1 00:00:06,360 --> 00:00:09,360 Cinco minutos no ar, Contato visual com o terrorista. 2 00:00:32,680 --> 00:00:35,240 O que aconteceu? Essa é sua única lesão? 3 00:00:36,800 --> 00:00:39,160 O desgraçado atingiu minha perna. 4 00:00:39,240 --> 00:00:40,400 Você consegue respirar? 5 00:00:40,480 --> 00:00:43,800 Aquele filho da puta acabou com a minha carreira. 6 00:00:43,880 --> 00:00:45,960 - Está tudo bem. - Não, Moreno. 7 00:00:46,080 --> 00:00:49,520 - Ele precisa ir para a sala de cirurgia rápido. - Tragam uma maca! 8 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 Estou bem. 9 00:00:51,320 --> 00:00:53,360 Ele precisa ser levado agora. 10 00:00:53,440 --> 00:00:55,920 Estou bem. Moreno, me dê um chiclete. 11 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 - O que foi? - Está tudo bem. 12 00:00:57,680 --> 00:00:59,440 - Onde ele foi atingido? - Exatamente aqui. 13 00:00:59,520 --> 00:01:00,920 - Tem certeza? - Sim. 14 00:01:01,040 --> 00:01:03,680 - Onde a bala o atingiu? - Exatamente como da última vez. 15 00:01:03,880 --> 00:01:06,080 Moreno, temos que voltar agora. 16 00:01:06,520 --> 00:01:08,560 Vá para o hospital e volte para casa. 17 00:01:08,640 --> 00:01:09,680 O quê?! 18 00:01:10,000 --> 00:01:12,720 Você fez o seu dever, Dorn. Volte para casa. 19 00:01:12,960 --> 00:01:13,960 Por favor! 20 00:01:25,880 --> 00:01:28,280 Vocês foram atingidos? Vocês vêm comigo. 21 00:01:28,360 --> 00:01:31,120 Steve, prepare o carro para a unidade. Vamos. 22 00:01:41,000 --> 00:01:43,400 Originais Netflix 23 00:03:00,640 --> 00:03:02,240 Ele vai ficar bem? 24 00:03:02,640 --> 00:03:04,840 Só saberemos depois que nós o operarmos. 25 00:03:08,520 --> 00:03:11,800 O que você está fazendo? Ele precisa ir para a sala de cirurgia rápido. 26 00:03:12,480 --> 00:03:14,480 Faça a cirurgia aqui. Ele não pode sair desta sala. 27 00:03:14,560 --> 00:03:16,640 Isso parece uma sala de cirurgia para você? 28 00:03:17,160 --> 00:03:18,840 Você está arriscando a vida dele. 29 00:03:20,920 --> 00:03:23,680 Ele é o "Leopardo". Ele vai viver. 30 00:04:21,000 --> 00:04:23,040 Isso é maior do que eu, Gali. 31 00:04:28,280 --> 00:04:31,120 Eu busco refúgio em Alá do maldito Satanás, 32 00:04:31,520 --> 00:04:34,800 Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso. 33 00:04:36,560 --> 00:04:41,160 Meu querido filho, Você partiu meu coração. 34 00:04:43,360 --> 00:04:46,960 Envie minhas saudações ao seu pai, meu filho. 35 00:05:08,560 --> 00:05:10,680 - Meus pêsames. - Obrigado. 36 00:05:24,800 --> 00:05:28,480 Eles partiram meu coração... 37 00:05:48,920 --> 00:05:52,400 O que você está fazendo? Ele não vai conseguir respirar assim. 38 00:05:57,880 --> 00:05:59,600 Temos que levá-lo. 39 00:06:00,040 --> 00:06:03,240 Volte em uma hora ou mais. 40 00:06:07,000 --> 00:06:11,560 O que quer que precise, diga-nos. Combinado? Não o levem, deixem meu filho comigo... 41 00:06:27,160 --> 00:06:29,120 São Bernardo 42 00:06:33,600 --> 00:06:35,720 São Bernardo 43 00:07:43,960 --> 00:07:47,280 - Fiquei preocupada com você. - E por que se preocupar? 