1
00:00:39,998 --> 00:00:42,083
今夜は夜です。

2
00:00:44,586 --> 00:00:47,964
そしてそれは起こるだろう
何度も何度も -

3
00:00:48,674 --> 00:00:50,675
起こらなければなりません。

4
00:00:55,472 --> 00:00:57,473
素敵な夜だ。

5
00:00:59,518 --> 00:01:01,060
マイアミは素晴らしい街です。

6
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
私はキューバ料理が大好きです。

7
00:01:02,855 --> 00:01:06,107
ポークサンドイッチ - 私のお気に入り。

8
00:01:13,031 --> 00:01:16,075
でもお腹が空いた
今は違うもののために。

9
00:01:45,898 --> 00:01:47,899
そこに彼がいる。

10
00:01:48,025 --> 00:01:50,109
マイク・ドノバン。

11
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
彼こそがその人だ。

12
00:02:15,260 --> 00:02:17,804
もうあなたは私のものです。
だから私の言うとおりにしてください。

13
00:02:19,640 --> 00:02:22,975
- なんでしょう？
- 静かにしてほしいです。

14
00:02:23,101 --> 00:02:24,185
さあ、運転してください。

15
00:02:52,130 --> 00:02:53,714
ここを曲がってください。

16
00:03:23,787 --> 00:03:25,121
聞いてください。

17
00:03:27,207 --> 00:03:29,000
そして私の言うことを実行してください。

18
00:03:40,012 --> 00:03:41,512
見て。

19
00:03:41,638 --> 00:03:42,555
いいえ。

20
00:03:42,681 --> 00:03:44,891
ああ、はい。

21
00:03:46,351 --> 00:03:47,268
いいえ、いいえ。

22
00:03:47,394 --> 00:03:50,313
ひどいですね。そうじゃないですか？

23
00:03:50,439 --> 00:03:52,189
お願いします。

24
00:03:53,233 --> 00:03:57,028
目を開けて
そしてあなたが何をしたのか見てください！

25
00:03:58,363 --> 00:04:00,698
ほら、さもないとまぶたを切ってしまうよ
顔からすぐに。

26
00:04:06,830 --> 00:04:10,166
長い時間がかかりました
この小さな子供たちをきれいにするために。

27
00:04:11,585 --> 00:04:14,420
一人は長い間地面にいた
彼はバラバラになっていた。

28
00:04:14,546 --> 00:04:16,923
私は彼をばらばらに引きずり出しました。

29
00:04:17,049 --> 00:04:19,467
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はそうです。 。 。

