1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:10,690 --> 00:00:12,130
Buen tiempo

3
00:00:25,050 --> 00:00:28,650
Ya es hora de saludar a Kenichi-san.

4
00:00:52,850 --> 00:00:56,250
Eso es rápido, Kanata.

5
00:00:58,850 --> 00:01:03,010
Terminé diciendo Akira-san de la casa de Mio-san.

6
00:01:05,890 --> 00:01:07,490
¿Qué tal eso?

7
00:01:30,680 --> 00:01:31,680
¡Keiko-san!

8
00:01:37,770 --> 00:01:39,490
¿qué pasó?

9
00:01:39,490 --> 00:01:41,570
Esto fue recogido en el jardín trasero.

10
00:01:42,770 --> 00:01:43,390
feliz.

11
00:01:43,390 --> 00:01:44,370
Impresionante, gracias.

12
00:01:47,610 --> 00:01:51,130
Haruki-chan, ¿te estás divirtiendo otra vez?

13
00:01:59,490 --> 00:02:03,890
Pero entonces nada empezó

14
00:02:05,750 --> 00:02:07,290
Así es.

15
00:02:10,490 --> 00:02:12,290
¿No está triste Kiriko?

16
00:02:14,470 --> 00:02:21,170
それはうちも一家の大黒柱を失ったから悲しいけど

17
00:02:22,630 --> 00:02:23,370
aunque triste

18
00:02:24,750 --> 00:02:28,810
Pero nuestras vidas aún son largas

19
00:02:36,610 --> 00:02:39,810
Mira, esta bardana se ve deliciosa.

20
00:02:39,810 --> 00:02:42,810
Es delicioso cuando se convierte en arroz takikomi.

21
00:02:45,410 --> 00:02:47,210
Gracias Kiriko.

22
00:02:52,890 --> 00:02:54,370
Ahora, por favor ayúdame también.

23
00:02:54,370 --> 00:02:55,570
Está bien, está bien.

24
00:02:55,570 --> 00:02:57,030
Está bien.

25
00:02:57,030 --> 00:02:58,770
Es más rápido si lo hacemos juntos.

26
00:03:08,570 --> 00:03:10,030
Límpielo.

27
00:03:10,030 --> 00:03:13,410
Jejeje, lo siento.

28
00:03:23,980 --> 00:03:26,120
Kiriko es increíble

29
00:03:26,940 --> 00:03:28,920
いつもニコニコしてますよね

30
00:03:30,920 --> 00:03:32,520
Eso no es cierto.

31
00:03:32,720 --> 00:03:37,920
Haruki-chan tiene una sonrisa maravillosa que siempre me anima.

32
00:03:45,160 --> 00:03:47,320
No, tengo que hacerlo

33
00:03:52,530 --> 00:03:54,930
Pero fue un accidente repentino.

34
00:03:56,850 --> 00:03:58,650
Bastante.

35
00:03:58,650 --> 00:04:00,810
Un gran accidente.

36
00:04:00,810 --> 00:04:02,530
Eso es cierto.

37
00:04:05,050 --> 00:04:10,330
El conductor era un joven que viajaba desde Tokio, ¿verdad?

38
00:04:14,860 --> 00:04:17,200
Qué buen baño.

39
00:04:17,200 --> 00:04:19,600
Sí, vámonos.

40
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
vamos.

41
00:04:21,860 --> 00:04:23,360
buena suerte.

42
00:04:23,360 --> 00:04:24,400
Sí.

43
00:04:24,400 --> 00:04:25,600
vamos.

44
00:04:39,940 --> 00:04:41,600
Kiriko-san.

45
00:04:45,450 --> 00:04:46,890
¿No le guardas rencor a eso?

46
00:04:49,290 --> 00:04:53,170
Incluso si guardo rencor, mi persona no volverá.

47
00:04:54,370 --> 00:04:56,770
Oye, no hay nada mejor que hacer.

48
00:05:03,570 --> 00:05:05,170
Así es, ¿no?

49
00:05:09,590 --> 00:05:11,570
Lo que sucederá después es importante.

50
00:05:14,130 --> 00:05:15,330
Ese es Kiriko-san.

51
00:05:16,710 --> 00:05:20,130
Como Haruki-chan está aquí, también puedo sentirme mejor.

52
00:05:41,290 --> 00:05:42,490
¡Maestro!

53
00:05:42,490 --> 00:05:45,550
¿Ya terminaste tus notas dedicadas?

54
00:05:45,550 --> 00:05:46,690
Ya se acabó.

55
00:05:46,690 --> 00:05:47,610
Oye, lo entiendo.

56
00:05:47,610 --> 00:05:53,170
Sin embargo, yo también estaba preocupado y tu pieza subió, pero subió bastante.

57
00:05:53,170 --> 00:05:54,890
¿Debería arreglar esto también?

58
00:05:55,290 --> 00:05:55,730
¿Está bien?

59
00:05:55,730 --> 00:05:57,890
Soy bueno en eso rápidamente.

