10
00:05:16,747 --> 00:05:17,880
テイラー！
11
00:05:17,948 --> 00:05:18,848
タンジーナ。
12
00:05:18,915 --> 00:05:20,249
こっちだよ！
13
00:05:22,735 --> 00:05:25,802
ようやくできたと思います
核心を見つけた。
14
00:05:25,870 --> 00:05:28,772
私たちは下を掘りました
スイミングプール。
15
00:05:28,840 --> 00:05:31,741
ここは真下にある
古い墓地。
16
00:05:32,459 --> 00:05:34,560
存在感がありますね。
17
00:06:17,246 --> 00:06:19,346
何かひどいことがあります。
18
00:06:19,414 --> 00:06:20,847
力が強すぎます。
19
00:07:37,793 --> 00:07:39,627
見たことがあります...
20
00:07:39,695 --> 00:07:41,394
夢の中で。
21
00:07:41,462 --> 00:07:42,829
それは何ですか？
22
00:07:45,366 --> 00:07:47,265
家族は今どこにいるのですか？
23
00:07:53,122 --> 00:07:54,188
それはあなたが作りましたか？
24
00:07:54,256 --> 00:07:55,689
ちょっと待ってください。
25
00:07:55,757 --> 00:07:57,524
1インチ半。
これを彼女の腕に当ててみましょう。
26
00:07:57,592 --> 00:07:59,092
ああお母さん、暑すぎるよ
子供たちについて。
27
00:07:59,160 --> 00:08:00,059
わかりました。
28
00:08:00,128 --> 00:08:01,161
準備ができて。
29
00:08:03,963 --> 00:08:06,832
あなたの場合は幸運です
それで歯が抜けることはありません。
30
00:08:08,033 --> 00:08:10,101
思いつきましたか
そのサンドイッチを一人で？
31
00:08:10,169 --> 00:08:11,770
いいえ、おばあちゃんが手伝ってくれました。
32
00:08:11,837 --> 00:08:13,069
なんとまあ！
33
00:08:13,137 --> 00:08:16,006
赤い糸をつかんでください
私のバスケット、お願いします、ハニー？
34
00:08:16,707 --> 00:08:17,873
E.バズ！
35
00:08:17,942 --> 00:08:19,525
それは嫌だ。
36
00:08:19,593 --> 00:08:20,560
停止！
37
00:08:20,627 --> 00:08:21,577
E.バズ、
38
00:08:21,645 --> 00:08:23,044
E. バズ、ダウン！
39
00:08:24,580 --> 00:08:26,148
たぶんE.バズ
マスタードが欲しいです。
40
00:08:26,215 --> 00:08:28,449
E. バズ、降りてください。
ダウンE.バズ。
41
00:08:28,517 --> 00:08:30,700
「ダウン」って言ってから
彼は降りるだろう。下！
42
00:08:32,303 --> 00:08:34,453
彼は本当にあなたの話を聞いてくれます。
43
00:08:34,521 --> 00:08:37,073
ハニー、今度は私を捕まえてくれませんか
黄色い糸は？
44
00:08:37,141 --> 00:08:39,975
ああ、ロブ、共有できてとても嬉しいです
E.バズと。
45
00:08:40,043 --> 00:08:42,077
E. バズはその方法を知っています
ロビーと共有します。
46
00:08:42,079 --> 00:08:43,629
E. バズ、降りてください。
47
00:08:45,464 --> 00:08:47,264
ありがとう、天使。
48
00:08:47,332 --> 00:08:49,382
さあ、ゲレーロ！
公園から飛び出しましょう！
49
00:08:49,450 --> 00:08:50,750
そうだ、打て！
50
00:08:50,818 --> 00:08:53,052
ゲレーロが三振しました...
51
00:08:54,287 --> 00:08:56,655
お父さん、テレビを買ってもらえませんか？
他のみんなと同じように？
52
00:08:56,723 --> 00:08:59,024
いいえ、いいえ、それはできません
テレビを手に入れる
53
00:08:59,092 --> 00:09:02,126
素晴らしい、そうするしかない
遅れて育つ。
54
00:09:02,194 --> 00:09:05,061
さあ、ロブ、
子供は成長遅れではない
55
00:09:05,129 --> 00:09:06,763
のせいで
テレビの不足。
56
00:09:06,831 --> 00:09:08,064
ゲレーロがドライブ...
57
00:09:08,132 --> 00:09:10,566
アタボーイゲレーロ！
あのロビーを見ましたか？
58
00:09:10,634 --> 00:09:13,736
いや、お父さん。
見えなかった。
59
00:09:13,803 --> 00:09:16,705
使わなければなりません
あなたの想像力よ、息子よ。
60
00:09:16,772 --> 00:09:19,207
来て。テストしてみましょう
この赤ちゃんが出てきました。
61
00:09:19,775 --> 00:09:20,841
神様！
62
00:09:27,815 --> 00:09:30,016
どうしよう
これを売ってください
63
00:09:30,084 --> 00:09:31,317
罪のない主婦たちに、
ロビー？
64
00:09:31,384 --> 00:09:32,751
分かりません、お父さん。
65
00:09:54,803 --> 00:09:57,037
なんて絵を描いて、
蜂蜜？
66
00:09:57,105 --> 00:09:58,772
わかりません。もの。
67
00:10:00,174 --> 00:10:01,708
とても上手に描けていますね。
68
00:10:02,843 --> 00:10:04,309
欲しいですか
アーティストになる
69
00:10:04,377 --> 00:10:05,711
大人になったら？
70
00:10:05,779 --> 00:10:06,679
多分。
71
00:10:06,747 --> 00:10:08,546
あまり成長したくない。
72
00:10:11,517 --> 00:10:13,050
どうして？
73
00:10:13,118 --> 00:10:14,952
おそらくあまり面白くないでしょう。
74
00:10:15,019 --> 00:10:16,920
ああ、確かにそうです。
75
00:10:16,988 --> 00:10:19,756
どの時代も愛してきた
行ってきました。
76
00:10:19,823 --> 00:10:22,358
彼らは皆持っています
彼らの祝福を。
77
00:10:22,426 --> 00:10:25,026
私があなたの年齢のとき、
78
00:10:25,094 --> 00:10:27,095
学びました
私に何かができるということ
79
00:10:27,163 --> 00:10:29,196
他の人にはできなかったこと。
80
00:10:29,264 --> 00:10:31,199
何のように
何か？
81
00:10:32,935 --> 00:10:34,668
私はただ物事を知っていました。
82
00:10:35,803 --> 00:10:39,137
知りませんでした
どうして知っていたのに、知ってしまったのです。
83
00:10:39,823 --> 00:10:41,289
どのような？
84
00:10:43,493 --> 00:10:45,760
かつて私の母が
彼女のブレスレットをなくした
85
00:10:45,827 --> 00:10:48,496
そして私は知っていました
それはどこにありましたか：
86
00:10:49,697 --> 00:10:51,465
2マイル
私たちの家から
87
00:10:51,533 --> 00:10:53,767
ある場所で
私は一度も行ったことがないということ。
88
00:10:54,201 --> 00:10:55,368
さて、
89
00:10:56,470 --> 00:10:58,704
あなたは何かを知っていますか
90
00:10:58,772 --> 00:11:00,638
そしてその理由を説明できないのですか？
91
00:11:07,445 --> 00:11:08,495
はい？
92
00:11:08,963 --> 00:11:10,196
はい。
93
00:11:11,832 --> 00:11:13,265
さて、最愛の人、
94
00:11:14,201 --> 00:11:16,502
それはとても特別な贈り物です
95
00:11:16,569 --> 00:11:18,804
あなたと私が持っているもの。
96
00:11:18,872 --> 00:11:21,205
何もないよ
怖がること。
97
00:11:21,272 --> 00:11:23,541
役に立ちますか
バレリーナになる？
98
00:11:23,609 --> 00:11:25,592
はい、確かにそうなります。
99
00:11:25,660 --> 00:11:27,927
あなたがどんな夢を見たとしても、
そうなることができます。
100
00:11:32,031 --> 00:11:33,431
彼らは否定した
私たちの主張をもう一度！
101
00:11:33,498 --> 00:11:34,532
何？
102
00:11:34,599 --> 00:11:36,300
先ほども言いました、
私たちは彼らに決して言うべきではなかった
103
00:11:36,367 --> 00:11:38,034
家がなくなったこと
薄い空気の中に。
104
00:11:38,102 --> 00:11:40,019
まさにその通りです
私が話してきたこと。
105
00:11:40,087 --> 00:11:42,187
あなたは真実を話します、そして
何が得られますか？ナダ！
106
00:11:42,255 --> 00:11:43,905
彼らはこう言います、もし家が
消えた、
107
00:11:43,974 --> 00:11:45,474
それから技術的には、
ただ欠けているだけです。
108
00:11:45,542 --> 00:11:46,674
ない？
109
00:11:46,742 --> 00:11:47,942
彼らはどう思いますか、
110
00:11:48,010 --> 00:11:49,911
この家は戻ってくるだろう
それとも何か？
111
00:11:49,979 --> 00:11:52,479
さて、丸一年が経ちました。
家は戻ってこない。
112
00:11:52,546 --> 00:11:55,248
直感したよ、ダイアン、
私はそれについては肯定的です。
113
00:11:55,317 --> 00:11:57,583
それはわかっています、スティーブン。
114
00:11:57,651 --> 00:11:59,284
あなたは彼らにこう言います--
115
00:11:59,352 --> 00:12:02,170
いや、いや、そうするよ
4 番目の請求項に記入します。
116
00:12:02,237 --> 00:12:04,372
さて、どうするか
今度は主張しますか？
117
00:12:04,440 --> 00:12:06,274
神事？
お留守番？
118
00:12:07,009 --> 00:12:08,508
スティーブン
119
00:12:08,577 --> 00:12:09,910
私たちはほぼ破産しています。
120
00:12:09,978 --> 00:12:12,862
わかった、うちは――一文無しだけど、
私たちは飢えていません。
121
00:12:12,930 --> 00:12:15,214
わかりました、でも私はそうではありません
たまたま好きです
122
00:12:15,282 --> 00:12:17,016
生き延びなければならない
私の母。
123
00:12:17,084 --> 00:12:19,918
そして、私たちは賞を受賞するに値すると思います
いつかまた、自分たちの家。
124
00:12:19,986 --> 00:12:21,753
ああ、ハニー、まあ、まあまあ。
125
00:12:21,821 --> 00:12:23,955
ほら、それが違いだよ
あなたと私の間に、ダイアン、
126
00:12:24,022 --> 00:12:26,123
私は夢中です
下向きの可動性。
127
00:12:26,191 --> 00:12:28,625
私は――それでは落ち着かないんです。
私はそれに夢中です。
128
00:12:28,693 --> 00:12:31,194
私はそこに出かけるのが好きです
街路とそれらとの出会い...