30
00:04:19,593 --> 00:04:21,594
停止！それは誰の役にも立ちませんでした。

31
00:04:25,390 --> 00:04:27,558
何でもどうぞ。

32
00:04:27,684 --> 00:04:30,394
それは良い。お願いします。
この小さな少年たちは物乞いをしましたか？

33
00:04:36,818 --> 00:04:39,779
私は自分自身を助けることができませんでした。
できませんでした。ただ。 。 。

34
00:04:39,905 --> 00:04:41,906
理解してください。

35
00:04:45,077 --> 00:04:48,621
信じてください、私は間違いなく理解しています。

36
00:04:48,747 --> 00:04:50,998
ほら、私もどうすることもできません。

37
00:04:53,168 --> 00:04:56,045
子供たち - 私にはそんなことは絶対にできません、
あなたとは違います。

38
00:04:56,171 --> 00:04:59,465
決して、決して子供たち。

39
00:05:00,592 --> 00:05:01,842
なぜ？

40
00:05:03,720 --> 00:05:05,096
私には基準があります。

41
00:05:29,955 --> 00:05:33,457
すぐに満員になります

42
00:05:33,583 --> 00:05:38,462
きれいに包まれた数人のヘフティに

43
00:05:40,298 --> 00:05:45,344
私だけの世界の小さな片隅で。

44
00:05:47,139 --> 00:05:51,350
もっと素敵で幸せな場所になるでしょう。

45
00:05:55,480 --> 00:05:57,773
もっと良い場所。

46
00:06:20,505 --> 00:06:23,299
私の名前はデクスター、デクスター・モーガンです。

47
00:06:23,425 --> 00:06:25,342
何が私をこんなふうにさせたのか分かりませんが、

48
00:06:25,469 --> 00:06:28,763
しかしそれが何であれ
中に空洞が残りました。

49
00:06:28,889 --> 00:06:32,058
人々はよく偽物を作ります
人間関係の、

50
00:06:32,184 --> 00:06:35,436
でも全部偽物のような気がする
そして私はそれらを非常に上手に偽造します。

51
00:06:37,773 --> 00:06:40,566
アホイ。そこには！
今日は大きなカジキがいますか？

52
00:06:40,692 --> 00:06:43,903
それが私の負担だと思います。

53
00:06:44,029 --> 00:06:45,654
私は養父母を責めません。

54
00:06:45,781 --> 00:06:49,241
ハリーとドリス・モーガン
私を育ててくれて素晴らしい仕事をしてくれました。

55
00:06:50,702 --> 00:06:52,870
しかし、彼らはもう亡くなっています。

56
00:06:52,996 --> 00:06:55,122
私は彼らを殺しませんでした。

57
00:06:55,248 --> 00:06:56,457
正直。

58
00:06:58,168 --> 00:07:00,711
あなたは違うでしょう、デクスター？

59
00:07:00,837 --> 00:07:05,674
- どういう意味。ポップ？
- ビラップスはバディがいなくなったと言いました。

60
00:07:08,220 --> 00:07:09,512
墓を見つけたよ、息子。

61
00:07:09,638 --> 00:07:11,722
その犬はうるさい小さな不気味な人でした、お父さん。

62
00:07:11,848 --> 00:07:14,433
彼は一晩中吠えていました
そしてお母さんはとても病気です。

63
00:07:14,559 --> 00:07:18,312
あのひどい犬は葉っぱ一枚一枚で鳴いていた
歩道を吹き飛ばした。

64
00:07:18,897 --> 00:07:23,067
そこにはたくさんの骨がありました、デクスター、
バディだけではありません。

65
00:08:23,378 --> 00:08:25,296
血 -

66
00:08:25,422 --> 00:08:27,798
時には歯がゆい思いをすることもあります。

67
00:08:30,969 --> 00:08:33,804
それ以外の時は、
混乱をコントロールするのに役立ちます。

68
00:08:35,807 --> 00:08:39,602
ハリーの暗号。
私の養父は満足しています。

69
00:08:40,270 --> 00:08:41,604
そして私もそうです。

70
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
ハリーはここマイアミでは優秀な警官だった。

71
00:08:44,691 --> 00:08:48,402
彼は私に自分らしく考える方法を教えてくれました。
自分の足跡を隠す方法。

72
00:08:49,487 --> 00:08:51,155
私はとても素敵なモンスターです。

73
00:08:54,826 --> 00:08:57,036
デクスター、そこにいる？

74
00:08:58,079 --> 00:09:00,539
わかりました。デックス。お願いします。
入ったらすぐに、

75
00:09:00,665 --> 00:09:03,876
私は犯罪現場にいる
セブンシーズモーテルというクソ穴のそばで、

76
00:09:04,002 --> 00:09:06,545
ここにはあなたが必要なんです、いいですか？

77
00:09:06,671 --> 00:09:08,214
デックス？お願いします。

78
00:09:08,340 --> 00:09:10,841
かなりクソお願いします
上にチーズがのっています。

79
00:09:10,967 --> 00:09:14,011
それは私の口が悪いです
養妹のデブラ。

80
00:09:14,346 --> 00:09:16,764
彼女は広い心を持っています
でも誰にも見せません。

81
00:09:16,890 --> 00:09:19,600
彼女はただ一人の人です
私を愛してくれる世界で。

82
00:09:19,726 --> 00:09:21,477
それはいいことだと思います。

83
00:09:21,603 --> 00:09:23,354
私には感情がありません

84
00:09:23,480 --> 00:09:27,316
でも、もし私が少しでも感情を持つことができたら、
デブにあげたいです。

85
00:09:31,196 --> 00:09:32,821
何かがおかしい

86
00:09:32,948 --> 00:09:36,492
殺人現場を見ることについて
マイアミの昼間。

87
00:09:36,618 --> 00:09:39,078
グロテスクな殺人が演出されているように見えますが、

88
00:09:39,204 --> 00:09:42,164
まるで大胆なセクションにいるかのように
ディズニーワールドの。

89
00:09:43,166 --> 00:09:44,083
ダーマーランド。

90
00:09:44,209 --> 00:09:45,292
警官になったほうがいいよ。

91
00:09:45,418 --> 00:09:47,211
いいえ、法医学です。

92
00:09:53,385 --> 00:09:54,551
デックス！

93
00:09:55,845 --> 00:09:57,930
やぁ、何やってんの？

94
00:10:01,768 --> 00:10:05,062
やあ、デブ。いったいどこへ
銃を保管していますか？

95
00:10:05,188 --> 00:10:06,772
彼らはプールで別の売春婦を見つけた。

96
00:10:06,898 --> 00:10:09,275
- 別の？
- 細かく切り刻まれます。

97
00:10:09,401 --> 00:10:12,569
- 5か月ぶり3回目。
- 三番目？あるということは...

