0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
अंग्रेजी उपशीर्षक subscenelk.com पावे खातिर जाईं

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ई उपशीर्षक प्रशंसकन के बनावल अनुवाद ह आ...
मूल सामग्री निर्माता लोग से जुड़ल नइखे.

1
00:02:11,438 --> 00:02:14,479
[सिक्का के खड़खड़ाहट]।

2
00:02:15,188 --> 00:02:17,438
[रेडियो पर बाजत गाना]।

3
00:02:19,271 --> 00:02:22,813
[रेडियो स्थिर फट जाला]।

4
00:02:24,104 --> 00:02:25,396
[साइकिल के घंटी बाजत बा]।

5
00:02:26,021 --> 00:02:28,271
[रेडियो पर गीत जारी बा]

6
00:02:30,271 --> 00:02:32,438
[गर्गलिंग के आवाज]।

7
00:02:35,271 --> 00:02:38,188
[रेडियो पर गीत जारी बा]

8
00:02:45,979 --> 00:02:47,563
[रेडियो पर स्थिर बा]।

9
00:02:48,396 --> 00:02:49,646
[रेडियो बंद हो जाला]।

10
00:02:52,688 --> 00:02:54,854
[चंचल संगीत] के बा।

11
00:03:02,854 --> 00:03:04,188
[जीभ पर क्लिक करेला]।

12
00:03:15,229 --> 00:03:17,146
[पानी टपकत बा]।

13
00:03:26,188 --> 00:03:28,104
[संगीत उठावेला]।

14
00:03:38,271 --> 00:03:42,438
[बच्चा रोवत बा]।

15
00:03:44,479 --> 00:03:47,146
[लंबा शंख के खोल के धमाका]।

16
00:03:52,063 --> 00:03:54,479
[प्रार्थना के घंटी बाजत बा]।

17
00:04:19,896 --> 00:04:22,146
[शांत करे वाला संगीत बाजत बा]।

18
00:05:16,438 --> 00:05:19,396
[चकली प्रेस चिचियात बा]।

19
00:06:23,396 --> 00:06:24,938
[गाड़ी के हॉर्न बाजत बा]।

20
00:08:05,229 --> 00:08:06,604
[फोन वाइब्रेट हो जाला]।

21
00:08:07,229 --> 00:08:08,646
[फोन वाइब्रेट हो जाला]।

22
00:08:32,646 --> 00:08:33,896
[माइक्रोफोन के प्रतिक्रिया] के बा।

23
00:08:37,479 --> 00:08:39,479
[कीबोर्ड पर कुंजी खटखटावत बा]।

24
00:09:18,563 --> 00:09:20,896
[तनावपूर्ण संगीत बाजत बा]।

25
00:09:32,563 --> 00:09:36,313
[भावुक संगीत] के बा।

26
00:09:48,479 --> 00:09:50,313
[कैमरा के शटर क्लिक हो रहल बा]

27
00:09:50,354 --> 00:09:53,438
[कांच पर खटखटावत]।

28
00:09:53,896 --> 00:09:56,396
[खटखटत जारी बा]।

29
00:10:56,271 --> 00:10:58,771
[प्रार्थना के घंटी बाजत बा]।

30
00:11:48,104 --> 00:11:50,771
[रेडियो स्थिर] बा।

31
00:11:55,896 --> 00:11:57,729
[रेडियो पर चंचल गीत बाजत बा]

32
00:12:00,438 --> 00:12:04,104
"अरे साहब हमरा जेब में पईसा नईखे"।

33
00:12:04,854 --> 00:12:09,729
"लेकिन हमनी के अभी भी दोसरा से भीख ना मांगेनी जा"।

34
00:12:11,146 --> 00:12:16,396
"रउरा एकरा के गहिराह से देख सकेनी."
हमार डिग्री पर बा"।

35
00:12:16,688 --> 00:12:22,479
"ताकि हम फैंसी सूट पहिन सकीले।"
आ कुछ सम्मान मिल जाव"।

36
00:12:26,604 --> 00:12:28,229
[गीत रुक जाला]।

37
00:12:32,563 --> 00:12:35,104
[धुँआ मशीन के गुनगुनाहट]।

38
00:12:46,063 --> 00:12:48,188
[परी कथा के संगीत बाजत बा]।

39
00:13:32,563 --> 00:13:35,271
[बटन बीप करत बा]।

40
00:13:38,188 --> 00:13:41,563
[रोबोटिक आवाज अपर्याप्त संतुलन के घोषणा करेला]

41
00:13:42,479 --> 00:13:44,604
[रोबोटिक आवाज रिचार्ज करे के याद दिलावत बा]

42
00:13:53,146 --> 00:13:54,938
[चाबी बीप करत बा]।

43
00:13:56,979 --> 00:14:00,688
[रोबोटिक आवाज आवे वाला कॉल उपलब्ध ना होखे के घोषणा करेला]

