1
00:01:41,017 --> 00:01:45,939
EL REGRESO DEL REY

2
00:01:51,277 --> 00:01:52,904
¡Hades!

3
00:01:56,116 --> 00:02:00,161
Miremos hasta el final, Chun Ou.

4
00:02:00,829 --> 00:02:02,455
el de nuestro rey,

5
00:02:03,206 --> 00:02:04,958
el rey más grande...

6
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
batalla final!

7
00:02:13,508 --> 00:02:17,554
Maestro Poseidón,
¡Por favor concédenos tu protección!

8
00:02:27,480 --> 00:02:29,149
Alvit…

9
00:02:29,232 --> 00:02:30,859
Qué lástima.

10
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
Su técnica secreta
ya no es eficaz,

11
00:02:33,027 --> 00:02:35,029
y ha perdido su brazo izquierdo.

12
00:02:35,113 --> 00:02:37,657
-Sus posibilidades de ganar son--
-Estás equivocado.

13
00:02:38,158 --> 00:02:40,285
Los ojos de Qin Shi Huang

14
00:02:40,869 --> 00:02:42,745
No me he rendido todavía.

15
00:02:46,291 --> 00:02:49,002
No saber cuándo rendirse está bien,
pero cual es tu plan?

16
00:02:49,752 --> 00:02:53,131
Usaré Force of the Phoenix una vez más.

17
00:02:53,214 --> 00:02:56,009
¿Qué? Pero en tu condición,
no hay manera…

18
00:02:56,092 --> 00:02:57,177
Alvitr.

19
00:02:59,345 --> 00:03:00,972
Cree en el rey.

20
00:03:04,142 --> 00:03:05,518
Vamos.

21
00:03:09,814 --> 00:03:11,232
¿Estás preguntando eso ahora?

22
00:03:16,905 --> 00:03:17,864
¡Hoo!

23
00:03:19,115 --> 00:03:20,909
Estoy orgulloso…

24
00:03:23,953 --> 00:03:26,664
haber luchado contigo.

25
00:03:29,918 --> 00:03:31,211
Ambos dioses...

26
00:03:36,257 --> 00:03:37,675
y los humanos.

27
00:03:41,346 --> 00:03:44,682
Todos los que miraban entendieron.

28
00:03:45,767 --> 00:03:51,522
El siguiente paso sería el golpe final.
de la séptima ronda de este Ragnarok.

29
00:03:56,152 --> 00:03:58,029
El que debe moverse primero...

30
00:04:01,199 --> 00:04:02,700
¡Era el rey de Helheim!

31
00:04:03,743 --> 00:04:06,120
¡Icor Eos!

32
00:04:06,204 --> 00:04:09,832
Un tremendo empuje de Desmos

33
00:04:09,916 --> 00:04:12,835
imbuido de hasta la última gota
de la energía vital de Hades.

34
00:04:12,919 --> 00:04:15,088
¡Esquivalo!

35
00:04:15,171 --> 00:04:18,633
Ese golpe del Rey de Helheim,

36
00:04:19,175 --> 00:04:21,594
tan poderoso que podría
aniquilar cualquier cosa al contacto,

37
00:04:21,678 --> 00:04:24,722
fue recibido por el rey de los hombres
sin dudarlo.

38
00:04:30,520 --> 00:04:32,105
¡Él lo resistió!

39
00:04:37,568 --> 00:04:40,905
¡Chi You, forma de armadura! ¡Fuerza del Fénix!

40
00:04:40,989 --> 00:04:42,865
¿Fuerza del Fénix?

41
00:04:43,533 --> 00:04:45,159
¿Usar esa técnica con una espada?

42
00:04:45,243 --> 00:04:47,412
¡Eso es demasiado imprudente! ¡Estará abrumado!

43
00:04:58,673 --> 00:05:01,134
Todos preparados para el final

44
00:05:02,343 --> 00:05:05,722
excepto el Rey del Principio.

45
00:05:13,896 --> 00:05:15,648
¿Torrente de la Tortuga?

46
00:05:15,732 --> 00:05:17,608
¡Golpeó la estrella de Desmos!

47
00:05:18,651 --> 00:05:21,321
El poder de Desmos se ha desmoronado.

48
00:05:24,365 --> 00:05:27,702
Ni por un momento lo he olvidado.

49
00:05:28,870 --> 00:05:32,248
Mi vida comenzó desde la desesperación.