98
00:10:12,696 --> 00:10:14,405
連続殺人犯、そうです。

99
00:10:14,531 --> 00:10:18,450
残りの二人はブロワードにいた、
このように切り刻まれました。

100
00:10:18,576 --> 00:10:21,620
- 容疑者はいますか？
- 知っていたらよかったのに。

101
00:10:21,746 --> 00:10:25,624
私はViceにいるからLaGuertaが教えてくれた
視界に入らないようにすること。

102
00:10:25,750 --> 00:10:27,710
彼女があなたの言うことを聞くことを神は禁じます。

103
00:10:27,836 --> 00:10:30,004
それについて教えてください。

104
00:10:30,130 --> 00:10:32,631
どうしてこんなにバカな人がいるのか
そんなに力がもらえるの？

105
00:10:33,216 --> 00:10:36,593
彼女はゲームの遊び方を知っています。
レッスンを受けることができます。

106
00:10:37,095 --> 00:10:38,637
え、お尻にキス？

107
00:10:38,763 --> 00:10:40,264
政治。

108
00:10:44,602 --> 00:10:47,938
この男を捕まえたいだけです
彼がまた私の女の子を殺す前に。

109
00:10:48,064 --> 00:10:49,690
あまり感情的になれないでください。

110
00:10:49,816 --> 00:10:51,984
-いつもそう言ってますね。
- お父さんもそうでした。

111
00:10:52,777 --> 00:10:55,821
うん。しかし彼はこうも言った。
「欲しいものを追いなさい。」

112
00:10:55,947 --> 00:10:58,824
Viceから出てHomicideに入りたいです。

113
00:10:58,950 --> 00:11:01,076
何をしてあげればいいでしょうか？

114
00:11:02,662 --> 00:11:05,706
あなたはこれらの予感を感じます
このような種類の殺人事件では。

115
00:11:06,958 --> 00:11:08,417
時々だけです。

116
00:11:08,543 --> 00:11:10,419
さて、今度は手に入るかどうか見てみましょう。

117
00:11:10,545 --> 00:11:14,340
それで、いくつかアイデアをぶつけてもいいですか？
あなたと話すと賢くなります。

118
00:11:14,466 --> 00:11:16,633
ただ必要なのは
もう少し自信を。

119
00:11:22,807 --> 00:11:24,892
わかりました、見てみましょう。

120
00:11:25,018 --> 00:11:27,603
ラゲルタを避ける
そしてマシューズ船長に話しかけてください。

121
00:11:27,729 --> 00:11:29,938
彼とお父さんは固かった。
彼はあなたをこの事件にかけるかもしれません。

122
00:11:30,065 --> 00:11:32,191
あなたはすでに私を賢くしています、わかりますか？

123
00:11:33,485 --> 00:11:37,780
話すときはセックススーツを着たままにしてください
船長に。あなたの目的を助けます。

124
00:11:49,834 --> 00:11:51,877
素敵な髪型だね、マスカ。

125
00:11:52,003 --> 00:11:54,338
あなたの妹を見ました。
くそー、暑そうだ。

126
00:11:54,464 --> 00:11:56,673
そうだ、彼女はそうすべきだ。
ここは死ぬほど暑いです。

127
00:11:57,550 --> 00:12:01,136
-それで、なぜここにいるのですか？
- ここは犯罪現場です。

128
00:12:01,262 --> 00:12:03,889
- ええ、でも血しぶきは飛び散りますよ。
- それで？

129
00:12:04,015 --> 00:12:06,100
それで。 。 。ここには血は出ていない。

130
00:12:07,811 --> 00:12:11,355
- 何だって？
- うん。血液が入ったり付着したりすることはありません

131
00:12:11,481 --> 00:12:12,564
または体の近くにあります。

132
00:12:12,690 --> 00:12:14,900
それはあなたが今まで見た中で最も奇妙なものです。

133
00:12:15,026 --> 00:12:17,027
ねえ、エンジェル、彼に見せてみましょう。

134
00:12:17,153 --> 00:12:18,404
血は出ません。

135
00:12:18,530 --> 00:12:21,490
ベタベタした、熱い、汚い、ひどい血液はありません。

136
00:12:21,616 --> 00:12:23,075
血は全く出ません。

137
00:12:25,495 --> 00:12:28,414
なぜそれを思いつかなかったのですか？
血は出ません。

138
00:12:29,874 --> 00:12:32,084
なんて美しいアイデアでしょう。

139
00:12:32,210 --> 00:12:34,002
犯人はどうやって血を抜くのでしょうか？

140
00:12:34,129 --> 00:12:35,587
言うのは難しいです。

141
00:12:35,713 --> 00:12:37,381
体の調子は良いです。

142
00:12:37,507 --> 00:12:39,466
彼女も素敵なお尻をしていました。

143
00:12:40,510 --> 00:12:43,178
頭はあそこです。
見てみたい場合は。

144
00:12:43,304 --> 00:12:44,763