60
00:06:02,650 --> 00:06:10,050
Pero bueno, hablamos un poco esta semana, y por eso, bueno, dos familias.

61
00:06:11,050 --> 00:06:13,250
Bueno, dos familias, si hicieran eso.

62
00:06:14,530 --> 00:06:17,510
Creo que lo haremos juntos el día 49.

63
00:06:17,510 --> 00:06:19,770
Serán más felices de esa manera.

64
00:06:22,730 --> 00:06:24,370
Bueno entonces, por favor.

65
00:06:24,370 --> 00:06:26,070
¿Puedo estar de acuerdo?

66
00:06:26,070 --> 00:06:27,530
Sí, estoy de acuerdo.

67
00:06:28,930 --> 00:06:30,190
Comprendido.

68
00:06:30,190 --> 00:06:32,670
Bueno, entonces hablaré de eso otra vez.

69
00:06:32,670 --> 00:06:33,870
por favor.

70
00:06:34,870 --> 00:06:35,910
Comprendido.

71
00:06:35,910 --> 00:06:38,110
Hona, por favor vuelve otra vez.

72
00:06:38,110 --> 00:06:40,450
Bueno, entonces vamos.

73
00:06:43,050 --> 00:06:44,650
fuji-kun

74
00:06:45,650 --> 00:06:47,770
Sólo viste mi trasero, ¿verdad?

75
00:06:47,770 --> 00:06:48,850
No, solo un poco

76
00:06:50,850 --> 00:06:51,650
lo entiendo, pero

77
00:06:53,170 --> 00:06:56,650
Bueno, adivinando cómo se sienten esos dos, está bien, ¿verdad?

78
00:06:56,650 --> 00:06:59,850
Es tan cómodo así

79
00:07:00,410 --> 00:07:01,650
eso es correcto

80
00:07:01,650 --> 00:07:03,850
Deberías tener cuidado, Naokana.

81
00:07:23,240 --> 00:07:26,960
Shinsei Kiriko, 38 años.

82
00:07:28,560 --> 00:07:30,720
No tengo hijos.

83
00:07:32,760 --> 00:07:36,160
Estaba realmente feliz todos los días.

84
00:07:38,160 --> 00:07:39,960
Ocho años después del matrimonio,

85
00:07:43,190 --> 00:07:48,010
Mi marido falleció el otro día en un accidente.

86
00:07:49,470 --> 00:07:54,010
Una viuda que ahora vive en el campo.

87
00:07:56,210 --> 00:07:59,610
Además, es bien recibido por los vecinos,

88
00:08:00,610 --> 00:08:02,810
El marido de Aoyama también estaba con ella.

89
00:08:05,450 --> 00:08:11,050
Soy increíblemente infeliz, pero no quiero quedarme deprimido para siempre, así que

90
00:08:12,130 --> 00:08:15,690
Decidí vivir alegremente.

91
00:08:23,050 --> 00:08:23,830
Señor Rico.

92
00:08:23,830 --> 00:08:24,450
Hermano.

93
00:08:28,050 --> 00:08:29,650
Hay muchas cosas que me cansan.

94
00:08:33,210 --> 00:08:34,610
Akira creció ahora.

95
00:08:34,790 --> 00:08:37,170
También cultivé muchas verduras.

96
00:08:39,010 --> 00:08:43,610
Bueno, creció así y tú lo cosechaste.

97
00:08:44,610 --> 00:08:46,210
Akira también estará feliz.

98
00:08:47,810 --> 00:08:48,410
¿En realidad?

99
00:08:50,410 --> 00:08:52,010
Akira también lo dijo,

100
00:08:53,550 --> 00:08:58,410
Bueno, supongo que el resto de esto lo dejaste tú y este vegetal.

101
00:09:01,650 --> 00:09:10,450
La persona fallecida dio fertilizante y las verduras que se cultivaron cuidadosamente pueden ser deliciosas.

102
00:09:11,170 --> 00:09:12,810
Bueno, lo entiendo.

103
00:09:12,810 --> 00:09:16,570
Como digo, lo que te pertenece vivo,

104
00:09:19,050 --> 00:09:20,790
Déjamelo a mí esta vez.

105
00:09:21,370 --> 00:09:23,650
Porque te seguiré.

106
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Gracias hermano.

107
00:09:28,130 --> 00:09:29,730
En muchos sentidos, no tienes que preocuparte.

108
00:09:33,970 --> 00:09:42,530
Además, sigues siendo una chica próspera, ¿no?

109
00:09:44,710 --> 00:09:49,490
¿No quieres la ayuda de un hombre de muchas maneras?

110
00:09:50,530 --> 00:09:54,530
No te preocupes, te consolaré.

111
00:09:57,690 --> 00:09:59,290
Oye, los ojos de la persona detrás de escena.

112
00:09:59,790 --> 00:14:59,790
Los subtítulos de la demostración han finalizado.
Versión completa disponible en SubtitleNexus.com