50
00:05:33,082 --> 00:05:34,751
Comenzó desde el final.

51
00:05:36,044 --> 00:05:39,422
Para alguien como yo,

52
00:05:40,673 --> 00:05:43,134
Chun Yan, mi madre, me enseñó

53
00:05:43,968 --> 00:05:46,846
que un rey es alguien
quien nace del fin…

54
00:05:49,515 --> 00:05:51,893
y trae nuevos comienzos!

55
00:05:54,479 --> 00:05:56,939
¡Chi You, forma de espada y armadura!

56
00:06:01,944 --> 00:06:05,031
¡Desmos!

57
00:06:05,114 --> 00:06:09,035
¡Swallow Slash Force del Primer Emperador!

58
00:06:33,476 --> 00:06:35,395
Magnífico.

59
00:06:40,149 --> 00:06:41,984
Eso es lo que te hace...

60
00:06:53,162 --> 00:06:54,580
un rey.

61
00:07:01,504 --> 00:07:03,506
Mis hermanos…

62
00:07:08,678 --> 00:07:10,596
fallé

63
00:07:11,556 --> 00:07:13,558
para cumplir mi juramento.

64
00:07:25,445 --> 00:07:28,030
Soy un hermano indigno.

65
00:07:29,740 --> 00:07:31,033
Perdóname.

66
00:07:50,887 --> 00:07:55,766
El ganador de la séptima ronda de Ragnarok...

67
00:07:56,893 --> 00:07:57,727
¡Ying Zheng!

68
00:08:12,074 --> 00:08:14,368
Estoy agradecido de que pudiéramos hablar,

69
00:08:14,994 --> 00:08:16,329
Rey de Helheim.

70
00:08:17,246 --> 00:08:18,080
No.

71
00:08:20,124 --> 00:08:21,417
Mi amigo.

72
00:08:29,217 --> 00:08:34,305
El ganador es... ¡Qin Shi Huang!

73
00:08:34,388 --> 00:08:37,892
HADES VS QIN SHI HUANG
GANADOR: QIN SHI HUANG

74
00:08:39,185 --> 00:08:43,439
El rey de Helheim, Hades, es derrotado.

75
00:08:44,815 --> 00:08:48,069
En este resultado
que nadie podría haber predicho,

76
00:08:48,653 --> 00:08:50,530
ambos dioses derrotados

77
00:08:50,613 --> 00:08:53,241
y los humanos victoriosos

78
00:08:53,824 --> 00:08:56,077
quedaron sin palabras.

79
00:08:57,495 --> 00:09:00,957
¡Una sorpresa increíble!

80
00:09:01,040 --> 00:09:03,918
El que ganó el enfrentamiento final.
entre reyes es

81
00:09:04,961 --> 00:09:07,672
¡El Rey del Principio, Qin Shi Huang!

82
00:09:11,968 --> 00:09:13,469
¿Es esto un sueño?

83
00:09:14,637 --> 00:09:16,097
¿O la realidad?

84
00:09:20,351 --> 00:09:22,228
¿Una pesadilla, tal vez?

85
00:09:22,812 --> 00:09:24,522
De ninguna manera.

86
00:09:24,605 --> 00:09:26,566
Incluso Hades.

87
00:09:26,649 --> 00:09:28,609
El rey de Helheim.

88
00:09:45,167 --> 00:09:46,669
No te esfuerces.

89
00:09:47,169 --> 00:09:49,922
Estás en mucho peor forma que yo.

90
00:09:51,048 --> 00:09:52,258
No es un problema.

91
00:09:52,341 --> 00:09:54,010
¿No es un problema?

92
00:09:54,093 --> 00:09:56,095
No tienes más que problemas.

93
00:09:57,179 --> 00:09:59,181
Vamos, abrázame.

94
00:09:59,265 --> 00:10:01,142
¡Es un milagro que estés vivo!

95
00:10:01,642 --> 00:10:04,687
Eso no es cierto, Alvitr.

96
00:10:05,271 --> 00:10:06,564
¿No te lo dije?

97
00:10:07,607 --> 00:10:09,317
¿Creer en mí?

98
00:10:10,943 --> 00:10:14,071
Realmente eres un idiota.

99
00:10:16,616 --> 00:10:19,327
¡Oye, idiota! ¡Eres pesado!