これはユニークです。

145
00:12:44,889 --> 00:12:48,016
クソじゃない。そしてプリントもありません。

146
00:12:48,435 --> 00:12:53,063
こんなにきれいなものは見たことがありません。
乾いた、きちんとした死んだ肉。

147
00:12:53,189 --> 00:12:54,189
素晴らしい。

148
00:12:55,066 --> 00:12:57,860
- とてもきれいですね。
- ああ、でも彼はまだ終わっていなかった。

149
00:12:59,654 --> 00:13:01,280
私にはとても完璧に見えます、エンジェル。

150
00:13:01,406 --> 00:13:02,448
いいえ、いいえ。見て。

151
00:13:02,574 --> 00:13:07,870
彼は足を四つに切り、
定規を使うのとほぼ同じです。

152
00:13:07,996 --> 00:13:10,914
しかし、この足は3つに分かれています。

153
00:13:12,750 --> 00:13:15,627
さて、ほら、彼は作り始めました
4回目のカットですが止まりました。

154
00:13:15,753 --> 00:13:17,588
彼の邪魔が入った可能性があります。

155
00:13:17,714 --> 00:13:20,966
ラゲルタは証人を探している、
モーテルのポーターの仕事をしています。

156
00:13:21,092 --> 00:13:22,426
神よ、彼を助けてください。

157
00:13:25,263 --> 00:13:26,430
血は出ません。

158
00:13:26,556 --> 00:13:28,974
考えられない。
ここから出なければなりません。

159
00:13:32,270 --> 00:13:34,521
- どこに行くの？
- おい、血は出ていない。 。 。

160
00:13:47,702 --> 00:13:49,203
彼女がそれをやめてくれればいいのに。

161
00:13:49,329 --> 00:13:52,956
それは交尾の儀式の一つです
それは本当にわかりません。

162
00:13:59,506 --> 00:14:01,507
しかし、その血の通っていない体。 。 。

163
00:14:02,884 --> 00:14:05,928
この人は超えてるかもしれない
自分の能力。

164
00:14:11,059 --> 00:14:12,100
おはよう、デックス。

165
00:14:12,227 --> 00:14:13,560
朝。

166
00:14:16,397 --> 00:14:17,648
やあ、デックス。

167
00:14:17,774 --> 00:14:19,483
やあ、スー。ダン。

168
00:14:19,609 --> 00:14:21,568
家族はどうですか？

169
00:14:22,612 --> 00:14:25,197
良い。あなた？

170
00:14:25,323 --> 00:14:28,700
- 次の血祭りでお会いしましょう?
- パーティーを見逃すことはありません。

171
00:14:28,826 --> 00:14:30,494
ありがとう。

172
00:14:33,456 --> 00:14:36,792
地の塩よ、この人たちよ、
そして彼らは一生懸命働きます。

173
00:14:36,918 --> 00:14:39,044
しかし、解決率に関しては
殺人事件は約20％

174
00:14:39,170 --> 00:14:41,338
マイアミは私にとって素晴らしい場所です、

175
00:14:41,464 --> 00:14:44,132
私にとって自分の技術を磨くのに最適な場所です。

176
00:14:47,554 --> 00:14:50,889
- あなたの他の服の方が好きです。
- 君は病気の野郎だ。

177
00:14:51,099 --> 00:14:53,850
何だと思う。セックススーツは機能した。
船長が私を事件に乗せてくれた。

178
00:14:53,977 --> 00:14:56,770
ラゲルタは満足していなかった
しかし、彼女はセックスする必要があります。

179
00:14:57,605 --> 00:14:59,273
推測します。おめでとうございます。

180
00:15:00,650 --> 00:15:02,901
- それで、まだ何かアイデアはありますか？
- いいえ。

181
00:15:03,027 --> 00:15:05,237
良い。仕事を始める
あなたの精神解剖について

182
00:15:05,363 --> 00:15:07,739
あなたの理論が使えるなら。

183
00:15:07,865 --> 00:15:10,534
そしてドーナツもありがとう。
行かなければなりません。

184
00:15:13,329 --> 00:15:14,329
ドーナツ？

185
00:15:18,793 --> 00:15:20,711
爪をきれいに保っていますか？

186
00:15:20,837 --> 00:15:23,130
決して家から出ないでください
ゴム手袋なしで。

187
00:15:23,256 --> 00:15:24,381
いい子だよ。

188
00:15:27,510 --> 00:15:28,844
それで、何か新しいことはありますか？

189
00:15:37,812 --> 00:15:40,105
そのうち
あなたは私に言うでしょう。

190
00:15:40,231 --> 00:15:43,275
もう言いましたね。血しぶき
すべての時間を費やすことはありません。

191
00:15:43,401 --> 00:15:45,277
それをするのが好きです。もしかしたら私も手伝うことができるかもしれません。

192