44
00:14:13,938 --> 00:14:16,104
[बियाह के संगीत बाजत बा]।

45
00:14:27,896 --> 00:14:30,271
[रेडियो स्थिर] बा।

46
00:14:56,854 --> 00:15:01,771
"हम त बेचैन हो गईनी"।

47
00:15:02,096 --> 00:15:07,096
"भले हम समझ गईनी,
हम तबो भोलापन के अभिनय कइनी"।

48
00:15:07,896 --> 00:15:13,104
"ई बलिदान आनंददायक हो गइल बा"।

49
00:15:13,146 --> 00:15:17,521
"हम त बेचैन हो गईनी"।

50
00:15:18,604 --> 00:15:23,729
"हमरा के मत रोकऽ."
अगर हमार लोर बहे लागे त"।

51
00:15:23,813 --> 00:15:29,146
उ कहले कि, भले हमनी के रास्ता अलग हो जाए
हमनी के अभी भी आगे बढ़त बानी जा"।

52
00:15:29,396 --> 00:15:34,354
"हमनी के खुशी के जश्न मनावत बानी।"
चोरी करे वाली आँख से दूर"।

53
00:15:34,604 --> 00:15:39,188
"हम त बेचैन हो गईनी"।

54
00:15:39,729 --> 00:15:44,771
"भले हम समझ गईनी,
हम तबो भोलापन के अभिनय कइनी"।

55
00:15:45,521 --> 00:15:47,146
[संगीत जारी बा]

56
00:16:07,021 --> 00:16:12,104
"हमार जिनिगी के तरीका अब बा."
तोहरा प्यार में भींजल"।

57
00:16:12,354 --> 00:16:17,521
"रस्ता अबहियों वइसने बा."
हमरा बलिदान से अनजान"।

58
00:16:17,646 --> 00:16:20,604
"हमार मंजिल हमरा के धकेल दिहलस,
हमार साँस डगमगा गइल"।

59
00:16:20,646 --> 00:16:22,896
"हमनी के आँख में जवन जज्बा बा"।

60
00:16:23,146 --> 00:16:28,104
"हमार जिद्दी इच्छा।"
हमार बचाव पिघला देले बानी"।

61
00:16:28,396 --> 00:16:33,646
"हमार प्यार हमनी के कहाँ ले जा रहल बा?"

62
00:16:33,896 --> 00:16:39,188
"ई तहरा घर के ओर ले जाला,
उ जगह जहाँ हम बानी"।

63
00:16:39,313 --> 00:16:44,396
"हमार चुप्पी बोले लागल बा"।

64
00:16:44,396 --> 00:16:49,479
"हम त बेचैन हो गईनी"।

65
00:16:49,563 --> 00:16:55,063
"भले हम समझ गईनी,
हम तबो भोलापन के अभिनय कइनी"।

66
00:16:55,979 --> 00:16:58,313
[संगीत जारी बा]

67
00:17:27,521 --> 00:17:32,854
"उहाँ एगो नदी बा जवन नीचे बहत बा."
हमार घर, जिनगी के नदी जइसन"।

68
00:17:32,979 --> 00:17:35,771
"हमनी के रोके वाली लाइन,
हमनी के जोड़े वाली लाइन"।

69
00:17:35,771 --> 00:17:38,229
"प्रेम के ई तूफान चलत बा"।

70
00:17:38,313 --> 00:17:43,521
उ कहले कि, हमनी के उल्टा पक्ष में बानी
लहर में डूब जा"।

71
00:17:43,688 --> 00:17:48,813
"हम आपन जान तोहरा सोझा ना सौंप पवनी"।

72
00:17:49,021 --> 00:17:54,146
"ई दुनो बूंद के बा।"
अब एगो समुंदर बन गइल बा"।

73
00:17:54,479 --> 00:17:59,646
"हमनी के जिनगी के सजावत।"
एकही छत के नीचे"।

74
00:17:59,854 --> 00:18:04,438
"जबकि तूफान देखत रहेला।"
हमनी के ऊपर संतरी निहन"।