100
00:10:21,454 --> 00:10:22,663
¡Ying Zheng!

101
00:10:23,164 --> 00:10:25,875
¡Oh, no! ¡Equipo médico, apúrate!

102
00:10:26,375 --> 00:10:29,253
Parece que sus fuerzas finalmente se agotaron.

103
00:10:29,337 --> 00:10:31,589
Aún así ¡qué sorpresa!

104
00:10:31,672 --> 00:10:32,548
Sí.

105
00:10:32,632 --> 00:10:35,593
Honestamente, ¿cómo pudo ganar?

106
00:10:35,676 --> 00:10:40,765
¿Dónde encontró la fuerza?
¿Para romper la lanza de Hades?

107
00:10:40,848 --> 00:10:42,850
No le quedaban fuerzas.

108
00:10:42,933 --> 00:10:44,810
¿Eh? Entonces como...

109
00:10:45,394 --> 00:10:50,024
El momento en que Qin Shi Huang
resistió el tremendo empuje de Hades,

110
00:10:50,107 --> 00:10:53,944
Golpeó el eje del Qi.
en esa lanza de Desmos

111
00:10:54,028 --> 00:10:55,821
con un Torrente de la Tortuga.

112
00:10:56,822 --> 00:11:00,201
¿Las lanzas también tienen ejes de Qi?

113
00:11:00,284 --> 00:11:02,495
No, normalmente no lo harían.

114
00:11:03,079 --> 00:11:07,917
Sin embargo, esa lanza
había sido infundido con la sangre de Hades,

115
00:11:08,000 --> 00:11:10,711
haciéndolo parte de su cuerpo.

116
00:11:10,795 --> 00:11:14,256
En otras palabras, esa lanza estaba viva.

117
00:11:14,840 --> 00:11:19,136
Porque estaba vivo, Qin Shi Huang
Podía ver el eje de Qi de la lanza,

118
00:11:19,220 --> 00:11:21,681
o en otras palabras, su estrella.

119
00:11:21,764 --> 00:11:25,851
Veo. Golpeando el eje del Qi
con Torrente de la Tortuga,

120
00:11:25,935 --> 00:11:28,729
debilitó la técnica definitiva de Hades.

121
00:11:28,813 --> 00:11:31,774
¿Pero eso solo
¿Será suficiente para destruir la lanza?

122
00:11:31,857 --> 00:11:33,275
Cierto, es por eso...

123
00:11:33,859 --> 00:11:36,237
Usó el propio poder de Hades.

124
00:11:36,320 --> 00:11:39,949
Oh, ¿te refieres a la Fuerza del Fénix?

125
00:11:40,032 --> 00:11:41,575
CHI YOU, FORMA DE ARMADURA
FUERZA DEL FÉNIX

126
00:11:41,659 --> 00:11:45,329
Claro, lo usó entonces, pero ¿no falló?

127
00:11:45,413 --> 00:11:46,330
No.

128
00:11:46,956 --> 00:11:52,753
Normalmente, los canales de Force of the Phoenix
El ataque del oponente a través del cuerpo.

129
00:11:52,837 --> 00:11:54,797
y lo empuja hacia atrás.

130
00:11:54,880 --> 00:11:55,840
Sin embargo,

131
00:11:55,923 --> 00:11:58,384
Qin Shi Huang
almacenó el poder que resistió

132
00:11:58,467 --> 00:12:02,138
en la espada se había fusionado consigo mismo.

133
00:12:02,221 --> 00:12:03,389
Y luego…

134
00:12:03,472 --> 00:12:06,350
Él lo convirtió en poder
para romper la lanza.

135
00:12:06,851 --> 00:12:08,144
Exactamente.

136
00:12:08,227 --> 00:12:12,523
¡Veo! Estaba preocupado por ellos como pareja,

137
00:12:12,606 --> 00:12:15,651
pero esos dos tenían una química perfecta.

138
00:12:15,735 --> 00:12:17,236
NO ES UN PROBLEMA, NO ES UN PROBLEMA
GARANTÍA, GARANTÍA

139
00:12:17,862 --> 00:12:22,324
Pensar que ella aguantó
almacenando todo ese poder.

140
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
Tu hermana pequeña es otra cosa.

141
00:12:26,454 --> 00:12:27,329
Supongo que lo es.

142
00:12:28,164 --> 00:12:33,169
Debo decir que fue Qin Shi Huang.
que nos seguía sorprendiendo.