00:15:45,403 --> 00:15:46,903
それが私の夜を満たします。

193
00:15:47,030 --> 00:15:49,615
あなたは持っています
病的な遊び心。

194
00:15:49,741 --> 00:15:51,033
それはおそらく本当です。

195
00:15:51,826 --> 00:15:53,410
可愛い女の子が見つかるはずですよ。

196
00:15:53,536 --> 00:15:55,537
あなたを見つけました。

197
00:15:56,748 --> 00:15:58,248
お父さんに似て魅力的ですね。

198
00:15:58,374 --> 00:16:01,043
ただ、私を解雇しないでください。

199
00:16:01,169 --> 00:16:04,046
じゃあ誰がやるだろう
ドーナツを持って行きますか？

200
00:16:16,768 --> 00:16:18,393
私と同じように -

201
00:16:18,519 --> 00:16:20,187
中は空っぽ。

202
00:16:32,617 --> 00:16:36,370
-一体どこにいたの？
- 犯罪現場。

203
00:16:37,288 --> 00:16:41,249
ホテルコークヘッド殺人事件についてはどうですか？
このディーラーと女の子は？

204
00:16:43,044 --> 00:16:46,505
この特徴的な外見のカップルは死ななかった
専門家の手によって。

205
00:16:46,631 --> 00:16:50,842
これは子供の遊びです。
面倒な仕事。

206
00:16:50,968 --> 00:16:53,553
壁についたその血
フィンガーペインティングのように見えます。

207
00:16:54,472 --> 00:16:56,682
あなたは私に不気味さを与えます、
知っていますか、デクスター？

208
00:16:56,808 --> 00:16:59,851
はい、知っています。ごめんなさい。

209
00:17:00,895 --> 00:17:02,437
クソ野郎。

210
00:17:02,563 --> 00:17:04,106
わかりました。

211
00:17:04,232 --> 00:17:05,524
何かできることはありますか？

212
00:17:05,650 --> 00:17:08,235
あなたのクソ分析を教えてください
血しぶきについて。

213
00:17:08,361 --> 00:17:11,446
私があなたを招待しに来たと思っているのね
私の甥のブリスに？

214
00:17:11,572 --> 00:17:12,864
あなたがユダヤ人だとは知りませんでした。

215
00:17:12,990 --> 00:17:15,867
黙ってろよ
そしてすでにレポートを書いてください。

216
00:17:15,993 --> 00:17:17,202
なぜあなたが必要なのかさえ分かりません。

217
00:17:17,328 --> 00:17:19,496
クレヨンをつかんで、サイコ、
そしてこれを走り書きします。

218
00:17:19,622 --> 00:17:23,542
ライバルのディーラーがやって来て、2人の卑劣な奴らを斬りつけた
地獄、売人が麻薬を盗んだ。

219
00:17:23,668 --> 00:17:25,377
ワム、バン、終わった。

220
00:17:25,503 --> 00:17:26,920
あなたの言うことは気にしません。

221
00:17:27,046 --> 00:17:29,589
それが起こったのです
それが私が探している人です。

222
00:17:30,842 --> 00:17:34,219
私たちが探しているのは
クソ泥棒ディーラー。分かりましたか？

223
00:17:34,762 --> 00:17:36,263
わかりました。もちろん。

224
00:17:38,015 --> 00:17:41,393
たぶん、でもそこに行くべきです。

225
00:17:41,519 --> 00:17:44,146
じゃあ、もうそこに行って、
クソ変人よ。

226
00:17:44,272 --> 00:17:46,940
- すぐに必要なんです。
- やりますよ、軍曹。

227
00:17:52,113 --> 00:17:54,489
私が抱いている唯一の本当の疑問は、なぜなのかということです。

228
00:17:54,615 --> 00:17:56,199
警官でいっぱいの建物の中で、

229
00:17:56,325 --> 00:17:59,327
おそらく全員が鋭い洞察力を持っている
人間の魂の中に。

230
00:18:00,079 --> 00:18:04,875
ドークスだけですか
誰が私から不気味さを感じるのですか？

231
00:18:05,835 --> 00:18:08,044
では、この殺人者は剣を使ったのでしょうか？

232
00:18:10,381 --> 00:18:14,134
いいえ、おそらく非常に鋭いナイフです。

233
00:18:14,260 --> 00:18:16,636
血飛沫を見てください。
それは物語を語ります。

234
00:18:16,763 --> 00:18:19,556
君にはこの大きな血の池が見えるだろう
そこですか？

235
00:18:19,682 --> 00:18:21,850
それは最初の刺しからです。

236
00:18:21,976 --> 00:18:24,811
被害者の男性はここに立っていました。

237
00:18:24,937 --> 00:18:27,731
そして殺人者はナイフを突き立てた
肩に、

238
00:18:27,857 --> 00:18:30,025
頸動脈を切断し、そして。 。 。

239
00:18:31,194 --> 00:18:33,570
長くて濃くて重い滴りに気づきましたか?