75
00:18:04,896 --> 00:18:10,104
"हम त बेचैन हो गईनी"।

76
00:18:10,313 --> 00:18:15,146
"भले हम समझ गईनी,
हम तबो भोलापन के अभिनय कइनी"।

77
00:18:26,063 --> 00:18:28,104
[रेडियो स्थिर] बा।

78
00:19:04,979 --> 00:19:06,771
[बस के हॉर्न बजावत बा]।

79
00:19:28,438 --> 00:19:30,229
[चंचल संगीत बाजत बा]।

80
00:19:52,271 --> 00:19:53,979
[संगीत बंद हो जाला]।

81
00:19:56,521 --> 00:19:58,438
[चंचल संगीत वापस लात मारत बा]।

82
00:20:54,063 --> 00:20:55,271
[बस के घंटी के डिंग]।

83
00:21:48,354 --> 00:21:49,688
[बस के घंटी बाजत बा]।

84
00:22:04,229 --> 00:22:05,896
[संगीत फीका हो जाला]।

85
00:22:09,604 --> 00:22:11,479
[पृष्ठभूमि में बाजत भक्ति गीत]।

86
00:24:15,604 --> 00:24:16,938
[घंटी के डिंग बा]।

87
00:24:20,479 --> 00:24:22,021
[घंटी दू बेर बजत बा]।

88
00:25:21,021 --> 00:25:22,354
[घंटी दू बेर बजत बा]।

89
00:25:22,896 --> 00:25:24,479
[घंटी कई बेर बजत बा]।

90
00:25:25,146 --> 00:25:26,688
[घंटी डिंगत रहेला]।

91
00:25:29,938 --> 00:25:34,521
[घंटी डिंगत रहेला]।

92
00:26:43,688 --> 00:26:46,229
50 हजार गांधी के दिहल गइल

93
00:27:29,021 --> 00:27:31,229
[भावुक संगीत बाजत बा]।

94
00:28:43,354 --> 00:28:45,354
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

95
00:28:52,479 --> 00:28:54,813
[पृष्ठभूमि में बाजत पुरान गीत]।

96
00:29:01,604 --> 00:29:03,396
[संगीत तेज हो जाला]।

97
00:29:16,854 --> 00:29:18,688
[जमीन पर चांदी के बर्तन खड़खड़ात बा]।

98
00:29:32,229 --> 00:29:34,979
[भावुक संगीत जारी बा]

99
00:29:54,229 --> 00:29:56,813
[मशीन बीप करत बा]।

100
00:30:17,479 --> 00:30:20,229
बोसमैन खातिर एगो अउरी पारिवारिक त्रासदी

101
00:30:21,892 --> 00:30:25,938
बोसमैन टावर पूरा होखे पर ध्यान देत बाड़े

102
00:30:38,896 --> 00:30:40,813
मुख्यमंत्री के उद्घाटन करे के बा
'माई के स्पर्श'।

103
00:31:04,563 --> 00:31:06,271
[गाड़ी के हॉर्न बजावत बा]।

104
00:31:13,104 --> 00:31:16,396
[सायरन के गूंजत बा]।

105
00:31:21,771 --> 00:31:24,313
[सायरन के आवाज़ जारी बा]।

106
00:32:00,979 --> 00:32:02,729
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

107
00:32:10,646 --> 00:32:14,852
माँ के स्पर्श से भईल दुर्घटना में 4 लोग घायल हो गईले

108
00:32:25,438 --> 00:32:27,854
[पृष्ठभूमि में बाजत पुरान गीत]।

109
00:32:35,021 --> 00:32:37,688
[मोबाइल फोन बाजत बा]

110
00:32:45,813 --> 00:32:48,771
[टेलीफोन बाजत बा]।

111
00:32:48,813 --> 00:32:50,938
[कई गो फोन बाजत बा]

112
00:32:52,188 --> 00:32:55,521
[कई गो फोन बाजत बा]

113
00:32:55,521 --> 00:32:58,396
[कई गो फोन बाजत बा]

114
00:32:58,563 --> 00:33:00,229
अमीर से चीथड़ा : बोसमैन दिवालिया हो गइल बा

115
00:33:00,854 --> 00:33:02,979
बोसमैन अपना कर्मचारियन के छंटनी कर देला

116
00:33:40,021 --> 00:33:43,146
[भावुक संगीत बाजत बा]।

117
00:33:54,771 --> 00:33:57,810
माई के स्पर्श बेसबुल के कब्जा में आ गईल बा
आ एकर नाम बदल के मंत्री के स्पर्श राखल जा रहल बा

118
00:33:58,063 --> 00:34:01,688
बोसमैन के लग्जरी कार जब्त कर लिहल गइल

119
00:34:08,604 --> 00:34:10,896
[कैमरा के शटर क्लिक हो रहल बा]

120
00:34:39,979 --> 00:34:41,438
[संगीत उठावेला]।

121
00:34:50,646 --> 00:34:53,896
[बॉस संगीत बाजत बा]

122
00:35:02,229 --> 00:35:06,104
[फोन बाजत बा]

123
00:35:09,771 --> 00:35:12,188
[फोन बाजत रहेला]

124
00:35:18,604 --> 00:35:19,563
[संदेश सूचना] के बा।

125
00:35:40,188 --> 00:35:41,938
[संदेश सूचना] के बा।

126
00:36:04,104 --> 00:36:06,104
[संदेश सूचना] के बा।

127
00:36:21,688 --> 00:36:23,563
[रेडियो पर बाजत गाना]।

128
00:36:47,771 --> 00:36:49,688
[चंचल संगीत बाजत बा]।

129
00:37:21,313 --> 00:37:23,229
[चंचल शादी के संगीत बाजत बा]।

130
00:37:44,729 --> 00:37:47,104
[संगीत फीका हो जाला]।

131
00:38:36,354 --> 00:38:38,938
[गीत रेडियो पर जारी बा]