143
00:12:33,753 --> 00:12:38,382
Tener una fuerza mental tan increíble.
a pesar de esas dolorosas heridas.

144
00:12:38,466 --> 00:12:42,470
Bien, un movimiento en falso
y él podría haber muerto primero.

145
00:12:42,553 --> 00:12:44,638
Verdaderamente una técnica de vida o muerte.

146
00:12:45,222 --> 00:12:47,057
Seguro que era interesante.

147
00:12:47,558 --> 00:12:51,437
Honestamente, busca en el mundo.
del pasado al presente,

148
00:12:51,520 --> 00:12:56,275
y no encontrarás un hombre
más digno del título de rey.

149
00:12:59,695 --> 00:13:03,032
¡No, esto no puede ser!

150
00:13:03,532 --> 00:13:06,911
¡No se puede permitir que esto suceda!

151
00:13:13,667 --> 00:13:15,544
¿A dónde podrías ir?

152
00:13:19,256 --> 00:13:20,382
Yo no…

153
00:13:22,092 --> 00:13:27,473
Me importa un carajo
¡Sobre tu estúpido juego o sus reglas!

154
00:13:27,556 --> 00:13:30,351
¡Mataré a quien quiera, como quiera!

155
00:13:33,771 --> 00:13:36,649
¿Está bien, Señor Zeus?

156
00:13:37,441 --> 00:13:40,611
Escucha, Hermes.

157
00:13:41,487 --> 00:13:42,321
¿Mi Señor?

158
00:13:43,155 --> 00:13:44,615
Ese tipo...

159
00:13:46,408 --> 00:13:50,996
En sus momentos finales, pidió disculpas.

160
00:13:59,505 --> 00:14:03,300
La batalla final
entre dios y hombre, Ragnarok!

161
00:14:03,884 --> 00:14:07,888
Con las dos victorias consecutivas de la humanidad
en la sexta y séptima ronda,

162
00:14:07,972 --> 00:14:10,057
ahora son tres victorias por cuatro derrotas.

163
00:14:10,140 --> 00:14:14,812
Los dioses siguen a la humanidad
¡en un giro imposible de los acontecimientos!

164
00:14:14,895 --> 00:14:16,772
¿Podrán hacerlo?

165
00:14:16,856 --> 00:14:18,524
¡Tienen que hacerlo!

166
00:14:18,607 --> 00:14:20,985
Para el fatídico octavo asalto,

167
00:14:21,068 --> 00:14:25,114
¡Actualmente estamos renovando la arena!

168
00:14:25,197 --> 00:14:26,031
USO PROHIBIDO

169
00:14:26,115 --> 00:14:29,577
Por favor espera un poco más
¡Para que se reanuden las acaloradas batallas!

170
00:14:40,045 --> 00:14:43,924
Hermana Alvitr… Qin Shi Huang…

171
00:14:44,008 --> 00:14:47,761
Ambos estarán bien, ¿verdad?

172
00:14:49,096 --> 00:14:53,392
Dejando a un lado la Valquiria,
ese humano se encuentra en estado crítico.

173
00:14:54,059 --> 00:14:56,812
ahora todo depende
en su voluntad de seguir con vida.

174
00:15:00,649 --> 00:15:04,069
Realmente luchó duro, ¿no?

175
00:15:04,153 --> 00:15:06,530
¡Todavía no puedo creerlo!

176
00:15:06,614 --> 00:15:11,493
Quiero decir, incluso venció a Hades.
¡Y tomó la iniciativa de los dioses!

177
00:15:11,577 --> 00:15:14,246
¡Solo tres victorias más!

178
00:15:14,330 --> 00:15:17,917
¡Tres victorias más y ganamos, hermana!

179
00:15:18,626 --> 00:15:20,502
Espera, ¿hacia dónde nos dirigimos ahora?

180
00:15:21,086 --> 00:15:24,715
Pensé que veríamos a Buda.
mientras estamos en ello.

181
00:15:24,798 --> 00:15:28,385
Bien. Buda es
también en estado crítico.

182
00:15:28,469 --> 00:15:31,096
¡Oigan, Valquirias!

183
00:15:34,892 --> 00:15:40,272
¿Dónde escondiste a ese humano?
¿Qin Shi Huang?

184
00:15:40,356 --> 00:15:43,484
¡Ay! ¿Qué pasa con ese tipo que parece aterrador?

