1
00:00:17,580 --> 00:00:18,640
I'm sorry, I'm sorry.

2
00:00:19,140 --> 00:00:23,200
My eyes are closed, I'm not looking. What
was it said that you weren't coming in?

3
00:00:23,720 --> 00:00:27,060
Higher power. So where are you lying, idiot?
I don't know because I can't see.

4
00:00:27,760 --> 00:00:30,920
To the left. To the left. No, left.

5
00:00:31,220 --> 00:00:32,640
Simple, simple.

6
00:00:34,040 --> 00:00:35,040
Okay, now.

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,200
Come on, come back.

8
00:00:50,830 --> 00:00:52,190
What are you doing here? What is it?

9
00:00:52,470 --> 00:00:54,010
Something terrible. What?

10
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
Papi, po!

11
00:00:58,330 --> 00:01:00,510
What an idiot, you're killing yourselves.

12
00:01:01,350 --> 00:01:03,210
I wanted to see something, they will be there for me
she quit.

13
00:01:04,470 --> 00:01:05,470
What is this?

14
00:01:07,450 --> 00:01:08,450
He seemed stupid.

15
00:01:09,670 --> 00:01:11,390
You go check if he's alive. Hey!

16
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Is alive.

17
00:01:17,430 --> 00:01:19,630
Do you have a first aid kit, bandages, anything?

18
00:01:20,750 --> 00:01:21,910
I have. Well, quickly.

19
00:01:27,830 --> 00:01:29,570
Help me or I won't report you. I can't.

20
00:01:29,770 --> 00:01:32,210
So why, what? Because I am up to it
I don't touch people. Come at least

21
00:01:32,210 --> 00:01:33,210
move away.

22
00:01:36,070 --> 00:01:37,070
Why to me?

23
00:01:37,110 --> 00:01:38,330
Unfortunately, it's for the best.

24
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
So what, Pawełek?

25
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Pawełek, you will take care of her, right?

26
00:01:49,870 --> 00:01:51,790
You won't leave. Yes, Pawełek?

27
00:01:52,270 --> 00:01:57,490
Then I'll take care of her, right? But... So what?

28
00:01:58,230 --> 00:01:59,230
Is alive?

29
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
He's alive, he's alive.

30
00:02:05,530 --> 00:02:06,570
What am I doing here?

31
00:02:06,990 --> 00:02:07,869
Why?

32
00:02:07,870 --> 00:02:08,949
Would you rather go to Wariatkowo?

33
00:02:09,970 --> 00:02:12,210
It's not that bad there. I was there, but no
I advise.

34
00:02:20,200 --> 00:02:21,400
Can you move your fingers?

35
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
It hurts.

36
00:02:27,400 --> 00:02:29,020
I couldn't move for half a year.

37
00:02:36,880 --> 00:02:39,380
I can ask you why you do this
did you do it?

38
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
I won't say.

39
00:02:44,780 --> 00:02:46,840
Because I did it out of sheer stupidity.

40
00:02:50,830 --> 00:02:52,450
You are seriously fucked up.

41
00:02:53,870 --> 00:02:55,310
And who says this?

42
00:03:01,550 --> 00:03:04,010
Hi. What's up?

43
00:03:05,350 --> 00:03:06,510
What are you doing?

44
00:03:07,050 --> 00:03:08,310
I watch TV.

45
00:03:08,870 --> 00:03:10,110
Why from here?

46
00:03:10,970 --> 00:03:12,610
Because they show terrible things.

47
00:03:13,530 --> 00:03:15,030
And what exactly?

48
00:03:17,010 --> 00:03:18,010
Babble.

49
00:03:19,400 --> 00:03:22,020
Life is but a walking shadow.

50
00:03:30,120 --> 00:03:31,480
Do you know English?

51
00:03:32,700 --> 00:03:33,880
What does it mean?

52
00:03:34,760 --> 00:03:36,260
Life is just a shadow.

53
00:03:37,560 --> 00:03:38,900
So cool, so stupid.

54
00:03:41,320 --> 00:03:45,960
My dad apparently had a very high IQ,
but nothing was working out for him.

55
00:03:46,800 --> 00:03:49,860
So he decided to come up with the stupidest one
the only thing in the world is for everyone to do this

56
00:03:49,860 --> 00:03:52,400
they wanted to buy it, but it didn't work out.

57
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
So?

58
00:03:55,240 --> 00:03:57,080
And then I was born.