132
00:39:28,479 --> 00:39:30,521
[खाँसत बा]।

133
00:39:31,563 --> 00:39:32,771
[माई खांसी करत बाड़ी]।

134
00:39:34,104 --> 00:39:35,813
आपन कर्जा साफ कर लीं

135
00:40:10,521 --> 00:40:13,229
आपन कर्जा साफ कर लीं

136
00:40:28,979 --> 00:40:32,146
जल्दिए रउरा के भुगतान कर रहल बानी

137
00:40:33,271 --> 00:40:34,438
[हॉर्न के बीप बा]।

138
00:40:35,813 --> 00:40:37,688
[हॉर्न बीप करत बा]।

139
00:40:40,104 --> 00:40:41,688
[हॉर्न बीप करत बा]।

140
00:40:42,646 --> 00:40:44,271
[हॉर्न बीप करत बा]।

141
00:41:26,688 --> 00:41:28,271
[कार के इंजन शुरू हो जाला]।

142
00:41:59,479 --> 00:42:01,896
[जोर से सीटी बाजल]।

143
00:42:02,938 --> 00:42:04,354
[जोर से सीटी बाजल]।

144
00:42:07,063 --> 00:42:09,271
[पृष्ठभूमि में सायरन के गूंजत बा]।

145
00:42:10,813 --> 00:42:12,146
[जोर से सीटी बाजल]।

146
00:42:13,521 --> 00:42:15,188
[जोर से सीटी बाजल]।

147
00:42:34,146 --> 00:42:35,646
[फोन बाजत बा]

148
00:42:37,188 --> 00:42:39,063
[फोन बाजत रहेला]

149
00:43:37,688 --> 00:43:39,979
[खुश गीत बाजत बा]

150
00:43:57,188 --> 00:43:59,229
[खुश गीत जारी बा]

151
00:44:54,854 --> 00:44:56,854
[भावुक संगीत बाजत बा]।

152
00:45:34,063 --> 00:45:35,271
[हॉर्न बजावत]।

153
00:45:38,896 --> 00:45:41,229
[जोर से हॉर्न बजावल]।

154
00:46:39,854 --> 00:46:41,979
[रेडियो बाजत बा]।

155
00:47:03,396 --> 00:47:05,563
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

156
00:47:18,438 --> 00:47:20,438
[भावुक संगीत बाजत बा]।

157
00:47:57,104 --> 00:47:59,146
[भावुक संगीत जारी बा]

158
00:49:25,563 --> 00:49:27,229
काल्ह से अब खाना ना

159
00:49:31,049 --> 00:49:32,508
काल्ह से अब खाना ना

160
00:49:58,729 --> 00:50:00,729
[रेडियो पर लोरी बाजत बा]।

161
00:50:39,229 --> 00:50:40,604
[रेडियो बंद हो जाला]।

162
00:50:47,563 --> 00:50:49,104
[पायल झिंगल बा]।

163
00:50:49,854 --> 00:50:50,979
[खटखटत बा]।

164
00:51:03,021 --> 00:51:04,854
[रोमांटिक संगीत बाजत बा]।

165
00:51:07,063 --> 00:51:09,521
वेतन - 30,000 के बा

166
00:51:15,896 --> 00:51:18,646
[घंटी झिंगत बा]।

167
00:51:54,688 --> 00:51:56,646
[बच्चा रोवत बा]।

168
00:51:57,938 --> 00:52:02,313
[बच्चा रोवत रहेला]।

169
00:52:22,646 --> 00:52:24,479
चोर राजनेता बन जाला

170
00:53:02,104 --> 00:53:04,313
हमार वोट के लागत - 50,000

171
00:53:26,104 --> 00:53:28,396
चोर राजनेता बन जाला

172
00:53:31,938 --> 00:53:34,604
[रेडियो पर बाजत गाना]।

173
00:55:01,021 --> 00:55:05,396
रउरा पइसा में मिल जाई
अगिला 24 घंटा के बा

174
00:55:14,604 --> 00:55:16,438
[तनावपूर्ण संगीत बाजत बा]।

175
00:55:33,188 --> 00:55:35,521
भाईचारा के ठेला

176
00:55:38,396 --> 00:55:39,896
भाईचारा के ठेला

177
00:57:52,771 --> 00:57:54,438
[बाइक के घुमाव]।

178
00:57:54,563 --> 00:57:56,396
[चंचल संगीत बाजत बा]।

179
00:58:00,896 --> 00:58:03,854
[बाइक के रिव्विंग जारी बा]।

180
00:58:15,021 --> 00:58:16,854
[नाटकीय संगीत शुरू हो जाला]।

181
00:58:29,646 --> 00:58:31,938
[चिंतनशील संगीत बाजत बा]।

182
00:58:41,313 --> 00:58:42,896
[नाटकीय संगीत के रैंप अप हो जाला]।

183
00:58:52,521 --> 00:58:54,188
[संदेश सूचना] के बा।

184
00:58:56,854 --> 00:58:59,354
[संदेश सूचना] के बा।

185
00:59:02,646 --> 00:59:05,104
[संदेश सूचना] के बा।

186
00:59:06,979 --> 00:59:09,188
[संदेश सूचना] के बा।

187
00:59:13,354 --> 00:59:15,521
[संदेश सूचना] के बा।

188
00:59:17,563 --> 00:59:20,271
[संदेश सूचना] के बा।

189
00:59:29,604 --> 00:59:32,521
[फोन बाजत बा]