185
00:15:44,860 --> 00:15:48,030
Ha pasado un tiempo, Adamas.

186
00:15:48,530 --> 00:15:53,202
Este dios amenazador es… ¿Adamas?

187
00:15:53,994 --> 00:15:57,873
¿Pero no se suponía que
¿Haber sido asesinado por Poseidón?

188
00:15:57,957 --> 00:15:59,833
¡Es un fantasma, hermana!

189
00:15:59,917 --> 00:16:04,213
Entonces los rumores
que estuvieras vivo eran ciertas.

190
00:16:05,923 --> 00:16:08,258
Responde mi pregunta.

191
00:16:08,884 --> 00:16:14,264
El único propósito
de tu vida ahora mismo es decirme!

192
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
¡Hermana!

193
00:16:19,395 --> 00:16:21,271
No puedo decírtelo.

194
00:16:21,981 --> 00:16:23,190
Bien.

195
00:16:23,691 --> 00:16:25,234
Entonces tu vida

196
00:16:26,193 --> 00:16:27,695
no sirve para nada!

197
00:16:47,715 --> 00:16:52,011
Ey. Mantente al margen de esto, Beelzebub.

198
00:16:53,679 --> 00:16:56,265
Si matas a esa Valquiria ahora,

199
00:16:56,974 --> 00:16:59,560
Ragnarok terminará, ¿sabes?

200
00:17:00,269 --> 00:17:04,398
Preferiría que no arruinaras mi diversión.

201
00:17:05,524 --> 00:17:08,360
Eso no tiene nada que ver conmigo.

202
00:17:12,448 --> 00:17:13,574
Adamas,

203
00:17:14,324 --> 00:17:17,911
la dignidad de los dioses que Hades defendía...

204
00:17:18,996 --> 00:17:20,539
¿Estás tratando de empañarlo?

205
00:17:25,586 --> 00:17:29,339
Como si eso me importara un carajo.

206
00:17:33,969 --> 00:17:35,179
¡Maldita sea!

207
00:17:42,603 --> 00:17:43,562
Escuchar.

208
00:17:44,146 --> 00:17:47,524
Cuando termine la lucha,
Me aseguraré de matarte.

209
00:17:47,608 --> 00:17:51,570
¡Tanto tú… como ese humano!

210
00:17:58,535 --> 00:18:02,915
Realmente pensé que íbamos a morir.

211
00:18:05,250 --> 00:18:06,418
Belcebú,

212
00:18:07,252 --> 00:18:09,963
gracias por tu ayuda.

213
00:18:13,425 --> 00:18:15,594
Deberías tener cuidado.

214
00:18:17,763 --> 00:18:20,516
Probablemente no seamos solo él y yo.

215
00:18:22,601 --> 00:18:26,647
Probablemente hay más que no pueden reprimir

216
00:18:27,147 --> 00:18:30,984
el impulso de masacrar a la humanidad.

217
00:18:32,277 --> 00:18:33,320
¿Entendiste eso?

218
00:18:39,743 --> 00:18:41,995
Este lugar es genial, ¿no?

219
00:18:42,955 --> 00:18:44,790
El aire es delicioso.

220
00:18:47,793 --> 00:18:51,088
¡Ay! ¿Me apresuré un poco?

221
00:18:53,757 --> 00:18:56,135
Pensé que podrías estar aquí.

222
00:18:57,678 --> 00:19:01,348
Oh, viniste, Kin.

223
00:19:01,431 --> 00:19:05,811
No te escapes
de tu habitación del hospital, Buda!

224
00:19:05,894 --> 00:19:06,812
KINTOKI SAKATA

225
00:19:06,895 --> 00:19:11,108
Las damas del equipo médico fueron
buscándote frenéticamente. Pobres cosas.

226
00:19:12,860 --> 00:19:15,279
La habitación del hospital era muy aburrida.

227
00:19:15,362 --> 00:19:16,905
¿Qué eres, un niño?

228
00:19:16,989 --> 00:19:18,824
Además,

229
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
Me recupero más rápido aquí.

230
00:19:22,119 --> 00:19:25,205
Dios, no tienes remedio.

231
00:19:30,002 --> 00:19:32,337
Aquí, un regalo de recuperación.

232
00:19:32,421 --> 00:19:34,590
¡Bonita!