44 00:07:47,600 --> 00:07:49,560 Não sei, diga você. 45 00:07:50,720 --> 00:07:54,440 A coisa mais perigosa da minha vida é você. 46 00:08:02,160 --> 00:08:05,480 Apostamos 50 shekels que você tiraria a camisa. 47 00:08:05,640 --> 00:08:08,480 Calma, irmão. 48 00:08:08,560 --> 00:08:11,560 Que se dane, seu idiota. O que você vai fazer? 49 00:08:12,000 --> 00:08:13,360 Diga-me, seu canalha. 50 00:08:13,600 --> 00:08:15,120 Pare, Boaz! 51 00:08:16,680 --> 00:08:18,760 Chega, Boaz. 52 00:08:19,600 --> 00:08:21,240 Tolo! 53 00:08:34,680 --> 00:08:37,920 Espere, irmão. Você vai precisar deste selo para entrar. 54 00:09:08,160 --> 00:09:13,040 Hospital Rafidia, em Nablus. 55 00:09:14,000 --> 00:09:17,440 A bala entrou e saiu do corpo dele. Ele teve sorte, nenhum osso quebrou. 56 00:09:17,560 --> 00:09:19,640 O problema é que ele perdeu muito sangue. 57 00:09:19,800 --> 00:09:23,160 - Ele não precisa de mais cirurgias, certo? - Não necessariamente. 58 00:09:23,320 --> 00:09:26,440 Ótimo. Porque temos que tirá-lo do hospital hoje. 59 00:09:26,520 --> 00:09:29,360 Você não me entende bem. Se eu tirá-lo do hospital hoje, ele morre. 60 00:09:29,440 --> 00:09:31,520 Ele precisa de antibióticos, e transfusão de sangue... 61 00:09:31,600 --> 00:09:33,400 Sem falar na reabilitação. 62 00:09:33,480 --> 00:09:35,200 Se ele não sair daqui logo, 63 00:09:35,280 --> 00:09:37,520 não haverá ninguém para a reabilitação. 64 00:09:37,600 --> 00:09:41,240 Se ele sair nessas condições, você fará o que os inimigos dele não conseguiram. 65 00:09:43,560 --> 00:09:47,000 Ok, fique com ele e trate-o, mas não aqui. 66 00:09:47,080 --> 00:09:50,040 - Vamos dar um jeito em tudo. - Ele tem que ficar no hospital 67 00:09:50,120 --> 00:09:51,920 pelo menos uma semana inteira. 68 00:09:52,080 --> 00:09:55,080 Com licença, tenho outros pacientes para tratar. 69 00:10:07,280 --> 00:10:08,520 Bonito. 70 00:10:09,440 --> 00:10:10,960 Muito bonito. 71 00:10:12,040 --> 00:10:16,720 - O que é isso? - É a Cabala, o símbolo da vida. 72 00:10:21,680 --> 00:10:23,480 Você gosta de Cabala, não é? 73 00:10:37,240 --> 00:10:40,760 - O que você fará amanhã? - Ficarei em casa. 74 00:10:43,760 --> 00:10:46,360 Que tal viajarmos para Berlim amanhã? 75 00:10:49,120 --> 00:10:51,680 Ótima ideia, mas não posso. 76 00:10:52,280 --> 00:10:54,960 - Por que não? - Tenho trabalho a fazer. 77 00:10:55,040 --> 00:10:58,120 - Peça licença alegando doença. - As coisas não funcionam assim. 78 00:10:58,200 --> 00:11:00,560 O que você quer dizer? 79 00:11:03,640 --> 00:11:05,320 Onde você trabalha? 80 00:11:08,440 --> 00:11:10,160 No Ministério da Defesa. 81 00:11:12,240 --> 00:11:14,760 Qual é o seu trabalho no Ministério da Defesa? 82 00:11:20,360 --> 00:11:22,800 Você não recuperará sua corrente até me contar. 83 00:11:22,880 --> 00:11:24,160 - Sério? - Sério. 84 00:11:24,720 --> 00:11:27,280 Bem, eu trabalho com muitos árabes. 85 00:11:27,480 --> 00:11:29,680 - Você fala árabe? - Sim. 86 00:11:30,040 --> 00:11:31,520 Diga algo. 87 00:11:42,000 --> 00:11:43,360 O que isso significa? 88 00:11:43,760 --> 00:11:47,120 Isso significa que o que eu vi antes de te ver, 89 00:11:47,200 --> 00:11:50,360 foi uma vida perdida, algo assim. 