190
00:59:33,354 --> 00:59:35,229
[बजत जारी बा]

191
01:00:01,646 --> 01:00:04,146
माई के छू ले लिहलस
केंद्रीय मंत्री के कंपनी के ओर से

192
01:00:38,336 --> 01:00:40,393
ट्रस्ट के मौत लड़ाई में हो गईल।
पहिले आपन कर्जा साफ कर लीं

193
01:00:40,646 --> 01:00:42,729
[भावुक संगीत बाजत बा]।

194
01:01:20,271 --> 01:01:21,688
[गर्गलिंग कइल]।

195
01:02:21,688 --> 01:02:25,104
खाना पर बनावल जाई
काल्हु से घर पर आ जाईं

196
01:02:32,396 --> 01:02:36,188
[पायल झिंगल बा]।

197
01:03:49,387 --> 01:03:52,929
वेतन - 40,000 के बा
अगर रउरा पसंद बा त

198
01:04:19,563 --> 01:04:21,521
[संगीत तेज हो जाला]।

199
01:04:45,021 --> 01:04:47,646
[भावुक संगीत बाजत बा]।

200
01:05:15,438 --> 01:05:17,646
[नाटकीय संगीत बाजत बा]।

201
01:05:56,229 --> 01:05:58,313
[नाटकीय संगीत जारी बा]

202
01:07:04,979 --> 01:07:08,188
[सायरन के गूंजत बा]।

203
01:07:53,604 --> 01:07:55,896
[तनावपूर्ण संगीत के रैंप अप हो जाला]।

204
01:08:17,438 --> 01:08:19,646
बोसमैन शराबी हो गइलन

205
01:09:13,604 --> 01:09:15,271
[संगीत के हवा नीचे बा]।

206
01:09:31,854 --> 01:09:33,604
[सेवा के अलार्म के गुंजाइश बा]।

207
01:09:34,188 --> 01:09:36,938
[सेवा के अलार्म के गुंजाइश बा]।

208
01:09:37,771 --> 01:09:39,521
[अलार्म के गुनगुनाहट जारी बा]

209
01:10:40,021 --> 01:10:41,938
[चंचल संगीत] के बा।

210
01:11:28,063 --> 01:11:31,729
[सीटी बजावत बा]।

211
01:12:55,229 --> 01:12:57,146
[तनावपूर्ण संगीत बाजत बा]।

212
01:14:54,104 --> 01:14:57,646
"हमनी के जिद्दी हईं जा."
क्रांतिकारी लोग के बा"।

213
01:14:58,146 --> 01:15:01,521
"जिद्दी से दुनिया के ठगी"।

214
01:15:02,104 --> 01:15:05,563
"अमीर रानी हई।"
रोमियो से मोहित हो गइल बा"।

215
01:15:05,896 --> 01:15:09,688
"पईसा के नशा में धुत्त बाड़ी"।

216
01:15:09,729 --> 01:15:13,604
"रोमियो जूलियट के पीछे भाग जाला।"
जब भी उ ओकरा के देखेला"।

217
01:15:13,604 --> 01:15:17,688
"उ ओकरा साथे खेलत बाड़ी."
ओकर दिल के तार बा"।

218
01:15:18,313 --> 01:15:22,229
"हमनी के जिद्दी हईं जा."
क्रांतिकारी लोग के बा"।

219
01:15:22,229 --> 01:15:27,146
"जिद्दी से दुनिया के ठगी"।

220
01:16:40,771 --> 01:16:44,854
"हमनी के जेब में पईसा लेके।"
हमनी के दोस्त महंगा अभिनय करे लागेले"।

221
01:16:44,854 --> 01:16:48,896
"नशा में धुत्त चाल के साथे आ...
आडंबरपूर्ण स्वाद बा"।

222
01:16:48,938 --> 01:16:52,813
"अपना फालतू अहंकार के साथे।"
उ लोग के बस मुनाफा के चिंता बा"।

223
01:16:52,896 --> 01:16:57,146
"दुनिया पईसा के तारीफ करेले।"
भगवान के जगह पर"।

224
01:16:57,146 --> 01:16:59,229
"बोल्डली से..."