129
00:12:31,261 --> 00:12:32,762
掃除機を売るのが好きです。
130
00:12:32,830 --> 00:12:34,646
パイプを運ぶのが好き
そして装置
131
00:12:34,714 --> 00:12:36,215
そして私の小さなデモケース。
132
00:12:36,283 --> 00:12:37,850
子供たちを起こしましょう、
133
00:12:37,917 --> 00:12:39,651
そして車をペイントしましょう
さまざまな色、
134
00:12:39,719 --> 00:12:40,952
一種の昼顔、
135
00:12:41,019 --> 00:12:42,987
私たちがかつてやっていたように
ちょっと変人だったんだよね？
136
00:12:43,055 --> 00:12:45,689
気まぐれなフリーリング
また路上で！
137
00:12:45,757 --> 00:12:48,891
ご存知の通り、家族です
誰の家が消えたのか！
138
00:12:48,958 --> 00:12:50,460
彼らがそれを見つけるのを見てください、ダイアン。
139
00:12:50,527 --> 00:12:52,161
動揺するつもりはない
これについては、
140
00:12:52,229 --> 00:12:54,229
でも、一つ言っておきますが、
返事を書いています
141
00:12:54,297 --> 00:12:56,998
そして私がその手紙に署名するとき
私は「ミスター・プレジデント」に署名しています。
142
00:12:58,400 --> 00:12:59,950
あなたは変人です！
143
00:13:01,152 --> 00:13:02,386
スティーブン。
144
00:13:04,188 --> 00:13:05,554
ふーむ。
145
00:13:05,623 --> 00:13:06,656
スティーブン。
146
00:13:06,724 --> 00:13:08,491
ふーむ？
147
00:13:08,558 --> 00:13:10,859
スティーブン、あなたはそうでした
決してヒッピーではありません。
148
00:13:12,996 --> 00:13:14,395
はぁ？
149
00:13:14,463 --> 00:13:15,930
あなたは決してヒッピーではありませんでした。
150
00:13:15,998 --> 00:13:17,698
あなたはいつも
お金を稼ぐことに。
151
00:13:17,766 --> 00:13:20,600
自分のバンをペイントした理由はあなただけです
Day-Glo カラーリングして髪を伸ばした
152
00:13:20,668 --> 00:13:22,936
印象づけるためだった
クッキーガーニッチ。
153
00:13:23,187 --> 00:13:24,287
クッキー？
154
00:13:24,355 --> 00:13:26,405
ネッキーネッカうわー！
155
00:13:26,472 --> 00:13:28,607
スティーブン、言わないで
クッキーで何ができるのか、
156
00:13:28,675 --> 00:13:31,008
その時私はあなたを嫌いました。
157
00:13:31,076 --> 00:13:33,511
でも、私はいつもその方法を知っていました
仲直りしますか？そうじゃなかったっけ？
158
00:13:33,579 --> 00:13:35,112
いいえ、覚えていません。
159
00:13:35,180 --> 00:13:36,079
確かにそうだね。
160
00:13:36,146 --> 00:13:37,113
違います。
161
00:13:37,181 --> 00:13:38,214
ああ、さあ。
162
00:13:38,282 --> 00:13:40,416
私はしません。ああ、あなたなら歌うでしょう
あのバカな歌。
163
00:13:42,018 --> 00:13:43,853
それはうまくいきません。
クッキーの影ではありません。
164
00:13:45,972 --> 00:13:47,372
スティーブン、それはやめてください。
165
00:13:49,575 --> 00:13:50,825
その歌を歌わないでください。
166
00:13:50,893 --> 00:13:53,226
私はあなたを決して許したことはありません
クッキーガーニッチの場合。
167
00:13:58,332 --> 00:13:59,766
それは――スティーブンだ。
168
00:14:08,573 --> 00:14:10,474
クッキーを作りました
本当に崩れる？
169
00:14:37,263 --> 00:14:39,264
また邪魔してるのかな？
170
00:14:39,682 --> 00:14:40,715
こんにちは。
171
00:14:41,384 --> 00:14:42,817
こんにちは、かぼちゃ。
172
00:14:42,819 --> 00:14:44,951
ママ、私はそうなるよ
バレリーナ。
173
00:14:46,053 --> 00:14:47,087
素晴らしい。
174
00:14:47,155 --> 00:14:48,888
今夜はだめだよ、ハニー。
175
00:14:49,990 --> 00:14:51,824
就寝時間。
おやすみなさい、お母さん。
176
00:14:51,892 --> 00:14:52,959
おやすみ、ハニー。
177
00:14:53,026 --> 00:14:54,960
自分たちのベッドで寝ましょう
今夜、そうしましょうか？
178
00:14:55,027 --> 00:14:55,994
わかりました。
179
00:15:06,620 --> 00:15:08,254
さあ、ドジャース！
180
00:15:11,524 --> 00:15:13,291
さあ、行きましょう。
181
00:15:13,359 --> 00:15:14,826
さあ行こう。さあ、
さあ。
182
00:15:14,893 --> 00:15:16,026
ロビー？
183
00:15:16,094 --> 00:15:18,162
お母さん、話したよ
子猫たちへ。
184
00:15:18,230 --> 00:15:19,897
彼らは家に帰りたいと思っています
私たちと一緒に。
185
00:15:19,964 --> 00:15:22,098
ええと、いいえ、恋人、
E. バズは動揺するでしょう。
186
00:15:22,166 --> 00:15:24,067
ロビー、さあ。
なぜ？
187
00:15:24,134 --> 00:15:26,235
まあ、彼は慣れていない
周りに他のペットがいること。
188
00:15:26,302 --> 00:15:27,570
ロバート！
189
00:15:27,637 --> 00:15:29,605
いかがでしょうか
生まれたばかりの赤ちゃんを家に連れて帰ったら？
190
00:15:29,673 --> 00:15:32,006
それはさらに良いことです
子猫よりも。
191
00:15:32,074 --> 00:15:34,075
お母さん、持ってるよ
素晴らしいアイデアです。
192
00:15:34,142 --> 00:15:36,643
いいえ、購入しません
テレビです、ロバート。
193
00:15:36,711 --> 00:15:38,078
お母さん、お父さんへのプレゼント、
194
00:15:38,145 --> 00:15:39,680
それはお買い得です。
195
00:15:48,620 --> 00:15:49,688
お母さん！
196
00:15:50,623 --> 00:15:51,689
お母さん！
197
00:15:55,577 --> 00:15:58,144
お母さん、どこにいるの？
お母さん！
198
00:16:05,201 --> 00:16:06,819
お母さん！お母さん！
199
00:16:06,886 --> 00:16:08,068
ロビー！
200
00:16:09,888 --> 00:16:10,971
お母さん！
201
00:16:16,210 --> 00:16:17,577
ロビー！
202
00:16:18,928 --> 00:16:19,878
ああ！
203
00:16:19,946 --> 00:16:20,980
こんにちは。
204
00:16:21,848 --> 00:16:23,214
こんにちは。
205
00:16:23,282 --> 00:16:25,233
迷っていませんか？
恋人？
206
00:16:26,719 --> 00:16:28,585
怖いの、ハニー？
207
00:16:30,105 --> 00:16:32,139
そうですね、なぜそうしませんか
私と一緒に来ますか？
208
00:16:32,740 --> 00:16:33,922
いいえ。
209
00:16:34,474 --> 00:16:35,808
わかりました。
210
00:16:36,544 --> 00:16:38,810
歌を歌ってあげます
211
00:16:38,878 --> 00:16:40,746
お母さんが帰ってくるまで。
212
00:16:53,674 --> 00:16:55,373
これを購入したいのですが。
213
00:16:55,441 --> 00:16:57,709
わかりました、10.26 ドル + 税です。
214
00:16:58,645 --> 00:17:00,177
キャロル・アンはどこですか？
215
00:17:00,245 --> 00:17:01,311
わからない。
216
00:17:01,379 --> 00:17:03,047
彼女はちょうどここにいました。
217
00:17:04,481 --> 00:17:05,982
キャロル・アン？
218
00:17:06,900 --> 00:17:08,101
赤ちゃん！
219
00:17:12,905 --> 00:17:14,805
キャロル・アン。
ハニー、何が起こったの？
220
00:17:14,873 --> 00:17:16,073
道に迷ってしまったのですか？
221
00:17:16,141 --> 00:17:17,608
わからない。
222
00:17:18,877 --> 00:17:19,976
ありがとう。
223
00:17:20,044 --> 00:17:21,211
どういたしまして。
224
00:17:21,278 --> 00:17:23,980
とても素敵な子ですね。
225
00:17:24,048 --> 00:17:25,848
ああ、本当にありがとう。
226
00:17:29,051 --> 00:17:30,252
ごめんなさい、ハニー。
227
00:17:30,318 --> 00:17:31,486
私たちはちょうどやめたばかりです
お店の中へ。
228
00:17:31,553 --> 00:17:33,521
あなただと思ってた
私たちと一緒にそこにいます。
229
00:17:40,011 --> 00:17:41,844
ハニー、それは何ですか？
230
00:17:41,912 --> 00:17:43,245
お母さん、
231
00:17:43,313 --> 00:17:45,781
家に帰りたいです。
232
00:17:45,783 --> 00:17:47,499
とても珍しいですね。
233
00:17:47,566 --> 00:17:49,600
それらはただの絵です。
234
00:17:49,668 --> 00:17:50,635
醜い。
235
00:17:50,702 --> 00:17:52,236
ああ。
236
00:17:52,304 --> 00:17:54,671
彼女は目が見えることを知っていますね
彼女の手で色を塗ります。
237
00:17:54,739 --> 00:17:57,640
ママ、私たちは聞きたくないの
それは、いいですか？
238
00:17:57,707 --> 00:18:00,143
そして私たちはキャロル・アンを望んでいません
何よりも聞くこと。
239
00:18:00,210 --> 00:18:02,477
何もないよ
恐れること。
240
00:18:02,545 --> 00:18:04,614
私たちのことをどうやって知っていますか
恐れるべきですか？
241
00:18:04,640 --> 00:18:05,973
あなたはそこにいませんでしたね？
242
00:18:06,015 --> 00:18:07,415
なぜ教えてくれないのですか？
243
00:18:07,482 --> 00:18:09,583
役立つかもしれません。
私はあなたに言いました。
244
00:18:09,651 --> 00:18:10,952
いいえ、すべてではありません。
245
00:18:11,019 --> 00:18:12,585
覚えていない
すべて。
246
00:18:12,653 --> 00:18:13,719
試す。
247
00:18:30,802 --> 00:18:32,302
さて、
248
00:18:32,369 --> 00:18:34,236
まずカナリアが死にました。
249
00:18:37,340 --> 00:18:40,909
そして、それから椅子
すっかり面白くなって、
250
00:18:40,976 --> 00:18:41,976
そして私は思いました
251
00:18:42,044 --> 00:18:44,445
なんだかとても刺激的でした、
知っていますか？
252
00:18:44,946 --> 00:18:46,179
そして...
253
00:18:47,649 --> 00:18:49,415
キャロル・アンはいなくなってしまった。
254
00:18:52,319 --> 00:18:53,519
そして私は--
255
00:19:06,831 --> 00:19:08,481
ハニー、それは何ですか？
256
00:19:10,083 --> 00:19:11,016
何もない。
257
00:19:15,921 --> 00:19:18,455
私はただ私たちの生活を続けたいだけです。
終わりました。
258
00:19:19,324 --> 00:19:21,424
ダイアン。
259
00:19:21,492 --> 00:19:25,627
ダイアン、行かなきゃ
この人生に恐れることなく。
260
00:19:25,695 --> 00:19:27,997
植え付けたくないのですか
あの子に恐怖を与える
261
00:19:28,064 --> 00:19:30,298
本当に才能のある人は誰ですか
そして知識が詰まっています。
262
00:19:30,366 --> 00:19:32,133
彼女はいらない
贈られる！
263
00:19:32,201 --> 00:19:33,902
そういう意味ではないんです。
264
00:19:33,969 --> 00:19:35,769
寝るよ、ママ、
おやすみ。
265
00:19:40,441 --> 00:19:42,574
私はそこにいます
私が必要なら。
266
00:21:21,005 --> 00:21:22,072
はい？
267
00:21:23,674 --> 00:21:24,742
はい。
268
00:21:25,776 --> 00:21:27,243
大丈夫ですよ。
269
00:21:29,679 --> 00:21:31,279
私も愛しているよ。
270
00:21:33,182 --> 00:21:34,950
おやすみ、おばあちゃん。
271
00:21:43,907 --> 00:21:46,241
彼女はあなたが彼女を愛していることを知っていました
とても。
272
00:21:46,309 --> 00:21:48,544
ああ、もし私が
もう一日ありました。
273
00:21:58,853 --> 00:22:00,320
どうしたの？
274
00:22:04,891 --> 00:22:06,058
ハニー...
275
00:22:09,662 --> 00:22:11,895
おばあちゃんが亡くなりました
昨夜。
276
00:22:12,764 --> 00:22:14,231
おばあちゃん死んだの？
277
00:22:18,736 --> 00:22:20,336
ここに来て、ベイビー。
278
00:22:28,377 --> 00:22:30,143
大丈夫ですよ、お母さん。
279
00:22:45,990 --> 00:22:48,259
植えてみましょう
あそこにいるよ、分かった？
280
00:22:48,326 --> 00:22:50,126
わかりました、
さて、どう思いますか？
281
00:22:50,194 --> 00:22:51,494
ここに入れますか?