90 00:11:50,440 --> 00:11:51,640 Impressionante. 91 00:11:58,520 --> 00:12:00,480 O Sheikh Oudallah está aqui. 92 00:12:00,960 --> 00:12:02,360 Por favor, Sheikh. 93 00:12:07,120 --> 00:12:08,600 A paz esteja convosco. 94 00:12:16,760 --> 00:12:18,280 Vamos recitar Al-Fatiha. 95 00:12:24,920 --> 00:12:26,480 Guia-nos ao caminho reto, 96 00:12:26,560 --> 00:12:29,360 o caminho daqueles que abençoaste, não dos que se enfureceram nem dos que se extraviaram. Amém. 97 00:12:31,040 --> 00:12:35,240 E não pense que aqueles que foram mortos em nome de Deus estão mortos. 98 00:12:35,320 --> 00:12:38,440 Pelo contrário, estão vivos junto ao seu Senhor, sendo providos. 99 00:12:38,760 --> 00:12:40,640 Deus disse a verdade. 100 00:12:40,760 --> 00:12:44,040 Que Deus o tenha em sua misericórdia e te conceda paciência, senhora. 101 00:12:46,720 --> 00:12:50,360 Minha filha, você viu quantas pessoas vieram ao funeral? 102 00:12:50,440 --> 00:12:54,240 Eles queriam honrar o mártir e honrar você, a esposa dele. 103 00:12:55,000 --> 00:12:57,600 Não quero ser a esposa de um mártir. 104 00:12:58,600 --> 00:13:00,360 Não quero viver mais. 105 00:13:00,440 --> 00:13:02,560 Peço perdão a Deus. 106 00:13:02,640 --> 00:13:05,280 O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele, impôs à mulher 107 00:13:05,360 --> 00:13:07,280 o grande jihad 108 00:13:07,360 --> 00:13:09,840 e o que se pretende é que ela tenha filhos, 109 00:13:09,920 --> 00:13:12,920 Ensiná-los e criá-los, e preservar a santidade do lar. 110 00:13:13,000 --> 00:13:16,640 O teu dever, minha filha, é ter filhos. 111 00:13:17,120 --> 00:13:20,040 Não terei família depois. 112 00:13:20,720 --> 00:13:23,040 De qualquer forma, 113 00:13:23,400 --> 00:13:25,360 a tua condição vai melhorar com o tempo. 114 00:13:25,440 --> 00:13:28,000 O tempo é mais inteligente que todos nós. 115 00:13:28,120 --> 00:13:31,480 És jovem e, se Deus quiser, casarás e terás filhos. 116 00:13:31,560 --> 00:13:33,600 Não! Isso não vai acontecer. 117 00:13:35,800 --> 00:13:37,320 Podem levá-lo. 118 00:13:37,880 --> 00:13:41,480 Amal, minha filha, teme a Deus, 119 00:13:41,560 --> 00:13:43,560 e não sejas imprudente! 120 00:13:43,680 --> 00:13:48,840 Não te preocupes, sei perfeitamente o caminho que Deus escolheu para mim. 121 00:14:12,440 --> 00:14:15,000 Como é que isto aconteceu? 122 00:14:15,760 --> 00:14:20,920 Posso dizer-te, mas não podes contar a ninguém, combinado? 123 00:14:21,200 --> 00:14:23,560 Claro, são segredos médicos. 124 00:14:23,800 --> 00:14:26,800 - Só entre nós, certo? - Claro, não te preocupes. 125 00:14:26,880 --> 00:14:28,360 Eu sou o Homem-Aranha. 126 00:14:28,640 --> 00:14:30,240 Tu o quê? 127 00:14:30,480 --> 00:14:32,160 Não reveles a minha identidade! 128 00:14:33,400 --> 00:14:34,680 Meu irmão! 129 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 - Este é o meu irmão. - Prazer em conhecê-lo, sou Ali. 130 00:14:41,200 --> 00:14:42,960 Diz-lhe que sou o Homem-Aranha. 131 00:14:43,120 --> 00:14:44,680 Ele não acredita em mim. 132 00:14:44,760 --> 00:14:45,920 Como ele está? 133 00:14:46,000 --> 00:14:48,680 Bem, mas está um pouco apático por causa da morfina. 