225
01:17:00,896 --> 01:17:04,188
"हिम्मत से गिरगिट निहन नाचत"।

226
01:17:04,938 --> 01:17:08,271
"देखीं सीन।"
एह गिरगिट के बनावल गइल बा"।

227
01:17:08,979 --> 01:17:12,729
"हिम्मत से गिरगिट निहन नाचत"।

228
01:17:12,938 --> 01:17:16,354
"देखीं सीन।"
एह गिरगिट के बनावल गइल बा"।

229
01:17:16,646 --> 01:17:20,688
"अमीर रानी हई।"
रोमियो से मोहित हो गइल बा"।

230
01:17:20,729 --> 01:17:24,813
"पईसा के नशा में धुत्त बाड़ी"।

231
01:17:34,729 --> 01:17:38,563
"सब दुनिया के."
रउरा साथे नाचत बा"।

232
01:17:38,604 --> 01:17:42,688
"करत ई देसी डांस."
अंतरराष्ट्रीय लागत बा"।

233
01:17:42,688 --> 01:17:46,729
"ई मुंबई के रात।"
पइसा के बौछार से भरल बा"।

234
01:17:46,771 --> 01:17:49,688
"हो सके त ले लीं"।

235
01:17:50,354 --> 01:17:52,813
"रात के आनंद"।

236
01:17:52,979 --> 01:17:54,646
"क्रांतिकारी" के बा।

237
01:17:54,938 --> 01:17:58,438
"हमनी के जिद्दी हईं जा."
क्रांतिकारी लोग के बा"।

238
01:17:58,896 --> 01:18:02,354
"जिद्दी से दुनिया के ठगी"।

239
01:18:02,938 --> 01:18:06,813
"हमनी के जिद्दी हईं जा."
क्रांतिकारी लोग के बा"।

240
01:18:06,938 --> 01:18:11,854
"जिद्दी से दुनिया के ठगी"।

241
01:18:14,938 --> 01:18:18,813
"जिद्दी क्रांतिकारी लोग।"
दुनिया के ठगी करत बानी"।

242
01:18:18,979 --> 01:18:22,854
"जिद्दी क्रांतिकारी लोग।"
दुनिया के ठगी करत बानी"।

243
01:18:22,979 --> 01:18:24,813
[पृष्ठभूमि में गीत बाजत रहेला]

244
01:20:19,563 --> 01:20:20,646
[संगीत बंद हो जाला]।

245
01:20:25,021 --> 01:20:27,396
[संदेश सूचना के झंकार]।

246
01:20:38,229 --> 01:20:41,979
बोसमैन वापस जीते के कोशिश करत बाड़े
जुआ खेल के उनकर भाग्य

247
01:20:59,688 --> 01:21:02,438
[पृष्ठभूमि में बाजत पुरान गीत]।

248
01:21:34,396 --> 01:21:36,438
[सस्पेंसफुल संगीत बाजत बा]।

249
01:21:47,188 --> 01:21:48,979
[फोन बाजत बा]

250
01:21:50,729 --> 01:21:52,438
[फोन बाजत रहेला]

251
01:21:54,563 --> 01:21:56,479
[फोन बाजत रहेला]

252
01:22:08,896 --> 01:22:11,146
[डायल टोन] के बा।

253
01:22:42,396 --> 01:22:44,688
[भावुक संगीत बाजत बा]।

254
01:25:10,521 --> 01:25:12,771
[दिल धड़कत बा]।

255
01:28:04,396 --> 01:28:07,188
[पृष्ठभूमि में ड्रिल के गुनगुनाहट]।

256
01:28:46,938 --> 01:28:49,688
[भावुक संगीत बाजत बा]।

257
01:29:30,146 --> 01:29:32,479
[संगीत तेज हो जाला]।

258
01:31:52,896 --> 01:31:55,438
[पृष्ठभूमि में पियानो बाजत बा]।

259
01:32:20,438 --> 01:32:22,771
[पियानो बाजत रहेला]।

260
01:32:52,938 --> 01:32:54,563
[पियानो रुक जाला]।

261
01:32:57,604 --> 01:32:59,396
[पियानो जोर से तार मारत बा]।

262
01:33:14,688 --> 01:33:16,729
[संगीत के लात मारत बा]

263
01:33:43,104 --> 01:33:44,729
[बैंगिंग के आवाज]।

264
01:33:45,513 --> 01:33:47,596
[संगीत तेज हो जाला]।

265
01:34:50,688 --> 01:34:54,104
[तनावपूर्ण संगीत बाजत बा]।

266
01:36:07,271 --> 01:36:09,021
[सूचना बीप] के बा।

267
01:36:13,354 --> 01:36:16,188
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

268
01:37:09,396 --> 01:37:11,854
[सीटी बजावत]।

269
01:39:21,354 --> 01:39:23,854
[तनावपूर्ण संगीत बाजत बा]।

270
01:40:22,104 --> 01:40:23,771
[सस्पेंसफुल संगीत बाजत बा]।

271
01:42:10,479 --> 01:42:12,229
[भावुक संगीत बाजत बा]।

272
01:43:58,688 --> 01:44:01,271
[आशा के संगीत बाजत बा]