59
00:03:58,340 --> 00:04:01,860
No offense, but you could say that
Daddy got it right.

60
00:04:02,280 --> 00:04:08,300
Three, four. Come on, girls. Samba,
rumba, disco, cha-cha, rock'n'roll,

61
00:04:08,380 --> 00:04:09,380
cucaracha.

62
00:04:09,860 --> 00:04:11,140
Okay, Zuzia, okay.

63
00:04:12,220 --> 00:04:14,120
Dance, dance, dance.

64
00:04:14,870 --> 00:04:18,170
Sigh, my dear. Okay, Zuzia, okay.
Do this, do this.

65
00:04:19,769 --> 00:04:23,070
Peel yourself off the floor. And you do the whole thing
time yes sh.

66
00:04:23,330 --> 00:04:24,730
Then do it, okay?

67
00:04:25,490 --> 00:04:28,870
Puff, puff, puff, puff, my dear.

68
00:04:30,490 --> 00:04:34,190
Peel yourself off the floor. And you just do it
sz.

69
00:04:34,850 --> 00:04:35,890
This, then do it.

70
00:04:48,210 --> 00:04:51,530
Leave her alone immediately. You,
take it there and close the door on the other side,

71
00:04:51,590 --> 00:04:56,050
what? Pawełek, we're casting here, right?
You can't? Have you no shame? What are you doing?

72
00:04:56,050 --> 00:04:57,050
do you eat at all?

73
00:04:57,570 --> 00:04:59,130
Maybe I want to dance or sing in general?

74
00:04:59,870 --> 00:05:00,870
Maybe I want something?

75
00:05:01,190 --> 00:05:02,190
So any at all?

76
00:05:02,710 --> 00:05:05,550
That they knew me and let me in everywhere. A
what, I'm not allowed?

77
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
What, others can do anything for me and I can't?
What, I'm not allowed? Who will stop me?

78
00:05:09,850 --> 00:05:10,910
Will you forbid me?

79
00:05:11,430 --> 00:05:14,150
The girl has a chance to become a celebrity,
and what are you doing here?

80
00:05:14,970 --> 00:05:17,210
I don't know, some security captain
is needed.

81
00:05:18,060 --> 00:05:20,000
Damn, it was such a nice relaxation.

82
00:05:21,880 --> 00:05:23,080
Do you know what you did?

83
00:05:23,700 --> 00:05:25,080
You ruined the atmosphere of the casting.

84
00:05:35,200 --> 00:05:36,980
Woman. He's crying.

85
00:05:39,300 --> 00:05:41,780
Good night. Stop it, it can't be done like that
work.

86
00:05:43,400 --> 00:05:44,780
Wait, come on, I'm coming with you.

87
00:05:53,190 --> 00:05:56,250
Thanks. They are not for you. And who
is it for me? Maybe you?

88
00:05:57,070 --> 00:05:58,290
Or maybe you love me?

89
00:06:00,110 --> 00:06:01,450
He definitely doesn't love you.

90
00:06:09,310 --> 00:06:10,510
Likewise, love killed her.

91
00:06:11,310 --> 00:06:12,310
You?

92
00:06:13,070 --> 00:06:14,510
And do you feel something for me?

93
00:06:14,910 --> 00:06:15,910
And how?

94
00:06:16,300 --> 00:06:18,100
And all places have jerks. What?

95
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
Good morning.

96
00:06:24,040 --> 00:06:25,500
What did you say? What?

97
00:06:26,180 --> 00:06:27,300
No, not me, Tomuś.

98
00:06:27,780 --> 00:06:29,460
He said there are places and places.

99
00:06:30,700 --> 00:06:34,060
That I have something wrong? What am I?
Am I out of place? Stop, come.

100
00:06:34,340 --> 00:06:36,360
Where are my weak spots? Come on,
come on, come on.

101
00:06:36,940 --> 00:06:38,560
The skinny broke my side. Come, come,
come on.

102
00:07:03,400 --> 00:07:05,060
Please take this bust away.

103
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
Awełek?

104
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
Where are you, huh?

105
00:07:21,180 --> 00:07:22,780
He will wait for everyone who comes out here with
home.

106
00:07:44,120 --> 00:07:46,340
The season will end, what, I'm on benefits
go again?

107
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
In life!

108
00:07:49,300 --> 00:07:52,280
You have so much money, it's normal
share it, people!

109
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
Why do you need so much?

110
00:07:53,880 --> 00:07:54,940
So what?