134 00:14:48,880 --> 00:14:51,480 Deixa-o descansar. Ele vai recuperar em breve. 135 00:14:51,560 --> 00:14:52,520 Ótimo, obrigado. 136 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 - Ele é um árabe puro... - Sou Ali. 137 00:14:54,680 --> 00:14:56,880 - Prazer em conhecê-lo. - Um árabe puro. 138 00:14:57,240 --> 00:15:00,560 - Adeus, Eli. - Eli, isso foi rude. 139 00:15:00,880 --> 00:15:02,160 Obrigado. 140 00:15:08,360 --> 00:15:11,920 Como estás, meu amigo? Estás bem? 141 00:15:12,000 --> 00:15:16,000 - Estou bem? Cortaram-me a perna. - Não, não cortaram. 142 00:15:16,080 --> 00:15:18,920 - Não a sinto. - Porque estás anestesiado com morfina. 143 00:15:19,000 --> 00:15:20,480 Aqui está a tua perna, vês? 144 00:15:24,600 --> 00:15:25,840 Meu irmão... 145 00:15:27,200 --> 00:15:30,600 - Queria que você me perdoasse. - Por quê? 146 00:15:30,760 --> 00:15:32,360 O que você acha? 147 00:15:32,440 --> 00:15:35,920 Você está brincando? Eu deveria te agradecer. 148 00:15:36,280 --> 00:15:39,840 Falaremos sobre isso quando você acordar. 149 00:15:39,960 --> 00:15:43,120 Graças a você, percebi o que preciso fazer com a minha vida. 150 00:15:44,320 --> 00:15:46,720 Graças a você, deixarei a solidão. 151 00:15:48,160 --> 00:15:51,240 Do que está falando, meu irmão? Você voltará para nós imediatamente. 152 00:15:51,360 --> 00:15:54,080 Deus me enviou esta bala e com ela um presente. 153 00:15:54,720 --> 00:15:57,120 Esta é a minha chance de deixar essa besteira. 154 00:15:57,880 --> 00:16:01,920 É o que você pensa agora. Mas logo sentirá falta. 155 00:16:02,000 --> 00:16:04,760 Impossível, eu não sou como você. 156 00:16:05,880 --> 00:16:09,960 Serei um cidadão comum e viverei minha vida. 157 00:17:01,440 --> 00:17:05,040 - O chá está delicioso. - Coloquei um pouco de açúcar. 158 00:17:08,760 --> 00:17:12,480 Desde pequena, eu sabia que me casaria com Bashir. 159 00:17:14,560 --> 00:17:17,120 Todos que nos viram brincar juntos sabiam disso. 160 00:17:17,200 --> 00:17:19,160 A família dele e a minha. 161 00:17:19,760 --> 00:17:24,600 - Ele simplesmente não sabia. - O amante é sempre o último a saber. 162 00:17:26,400 --> 00:17:28,640 Queríamos viajar para Londres. 163 00:17:29,720 --> 00:17:32,520 Eu deveria ter estudado Relações Internacionais, 164 00:17:32,600 --> 00:17:35,120 e ele queria trabalhar com joias. 165 00:17:36,560 --> 00:17:38,280 Sonhos ilusórios. 166 00:17:38,920 --> 00:17:43,640 Olhe para nós agora. Duas viúvas lamentando sua sorte. 167 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 Como você ousa? 168 00:17:49,360 --> 00:17:53,600 Minta o quanto quiser sobre seu marido, mas não me diga que somos iguais. 169 00:17:54,040 --> 00:17:58,240 - Do que você está falando, Amal? - Eu sei que seu marido está vivo. 170 00:18:00,080 --> 00:18:03,640 - Querida, eu sei que você está sofrendo, mas... - Não sou tola. 171 00:18:04,360 --> 00:18:06,880 Eu sei que ele está vivo e quero falar com ele. 172 00:18:07,720 --> 00:18:12,520 Querida, Abu Ahmed está morto. Milhares compareceram ao funeral dele, até você. 173 00:18:12,600 --> 00:18:15,800 Ouça-me, viúva Umm Ahmed, 174 00:18:15,880 --> 00:18:18,240 Eu quero falar com Abu Ahmed! 