696
00:57:36,290 --> 00:57:38,125
No, I moved away immediately.

697
00:57:39,960 --> 00:57:43,380
And I just looked at him.
and I made everything very clear.

698
00:57:45,549 --> 00:57:48,177
Honey, that's huge.

699
00:57:50,554 --> 00:57:55,058
Jesus. Can you imagine that you had fallen
and go back to Rupert?

700
00:57:55,142 --> 00:57:59,563
After everything that flaccid penis has done,
you would have to be crazy.

701
00:57:59,646 --> 00:58:02,399
you should be
at the bottom of your emotional well

702
00:58:02,482 --> 00:58:04,318
to do something so stupid, right?

703
00:58:19,541 --> 00:58:20,626
Hello.

704
00:59:00,332 --> 00:59:01,750
Thanks, Renee.

705
00:59:08,006 --> 00:59:09,591
We did a restructuring,

706
00:59:09,675 --> 00:59:16,223
but KJPR would still love to help you
Bring your sunglasses to the world, Miss Jayye.

707
00:59:18,600 --> 00:59:22,437
I might say
"ambitious nightmare" instead of "crazy."

708
00:59:22,521 --> 00:59:25,065
But yeah, we split up with Shandy.

709
00:59:25,732 --> 00:59:30,195
Good. Clear. Brilliant.
Yes, we'll talk soon.

710
00:59:32,030 --> 00:59:33,907
- Good. Alright.
- Miss Jones.

711
00:59:36,910 --> 00:59:39,580
Barbara, hello. What are you doing here?

712
00:59:41,623 --> 00:59:44,585
I need to return this to you.

713
00:59:48,422 --> 00:59:50,549
I handed my resignation to Jack,

714
00:59:50,632 --> 00:59:55,053
and I only buy a snowball
when I leave a job.

715
00:59:56,638 --> 00:59:59,308
I mean, that's it,
if you are looking for a financial director.

716
00:59:59,391 --> 01:00:01,393
I mean, maybe not... It's...

717
01:00:11,904 --> 01:00:13,089
Would you mind slowing down a little?

718
01:00:13,113 --> 01:00:15,657
Because I need to get the receipt
so that you can reimburse me.

719
01:00:15,741 --> 01:00:17,034
Thank you.

720
01:00:26,960 --> 01:00:27,961
How are you?

721
01:00:34,885 --> 01:00:35,885
<i>Hello, friend</i>.

722
01:00:37,095 --> 01:00:38,430
<i>Hello</i>.

723
01:00:38,514 --> 01:00:40,098
How does your nose feel, man?

724
01:00:41,391 --> 01:00:42,391
She feels broken.

725
01:00:44,311 --> 01:00:45,687
It was a crazy game, right?

726
01:00:46,271 --> 01:00:48,106
I mean, yes. Yes, it was.

727
01:00:48,941 --> 01:00:50,359
So many memories.

728
01:00:52,152 --> 01:00:55,614
He hit the ball with his nose.
One of the ten best moments in sports history.

729
01:00:55,697 --> 01:00:57,574
- Are you OK?
- Hey. Yes, not bad.

730
01:01:21,431 --> 01:01:22,975
So where are you from originally?

731
01:01:23,809 --> 01:01:24,810
It's not your business.

732
01:01:24,893 --> 01:01:27,396
Yes, it's a personal thing.

733
01:01:55,549 --> 01:01:56,633
I'm from Peoria.

734
01:02:06,143 --> 01:02:08,312
- Good morning, boss.
- Good morning, Ted.

735
01:02:08,812 --> 01:02:11,106
How wonderful! Did you draw that?

736
01:02:12,608 --> 01:02:14,151
No, Ted, it's a David Hockney.

737
01:02:14,234 --> 01:02:16,111
Ah, well, he's a very talented little boy.

738
01:02:16,737 --> 01:02:17,988
There you go.

739
01:02:20,741 --> 01:02:25,370
Ted, I want to tell you something.
which I realized recently.

740
01:02:25,454 --> 01:02:27,891
How strange is it that the Margherita pizza
don't bring alcohol?

741
01:02:27,915 --> 01:02:28,790
I'm with you, sister.

742
01:02:28,874 --> 01:02:33,504
No, Ted. I realized that
I don't care about beating Rupert anymore.

743
01:02:34,421 --> 01:02:35,923
- Oh, yes?
- Yeah.

744
01:02:36,632 --> 01:02:38,133
I mean, I still want to win.

745
01:02:39,384 --> 01:02:40,636
But for all of us.

746
01:02:43,180 --> 01:02:44,348
By Richmond.

747
01:02:45,849 --> 01:02:47,184
I also want to win for us.

748
01:02:53,023 --> 01:02:55,067
At this point, it seems
something purely ceremonial.

749
01:02:55,150 --> 01:02:58,403
While none of that tree piss
I got it in my mouth, the truth is I'm fine with that.