233
00:19:36,258 --> 00:19:39,178
¡Tus dulces siempre son tan buenos, Kin!

234
00:19:39,261 --> 00:19:42,181
Eres el único
quien lo come con los dientes.

235
00:19:50,189 --> 00:19:51,982
Hola, pariente,

236
00:19:52,774 --> 00:19:54,651
Tengo un favor que pedir.

237
00:19:54,735 --> 00:19:55,861
Claro.

238
00:19:55,944 --> 00:19:58,488
Ni siquiera he dicho qué es todavía.

239
00:19:58,572 --> 00:20:03,076
Bueno, no tengo ninguna razón para rechazarte.

240
00:20:04,286 --> 00:20:06,538
Kin, estás deslumbrante como siempre.

241
00:20:07,122 --> 00:20:09,708
Entonces, ¿qué necesito hacer?

242
00:20:09,791 --> 00:20:12,544
Hay alguien a quien quiero que investigues.

243
00:20:12,628 --> 00:20:15,255
¿Examinar? ¿OMS?

244
00:20:16,632 --> 00:20:19,468
El hombre que sacudirá el Ragnarok.

245
00:20:21,261 --> 00:20:23,222
El héroe asesino de dragones

246
00:20:24,765 --> 00:20:26,683
Sigfrido.

247
00:21:04,096 --> 00:21:05,722
Esa es una buena canción.

248
00:21:08,600 --> 00:21:10,644
¿Un réquiem por Hades?

249
00:21:11,228 --> 00:21:12,354
Así es.

250
00:21:20,612 --> 00:21:22,531
LÜ BU, ADÁN, POSEIDÓN,
HÉRCULES, RAIDEN, ZEROFUKU

251
00:21:22,614 --> 00:21:24,157
Para estos dioses...

252
00:21:25,534 --> 00:21:26,994
HADES

253
00:21:27,953 --> 00:21:30,414
…este es el mejor homenaje que puedo ofrecer.

254
00:21:34,293 --> 00:21:38,547
De todos modos, ¿qué te trae a mi humilde habitación?

255
00:21:38,630 --> 00:21:43,677
Sí. Quiero que le pases un mensaje a Zeus.

256
00:21:44,177 --> 00:21:45,345
La próxima vez…

257
00:21:51,018 --> 00:21:52,561
Yo pelearé.

258
00:21:58,900 --> 00:22:01,278
¡Saliendo a escondidas de la habitación del hospital!

259
00:22:01,361 --> 00:22:03,780
¿Qué está pensando ese tipo engreído?

260
00:22:03,864 --> 00:22:06,074
¿A dónde fue?

261
00:22:06,158 --> 00:22:08,410
Estoy preocupado por él con esas lesiones.

262
00:22:08,493 --> 00:22:10,162
Ah, ¿lo estás ahora?

263
00:22:10,245 --> 00:22:14,374
Ya terminé de preocuparme por él.

264
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
Cambiemos de tema.

265
00:22:17,794 --> 00:22:21,089
Por cierto, eso fue sorprendente antes.

266
00:22:21,673 --> 00:22:26,303
El tranquilo Belcebú
mostrando emociones como esa.

267
00:22:27,220 --> 00:22:31,433
Simplemente muestra lo difícil que es

268
00:22:31,516 --> 00:22:35,354
que los dioses aceptaran la derrota de Hades.

269
00:22:35,854 --> 00:22:38,273
Eso es cierto.

270
00:22:39,107 --> 00:22:42,361
Todos pensaron que definitivamente ganaría.

271
00:22:42,903 --> 00:22:44,738
Incluso nosotros... ¡Ay!

272
00:22:45,405 --> 00:22:47,282
¿Eh? ¿Dónde estamos?

273
00:22:47,783 --> 00:22:50,994
La habitación del próximo luchador.

274
00:23:10,472 --> 00:23:12,349
¡Guau!

275
00:23:12,432 --> 00:23:15,602
¿De quién es esta habitación?

276
00:23:16,395 --> 00:23:19,022
¡Abracadabra!

277
00:23:19,106 --> 00:23:25,612
Él es el único mago.
en la historia humana.

278
00:23:26,655 --> 00:23:29,282
¿Mago?

279
00:23:33,078 --> 00:23:37,165
¿Qué es este lugar?

280
00:23:37,249 --> 00:23:40,836
Traducción de subtítulos por: Daisy Savage