175 00:18:22,440 --> 00:18:25,880 O que seu filho mais velho planeja para vingar seu irmão mais novo? 176 00:18:27,000 --> 00:18:31,480 Querida, você sabe que Abu Ahmed foi morto há mais de um ano. 177 00:18:33,880 --> 00:18:35,400 Eu sei que ele está vivo. 178 00:18:35,480 --> 00:18:38,120 Anteontem, Bashir deu este dinheiro. 179 00:18:38,640 --> 00:18:41,680 - Você está errada. - Não, eu vi isso nos olhos dele. 180 00:18:41,760 --> 00:18:44,320 Ele queria me dizer que o irmão dele lhe deu o dinheiro, mas no casamento, os judeus vieram procurando por Abu Ahmed 181 00:18:47,040 --> 00:18:48,600 E quando não o encontraram, mataram Bashir. 182 00:18:48,680 --> 00:18:52,480 Não sei de onde ele tirou este dinheiro! Não sei. 183 00:18:52,560 --> 00:18:56,440 Você é como uma mãe para mim, Não minta para mim e me trate como uma tola! 184 00:18:56,520 --> 00:19:00,000 Amal! Acalme-se. Sente-se. 185 00:19:00,480 --> 00:19:04,000 Quero saber se Abu Ahmed está planejando vingança ou se devo me vingar. 186 00:19:04,280 --> 00:19:05,560 Querida... 187 00:19:07,080 --> 00:19:12,440 Não se envolva, Fique longe dessas coisas. 188 00:19:14,160 --> 00:19:17,320 Se você se importa comigo, Peça a ele para falar comigo. 189 00:19:17,720 --> 00:19:21,040 Amal, querida, Abu Ahmed está morto. 190 00:19:21,120 --> 00:19:24,040 Esta família sofreu muitas mortes. Não faça uma loucura 191 00:19:24,120 --> 00:19:26,680 que você vai se arrepender no final. Você ainda é jovem. 192 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 Eu não teria aceitado viver como você, Mal vejo meu marido. 193 00:19:32,720 --> 00:19:34,920 Vocês estão desperdiçando suas vidas assim. 194 00:20:18,280 --> 00:20:19,680 - Olá. - Olá. 195 00:20:19,760 --> 00:20:23,400 - Tenho uma entrevista com Walid Al-Abd. - Entre. 196 00:20:26,480 --> 00:20:27,760 Obrigada. 197 00:20:38,280 --> 00:20:40,920 Olá. Meus pêsames. 198 00:20:41,000 --> 00:20:42,480 Vamos conversar ali. 199 00:20:44,520 --> 00:20:46,160 Você quer beber alguma coisa? 200 00:20:51,400 --> 00:20:52,840 Suco de limão. Por favor. 201 00:20:57,000 --> 00:20:58,480 Diga-me, onde está Al-Fahd? 202 00:20:58,560 --> 00:21:02,240 Abu Ahmed está morto, como você sabe. Mas fale comigo, eu vou te ajudar. 203 00:21:02,320 --> 00:21:05,560 - Não há muito sobre o que falar. - Mas você me ligou. 204 00:21:05,640 --> 00:21:08,000 Você merece uma compensação. Vou garantir que você a receba. 205 00:21:08,080 --> 00:21:09,280 Eu não quero dinheiro. 206 00:21:09,760 --> 00:21:11,520 Eu quero vingança. 207 00:21:13,680 --> 00:21:15,600 Eu quero ser uma mártir. 208 00:21:16,880 --> 00:21:19,440 Eu entendo que a dor te leva a dizer isso, 209 00:21:19,800 --> 00:21:22,720 mas agora você precisa manter sua mente clara e sua compostura. 210 00:21:22,800 --> 00:21:25,680 Tenho certeza que Abu Ahmed quer se vingar pela morte de Bashir. 211 00:21:25,760 --> 00:21:27,800 Esqueça Abu Ahmed e esqueça a vingança. 212 00:21:27,880 --> 00:21:29,320 As coisas não funcionam assim. 