273
01:47:22,313 --> 01:47:24,229
[रोमांटिक संगीत बाजत बा]।

274
01:47:36,979 --> 01:47:39,021
[भावुक संगीत] के बा।

275
01:49:04,438 --> 01:49:06,854
[भावुक संगीत जारी बा]

276
01:49:19,229 --> 01:49:22,104
[रेडियो पर बाजत गाना]।

277
01:49:40,479 --> 01:49:42,563
[सस्पेंसफुल संगीत बाजत बा]।

278
01:49:57,271 --> 01:49:59,896
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

279
01:50:34,688 --> 01:50:37,146
[भावुक संगीत] के बा।

280
01:51:02,063 --> 01:51:06,479
"ई उज्ज्वल, सोना के."
धूप के किरण"।

281
01:51:06,854 --> 01:51:11,396
"सूरज के पहिला किरण।"
में उमड़ रहल बा"।

282
01:51:11,646 --> 01:51:16,396
"ई किरण के आवाज़ अयीसन होखेला।"
चहकत चिरई के"।

283
01:51:16,438 --> 01:51:20,979
"उनका गंध के...
बाहर सुगंधित फूल बा"।

284
01:51:21,229 --> 01:51:26,604
"सूरज के ई किरण।"
एगो नया आशा के जनम दे दीं"।

285
01:51:30,854 --> 01:51:35,396
"जइसे रात बीतत जाता"।

286
01:51:35,604 --> 01:51:40,188
"उज्ज्वल भोर आ जाला"।

287
01:51:40,396 --> 01:51:44,896
"अइसन लागत बा कि हम कइले बानी."
पहिले ई सब सुनले बानी"।

288
01:51:45,063 --> 01:51:49,646
उ कहले कि, हम रात के निवासी हई
चैन से सुतल बानी"।

289
01:51:54,854 --> 01:51:59,438
"हमनी के सुतल बानी जा,
बेहोश हो गइल बा कि बेहोश हो गइल बा?"

290
01:51:59,604 --> 01:52:04,188
"ई दुलनेस आ ई ऊर्जा."
खाली भगवान ही हमरा के समझा सकत रहले"।

291
01:52:06,979 --> 01:52:11,396
"तूफान पर ले आवऽ आ...
प्राकृतिक आपदा के बारे में बतावल गइल बा"।

292
01:52:11,646 --> 01:52:16,188
"गौतम पर ले आव नानक,
भगत सिंह भा गांधी"।

293
01:52:16,438 --> 01:52:21,146
उ कहले कि, हमनी के एतना कोशिश कईनी लेकिन हमनी के...
अबहियों ओह लोग के ना खोल पवले".

294
01:52:21,354 --> 01:52:25,854
"हमार आँख जवन रहे।"
आँख प पट्टी से ढंकल बा"।

295
01:52:26,229 --> 01:52:30,813
उ कहले कि, हमनी के सब निवासी हई
अन्हार रात के"।

296
01:52:30,896 --> 01:52:35,521
"केवल रात हमनी के देले रहे।"
पूरा आजादी मिलल बा"।

297
01:52:35,854 --> 01:52:40,354
उ कहले कि, हम त बस लुकाए के चाहतानी
हमनी के बेडशीट के नीचे"।

298
01:52:40,438 --> 01:52:45,146
"चाहे होखे।"
आलीशान भा तपस्वी"।

299
01:52:45,271 --> 01:52:49,813
"का ई अन्हार ह."
बेडशीट भा ताबूत के?"

300
01:52:50,063 --> 01:52:54,688
"आश्चर्य बा कि कहाँ."
सूरज लुकाइल बा?"

301
01:52:54,896 --> 01:52:59,354
"कृपया ओकरा के खोज लीं अगर ऊ भटक गइल बा".

302
01:52:59,604 --> 01:53:04,396
"कृपया ओकरा के जगा दीं."
अगर उ सुतल बा"।

303
01:53:04,521 --> 01:53:09,354
"ओकरा के जगा दीं अगर."
उ बेहोश बा"।

304
01:53:09,438 --> 01:53:13,938
"अगर ऊ मर गइल बा त मर गइल बा."
ओकरा के जरा देबे के समय"।

305
01:53:14,021 --> 01:53:18,771
"उनका के जरावल हो सकेला."
कुछ रोशनी पैदा करीं"।

306
01:53:19,063 --> 01:53:23,521
"हो सकेला कि एहसे क...
दुनिया के अंतर से"।

307
01:53:23,646 --> 01:53:28,188
"शायद रउरा लगे बा."
ई कहानी पहिले सुनले बानी"।

308
01:53:28,313 --> 01:53:33,604
"शायद अयीसने होखे।"
सबेरे पहिले शुरू भइल"।

309
01:54:02,813 --> 01:54:05,854
[ऑपेरेटिक संगीत बाजत बा]।

310
01:55:32,229 --> 01:55:34,854
[ऑपरेटिक संगीत के रैंप अप हो जाला]।

311
01:56:54,813 --> 01:56:57,021
[ऑपेरेटिक संगीत जारी बा]