282
00:22:51,562 --> 00:22:52,862
いいえ
283
00:22:52,930 --> 00:22:54,730
ここはどうでしょうか？
284
00:22:54,798 --> 00:22:55,831
いいえ。
285
00:22:55,899 --> 00:22:58,033
そこに欲しいのですが、
すぐそこです。
286
00:22:58,101 --> 00:22:59,500
そこですか？
287
00:22:59,568 --> 00:23:01,636
すぐそこです。
絶対ここだよ。
288
00:23:01,704 --> 00:23:03,404
わかりました、わかりました。
289
00:23:03,472 --> 00:23:05,371
穴を掘るのです。
290
00:23:05,439 --> 00:23:07,123
とても深く掘り下げてください。
291
00:23:08,492 --> 00:23:09,525
わかりました。
292
00:23:17,499 --> 00:23:18,733
ああ、お母さん。
293
00:23:20,001 --> 00:23:22,402
あなたはいつも私を作ってくれました
とても安心します。
294
00:23:32,511 --> 00:23:34,245
あなたをとても愛しています。
295
00:23:42,219 --> 00:23:43,219
お母さん？
296
00:23:47,423 --> 00:23:48,807
これらを入れていただけますか
私の上で、
297
00:23:48,874 --> 00:23:51,309
だから私もなれる
翼のあるバレリーナ？
298
00:23:53,645 --> 00:23:56,546
ダーリン、あなたならなれるよ
なりたいものは何でも。
299
00:24:07,354 --> 00:24:08,555
ダイアン
300
00:24:08,623 --> 00:24:09,690
ママ？
301
00:24:09,757 --> 00:24:10,757
ダイアン
302
00:24:15,512 --> 00:24:16,679
助けて!
303
00:24:16,746 --> 00:24:17,695
ああ！
304
00:26:15,225 --> 00:26:16,675
こんにちは。おばあちゃん？
305
00:26:18,594 --> 00:26:20,461
あなたには今、翼がありますか？
306
00:26:22,698 --> 00:26:24,899
私のバレリーナの衣装はそうです。
307
00:26:27,252 --> 00:26:28,218
グラミー賞？
308
00:26:29,954 --> 00:26:31,354
あなたは誰ですか？
309
00:26:32,839 --> 00:26:34,473
いや、うーん。
310
00:26:34,541 --> 00:26:36,174
覚えていない。
311
00:26:38,927 --> 00:26:40,144
何？
312
00:26:42,631 --> 00:26:43,763
こんにちは、小さな子よ。
313
00:26:45,049 --> 00:26:46,716
私はあなたの友達です。
314
00:26:48,618 --> 00:26:50,353
私たちは天使が欲しいのです。
315
00:27:02,981 --> 00:27:05,148
キャロル・アン
何が起こっているのですか？
316
00:27:08,669 --> 00:27:11,270
キャロル・アン
何をしているのですか？
317
00:27:11,337 --> 00:27:12,804
キャロル・アン！
318
00:27:12,872 --> 00:27:14,238
来て！それは何ですか？
319
00:27:17,626 --> 00:27:18,626
ダイアン。
320
00:27:18,693 --> 00:27:19,692
ああ、イエス様！
321
00:27:19,760 --> 00:27:21,194
子供たち。
322
00:27:21,262 --> 00:27:22,695
子供たちよ！
323
00:27:22,763 --> 00:27:23,863
キッズ！
324
00:27:23,930 --> 00:27:25,364
お父さん、お母さん！
325
00:27:26,432 --> 00:27:27,616
来ますよ！
326
00:27:27,684 --> 00:27:28,783
ロビー！
327
00:27:30,753 --> 00:27:31,919
ロビー！
328
00:27:31,987 --> 00:27:33,354
キャロル・アン！
329
00:27:37,091 --> 00:27:38,258
ロビー！
330
00:27:38,325 --> 00:27:39,826
キャロル・アン！
331
00:27:39,894 --> 00:27:41,193
どこにいるの？
332
00:27:41,261 --> 00:27:42,194
ロビー！
333
00:27:42,262 --> 00:27:43,695
キャロル・アン！
334
00:28:07,015 --> 00:28:08,482
彼らは戻ってきました。
335
00:28:25,698 --> 00:28:27,631
慌てないで！
慌てないで！
336
00:28:28,332 --> 00:28:29,900
行け、行け、行け、行け！
337
00:28:33,403 --> 00:28:34,720
うわー！
338
00:28:38,908 --> 00:28:40,692
あなたは一体誰ですか？
339
00:28:40,759 --> 00:28:42,210
名前はテイラーです。
340
00:28:42,278 --> 00:28:44,795
素晴らしい。良い名前ですね。
さあ、行きましょう。
341
00:28:50,834 --> 00:28:53,203
タンジーナ・バロンズが私を送ってくれた。
342
00:28:53,270 --> 00:28:54,536
ああ、そうだ、
343
00:28:54,604 --> 00:28:56,438
魔法に挨拶してください
マンチカン、私たちの代わりにしてくれる？
344
00:28:56,506 --> 00:28:58,006
スティーブ、待って、待って。
何のために送り込まれたの？
345
00:28:58,074 --> 00:29:00,024
走っても無駄だ。
346
00:29:00,091 --> 00:29:01,626
それはあなたを見つけます。
347
00:29:02,561 --> 00:29:04,461
ここのほうがいいよ。
348
00:29:05,629 --> 00:29:08,130
さあ行こう。
あなたはここにいてください。私たちは去ってしまいました。
349
00:29:08,766 --> 00:29:10,349
さあ、子供たち。
350
00:29:33,736 --> 00:29:37,370
あなたは私を4時に起こしてくれました
朝、これを言うの？
351
00:29:37,438 --> 00:29:40,140
あなたはパックです
大変だよ、女の子。
352
00:29:40,207 --> 00:29:42,541
なんでふざけてるんだろう
あのお尻で？
353
00:29:42,610 --> 00:29:44,276
私は彼が好きだから。
354
00:29:45,511 --> 00:29:47,946
お父さん、行きますか
また移動しなければなりませんか？
355
00:29:50,949 --> 00:29:52,382
分かりませんが、
ロビー。
356
00:29:53,318 --> 00:29:54,919
行きます
考えてみてください。
357
00:29:54,987 --> 00:29:56,185
どこに行けばいいでしょうか？
358
00:29:56,721 --> 00:29:58,021
ディズニーランド？
359
00:29:58,088 --> 00:29:59,989
ああ、吐く！
そんな幼児にならないでください！
360
00:30:00,056 --> 00:30:00,874
しー、しー、しー。
361
00:30:00,941 --> 00:30:03,842
わかりました、どうでしょうか
ダンキンドーナツ？
362
00:30:03,844 --> 00:30:04,826
黙ってジャーコ。
363
00:30:04,894 --> 00:30:05,794
おい！
364
00:30:05,861 --> 00:30:07,812
見て。ここ。
365
00:30:07,880 --> 00:30:10,214
これを持って、遊びに行って、
ああ、ピンボールマシン。
366
00:30:10,281 --> 00:30:11,515
そして、いくつかを与えてください
あなたの兄弟に。
367
00:30:11,582 --> 00:30:13,049
いいえ。
368
00:30:13,117 --> 00:30:15,619
さあ、ピンボールがしたいです。
お金を私にください。
369
00:30:17,654 --> 00:30:18,921
何をしましょうか？
370
00:30:18,989 --> 00:30:21,223
分かりませんが、
私は――考えています。
371
00:30:21,290 --> 00:30:23,290
ハニー、私たちは持っています
どこかに行くために。
372
00:30:23,358 --> 00:30:25,426
ただ車で走り回るわけにはいきません。
373
00:30:25,561 --> 00:30:28,662
まあ、お母さん、やめてください
彼を私の家に連れてきてください。
374
00:30:29,296 --> 00:30:30,864
ウェイトレスさん、チェックしてください！
375
00:30:39,689 --> 00:30:41,556
聞いてください、子供たち、
376
00:30:41,623 --> 00:30:43,590
あなたは走れません
この事から。
377
00:30:43,658 --> 00:30:46,493
連絡が来ました
そして何事にも止まらない。
378
00:30:46,561 --> 00:30:48,511
それと戦わなければなりません
真っ向から。
379
00:30:49,046 --> 00:30:50,597
一緒にいてね。
380
00:30:51,165 --> 00:30:52,599
愛情を持ってください。
381
00:30:52,666 --> 00:30:54,099
勇気を出してください。
382
00:30:55,651 --> 00:30:56,752
ママ？
383
00:31:02,357 --> 00:31:03,656
ママ？
384
00:31:05,175 --> 00:31:06,877
私はあなたの母親ではありません、お嬢さん。
385
00:31:06,944 --> 00:31:08,311
エルズペス、大丈夫？
386
00:31:08,379 --> 00:31:10,263
どうしたの？
387
00:31:10,330 --> 00:31:11,464
どうしたの？
388
00:31:11,531 --> 00:31:13,065
あなたはおかしくなりました。
389
00:31:16,302 --> 00:31:18,953
しかし、それは彼女のように聞こえました。
理解できない。
390
00:31:19,021 --> 00:31:21,221
ハニー、あなたには説明できません
そんなもの。
391
00:31:21,289 --> 00:31:23,924
それはただ起こるのです。
つまり、理由はないのです。
392
00:31:23,991 --> 00:31:25,491
あなたは何について話しているのですか？
393
00:31:25,559 --> 00:31:27,493
それは関係ありません、
ハニー。
394
00:31:29,095 --> 00:31:30,528
なんでしょう？
395
00:31:30,596 --> 00:31:32,163
彼女はあなたに真実を言いました。
396
00:31:32,231 --> 00:31:33,598
誰が？
397
00:31:34,800 --> 00:31:37,001
あなたは、つまり、
それは――
398
00:31:37,068 --> 00:31:40,202
ああ、君は共謀しているのか
そこにいる女性と一緒ですか？
399
00:31:40,270 --> 00:31:42,338
私は共謀します
誰もいない。
400
00:31:42,406 --> 00:31:44,173
ではなぜあなたは
私たちを追ってますか？
401
00:31:44,608 --> 00:31:46,274
手伝いに来ました。
402
00:31:47,476 --> 00:31:49,410
ああ、神様、つまり、
あなたは理解していません。
403
00:31:49,478 --> 00:31:51,010
ほら、私たちは望んでいません
あなたの助けを。
404
00:31:51,078 --> 00:31:52,779
私たちは望んでいません
誰かの助け。
405
00:31:52,847 --> 00:31:54,815
私たちはそうありたい
放っておいて！
406
00:31:54,882 --> 00:31:55,881
スティーブン。
407
00:31:55,949 --> 00:31:57,450
タンジーナはなぜあなたを送ったのですか？
408
00:31:57,517 --> 00:31:59,284
なぜ彼女は来なかったのか
彼女自身？
409
00:32:00,620 --> 00:32:02,286
それが私の仕事なのです。
410
00:32:02,354 --> 00:32:03,921
ご存知の通り、
たぶんそれは偶然ではないでしょう。
411
00:32:03,989 --> 00:32:05,322
この男が現れて、
412
00:32:05,391 --> 00:32:07,357
物事はちょっと厄介なことになります。
413
00:32:07,359 --> 00:32:08,792
私の車から降りてください！
414
00:32:13,963 --> 00:32:16,631
車に乗りなさい、ダイアン。
415
00:32:16,698 --> 00:32:19,250
車に乗りなさい、子供たち。
ダイアン、車に乗りなさい。
416
00:32:19,318 --> 00:32:21,653
スティーブン、ちょっと待って、
彼の話を聞いてみましょう。
417
00:32:21,721 --> 00:32:24,755
いいよ、彼の言うことを聞いてね。
家に帰りたいです。
418
00:32:24,823 --> 00:32:26,590
聞いて、賢明になりましょう
これについて。
419
00:32:26,658 --> 00:32:29,726
賢明ですか？何が賢明なのでしょうか？
ハニー、誰も私たちを助けてくれません。
420
00:32:29,793 --> 00:32:32,494
車に乗りましょう
そしてここから出て行け！
421
00:32:32,561 --> 00:32:33,561
で、どこに行くの？
422
00:32:33,630 --> 00:32:34,997
それは私たちをここまで追いかけてきました。
423
00:32:35,064 --> 00:32:37,099
私たちがどこに行ってもそれは私たちを追いかけます。
ただ走り続けることはできません。
424
00:32:37,166 --> 00:32:38,465
どこの出身ですか？
425
00:32:38,533 --> 00:32:39,734
あちこちから。
426
00:32:39,801 --> 00:32:41,151
カトリーナです。
427
00:32:41,787 --> 00:32:42,986
カトリーナ？
428
00:32:43,054 --> 00:32:43,987
うーん。
429
00:32:44,055 --> 00:32:44,988
こんにちは、カトリーナ。
430
00:32:45,056 --> 00:32:46,489
あれは何でしょう？
431
00:32:46,557 --> 00:32:48,290
それは私のです
薬の袋。
432
00:32:49,292 --> 00:32:50,392
魅力。
433
00:32:51,060 --> 00:32:52,127
見る？
434
00:33:02,253 --> 00:33:04,486
家は大丈夫ですか？
そうですか？
435
00:33:04,554 --> 00:33:06,772
E. バズも同意する。
今のところは大丈夫です。
436
00:33:12,845 --> 00:33:14,245
ああ、犬も同意するね？
437
00:33:14,312 --> 00:33:15,962
いやあ、すごいですね、
そうじゃないですか？
438
00:33:16,030 --> 00:33:17,097
はい。
439
00:33:18,600 --> 00:33:19,865
あなたの車。
440
00:33:22,720 --> 00:33:23,820
うん？
441
00:33:26,572 --> 00:33:28,173
とても怒っています。
442
00:33:29,625 --> 00:33:30,841
うーん。
443
00:33:31,643 --> 00:33:33,043
直しておきます。
444
00:33:34,079 --> 00:33:35,545
幸せにしてあげますか？
445
00:33:43,786 --> 00:33:44,820
わかりました。
446
00:33:58,532 --> 00:34:00,766
これらの雨のダンスについて読んだことがあります。
知っている。
447
00:34:00,834 --> 00:34:02,199
それはわかります。
448
00:34:02,267 --> 00:34:04,903
雨は必要ありません。
449
00:34:04,970 --> 00:34:07,587
スティーブンとは言えません
まだ彼を完全に信頼しています。
450
00:34:07,655 --> 00:34:09,790
まあ、それはできません
つまり、彼を責めるのです。
451
00:34:09,858 --> 00:34:12,625
はい、わかりました、まあ、
ありがとう、タンジーナ。私達はします。
452
00:34:12,693 --> 00:34:13,960
'さよなら。
453
00:34:19,015 --> 00:34:20,448
ハニー、彼女は言う
彼は大丈夫です。
454
00:34:20,516 --> 00:34:22,349
そうすべきだと思います
彼にチャンスを与えてください。
455
00:34:22,417 --> 00:34:23,684
タンジーナは大丈夫って言ってるけど？
456
00:34:23,752 --> 00:34:24,752
うん。
457
00:34:24,819 --> 00:34:25,986
ああ、すごいですね。
458
00:34:26,054 --> 00:34:27,820
心を開いて、
スティーブン。
459
00:34:29,256 --> 00:34:33,024
ダイアン、つまり、本当に。
これは奇妙だ。
460
00:34:33,092 --> 00:34:35,894
ほら、持ってるよ
これらの人々に対して何も反対しません。
461
00:34:35,962 --> 00:34:39,580
ほら、つまり、読んだんです
私の心臓を負傷した膝に埋めてください。
462
00:34:39,648 --> 00:34:41,482
乗り越えました
ほとんどの章。
463
00:34:41,550 --> 00:34:43,483
私は、私の中にインディアンのようなものを感じています、
と思います。
464
00:34:43,551 --> 00:34:46,219
16番目、母
それを決して認めないでしょう。
465
00:34:46,287 --> 00:34:49,588
でもハニー、つまり、
もしこの男が...