240
00:18:33,696 --> 00:18:34,654
ええ、いいですね。

241
00:18:34,781 --> 00:18:38,241
さて、ここで、いいですね、
きれいな血しぶき。

242
00:18:38,367 --> 00:18:41,411
それは握っているときにのみ起こります
軽くて素早く動くもの -

243
00:18:41,537 --> 00:18:43,371
ボディを美しくシャープにスライスします。

244
00:18:43,498 --> 00:18:45,749
飛沫も滴りもありません。

245
00:18:45,875 --> 00:18:48,376
清潔で簡単。

246
00:18:49,086 --> 00:18:52,422
この男は刃の使い方を知っていた。

247
00:18:54,383 --> 00:18:56,885
そこで寿司職人を募集します。

248
00:18:57,845 --> 00:18:59,304
はい、寿司職人は可能です。

249
00:18:59,430 --> 00:19:03,350
私の第一選択ではないでしょうが、
しかし。おい。あなたには決してわかりません。

250
00:19:04,519 --> 00:19:07,187
- さてどうする？
- さあ、食べます。

251
00:19:07,688 --> 00:19:10,565
食事と運転の問題、
私が大好きなこと、

252
00:19:10,691 --> 00:19:13,652
雇用できていない
1 0:00 ～ 2:00 のホイール上の針の位置。

253
00:19:13,778 --> 00:19:16,363
それは公安の問題だ。

254
00:19:17,532 --> 00:19:20,367
しかし、そこには常に犠牲が伴います。

255
00:19:26,999 --> 00:19:30,794
この男、ジェイミー・ジャウォースキー。

256
00:19:30,920 --> 00:19:34,172
半年前、彼は転んだと思う
かわいいブルネットに恋して、

257
00:19:34,298 --> 00:19:36,466
ジェーン・サンダース夫人 -

258
00:19:37,134 --> 00:19:40,053
結婚した二人の優しい母親
成功した銀行家へ -

259
00:19:40,179 --> 00:19:41,763
みんな楽しい生活を送っています

260
00:19:41,889 --> 00:19:43,765
残念ながら彼女が姿を消すまでは、

261
00:19:43,891 --> 00:19:46,393
子供たちを残して
永遠に精神的に荒廃した状態。

262
00:19:51,566 --> 00:19:53,525
警察は私のお気に入りの従者を逮捕した

263
00:19:53,651 --> 00:19:57,153
しかし彼の弁護士は彼を解雇した
不備のある捜索令状について。

264
00:20:00,867 --> 00:20:03,702
それは良いことだ
私は彼らのことは気にしません。

265
00:20:55,546 --> 00:20:58,882
動物、特に犬が私を嫌います。

266
00:20:59,884 --> 00:21:04,679
彼らが何を承認しているとは思えない
私は時々彼らの主人にそうします。

267
00:21:04,805 --> 00:21:10,143
あの犬は私を認識しています
Jaworski を認識するのと同じくらい簡単に

268
00:21:10,269 --> 00:21:12,729
または他の殺人者。

269
00:21:36,128 --> 00:21:38,421
文学の興味深い味わい。

270
00:21:39,465 --> 00:21:42,801
彼のニーズは進化しており、
凶暴化する。

271
00:21:44,303 --> 00:21:45,762
彼は絶好調だ。

272
00:21:46,597 --> 00:21:49,265
望んだことはありますか
他に何かを殺すために？

273
00:21:49,392 --> 00:21:52,811
犬より大きい何か？

274
00:21:54,897 --> 00:21:56,147
はい。

275
00:21:56,983 --> 00:21:59,234
人みたいに？

276
00:21:59,360 --> 00:22:02,112
はい、でも特に誰でもないです。

277
00:22:04,281 --> 00:22:06,491
なぜそうしなかったのですか？

278
00:22:08,953 --> 00:22:11,287
あなたもお母さんも気に入らないだろうと思ってた。

279
00:22:21,048 --> 00:22:22,966
ここに来て。

280
00:22:31,225 --> 00:22:34,144
金曜日の夜 - マイアミでのデートの夜。

281
00:22:35,187 --> 00:22:39,065
マイアミでは毎晩がデートナイト
そしてみんなセックスしてる。

282
00:22:40,276 --> 00:22:43,403
しかし、私にとってセックスは決してそこに入りません。

283
00:22:43,529 --> 00:22:45,989
私はセックスを理解していません。

284
00:22:46,115 --> 00:22:50,076
私は女性に対して何の抵抗もありません
男性に対する適切な感性と、

285
00:22:50,202 --> 00:22:53,747
しかし、それが来るとき
実際のセックス行為まで、

286
00:22:53,873 --> 00:22:57,125
いつもそう見えるだけだった。 。 。

287
00:22:58,002 --> 00:22:59,836
威厳のない。

288
00:23:01,213 --> 00:23:03,006
しかし、私はゲームをしなければなりません。

289
00:23:03,132 --> 00:23:05,175
そして数年後
普通に見えるように努めることで、

290
00:23:05,301 --> 00:23:07,302
私にぴったりの女性に出会ったと思います。

291
00:23:08,345 --> 00:23:12,557
デブは彼女の命を救った
家庭内紛争の電話で、私たちを紹介してくれました、

292
00:23:12,683 --> 00:23:14,476
そして付き合って6ヶ月になります。

293
00:23:15,728 --> 00:23:19,397
リタは完璧だから、
彼女なりの方法で。

294