312
01:57:55,271 --> 01:57:57,188
[गहिरा बूम] के बा।

313
01:58:31,771 --> 01:58:33,604
[भावुक संगीत बाजत बा]।

314
01:59:31,188 --> 01:59:33,438
[भावुक संगीत जारी बा]

315
02:01:54,354 --> 02:01:56,021
[सोम्बर संगीत बाजत बा]।

316
02:02:15,771 --> 02:02:18,104
[भावुक संगीत के लात मारत बा]

317
02:02:42,229 --> 02:02:44,354
[सायरन के गूंजत बा]।

318
02:02:46,979 --> 02:02:49,479
[पृष्ठभूमि में सायरन जारी बा]।

319
02:03:08,604 --> 02:03:11,771
[भावुक संगीत बाजत बा]।

320
02:03:36,771 --> 02:03:38,729
[संगीत उठावेला]।

321
02:04:38,979 --> 02:04:40,979
[संगीत फीका हो जाला]।

322
02:05:18,604 --> 02:05:21,646
गांधी के रास्ता ही एकमात्र बा
राष्ट्र खातिर आगे के रास्ता

323
02:05:25,688 --> 02:05:29,229
भ्रष्ट बीएमसी अधिकारी के गिरफ्तार

324
02:05:35,146 --> 02:05:36,729
[बाइक के घुमाव]।

325
02:05:48,104 --> 02:05:50,313
[चंचल संगीत बाजत बा]।

326
02:06:06,813 --> 02:06:08,188
[गाड़ी के हॉर्न बजावल]।

327
02:06:17,896 --> 02:06:20,313
[खुश संगीत बाजत बा]।

328
02:06:54,188 --> 02:06:57,896
हर जानल मानल आ...
भारतीय फिल्म उद्योग में अज्ञात योगदानकर्ता

329
02:07:16,438 --> 02:07:19,271
"हम तहरा के चालू ना देखले रहनी।"
दक्षिण अफ्रीका खातिर नाव"।

330
02:07:19,354 --> 02:07:22,063
"हम तहरा के ना देखनी।"
बैरिस्टर के कोट में"।

331
02:07:22,229 --> 02:07:24,646
"हम तहरा के भीतर ना देखले रहनी।"
कपास से बनल एगो लुंगी"।

332
02:07:24,688 --> 02:07:27,896
"हम त खाली तोहरा के देखले बानी।"
नकदी के गुच्छा पर छपल बा"।

333
02:07:44,479 --> 02:07:47,188
"हमनी के अंतर मत सिखावऽ."
ईश्वर आ अल्लाह के बीच"।

334
02:07:47,271 --> 02:07:50,146
"पंडित आ मुल्ला लोग।"
हमनी के अपना ऊंचा सिंहासन से व्याख्यान दीं"।

335
02:07:50,146 --> 02:07:52,813
"युगों के बुद्धि।"
अब भुला गइल बा"।

336
02:07:52,979 --> 02:07:55,771
"केहू के मोल ना बुझाला।"
मेहनत के"।

337
02:08:11,958 --> 02:08:14,666
"दुकान में 24/7 भीड़ रहेला"।

338
02:08:14,856 --> 02:08:17,356
"निरंतर प्रहार करत रहेला।"
चरखा के रोक देले बाड़े"।

339
02:08:17,479 --> 02:08:20,229
"सच्चाई अब नीचे लुकाइल बा."
भगवान राम के नाम"।

340
02:08:20,313 --> 02:08:23,388
"कमजोरी अब बा."
अहिंसा के सज-धज के"।

341
02:08:39,979 --> 02:08:42,563
"हम तहरा के सरकारी देवाल प बईठा देनी"।

342
02:08:42,646 --> 02:08:45,354
"आ तबो हम तोहरा के टेबुल के नीचे मांगत बानी"।

343
02:08:45,604 --> 02:08:48,188
"बहिरा, गूंगा आ आन्हर।"
सब जानत बा कि तू के हईं"।

344
02:08:48,396 --> 02:08:51,302
"उहो जे तोहरा के ना जानेला।"
अपना अधिकार के सामने प्रणाम करीं"।

345
02:09:08,271 --> 02:09:10,896
उ कहले कि, अनशन सुर्खियन में बा
जबकि अभिजात वर्ग अपना बढ़िया शराब के मजा लेत बाड़े".

346
02:09:10,979 --> 02:09:13,771
"सत्यग्रह हो गइल बा."
सत्ता में रहे के एगो औजार"।

347
02:09:13,813 --> 02:09:16,479
"चुप्प मत रहऽ,
सच्चाई पर रोशनी चमकाईं"।

348
02:09:16,604 --> 02:09:19,201
"अगर आवाज उठाईं।"
तोहरा के बाहर फेंक दिहल जाई!"