466
00:34:49,656 --> 00:34:51,957
まるで、からの逃亡者です
部族の亡命施設？
467
00:34:53,925 --> 00:34:56,060
お母さん、これを見に来て！
468
00:35:02,350 --> 00:35:03,816
何てことだ！
469
00:35:08,372 --> 00:35:10,004
信じられない！
470
00:35:39,297 --> 00:35:40,563
何してるの？
471
00:35:40,565 --> 00:35:43,098
こんにちは、お母さん。私が手伝います
今は家族を守ってください。
472
00:35:43,166 --> 00:35:44,533
そうねぇ。
473
00:35:45,801 --> 00:35:47,034
外に出て、ロビー。
474
00:35:47,102 --> 00:35:48,519
やあ、もう大人になったね。
475
00:35:48,587 --> 00:35:50,888
私はまだあなたの母親です。
家に入って私を待っててください。
476
00:35:50,955 --> 00:35:51,772
ありがとう、お母さん。
477
00:35:53,474 --> 00:35:55,208
彼は男になりたいのです。
478
00:35:55,276 --> 00:35:57,076
まあ、あります
男になるためのたくさんの方法。
479
00:35:57,144 --> 00:36:00,629
爪痕が付いているかどうかはわかりません
ウォーペイントもそのひとつです。
480
00:36:00,697 --> 00:36:02,280
どうすればわかりますか？
481
00:36:04,250 --> 00:36:05,316
何？
482
00:36:07,586 --> 00:36:09,453
あなたは男ではありません、
あなたは？
483
00:36:10,839 --> 00:36:12,405
わかりました、私は男ではありません。
484
00:36:12,473 --> 00:36:14,674
でもあなたはそうではありません
母親です！
485
00:36:14,742 --> 00:36:17,443
すべてをやるのが私の仕事です
自分の子供を作ることができる
486
00:36:17,510 --> 00:36:19,311
通常の世界の一部、
487
00:36:19,379 --> 00:36:20,813
学校という世界、
488
00:36:20,880 --> 00:36:24,114
そして友達も、恋人も、
いつか自分たちの家族を。
489
00:36:25,333 --> 00:36:26,933
まあ、それは良いことです。
490
00:36:28,769 --> 00:36:30,269
そうですね、わかっています。
491
00:36:31,772 --> 00:36:34,239
そして、彼らが学んでくれることを願っています
このすべてをすぐに忘れるために。
492
00:36:34,307 --> 00:36:36,158
彼らは学ぶことができない
忘れることによって。
493
00:36:36,226 --> 00:36:38,410
さて、あなたならどうしますか
私にやらせて、
494
00:36:38,477 --> 00:36:40,612
つまり、彼らはただの子供なのですが、
神様のために。
495
00:36:40,614 --> 00:36:42,397
子どもたちは戦争を経験しました。
496
00:36:42,464 --> 00:36:43,897
彼らは国家を築いてきました。
497
00:36:43,964 --> 00:36:46,866
彼らは強いです
そして勇気を持ってください。
498
00:36:46,934 --> 00:36:50,119
彼らを以下のように扱わないでください
それは彼らが若いからです。
499
00:36:59,861 --> 00:37:00,994
テイラー！
500
00:37:01,062 --> 00:37:02,813
テイラー！
501
00:37:04,397 --> 00:37:05,598
テイラー！
502
00:37:06,299 --> 00:37:08,434
わかりました、テイラー、わかりました。
503
00:37:08,502 --> 00:37:09,567
わかりました、ね？
504
00:37:09,636 --> 00:37:11,002
はぁ？わかりました。
505
00:37:11,070 --> 00:37:12,687
泊まってもいいよ
家の中で、いい？
506
00:37:12,755 --> 00:37:15,189
私のオーラ、スピリットをあなたは手に入れることができます。
幽霊、すべての取引。
507
00:37:15,257 --> 00:37:18,592
カサバ全体、でもそのままにしておきます
私の車から手を離してください！
508
00:37:18,660 --> 00:37:19,976
わかりました？手を離してください！
509
00:37:20,044 --> 00:37:21,561
それよりも悪い
それは前でした。
510
00:37:21,629 --> 00:37:22,962
カーはまだ怒ってるよね？
511
00:37:23,030 --> 00:37:24,329
怒り？
512
00:37:24,398 --> 00:37:26,047
あの車は怒っているよ！
513
00:38:01,111 --> 00:38:03,478
さあ、キャロル・アン。
雨が降っている！
514
00:38:03,546 --> 00:38:05,630
来て！
どうしたの？
515
00:38:09,618 --> 00:38:11,518
キャロル・アン、さあ！
さあ行こう。
516
00:38:25,097 --> 00:38:27,330
ハニー、中に入ってください。
517
00:38:27,398 --> 00:38:29,466
ずぶ濡れになってるよ！
518
00:38:29,533 --> 00:38:31,168
さあ、可愛い子。
519
00:38:39,892 --> 00:38:41,426
お手伝いできますか？
520
00:38:41,494 --> 00:38:43,543
あなたを見たことがありませんか
前にどこかで？
521
00:38:43,611 --> 00:38:45,562
それは可能です！
522
00:38:45,630 --> 00:38:46,863
私は歩き回ります。
523
00:38:46,931 --> 00:38:48,765
私は歩き回るのが大好きです。
524
00:38:48,832 --> 00:38:50,933
人と話すのが大好き、
525
00:38:51,635 --> 00:38:53,402
雨の日でも。
526
00:39:01,092 --> 00:39:02,727
はぁ！犬の毛が抜けます。
527
00:39:04,428 --> 00:39:05,896
こんにちは！
528
00:39:06,731 --> 00:39:07,764
こんにちは。
529
00:39:07,832 --> 00:39:09,465
あなたを見ました
ショッピングモールで。
530
00:39:09,532 --> 00:39:10,833
確かにそうしましたね、
531
00:39:10,900 --> 00:39:14,352
覚えています
あなたの小さな天使がここにいます。
532
00:39:14,419 --> 00:39:16,854
許可してください
自己紹介をするために。
533
00:39:16,922 --> 00:39:18,256
ヘンリー・ケイン。
534
00:39:19,957 --> 00:39:21,524
お母さん！
535
00:39:21,592 --> 00:39:23,626
ご存知のとおり、言わなければなりません
あなた、私たちは、ええと、
536
00:39:23,694 --> 00:39:26,461
戸別訪問はもう飽きた
店員さん、差し支えなければ。
537
00:39:26,529 --> 00:39:28,130
ケイン牧師！
538
00:39:28,198 --> 00:39:30,866
私が販売するものは無料です！
539
00:39:30,933 --> 00:39:34,568
私が入っても気にしないでください
それについて話しますか？
540
00:39:34,636 --> 00:39:37,605
ママ、そんなことないよ
気分が良くなります。
541
00:39:37,672 --> 00:39:39,439
ご存知の通り、
わかった - たぶん、
542
00:39:39,508 --> 00:39:41,523
ただ話しましょう
ここから、いいですか？
543
00:39:41,591 --> 00:39:43,024
中に入って、ベイビー。
544
00:39:43,092 --> 00:39:45,642
体温を測りたいのですが。
さあ、ロバート。
545
00:39:57,136 --> 00:39:59,971
嬉しいです
話すこの機会
546
00:40:00,039 --> 00:40:02,840
ご家族と一緒に
邪魔にならない。
547
00:40:02,907 --> 00:40:06,643
信じているから
ここに問題があります。
548
00:40:07,578 --> 00:40:08,761
そうそう？
549
00:40:08,829 --> 00:40:09,913
うん。
550
00:40:10,781 --> 00:40:12,313
私は信じます、
551
00:40:12,381 --> 00:40:15,117
インド人がいる
ここであなたと一緒に住んでいますか？
552
00:40:16,768 --> 00:40:18,018
テイラー。
553
00:40:20,088 --> 00:40:22,488
それで彼はそう呼んでいます
今は自分自身。
554
00:40:24,992 --> 00:40:26,859
あなたは危険にさらされています！
555
00:40:27,310 --> 00:40:29,261
どういう意味ですか？
556
00:40:29,328 --> 00:40:31,263
私はある組織に所属しています
557
00:40:31,330 --> 00:40:32,964
誰の懸念
558
00:40:33,032 --> 00:40:35,332
自分の家族と同じように、
559
00:40:35,400 --> 00:40:37,568
危機に瀕する家族
560
00:40:37,635 --> 00:40:40,537
捕食されるもの
ペテン師たちによって
561
00:40:40,605 --> 00:40:43,272
そして偽の魔法
そして間違った解決策！
562
00:40:43,340 --> 00:40:46,292
いや、もう、あなたには期待してないよ
今私を信じてください、
563
00:40:46,294 --> 00:40:48,877
でも中に入れてください
そしてこのことについて話してください。
564
00:40:50,279 --> 00:40:51,279
わからない。
565
00:40:51,347 --> 00:40:53,681
これは――これはクレイジーだ。
これはナッツです。
566
00:40:53,749 --> 00:40:56,250
お願いします！心を開いてください
567
00:40:56,318 --> 00:40:57,718
そしてあなたの心
568
00:40:57,785 --> 00:40:59,519
私の言っていることに対して。
569
00:41:00,120 --> 00:41:01,721
彼は危険だ！
570
00:41:30,311 --> 00:41:32,613
彼が持っているのがわかります
571
00:41:32,681 --> 00:41:34,814
強いホールド
この家族について。
572
00:41:35,849 --> 00:41:39,485
あなたの妻は誰ですか
そして子供たちはこちらを向いて…
573
00:41:39,553 --> 00:41:41,436
彼らの問題は？
574
00:41:42,671 --> 00:41:44,839
彼らは彼のほうを向きます。
575
00:41:44,906 --> 00:41:46,624
そうですよね？
576
00:41:46,691 --> 00:41:49,460
彼らはあなたを信用していません...