111
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
Come out, lockers!

112
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
Don't you want to?

113
00:08:00,420 --> 00:08:02,360
Okay, I'll show you now.

114
00:08:14,030 --> 00:08:15,030
Who was calling for help?

115
00:08:15,410 --> 00:08:17,590
I. NO! I! I! I!

116
00:08:18,010 --> 00:08:21,670
I! Sorry! You molested mine
engagement party.

117
00:08:21,950 --> 00:08:25,010
Have you seen it? See how strength homopaths
he wanted numbers.

118
00:08:25,270 --> 00:08:29,050
As for the rent, I can do it
wait. What rent? This is harassment

119
00:08:29,050 --> 00:08:32,710
it was. There are witnesses, there is a victim and there is
perpetrator. I'm going to the autopsy soon and...

120
00:08:32,710 --> 00:08:34,850
crime fiction will die, this degen will start already.

121
00:08:35,750 --> 00:08:38,049
Or we will split the money amicably. What?
do you prefer?

122
00:08:38,510 --> 00:08:40,110
Cash? I'm the one with the money.

123
00:08:44,569 --> 00:08:49,390
Twenty zlotys in a banknote and six
zlotys in coins. Should you change it? Lady,

124
00:08:49,390 --> 00:08:50,390
short ball!

125
00:08:51,990 --> 00:08:53,170
What was I supposed to say?

126
00:08:53,490 --> 00:08:55,830
What? I don't know, don't tell me, huh? Do it to me
something!

127
00:08:56,170 --> 00:08:56,989
But what?

128
00:08:56,990 --> 00:08:57,889
Like what?

129
00:08:57,890 --> 00:09:00,370
He drilled his knees with an iron
he supported, well!

130
00:09:00,850 --> 00:09:01,850
Do you have an iron?

131
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
I have.

132
00:09:17,670 --> 00:09:18,830
Are you still standing there?

133
00:09:19,930 --> 00:09:22,410
I'm standing. Then go to sleep.

134
00:09:25,110 --> 00:09:26,110
What?

135
00:09:26,790 --> 00:09:30,210
Everyone is the same. I don't believe him like that
dog.

136
00:09:35,650 --> 00:09:38,250
He flew at Matilda. That's clear.

137
00:09:40,550 --> 00:09:42,530
I will take care of myself. I don't care.

138
00:10:07,120 --> 00:10:12,980
How can you hurt something so sweet?

139
00:10:32,780 --> 00:10:35,120
Six here and don't move, darling.

140
00:10:35,640 --> 00:10:37,940
He will bring you money in your teeth.

141
00:10:38,180 --> 00:10:40,500
And he will beg you to regret it.

142
00:11:15,810 --> 00:11:17,950
Arek, what are you doing here? Leave him!

143
00:11:18,170 --> 00:11:19,170
Don't cut in!

144
00:11:19,270 --> 00:11:20,430
He doesn't have any money!

145
00:11:20,710 --> 00:11:27,350
He has more money than the Russians
troops... Not Polish people!

146
00:11:51,880 --> 00:11:52,879
Enough of this.

147
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Don't even come close to me.

148
00:11:54,220 --> 00:11:56,140
I'm calling the police. And they're not here yet
has?

149
00:11:56,580 --> 00:11:57,439
There aren't.

150
00:11:57,440 --> 00:11:58,760
They probably went to the hospital.

151
00:11:59,000 --> 00:12:01,100
To which hospital? What will I tell you?
told?

152
00:12:02,560 --> 00:12:03,560
A metaphysical situation.

153
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
So what are you waiting for?

154
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
Go to your place.

155
00:12:23,180 --> 00:12:24,420
I say, I have to give it back to them.

156
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
How much of this is there?

157
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
What did you take?

158
00:12:54,320 --> 00:12:55,520
Something very accurate.

159
00:12:55,820 --> 00:12:59,200
What? Mrs. Walczakowa, well, I couldn't see her
leave it like that.

160
00:13:06,280 --> 00:13:07,780
Pawełek, don't be afraid, come.

161
00:13:08,560 --> 00:13:09,720
Come on, Pawełek.

162
00:13:30,360 --> 00:13:32,980
Go, Zuzia, go! Suzy, no
it's worth it!

163
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
Boss,

164
00:13:45,320 --> 00:13:46,640
where do the caribbeans live?

165
00:13:47,080 --> 00:13:48,700
Fuck it, get those mounds!