00:23:19,523 --> 00:23:21,900
私と同じように傷ついています。

295
00:23:22,026 --> 00:23:25,570
遅刻してしまいました。ちょっと待ってください。
変わらなければなりません。

296
00:23:25,696 --> 00:23:26,780
オケイドケ。

297
00:23:33,204 --> 00:23:34,662
こんにちは、デクスター。

298
00:23:35,831 --> 00:23:38,416
あなたは素敵だと言ってもいいですか
今晩は？

299
00:23:38,542 --> 00:23:39,667
わかりました。

300
00:23:40,878 --> 00:23:42,879
コーディ先生。
相変わらずハンサム。

301
00:23:43,005 --> 00:23:44,339
ハイタッチ。

302
00:23:51,555 --> 00:23:53,890
スペースシャトルをやってみよう。

303
00:23:56,894 --> 00:23:58,853
バニラ。 。 。

304
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
チョコレートとストロベリー。

305
00:24:01,649 --> 00:24:03,399
コーヒーはありませんか？

306
00:24:03,526 --> 00:24:05,401
どっちが早く溶けると思いますか？

307
00:24:06,904 --> 00:24:07,904
準備ができて？

308
00:24:09,532 --> 00:24:11,699
リタの元夫はクラック中毒で、

309
00:24:11,826 --> 00:24:15,203
彼女を繰り返しレイプし、
彼女を押し倒しました。

310
00:24:15,871 --> 00:24:20,083
それ以来ずっと。彼女は行ってきました
セックスにはまったく興味がありません。

311
00:24:21,168 --> 00:24:22,919
それは私にとってはうまくいきます。

312
00:24:23,921 --> 00:24:25,296
戻ってきますか？

313
00:24:25,422 --> 00:24:26,798
もちろん戻ってきます。

314
00:24:26,924 --> 00:24:28,633
デクスターのことだった。

315
00:24:28,759 --> 00:24:30,135
眠ってしまうでしょう。

316
00:24:30,261 --> 00:24:31,469
いいえ、しません。

317
00:24:31,595 --> 00:24:34,889
それから立ち寄って、みんなでトランプをしましょう。
テキサスホールデム？

318
00:24:36,809 --> 00:24:38,768
ママにキスをしてください。

319
00:24:40,229 --> 00:24:41,479
準備ができて？

320
00:24:41,605 --> 00:24:43,189
うん。

321
00:24:55,619 --> 00:24:58,371
言うまでもなく。
私にはいくつかの珍しい習慣があります。

322
00:24:58,497 --> 00:25:00,373
それでも、これらすべての社会的に受け入れられている人々

323
00:25:00,499 --> 00:25:05,044
ハンマーを拾うのが待ちきれない
そして公の場で食べ物を粉々に砕きます。

324
00:25:06,463 --> 00:25:09,340
普通の人はとても敵対的です。 。 。

325
00:25:10,551 --> 00:25:12,385
しかし彼女ではありません。

326
00:25:33,657 --> 00:25:35,158
どこへ行くの？

327
00:25:37,077 --> 00:25:38,620
彼らは私を必要としているかもしれない。

328
00:25:43,000 --> 00:25:45,543
ただそこにいてください。
すぐに戻ります。

329
00:26:07,942 --> 00:26:10,443
娼婦の子。

330
00:26:10,569 --> 00:26:11,903
誰が？

331
00:26:12,029 --> 00:26:14,489
このヒホ・デ・プータについて話すと、
この嫌な殺人者、

332
00:26:14,615 --> 00:26:17,575
このマリコン野蛮人が私たちを作る
金曜日の夜の仕事。

333
00:26:17,701 --> 00:26:21,079
月曜日から木曜日までのみ、
それは私がいつも言っていることです。

334
00:26:21,205 --> 00:26:23,414
もちろん。合理的でありなさい。

335
00:26:23,540 --> 00:26:25,792
働きたい人は
金曜の夜に？

336
00:26:25,918 --> 00:26:27,418
私には私のニーズがあります。

337
00:26:30,214 --> 00:26:32,006
それで、ここで何をしているのですか？

338
00:26:32,758 --> 00:26:34,717
近所にいました。
デート中です。

339
00:26:34,843 --> 00:26:36,427
デート？ニース。

340
00:26:37,721 --> 00:26:40,014
- 同じ男、同じパターン。
- 完全に乾いています。

341
00:26:40,140 --> 00:26:41,474
また血が出ない。

342
00:26:44,061 --> 00:26:46,437
カット部分に若干の違いがございます。

343
00:26:46,939 --> 00:26:50,566
ここ -
荒々しく、ほとんど感情。

344
00:26:50,693 --> 00:26:53,319
それからここでは、それほど多くはありません。

345
00:26:53,445 --> 00:26:55,697
そしてここに - きれいに。

346
00:26:57,533 --> 00:26:59,742
ええ、いいですね。しかし、これを見てください。

347
00:27:01,078 --> 00:27:02,870
全部骨。

348
00:27:02,997 --> 00:27:06,165
殺人者は皮膚を剥ぎ取り、
肉。完全にオフ。

349
00:27:07,084 --> 00:27:11,546
- さて、なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
- 彼は実験中だ。