577
00:41:50,594 --> 00:41:51,861
もう。
578
00:41:52,696 --> 00:41:54,297
あなたが恐れているものは…
579
00:41:56,365 --> 00:41:58,667
あなたはそうではないのですか
580
00:41:58,735 --> 00:42:00,101
男は十分だ
581
00:42:01,336 --> 00:42:03,538
この家族を抱きしめるために
582
00:42:04,807 --> 00:42:06,005
一緒に。
583
00:42:08,242 --> 00:42:10,243
へー、どうやって知ってるの？
584
00:42:10,528 --> 00:42:11,860
なぜなら、
585
00:42:13,463 --> 00:42:14,796
私は賢いんです。
586
00:42:18,034 --> 00:42:19,800
そして私はあなたの友達です。
587
00:42:22,537 --> 00:42:24,004
そして私は知っています
588
00:42:25,340 --> 00:42:27,440
あなたが考えていること。
589
00:42:30,226 --> 00:42:31,226
どうやって？
590
00:42:32,028 --> 00:42:33,194
今、
591
00:42:34,196 --> 00:42:35,563
入れてください。
592
00:42:36,866 --> 00:42:38,999
そしてそれについて話しましょう。
593
00:42:43,153 --> 00:42:45,387
入れてください！
594
00:42:46,857 --> 00:42:48,456
あなたは私の友達ですか？
595
00:42:49,992 --> 00:42:52,410
入れてください！
596
00:42:55,314 --> 00:42:57,098
お父ちゃん？
597
00:42:59,383 --> 00:43:00,917
今！
598
00:43:00,985 --> 00:43:02,852
手遅れになる前に！
599
00:43:06,339 --> 00:43:07,690
いいえ。
600
00:43:07,757 --> 00:43:09,791
そこで死ぬことになるよ！
601
00:43:09,859 --> 00:43:11,459
皆さん！
602
00:43:11,527 --> 00:43:15,028
死ぬんだよ！
603
00:43:15,096 --> 00:43:16,964
地獄に落ちろ
ここから出て行け！
604
00:43:23,103 --> 00:43:24,636
見てごめんなさい...
605
00:43:26,039 --> 00:43:28,040
あなたはまだ納得していません。
606
00:43:37,147 --> 00:43:39,281
楽しみ
あなたと一緒に訪問しています。
607
00:44:16,695 --> 00:44:18,162
よくやったね。
608
00:44:20,265 --> 00:44:21,732
あれは誰でしたか？
609
00:44:23,868 --> 00:44:25,202
それが彼でした。
610
00:44:27,303 --> 00:44:28,370
彼？
611
00:44:31,575 --> 00:44:34,141
あなたは何者ですか
について話していますか？
612
00:44:34,209 --> 00:44:36,210
彼はテストをしていた
あなたの力。
613
00:44:38,279 --> 00:44:41,014
彼にはさまざまな形がありますが、
しかしそれは彼だった。
614
00:44:45,752 --> 00:44:47,452
もう、あなたも夢中になってしまいました。
615
00:44:47,519 --> 00:44:49,554
あなたはその道の途中にいます
戦士の。
616
00:44:49,622 --> 00:44:51,623
夢中になりましたか？おい、待って。
617
00:44:51,691 --> 00:44:53,457
あなたは何者ですか
について話していますか？
618
00:44:53,524 --> 00:44:56,193
あなたと彼との対立
それはあなたの力の消耗でした。
619
00:44:57,328 --> 00:44:59,762
時間があまりありません。
準備をしなければなりません。
620
00:45:00,898 --> 00:45:02,131
準備する？
621
00:45:05,234 --> 00:45:06,618
ああ、神様。
622
00:45:23,683 --> 00:45:25,349
テキーラ。
殺せ！
623
00:45:26,184 --> 00:45:28,118
ヒットが欲しいですか？
624
00:45:28,186 --> 00:45:30,921
いいえ、飲んでいました。
それは諦めなければなりませんでした。
625
00:45:32,156 --> 00:45:33,623
悪い夢。
626
00:45:33,691 --> 00:45:34,757
うーん。
627
00:45:37,694 --> 00:45:39,361
何か見えますか？
628
00:45:40,463 --> 00:45:41,496
いいえ。
629
00:45:43,699 --> 00:45:45,432
何してるの？
630
00:45:50,003 --> 00:45:51,504
力を求めて。
631
00:45:53,707 --> 00:45:54,941
私も。
632
00:45:59,044 --> 00:46:01,979
あなたは木の葉になったような気分になります
風の慈悲ですね。
633
00:46:02,614 --> 00:46:05,449
はい。それは正しい。
634
00:46:05,517 --> 00:46:07,734
それは私です。
635
00:46:07,802 --> 00:46:10,470
あなたが生まれたその日から、
いずれにせよ、
636
00:46:10,538 --> 00:46:12,904
誰かがやっていた
あなたに何かを。
637
00:46:16,909 --> 00:46:18,242
いいえ、そうではありません...
638
00:46:18,310 --> 00:46:19,744
そうは思わない
それは本当です。
639
00:46:19,812 --> 00:46:23,280
彼らは何かをしてきた
あなたの意志に反してあなたに。
640
00:46:23,347 --> 00:46:25,516
そして今では、
あなたは無力感を感じています、
641
00:46:25,583 --> 00:46:27,550
風にそよぐ葉のように。
642
00:46:35,425 --> 00:46:37,958
テイラー、そうなるだろう
たくさん助けてください
643
00:46:38,026 --> 00:46:39,760
言っていただければ
何を考えていますか
644
00:46:39,828 --> 00:46:41,845
それでできました
あなたを理解してください。
645
00:46:42,579 --> 00:46:44,346
あなたは私を理解しています...
646
00:46:47,151 --> 00:46:49,851
どれだけ好きでも
自分自身を憐れむために、
647
00:46:51,721 --> 00:46:53,688
それを変えなければなりません。
648
00:46:55,623 --> 00:46:57,124
私は戦士です。
649
00:46:58,726 --> 00:47:01,828
戦士ならむしろそう思うだろう
負けて死ぬ
650
00:47:01,896 --> 00:47:03,996
に対して行動するよりも
彼の性質。
651
00:47:06,800 --> 00:47:09,000
それが道です
あなたが選択したのは、
652
00:47:10,002 --> 00:47:12,036
それを知っているかどうか
そうでないのか。
653
00:47:14,005 --> 00:47:16,590
仮定する必要があります
全責任。
654
00:47:18,674 --> 00:47:20,993
何に対する責任ですか？
655
00:47:21,061 --> 00:47:22,829
すべてに対して責任を持ち、
656
00:47:23,580 --> 00:47:25,580
あなたの世界のすべて。
657
00:47:31,352 --> 00:47:32,785
さあ、ロビー。
658
00:47:38,525 --> 00:47:40,558
ロビー、あなたはそうでしょう
中括弧をきれいにするために
659
00:47:40,626 --> 00:47:41,992
そして今すぐ階下に来てください。
660
00:47:42,060 --> 00:47:44,495
黙ってジャーコ！
やってるよ、いい？
661
00:47:44,563 --> 00:47:46,446
私に「OK」しないでください！
662
00:47:46,513 --> 00:47:47,714
あなたは害虫です、
それを知っていますか？
663
00:48:10,933 --> 00:48:12,300
そんなことはしないでください。
664
00:48:12,302 --> 00:48:13,901
私は何もしませんでした。
665
00:48:13,969 --> 00:48:15,519
あなたはとても幼児です。
666
00:48:26,813 --> 00:48:28,714
準備ができて？
ロビーはどこですか？
667
00:48:28,781 --> 00:48:30,716
彼は言う。
彼が来ます。
668
00:48:30,783 --> 00:48:32,016
わかりました。
669
00:48:32,083 --> 00:48:33,885
カトリーナにキスして、
も。
670
00:48:33,952 --> 00:48:35,452
おやすみ、女の子たち。
おやすみ。
671
00:48:35,521 --> 00:48:36,987
ロブ、さあ！
672
00:48:38,088 --> 00:48:39,756
おやすみ、パパ。
673
00:48:41,091 --> 00:48:42,491
おお！電話です。
674
00:48:43,292 --> 00:48:44,459
こんにちは？
675
00:48:44,794 --> 00:48:45,861
はい。
676
00:48:47,096 --> 00:48:48,062
わかりました。
677
00:48:48,130 --> 00:48:50,197
お父さん、それはあなたのためです。
おお。
678
00:48:50,265 --> 00:48:52,033
ああ、もしかしたらそうかもしれない
保険会社が…
679
00:48:53,167 --> 00:48:54,467
良いニュースです。
680
00:48:55,302 --> 00:48:56,403
えへん。
681
00:48:58,204 --> 00:48:59,405
こんにちは？
682
00:49:02,875 --> 00:49:04,075
死ね！
683
00:49:11,966 --> 00:49:13,050
お母さん！
684
00:49:13,934 --> 00:49:14,850
お母さん！
685
00:49:14,918 --> 00:49:16,218
ああ、神様！
686
00:49:16,286 --> 00:49:17,486
ここにいてください、ベイビー。
687
00:49:17,554 --> 00:49:18,804
ロビー！
688
00:49:20,106 --> 00:49:21,640
行きますよ、ロビー！
689
00:49:23,376 --> 00:49:24,642
ロブ！
690
00:49:26,011 --> 00:49:27,077
ロビー！
691
00:49:30,914 --> 00:49:32,615
お父さん、助けて！
692
00:49:32,683 --> 00:49:33,850
ロビー！
693
00:49:33,918 --> 00:49:35,583
テイラー！
694
00:49:35,651 --> 00:49:36,818
助けてください！
695
00:49:36,886 --> 00:49:38,103
テイラー！
696
00:49:39,038 --> 00:49:40,171
お願いします！
697
00:49:43,025 --> 00:49:44,508
ヘルプ！テイラー！
698
00:49:45,693 --> 00:49:46,926
テイラー！
699
00:49:48,829 --> 00:49:50,462
しっかりしてください、ロビー！
700
00:49:52,616 --> 00:49:53,649
プラグ！
701
00:49:55,250 --> 00:49:56,101
いいえ！
702
00:50:10,780 --> 00:50:12,014
出て行け！
703
00:50:16,218 --> 00:50:17,551
テイラー！
704
00:50:17,619 --> 00:50:19,686
テイラー、一体どこへ
あなたでしたか？
705
00:50:19,754 --> 00:50:23,439
ここはもう安全ではない、息子よ
死にそうになるのに、あなたはここに座っています！
706
00:50:23,507 --> 00:50:25,642
守ってた
キャロル・アン。
707
00:50:25,709 --> 00:50:29,294
彼が追いかけているのは彼女だ、
ロビーではなく、
708
00:50:29,362 --> 00:50:31,063
あなたやダイアンではありません。
709
00:50:33,732 --> 00:50:35,099
キャロル・アン。
710
00:50:38,036 --> 00:50:41,237
一体なぜ
私たちを放っておいてもらえませんか？
711
00:50:44,240 --> 00:50:45,324
お父さん！
712
00:50:47,026 --> 00:50:48,626
彼女を引き留めることはできません!
713
00:50:49,261 --> 00:50:51,763
私は死んではいません!
714
00:51:42,054 --> 00:51:43,622
彼はまだここにいます。
715
00:51:45,723 --> 00:51:47,591
彼は彼女が居場所だと感じている
彼に。
716
00:51:48,009 --> 00:51:49,426
しかし、なぜ？
717
00:51:49,760 --> 00:51:51,277
よくわかりませんが、
718
00:51:51,345 --> 00:51:53,712
でも彼は慣れている
彼が望むもの。
719
00:51:54,564 --> 00:51:55,830
テイラー...