213 00:21:29,400 --> 00:21:32,320 Já que vocês se recusam, irei aos Saraya 214 00:21:32,400 --> 00:21:33,920 Tenho certeza que eles vão concordar. 215 00:21:34,000 --> 00:21:36,480 Eles nunca cooperarão com a viúva de Al-Fahd. 216 00:21:36,560 --> 00:21:38,120 Não tenha tanta certeza. 217 00:21:38,360 --> 00:21:40,800 Você sabe o que o cinto explosivo faz ao corpo? 218 00:21:41,040 --> 00:21:42,800 Ele explode e o despedaça em milhões de pedaços. 219 00:21:42,880 --> 00:21:45,960 Ouça, garoto, eu não sei quem você é. 220 00:21:46,040 --> 00:21:48,280 Mas diga a "Abu Ahmed" que se ele não me mandar embora, 221 00:21:48,360 --> 00:21:52,600 pegarei uma faca, irei para a barreira e esfaquearei o maior número de soldados que puder. 222 00:21:52,880 --> 00:21:55,920 - "Amal", me escute... - Chega, você não pode me ajudar. 223 00:21:56,000 --> 00:21:58,400 "Amal", por favor, não fale com ninguém! 224 00:21:58,480 --> 00:22:01,360 Não fale com ninguém. E eu verei o que posso fazer. 225 00:22:10,320 --> 00:22:12,440 O que vocês estão olhando? 226 00:23:32,240 --> 00:23:34,520 Calma, eu vou te ajudar. 227 00:23:41,480 --> 00:23:43,920 Você se sente melhor agora? 228 00:23:44,400 --> 00:23:46,400 Algo doce... chocolate. 229 00:23:46,600 --> 00:23:49,480 Não posso. Desculpe. 230 00:23:49,600 --> 00:23:53,240 Não posso te dar nada, você acabou de fazer uma cirurgia. 231 00:23:54,360 --> 00:23:56,520 Você pode molhar os lábios. 232 00:23:56,800 --> 00:23:59,120 Um pedacinho de chocolate. 233 00:24:01,280 --> 00:24:03,160 Ok, um pedaço. 234 00:24:07,360 --> 00:24:10,120 Devagar 235 00:24:28,200 --> 00:24:30,320 Alguém se machucou no casamento? 236 00:24:30,400 --> 00:24:34,160 - Minha mãe, meus filhos, "Nesrine"? - Não, eles estão bem. 237 00:24:35,440 --> 00:24:37,040 Então qual é o problema? 238 00:24:38,000 --> 00:24:39,400 Fale! 239 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 Forças especiais invadiram a casa. 240 00:24:41,560 --> 00:24:44,040 "Amjad" e "Abu Khalil" tentaram impedi-los. 241 00:24:44,360 --> 00:24:46,960 Eles mataram "Amjad", que Deus o tenha. 242 00:24:50,080 --> 00:24:52,360 Então "Bashir" tentou impedi-los... 243 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 E levou um tiro. 244 00:24:56,400 --> 00:24:58,840 Morreu como mártir. 245 00:25:03,280 --> 00:25:05,240 Que Deus o tenha. 246 00:25:10,520 --> 00:25:14,480 Não deveríamos ficar felizes que "Bashir" morreu como mártir? - "Nour", é fim de semana. Aproveite a vida. - Que horas são? 247 00:25:42,160 --> 00:25:44,560 Vamos, você ganhou um A de mim. 248 00:25:50,160 --> 00:25:52,720 Esqueça, você nunca vai para o campo de batalha. 249 00:25:53,240 --> 00:25:54,240 Veremos 250 00:25:56,840 --> 00:25:59,920 "Moreno", preciso de dois minutos do seu tempo. 251 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Sim. 252 00:26:13,920 --> 00:26:17,320 - Um cigarro? - Não, parei há 18 meses. 253 00:26:18,000 --> 00:26:20,640 Por que você me mandou voltar para casa? 254 00:26:21,280 --> 00:26:24,520 - "Dorn", por favor... - Eu tenho que acabar com ele. 255 00:26:25,280 --> 00:26:26,760 Você não vai voltar. 