720
00:51:57,333 --> 00:51:58,499
彼は誰ですか？
721
00:51:59,535 --> 00:52:00,851
彼は何ですか？
722
00:52:00,918 --> 00:52:03,220
彼は男です
悪魔に満たされ、
723
00:52:03,287 --> 00:52:06,088
次元の中で失われた
それは私たちの世界を取り囲んでいます。
724
00:52:07,524 --> 00:52:11,159
この実体は、自分の
世界と私たちの世界は同じです。
725
00:52:12,362 --> 00:52:14,780
なぜ彼は知らないのか
彼は死んだの？
726
00:52:14,848 --> 00:52:16,230
彼はそうではないからです。
727
00:52:17,749 --> 00:52:19,082
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？
728
00:52:19,150 --> 00:52:20,935
本当に死ぬものは何もありません。
729
00:52:23,070 --> 00:52:26,405
毛虫のように
蝶になり、
730
00:52:26,473 --> 00:52:29,842
死は私たちを変えるだけです
別の状態へ。
731
00:52:31,577 --> 00:52:33,244
この男は悪者だった。
732
00:52:34,380 --> 00:52:36,813
彼の魂は邪悪なままだ
733
00:52:36,881 --> 00:52:39,583
彼が選ぶから
光を見ないように
734
00:52:39,668 --> 00:52:42,201
そして渡します
違う意識へ。
735
00:52:46,206 --> 00:52:47,839
調子はどうですか
これと戦うには？
736
00:52:47,907 --> 00:52:49,707
学ぶまで
彼を倒す方法、
737
00:52:51,611 --> 00:52:53,661
私たちは彼を勝たせません。
738
00:52:53,728 --> 00:52:55,596
とんでもない計画だ。
それはとてもくだらないことだ。
739
00:52:55,664 --> 00:52:57,097
持っていると思います
あなた自身の計画。
740
00:52:57,165 --> 00:52:59,198
それはとてもくだらないことです！
しー。
741
00:52:59,266 --> 00:53:01,834
聞く。
今はバラバラにしないでください。
742
00:53:04,771 --> 00:53:07,105
この精神は非常に賢いです。
743
00:53:07,173 --> 00:53:09,924
彼はあなたの強さを知っています
あなたの愛は、
744
00:53:09,991 --> 00:53:11,526
そして彼はあなたを憎んでいます
そのために。
745
00:53:12,727 --> 00:53:15,728
彼は引っ張ろうとしてきた
この家族は離れ離れになっていて、
746
00:53:15,796 --> 00:53:18,064
そして彼はこれからも努力し続けるだろう。
747
00:53:20,199 --> 00:53:21,733
もし彼が成功したら、
748
00:53:21,801 --> 00:53:23,834
彼はそうするだろう
キャロル・アンに憑依して…
749
00:53:24,903 --> 00:53:27,038
そして精神を破壊してください。
750
00:54:55,127 --> 00:54:56,277
こんにちは！
751
00:54:56,344 --> 00:54:57,843
タンジーナ！
752
00:54:57,911 --> 00:54:59,761
こんにちは、ダイアン。
753
00:54:59,829 --> 00:55:01,463
あなたは何者ですか
ここでやってるの？
754
00:55:01,531 --> 00:55:05,734
突然来てごめんなさい、可愛い人、
でも、あなたと話さなければなりません。
755
00:55:05,801 --> 00:55:07,235
ああ、嬉しいです
あなたに会えるように。
756
00:55:07,302 --> 00:55:10,538
ああ、良かった。だって私たちは
時間がなくなりました。
757
00:55:10,605 --> 00:55:13,840
うーん、うーん、
古い墓地の下で、
758
00:55:13,907 --> 00:55:16,909
墓と思われるもの
中にはたくさんの遺体が入っていて、
759
00:55:17,745 --> 00:55:19,978
あなたのお家の真下。
760
00:55:21,413 --> 00:55:22,981
彼らは誰なの？
761
00:55:23,049 --> 00:55:26,851
研究者たちは知りません
この人たちは誰だったのか。
762
00:55:26,918 --> 00:55:29,352
ありません
マークされた墓。
763
00:55:29,419 --> 00:55:31,021
ただし、次のようなものもあります。
764
00:55:31,088 --> 00:55:33,256
の記録
宗教宗派
765
00:55:33,323 --> 00:55:35,323
それは不思議なことに
消えた。
766
00:55:37,426 --> 00:55:38,827
どうしたの？
767
00:55:38,895 --> 00:55:41,195
彼らの精神的指導者
媒体だった
768
00:55:41,263 --> 00:55:43,998
誰が彼の追随者を率いたのか
カリフォルニアへ
769
00:55:44,065 --> 00:55:48,051
1800年代初頭に
ユートピア社会を始めるために。
770
00:55:49,437 --> 00:55:51,838
彼らは消えた
クエスタ ヴェルデの近く
771
00:55:53,573 --> 00:55:57,525
そして信じられていた
インディアンによって虐殺された。
772
00:55:59,695 --> 00:56:02,263
これが彼らかもしれない。
773
00:56:12,605 --> 00:56:13,972
これは面白いですか？
774
00:56:17,392 --> 00:56:19,443
まあ、いいえ、ええと...
775
00:56:19,510 --> 00:56:21,428
フィットネスクラブが大好きなので、
ご存知の通り。
776
00:56:21,495 --> 00:56:23,813
いつなのか気になるんだけど
私のロッカーの鍵を手に入れますか？
777
00:56:26,299 --> 00:56:28,467
ユーモアのセンスが良い。
778
00:56:30,620 --> 00:56:32,686
それが必要になります。
779
00:57:25,898 --> 00:57:29,733
実体が明らかにした
彼の本質を、彼の敵であるあなたに。
780
00:57:31,702 --> 00:57:34,604
これで、
お互いに会って、
781
00:57:34,671 --> 00:57:36,105
間違いはありません。
782
00:57:37,207 --> 00:57:38,808
この煙を吸ってください。
783
00:57:47,933 --> 00:57:50,066
煙、
784
00:57:50,133 --> 00:57:52,735
彼を力のある者にする
そして知識。
785
00:57:55,121 --> 00:57:57,355
これが写真です
あの人たちの。
786
00:57:58,724 --> 00:58:00,624
そうすべきだと思います
それを見てください。
787
00:58:02,343 --> 00:58:05,178
これはわかっています
あなたにとっては大変です、親愛なる、
788
00:58:05,245 --> 00:58:08,014
でも私にはあなたのことが必要です
何かについての検証。
789
00:58:09,417 --> 00:58:12,751
ほら、
あまり信用していない
790
00:58:12,819 --> 00:58:15,421
もう私の本能。
791
00:58:18,424 --> 00:58:20,524
さあ、これを持ってください
792
00:58:22,226 --> 00:58:24,394
そして教えてください
あなたが感じていること。
793
00:58:29,516 --> 00:58:31,083
ああ、神様、
私は彼を見たことがあります！
794
00:58:31,149 --> 00:58:33,385
そう思った。
どこ？
795
00:58:33,452 --> 00:58:36,754
ここ！ショッピングモールで！
我が家でも！
796
00:58:36,821 --> 00:58:38,154
彼は誰ですか？
797
00:58:38,222 --> 00:58:40,524
あなたの気持ちを教えてください。
あなたの気持ちを教えてください。
798
00:58:40,592 --> 00:58:42,441
私に何をしてほしいのですか？
彼は誰ですか？
799
00:58:42,509 --> 00:58:44,143
他の人にも相談しました。
800
00:58:44,210 --> 00:58:47,062
彼らは私に色々なことを話してくれましたが、
でも彼らはあなたがもっと知っていると言った！
801
00:58:47,129 --> 00:58:48,479
何も知りません！
802
00:58:48,547 --> 00:58:50,581
はい、そうですよ！
803
00:58:50,649 --> 00:58:52,183
あなたは旅行しました
次元へ
804
00:58:52,250 --> 00:58:55,319
経験したことのある人はほとんどいません
転生に旅立った！
805
00:58:55,387 --> 00:58:58,587
あなたの娘さんは
透視能力が高い！
806
00:58:58,655 --> 00:59:00,890
あなたのお母さんもそうであったように、
疑います。
807
00:59:01,558 --> 00:59:04,058
あなたも同じように！
808
00:59:04,126 --> 00:59:06,695
さあ、あなたの気持ちを教えてください！
809
00:59:12,217 --> 00:59:13,750
それは彼です。
それは説教者です。
810
00:59:15,969 --> 00:59:17,637
彼らは彼を追っている
死の中で
811
00:59:17,705 --> 00:59:19,989
彼らが人生でそうしたように。
812
00:59:20,057 --> 00:59:21,757
彼らは自らを封印した
洞窟の中で
813
00:59:21,825 --> 00:59:23,274
ケインが彼らに言うから
814
00:59:23,342 --> 00:59:25,410
世界の終わり
が来ます。
815
00:59:26,461 --> 00:59:28,712
私と一緒に来てください！
816
00:59:30,048 --> 00:59:33,650
彼が予言する日
終わりが来ては去っていくから
817
00:59:33,717 --> 00:59:36,502
でもケインはそうしない
彼らを去らせてください！
818
00:59:36,569 --> 00:59:39,804
やめてください！いや、お願いします！
やめてください！
819
00:59:40,539 --> 00:59:42,974
お願い、やめてください！
820
00:59:46,544 --> 00:59:47,878
お願いします...
821
00:59:47,946 --> 00:59:49,279
ああ、ダイアン。
822
00:59:50,547 --> 00:59:53,132
はい、すべてです
今では意味があります。
823
00:59:54,501 --> 00:59:57,569
キャロル・アンを連れてきたとき
この世界に戻って、
824
00:59:58,771 --> 01:00:01,271
彼の信者
落ち着きがなくなった
825
01:00:01,339 --> 01:00:04,408
彼らは味わっていたから
彼女という存在の光、
826
01:00:04,475 --> 01:00:06,009
彼女の生命力。
827
01:00:08,012 --> 01:00:09,746
今、彼は望んでいます
彼女の背中。
828
01:00:11,380 --> 01:00:14,249
この人は
もはや人間ではありません。
829
01:00:17,186 --> 01:00:18,786
彼は野獣だ。
830
01:00:29,280 --> 01:00:30,629
あなたは取らなければなりません
あなたの家族が戻ってきました
831
01:00:30,697 --> 01:00:32,130
クエスタ・ヴェルデへ。
832
01:00:33,966 --> 01:00:35,066
何？
833
01:00:36,601 --> 01:00:39,202
悪霊
それはあなたをストーカーしているのです、
834
01:00:39,270 --> 01:00:41,071
それはあなたが誰であるかを知っています、
835
01:00:41,139 --> 01:00:43,573
あなたがどこにいるのか、
あなたを見つける方法、
836
01:00:44,742 --> 01:00:46,709
自分の弱点は何か。
837
01:00:46,776 --> 01:00:48,643
あなたの最善の策は
彼と対峙するために、
838
01:00:48,712 --> 01:00:50,946
彼を驚かせる
自分の立場で。
839
01:00:52,715 --> 01:00:55,883
でも、テイラー、どうだろう
ダイアンと子供たちは？
840
01:00:55,951 --> 01:00:57,701
それらはあなたの力です
841
01:00:58,903 --> 01:01:00,637
そしてあなたは彼らのものです。
842
01:01:20,854 --> 01:01:23,255
ああ、物事は
テイラー、絶望的ですか？
843
01:01:24,857 --> 01:01:26,991
あなたが見るもの
絶望的なほどに、
844
01:01:27,059 --> 01:01:28,492
避けられないと思います。
845
01:01:30,262 --> 01:01:32,029
できることはすべてやりました。
846
01:01:33,231 --> 01:01:34,997
そうでなければなりません
もうあなたと別れます。
847
01:01:39,169 --> 01:01:40,602
家まで送ってあげるよ。
848
01:01:42,054 --> 01:01:43,354
ええと、皆さん
849
01:01:43,423 --> 01:01:45,689
ほら、そこには、えー、
落ち込む理由はありません。
850
01:01:45,757 --> 01:01:47,992
つまり、テイラーはここにいません。
大丈夫です。
851
01:01:48,060 --> 01:01:51,194
僕らはただこのまま進んでいくよ
私たちは家族としてそうしてきました、
852
01:01:51,262 --> 01:01:52,929
ユニットとして--
853
01:01:52,997 --> 01:01:56,932
息子よ、知っている、私はあなたに言いました
ヘルメットと食事について…
854
01:01:57,000 --> 01:01:58,533
私はあなたに言いました、
お腹は空いていません。
855
01:01:59,636 --> 01:02:01,335
ミニチュアゴルフ。
856
01:02:01,403 --> 01:02:04,072
明日は遊べるよ
ミニチュアゴルフもあるよ！
857
01:02:04,140 --> 01:02:05,705
パターを手に入れることができます...
858
01:02:06,841 --> 01:02:08,776
ボウリングはどうですか、
え？
859
01:02:08,843 --> 01:02:10,877
あなたはボウリングが好きで、
スイートピー。
860
01:02:11,979 --> 01:02:14,213
自然ハイキング、ロブ。
はぁ？いただきます...
861
01:02:14,748 --> 01:02:16,114
早歩きですか？
862
01:02:17,449 --> 01:02:19,184
知っている。
ウォータースライダーですよね？
863
01:02:19,252 --> 01:02:22,887
E.バズを連れて行きます、水を入れます
彼に翼を与えて押し倒し、
864
01:02:22,954 --> 01:02:25,089
そして笑います、
そうしませんか？ははは。
865
01:03:11,193 --> 01:03:13,494
それで、アリスが落ちた後、
穴の下に、
866
01:03:13,561 --> 01:03:15,462
なぜ彼女は酒を飲んだのか
そのボトルから？
867
01:03:15,530 --> 01:03:17,698
って言ってたから、
「私を飲んでください」。
868
01:03:17,765 --> 01:03:20,265
おお。彼らは行きましたか？
彼女を捕まえるために？
869
01:03:21,167 --> 01:03:23,301
彼女をどこか悪いところに連れて行きますか？
870
01:03:23,369 --> 01:03:26,170
はい、でもアリスは家に帰ります
分かった、覚えてる？
871
01:03:27,773 --> 01:03:30,708
彼女はなぜ彼らがそうするのか知っていましたか？
彼女を傷つけたかったのですか？
872
01:03:30,775 --> 01:03:32,376
そうは思いませんが、
ハニー。
873
01:03:34,044 --> 01:03:35,578
だって知ってるよ。
874
01:03:36,313 --> 01:03:37,914
あのね？
875
01:03:37,982 --> 01:03:39,615
なぜ彼らがここにいるのか。
876
01:03:41,885 --> 01:03:44,385
どうして、ベイビー？
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？
877
01:03:45,687 --> 01:03:48,022
彼らは知らないから
他にどこに行くか。
878
01:04:24,368 --> 01:04:26,152
神様！おお！
879
01:04:30,658 --> 01:04:31,924
神様！
880
01:05:35,943 --> 01:05:37,276
こんにちは、天使！
881
01:05:46,251 --> 01:05:47,852
大丈夫ですか、お父さん？
882
01:05:47,919 --> 01:05:49,719
うん。
883
01:05:49,787 --> 01:05:52,522
ただしたいだけです
私の小さな娘を抱きしめてください。
884
01:05:55,859 --> 01:05:58,894
ねえ、お母さんと私
一人で話したいです。
885
01:06:01,363 --> 01:06:03,565
着て行きましょう
あなたのネグリジェ、ハニー。
886
01:06:07,936 --> 01:06:09,570
何が起こっているのか、
スティーブ？
887
01:06:12,172 --> 01:06:13,973
何もない。私はちょうど
私たちに一人になってほしい。
888
01:06:14,040 --> 01:06:15,774
キャロル・アンは動揺している。
889
01:06:18,210 --> 01:06:19,444
それは気持ちいいですか？
890
01:06:19,512 --> 01:06:21,244
彼女の髪を乾かすべきです。
891
01:06:21,312 --> 01:06:23,080
彼女は大丈夫です。
彼女は安全です。
892
01:06:23,748 --> 01:06:25,082
スティーブン、さあ！
893
01:06:27,084 --> 01:06:28,017
ハニー！
894
01:06:28,085 --> 01:06:30,152
それはいいですか？
ハニー！
895
01:06:30,220 --> 01:06:31,954
やめてください！
今じゃない！
896
01:06:32,021 --> 01:06:33,822
なぜ？いつ？
897
01:06:33,890 --> 01:06:35,223
どういう意味ですか？
898
01:06:35,291 --> 01:06:37,391
ダイアン、私にも需要があるのよ！
899
01:06:37,459 --> 01:06:39,494
私にはあなたのニーズがあるように思えます
満たされました
900
01:06:39,561 --> 01:06:40,928
今夜はボトルで！
901
01:06:49,051 --> 01:06:50,286
おお！
902
01:06:50,787 --> 01:06:52,520
スティーブン、やめて。
903
01:06:52,588 --> 01:06:56,123
ダイアン、私を責めてるの？
酔っているの？
904
01:06:56,191 --> 01:06:57,758
あなたを責めているわけではありません
何でも。
905
01:06:57,825 --> 01:06:59,593
はい、そうですが、それは
あなたが考えていること。
906
01:06:59,661 --> 01:07:00,794
いいえ、そうではありません!
907
01:07:00,861 --> 01:07:03,061
私はあなたを知っています！
それはあなたが考えていることです！
908
01:07:05,215 --> 01:07:06,565
勘弁してよ、スティーブン。
909
01:07:06,633 --> 01:07:10,135
ダイアン、覚えているでしょう、
つい先日
910
01:07:11,237 --> 01:07:12,437
あなたが7歳のとき
911
01:07:12,504 --> 01:07:14,538
そしてあなたは助けてくれました
あなたのお母さん
912
01:07:14,606 --> 01:07:16,640
植物の花
庭で？
913
01:07:18,775 --> 01:07:21,344
はっきり見えましたね！
914
01:07:21,411 --> 01:07:22,977
一体どうやって
それを知っていますか？
915
01:07:23,045 --> 01:07:24,779
私は賢いからです。
916
01:07:26,516 --> 01:07:29,283
ああ、ママ、ジェス…
泣かないでください。
917
01:07:29,351 --> 01:07:31,585
ああ、黙ってろ。
口をとがらせるな！
918
01:07:31,653 --> 01:07:33,853
あなたはすべてそう思います
私たちの悩みの
919
01:07:33,921 --> 01:07:36,155
キャロル・アンのせいだ！
920
01:07:36,607 --> 01:07:38,541
キャロル・アンを望みます
921
01:07:38,608 --> 01:07:40,809
決してなかった
産まれました！
922
01:07:44,046 --> 01:07:47,748
あなたは望んでいませんでした
キャロル・アン！
923
01:07:48,150 --> 01:07:49,283
しー！
924
01:07:49,350 --> 01:07:51,451
でも、あなたはそう思ったのです！
そう思ったのですね！
925
01:07:51,519 --> 01:07:53,119
あなたはそう思いました、
思ったでしょう、ベイビー！
926
01:07:53,187 --> 01:07:54,687
しー。
927
01:07:54,755 --> 01:07:56,188
考えたのですね！
928
01:07:57,858 --> 01:08:00,475
そう思いましたか？
そう思ったのですね！しー！
929
01:08:02,178 --> 01:08:03,711
そう思ったのですね！
930
01:08:07,782 --> 01:08:10,033
ダイアンには秘密があった！
931
01:08:10,101 --> 01:08:11,534
いいえ、やめてください。
932
01:08:11,602 --> 01:08:13,436
触らないでください！
933
01:08:13,438 --> 01:08:14,670
やめて、スティーブン！
934
01:08:14,738 --> 01:08:17,305
私はあなたを知っています！
君の気持ち、分かるよ！
935
01:08:17,373 --> 01:08:20,474
なにが問題ですか？
一体何が起こっているのでしょうか？
936
01:08:22,077 --> 01:08:24,411
なぜこんなことをするのですか？
937
01:08:24,479 --> 01:08:26,530
何が起こっているのか
あなたに?
938
01:08:27,698 --> 01:08:29,799
スティーブン、やめて！
939
01:08:31,635 --> 01:08:32,668
やめて！
940
01:08:32,736 --> 01:08:35,638
私たちは天使が欲しいのです！
スイートピー！
941
01:08:41,275 --> 01:08:42,709
いいえ！やめて！
942
01:08:45,145 --> 01:08:48,231
愛してます！
いまいましい！
943
01:08:48,298 --> 01:08:51,650
彼はいます
彼の聖なる神殿よ！
944
01:08:53,752 --> 01:08:55,353
それを知らないのですか？
945
01:08:55,421 --> 01:08:56,521
愛してます！
946
01:08:56,589 --> 01:08:58,488
信じてください、
愛してるよ！
947
01:09:03,460 --> 01:09:05,311
ああ、神様、
私を放っておいてください！
948
01:09:06,513 --> 01:09:07,962
それは何ですか？
949
01:09:08,031 --> 01:09:09,898
何が起こっているのか
あなたに?
950
01:09:12,734 --> 01:09:14,235
どうしたの？
951
01:09:14,302 --> 01:09:16,636
私を放っておいて。
952
01:09:16,704 --> 01:09:20,089
それは何ですか？
何が――どうしたの？
953
01:09:20,157 --> 01:09:21,274
ああ、神様！
954
01:09:21,342 --> 01:09:22,475
スティーブン--
955
01:09:22,543 --> 01:09:23,508
神様！
956
01:09:23,576 --> 01:09:25,677
スティーブン、それは何ですか？
どうしたの？
957
01:09:28,197 --> 01:09:31,582
それは何ですか？それは何ですか、
スティーブン？ああ、神様！
958
01:09:32,268 --> 01:09:33,733
それは何ですか？
959
01:09:37,705 --> 01:09:38,987
ああ、神様！
960
01:09:57,387 --> 01:09:58,822
ハニー！
スティーブン！
961
01:09:59,889 --> 01:10:01,389
起きろ！起きろ！
962
01:10:08,163 --> 01:10:09,580
起きろ！
起きろ！
963
01:10:38,320 --> 01:10:39,521
ロビー！
964
01:10:39,588 --> 01:10:40,588
ロビー！
965
01:10:40,656 --> 01:10:42,222
キャロル・アン！
966
01:11:13,547 --> 01:11:15,915
子供たち、
どこにいるの？
967
01:11:15,983 --> 01:11:17,950
そのままでいてください！
必ず見つけます！
968
01:11:31,062 --> 01:11:32,262
赤ちゃん？
969
01:12:08,893 --> 01:12:11,910
パパ、助けて！
助けてください！
970
01:12:11,978 --> 01:12:13,412
お父さん!