256 00:26:27,640 --> 00:26:30,040 Eu te pedi para voltar e você voltou. A história acabou. 257 00:26:30,120 --> 00:26:32,880 "Moreno", não consigo dormir. Meu corpo inteiro dói. 258 00:26:34,800 --> 00:26:37,160 Seu canalha, você sabia que isso ia acontecer. 259 00:26:37,240 --> 00:26:41,560 Querendo ou não, desejo e capacidade são coisas diferentes. 260 00:26:41,640 --> 00:26:42,480 O que você quer dizer? 261 00:26:42,600 --> 00:26:45,800 Você desobedeceu às ordens de "Eli" ao deixar o casamento. 262 00:26:45,880 --> 00:26:48,720 Então, e lamento dizer, mas você entrou em pânico. 263 00:26:48,880 --> 00:26:52,000 Por que você atacou "Abu Khalaf" depois que "Eli" te puxou para fora? 264 00:26:53,600 --> 00:26:56,480 Eu errei ao te envolver novamente. 265 00:26:56,880 --> 00:27:00,440 Você está brincando comigo? Você acha que sou uma criança? 266 00:27:01,480 --> 00:27:04,040 Eu estava feliz em casa antes de você vir até mim. 267 00:27:05,000 --> 00:27:06,280 Tudo bem. 268 00:27:07,000 --> 00:27:09,120 Prenda "Abu Ahmed" e volte para casa. 269 00:27:09,880 --> 00:27:13,680 Sem perguntas, decisões independentes ou desculpas. 270 00:27:13,760 --> 00:27:17,760 As coisas não são mais as mesmas. Você vai seguir nossas ordens à risca agora. 271 00:27:18,320 --> 00:27:20,360 - "Dorn"... - Tudo bem. 272 00:27:20,520 --> 00:27:24,960 - À risca. - À risca. 273 00:27:25,360 --> 00:27:26,720 Além disso... 274 00:27:27,880 --> 00:27:30,720 Você se juntou a nós porque não está feliz em casa. 275 00:27:57,000 --> 00:27:58,520 A esta hora da noite? 276 00:28:00,280 --> 00:28:03,040 "Gali", tenho alguns assuntos para resolver. Eu te aviso assim que puder. 277 00:28:12,880 --> 00:28:17,720 Receberemos o dinheiro do seguro se o fogo começar aqui? 278 00:28:19,480 --> 00:28:20,760 Fogo? 279 00:28:23,400 --> 00:28:27,920 Sim, se a casa pegar fogo. 280 00:28:32,000 --> 00:28:35,640 Como se um raio atingisse a vinícola e ela pegasse fogo? 281 00:28:38,120 --> 00:28:41,680 Ou se um cigarro caísse em um recipiente de gasolina. 282 00:28:45,400 --> 00:28:47,360 "Dorn", vamos viajar para algum lugar. 283 00:28:48,080 --> 00:28:49,880 De férias? 284 00:28:50,720 --> 00:28:53,680 Não, não estou falando de férias. 285 00:28:54,520 --> 00:28:55,840 Estou falando para sempre. 286 00:28:58,920 --> 00:29:02,960 Você se lembra de como imaginamos nossas vidas assim que você terminasse seu serviço? 287 00:29:03,560 --> 00:29:05,680 Imaginamos que seríamos livres 288 00:29:06,480 --> 00:29:08,360 e viajaríamos? 289 00:29:08,640 --> 00:29:11,120 As crianças aprendem novas línguas, 290 00:29:12,560 --> 00:29:15,360 Acampamos à noite 291 00:29:16,800 --> 00:29:18,840 E dançamos. 292 00:29:21,920 --> 00:29:23,600 Para fugirmos. 293 00:29:25,920 --> 00:29:28,320 Antes que seja tarde demais. 294 00:29:33,480 --> 00:29:36,680 Querida, investimos um milhão e meio de shekels neste lugar. 295 00:30:05,120 --> 00:30:07,160 Droga! 296 00:30:14,720 --> 00:30:16,880 Vamos, Pinto 297 00:30:20,760 --> 00:30:22,360 Viva! 298 00:30:23,320 --> 00:30:25,000 Viva! 299 00:30:26,240 --> 00:30:27,720 Vamos, Nurt. 300 00:30:30,240 --> 00:30:32,040 Viva!