971
01:12:13,480 --> 01:12:16,497
助けて、お母さん！お父さん！
972
01:12:19,435 --> 01:12:20,700
いや！いいえ！
973
01:12:21,936 --> 01:12:23,853
ああ、スティーブン！
いいえ！
974
01:12:25,988 --> 01:12:27,173
スティーブン！
975
01:12:30,393 --> 01:12:31,743
いいえ！いいえ！
976
01:12:49,492 --> 01:12:50,725
ああ、神様！
977
01:13:01,435 --> 01:13:02,634
ああ、ハニー。
978
01:13:05,372 --> 01:13:06,538
キャロル・アン！
979
01:13:06,606 --> 01:13:08,106
ロビー！
ロビー！
980
01:13:18,014 --> 01:13:20,215
ここでチェックインします。
よし？
981
01:13:23,368 --> 01:13:24,602
ロビー？
982
01:13:24,670 --> 01:13:26,037
キャロル・アン？
983
01:13:27,139 --> 01:13:29,473
ああ、ベイビー、
答えてください！お願いします！
984
01:13:43,985 --> 01:13:45,519
ここにいるの？
985
01:13:47,922 --> 01:13:50,022
キッズ！
子どもたち、来てください！
986
01:13:53,960 --> 01:13:55,977
ロビー！キャロル・アン！
987
01:14:00,015 --> 01:14:01,147
子供たち？
988
01:14:16,728 --> 01:14:17,928
ロビー！
989
01:14:20,463 --> 01:14:22,364
キャロル・アン！
お願いします！
990
01:14:25,785 --> 01:14:26,768
お母さん！
991
01:14:28,470 --> 01:14:30,537
ああ、ベイビー、ベイビー、
大丈夫ですか？
992
01:14:32,490 --> 01:14:33,707
ダイアン？
993
01:14:34,976 --> 01:14:36,276
キャロル・アンはどこですか？
994
01:14:36,343 --> 01:14:38,344
彼女が見つかりません。わからない。
995
01:14:38,412 --> 01:14:39,779
ガレージ！
996
01:14:40,480 --> 01:14:41,914
キャロル・アン！
997
01:14:41,981 --> 01:14:43,415
キャロル・アン！
998
01:14:43,482 --> 01:14:45,050
キャロル・アン
どこにいるの？
999
01:14:46,285 --> 01:14:47,651
キャロル・アン！
1000
01:14:48,553 --> 01:14:49,920
キャロル・アン！
1001
01:14:51,139 --> 01:14:52,438
キャロル・アン！
1002
01:14:52,506 --> 01:14:53,706
どこにいるの？
1003
01:14:53,774 --> 01:14:54,940
ハニー？
1004
01:14:56,277 --> 01:14:57,742
ああ、神様。
1005
01:14:57,810 --> 01:14:59,845
ドアを開けて、
スイートピー！
1006
01:14:59,913 --> 01:15:01,762
さあ、ハニー、
ドアを開けてください！
1007
01:15:01,830 --> 01:15:03,297
ノブを持ち上げて、
恋人。
1008
01:15:03,365 --> 01:15:04,766
さあ、ハニー、開けて--
1009
01:15:04,834 --> 01:15:06,401
それは何ですか？
1010
01:15:06,468 --> 01:15:09,285
ああ、愛しい心、それは違いました
パパは上の階のトイレにいる。
1011
01:15:09,353 --> 01:15:10,821
ああ、ベイビー！
1012
01:15:11,839 --> 01:15:13,222
掴め！
1013
01:15:13,289 --> 01:15:14,823
イエス！
お母さん！
1014
01:15:19,011 --> 01:15:20,478
お父さん、気をつけて！
1015
01:15:20,546 --> 01:15:22,180
お母さん！
1016
01:15:22,314 --> 01:15:24,598
オーケー、ダイアン、
車に乗ってください！
1017
01:15:24,666 --> 01:15:26,283
行け、行け、ベイビー、行け！
1018
01:15:26,351 --> 01:15:28,017
ドアを開けてください、キャロル・アン。
1019
01:15:28,085 --> 01:15:29,468
ドアを開けてください！
1020
01:15:32,806 --> 01:15:34,506
スティーブン、さあ！
1021
01:15:34,574 --> 01:15:35,890
パパ、急いで！
1022
01:15:35,958 --> 01:15:37,408
急いで！
1023
01:15:37,476 --> 01:15:38,759
行く！行く！
1024
01:15:41,262 --> 01:15:43,030
私たちを出してください！
行く！
1025
01:15:43,098 --> 01:15:44,430
お父さん、E. バズ！
1026
01:15:45,466 --> 01:15:46,967
E. バズ、乗りなさい！
1027
01:15:47,034 --> 01:15:48,335
E.バズ！
1028
01:15:48,402 --> 01:15:50,235
さあ、E. バズ、さあ乗り込みましょう！
良い子になってね！
1029
01:15:50,470 --> 01:15:51,370
さあ、E. バズ、
入る。
1030
01:15:51,754 --> 01:15:53,005
さあ、E.バズ！
1031
01:15:53,072 --> 01:15:54,872
さあ、E.バズ！
入れ！
1032
01:15:56,708 --> 01:15:57,775
さあ、ロビー！
1033
01:15:57,843 --> 01:15:59,892
ドアを閉める！
1034
01:15:59,960 --> 01:16:01,862
お父さん、ここから出ましょう！
1035
01:16:05,415 --> 01:16:06,431
さあ、移動してください！
1036
01:16:06,499 --> 01:16:07,550
行く！
1037
01:16:07,618 --> 01:16:09,118
動かないよ！
行く！
1038
01:16:09,185 --> 01:16:10,318
始まりません！
1039
01:16:16,541 --> 01:16:18,225
行く！お願いします！
1040
01:16:26,299 --> 01:16:27,499
いいえ！いいえ！
1041
01:16:28,785 --> 01:16:30,035
外を見る！
1042
01:16:39,543 --> 01:16:40,727
動け、くそー！
動く！
1043
01:16:47,833 --> 01:16:49,583
さあ、スティーブン！
1044
01:16:51,103 --> 01:16:52,151
急いで！
1045
01:16:59,776 --> 01:17:01,093
車を運転してください！
1046
01:17:01,161 --> 01:17:02,510
さあ、移動してください！
動く！
1047
01:17:21,727 --> 01:17:23,210
ああ、イエス様！
1048
01:17:36,856 --> 01:17:38,089
しー、しー。
1049
01:17:50,099 --> 01:17:52,301
に戻ります
クエスタ・ヴェルデですね。
1050
01:17:54,936 --> 01:17:57,071
それは正しい。
1051
01:17:57,139 --> 01:17:58,706
しかし、どうでしょうか
子供たちは？
1052
01:18:01,276 --> 01:18:03,310
テイラーは「戻ろう」と言いました
家族として。
1053
01:18:03,378 --> 01:18:05,378
私たちは一緒に戻ります--
それが私たち全員です。
1054
01:18:06,813 --> 01:18:08,731
お父さん、彼を信じますか？
1055
01:18:14,603 --> 01:18:15,969
ハニー、
本当に賢かったね
1056
01:18:16,037 --> 01:18:18,138
車の中に隠れる
そのように。
1057
01:18:18,206 --> 01:18:19,773
それは私の考えではありませんでした。
1058
01:18:19,841 --> 01:18:22,575
テイラーは言った
そこが唯一の安全な場所だった。
1059
01:18:22,642 --> 01:18:24,677
お父さん、そうですか
彼を信じますか？
1060
01:18:30,315 --> 01:18:32,416
私はします。私は彼のことを信じていますが、
息子。うん。
1061
01:18:34,853 --> 01:18:36,219
私はします。
1062
01:19:43,309 --> 01:19:46,259
ああ、神様。
タンジーナ。ああ、助かった。
1063
01:19:46,327 --> 01:19:50,530
あなたがここにいることは分かっていました、
だから私もここにいなければならなかったのです。
1064
01:19:50,597 --> 01:19:52,398
私たちは来なければなりませんでした、
タンジーナ。
1065
01:19:52,482 --> 01:19:55,350
知っていますが、あるのです
多くの危険
1066
01:19:55,418 --> 01:19:57,285
考えてみてください、スティーブン。
1067
01:20:04,741 --> 01:20:05,875
大丈夫ですか、
蜂蜜？
1068
01:20:05,942 --> 01:20:07,577
はい、お母さん。
私は大丈夫。
1069
01:20:17,002 --> 01:20:18,502
気をつけてね、ハニー。
1070
01:20:19,570 --> 01:20:21,354
お母さん！
1071
01:20:21,422 --> 01:20:24,908
ハニー、ハニー、もしそうしなければ
これをやり遂げたい、
1072
01:20:24,975 --> 01:20:26,642
私たちはここを離れてもいいです
今、いいですか？
1073
01:20:28,211 --> 01:20:30,277
いいえ、お母さん、
続けていきたいです。
1074
01:20:31,480 --> 01:20:33,547
愛しています
何よりも。
1075
01:20:33,616 --> 01:20:35,548
あなたはいつも
それを覚えていますか？
1076
01:20:36,317 --> 01:20:37,317
わかりました。
1077
01:21:08,826 --> 01:21:10,511
なんてこった！
1078
01:21:10,578 --> 01:21:12,045
ああ、神様、
彼らは皆...
1079
01:21:13,481 --> 01:21:16,316
奴らは皆ここで死んでいる！
ああ、神様！
1080
01:21:19,186 --> 01:21:23,054
彼らは皆手を差し伸べている
決して来ない助けのために。
1081
01:21:26,909 --> 01:21:28,976
すべての理由は
彼らは彼を崇拝します。
1082
01:21:29,043 --> 01:21:31,711
私と来て！
1083
01:21:38,099 --> 01:21:39,266
ダイアン！
1084
01:21:40,302 --> 01:21:42,303
キャロル・アン！
1085
01:21:42,370 --> 01:21:44,837
スティーブン！どこにいるの？
1086
01:21:44,905 --> 01:21:47,673
パパ、どこにいるの？
1087
01:21:48,641 --> 01:21:50,108
助けて！お願いします！
1088
01:21:53,712 --> 01:21:56,781
タンジーナ、彼らはいなくなってしまった！
1089
01:21:56,848 --> 01:21:58,382
彼らは越えてしまったのだ！
1090
01:21:58,450 --> 01:22:00,751
今、私たちは彼らを取り戻さなければなりません、
そしてあなたはその方法を知っています。お願いします！
1091
01:22:03,454 --> 01:22:04,653
テイラー！
1092
01:22:06,456 --> 01:22:07,473
テイラー！
1093
01:22:08,641 --> 01:22:09,707
お父さん！
1094
01:22:11,277 --> 01:22:12,677
テイラー！
1095
01:22:17,031 --> 01:22:18,749
テイラー！
1096
01:22:20,517 --> 01:22:21,684
テイラー、
1097
01:22:23,621 --> 01:22:25,453
テイラー、彼らはどこにいるの？
1098
01:22:25,455 --> 01:22:26,855
彼女が見えました！
1099
01:22:28,541 --> 01:22:30,290
ここが入り方です。
1100
01:22:30,358 --> 01:22:32,393
実体は彼らとともにあります。
1101
01:22:32,461 --> 01:22:34,662
彼らは重大な危険にさらされています。
1102
01:22:34,729 --> 01:22:35,962
お互いに我慢してください。
1103
01:22:37,314 --> 01:22:39,599
見つけたら
ダイアンとキャロル・アン、
1104
01:22:40,900 --> 01:22:42,885
団結してください。
1105
01:22:42,952 --> 01:22:46,070
そうすることで、
永遠へ渡る。
1106
01:22:47,373 --> 01:22:49,240
やってみます
皆さんを連れ戻してください。
1107
01:22:49,274 --> 01:22:50,791
一緒に参加してください。
1108
01:22:50,859 --> 01:22:53,843
家族の光
彼を倒すことができる。
1109
01:22:53,911 --> 01:22:57,196
これがあなたがいる瞬間です
あなたの人生全体に向かって進んでいきます。
1110
01:22:58,498 --> 01:23:00,749
入り口は、
炎を通して。
1111
01:23:05,354 --> 01:23:08,588
パパ、助けて！
1112
01:23:10,758 --> 01:23:14,360
これは幻想です！
野獣は嘘をつく！
1113
01:23:14,427 --> 01:23:16,362
今すぐ炎の中を通ってください！
1114
01:24:00,998 --> 01:24:02,365
ランスを取れ！
1115
01:24:06,787 --> 01:24:07,770
いいえ！
1116
01:24:20,130 --> 01:24:22,632
いいえ、行かないでください。
キャロル・アン！いいえ！
1117
01:24:26,102 --> 01:24:27,669
ベイビー、行かないで！
1118
01:24:47,286 --> 01:24:48,652
彼女はいなくなってしまった。
1119
01:24:50,655 --> 01:24:52,155
もう手遅れです。
1120
01:24:55,527 --> 01:24:56,859
負けてしまいました。
1121
01:25:09,187 --> 01:25:10,520
お父さん、見てください！
1122
01:25:26,885 --> 01:25:27,984
赤ちゃん。
1123
01:25:29,821 --> 01:25:31,087
赤ちゃん。
1124
01:25:45,983 --> 01:25:47,067
おお！
1125
01:25:48,434 --> 01:25:51,003
ああ、助かった！
ああ、助かった！
1126
01:26:08,084 --> 01:26:09,317
何かの戦いだよね？
1127
01:26:33,956 --> 01:26:35,438
ああ、あなたの車。
1128
01:26:36,508 --> 01:26:38,274
ええ、まあ、
それは幸せです。
1129
01:26:39,677 --> 01:26:40,910
まだ。
1130
01:26:41,945 --> 01:26:43,813
調子はどうですか
幸せにするために？
1131
01:26:45,482 --> 01:26:47,682
それはしたいです
私と一緒に家に帰ってください。
1132
01:26:49,084 --> 01:26:50,284
聞いたんですか？
1133
01:26:50,352 --> 01:26:51,485
はい。
1134
01:26:52,787 --> 01:26:54,104
確かに？
1135
01:26:59,477 --> 01:27:01,443
わかりました、それはあなたのものです。
受け取ってください。
1136
01:27:14,020 --> 01:27:15,488
ありがとうございます。
1137
01:27:18,290 --> 01:27:20,024
それはすぐに始まりました。
1138
01:27:22,260 --> 01:27:23,894
さようなら、テイラー！
1139
01:27:23,961 --> 01:27:25,629
お父さん、私たちの車を手放したの？
1140
01:27:25,697 --> 01:27:27,130
はい。
1141
01:27:27,198 --> 01:27:30,099
でも、スティーブン、私たちは持っています
いいえ、家まで車で帰る必要があります。
1142
01:27:31,502 --> 01:27:33,368
テイラー！おっと！
1143
01:27:33,436 --> 01:27:35,637
私の車は私を必要としています、
テイラー！おっと！
1144
01:27:36,773 --> 01:27:38,238
テイラー！
1145
01:27:38,306 --> 01:27:40,240
テイラー！待っててね！
1146
01:27:40,308 --> 01:27:41,909
私の車は私を気に入っています！