350
00:27:11,672 --> 00:27:16,092
- 彼も頭の実験をしているのですか？
- どういう意味ですか？

351
00:27:16,218 --> 00:27:19,095
ラ・ベスティアは彼女のおっぱいを残しました
そして彼女の頭を奪った。

352
00:27:19,221 --> 00:27:22,890
このあたりには誰も見つからない。
それを使って何をしているのかは神のみぞ知るです。

353
00:27:23,017 --> 00:27:24,684
彼は確かにハードルを上げている。

354
00:27:24,810 --> 00:27:26,352
くそ。

355
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
この人は良い人です。

356
00:27:30,399 --> 00:27:32,859
彼らはすぐに彼を捕まえられるでしょうか？

357
00:27:32,985 --> 00:27:35,611
私はそれを疑います。

358
00:27:36,613 --> 00:27:41,617
- 殺人者は芸術家です。
- どういう意味ですか？

359
00:27:44,121 --> 00:27:49,584
彼のテクニックは信じられないほどだよ。

360
00:27:55,299 --> 00:27:59,510
ごめんなさい。したくないと思います。

361
00:27:59,636 --> 00:28:03,264
つまり、準備ができていないのです。

362
00:28:04,558 --> 00:28:06,059
くそー、デクスター。

363
00:28:08,520 --> 00:28:10,730
私は今何をしましたか？

364
00:28:12,483 --> 00:28:16,736
そしてなぜそのきちんとしたスタックを取得できないのですか
私の頭から体の一部が消えた？

365
00:28:16,862 --> 00:28:19,322
血は出ません。

366
00:28:20,449 --> 00:28:23,117
なぜ私は彼女にそんなふうに触れたのでしょうか？

367
00:28:24,661 --> 00:28:26,662
仕事に戻らなければなりません。

368
00:28:29,500 --> 00:28:33,127
Jaworski のウェブサイト -
悲鳴を上げる、雌犬、悲鳴を上げる -

369
00:28:33,253 --> 00:28:35,338
あらゆるレイプサイトの元祖。

370
00:28:51,522 --> 00:28:54,190
それでおしまい。間違いなく彼です。

371
00:28:56,944 --> 00:29:01,531
彼がなるのは時間の問題だ
私のスライドガラスコレクションに一滴の血が落ちました。

372
00:29:03,867 --> 00:29:07,995
でも待たなければなりません。気をつけなければなりません

373
00:29:08,122 --> 00:29:10,873
そしてハリーの暗号に従ってください。

374
00:29:21,218 --> 00:29:22,718
やあ、お父さん。

375
00:29:26,640 --> 00:29:29,434
- 説明できますよ。
- あなたと私は理解がありました。

376
00:29:29,560 --> 00:29:33,563
衝動に駆られたときはいつでも、あなたは私に言います、
そして私たちは一緒にそれに対処します。

377
00:29:33,689 --> 00:29:35,398
- 言っておきます、お父さん。
- なんてことをするんだ！

378
00:29:35,524 --> 00:29:37,316
このナイフには血が付いています。

379
00:29:37,443 --> 00:29:39,944
動物。動物を見つける、それだけです。

380
00:29:40,070 --> 00:29:41,654
本気ですか？

381
00:29:41,780 --> 00:29:44,365
- 本当のことを言っているのですか？
- はい。

382
00:29:45,033 --> 00:29:46,701
これは制御できると思っていました。

383
00:29:55,711 --> 00:29:58,421
あなたはまだ覚えていない
以前から何か、

384
00:29:58,547 --> 00:30:00,006
あなたを受け入れる前に知っていますか？

385
00:30:00,132 --> 00:30:01,591
いいえ。

386
00:30:03,969 --> 00:30:06,012
それでなぜ私はこのような衝動に駆られるのでしょうか？

387
00:30:09,433 --> 00:30:11,809
何が起こったのか
あなたの中で何かが変わりました。

388
00:30:13,020 --> 00:30:15,021
君に夢中になるのが早すぎた。

389
00:30:16,899 --> 00:30:19,317
殺したいという衝動は強まるばかりだ。

390
00:30:20,319 --> 00:30:23,488
永遠にこのままだと言ってるんだよ。

391
00:30:23,614 --> 00:30:26,073
あなたは良い子だよ、デックス。

392
00:30:26,200 --> 00:30:31,162
あなたは。そうでなければ、そうなっていただろう
動物よりもずっと悪い。

393
00:30:34,041 --> 00:30:37,210
わかりました？これを止めることはできません。

394
00:30:38,795 --> 00:30:39,795
でも、もしかしたら。 。 。

395
00:30:42,174 --> 00:30:45,176
私たちはそれを伝えるために何かをすることができます。

396
00:30:49,556 --> 00:30:50,598
大切に使ってください。

397
00:30:51,808 --> 00:30:53,351
どうしてそれが良くなるでしょうか？

398
00:30:53,477 --> 00:30:56,812
息子よ、そこには人がいます
本当に悪いことをする人たち。

399
00:30:57,689 --> 00:30:59,899
ひどい人たちだ。

400
00:31:00,651 --> 00:31:03,444
そして警察も全員を捕まえることはできません。

401
00:31:06,740 --> 00:31:09,450
私が何を言っているか分かりますか？

402
00:31:10,494 --> 00:31:13,871
彼らはそれに値すると言っているんですね。

403
00:31:13,997 --> 00:31:15,665
それは正しい。

404
00:31:17,668 --> 00:31:20,461
しかし。もちろん。あなたは持っています
それらを見つける方法を学ぶために、

405
00:31:21,505 --> 00:31:23,005
自分の足跡を隠す方法。

406
00:31:25,717 --> 00:31:27,426
しかし、私はあなたに教えることができます。

407
00:31:29,846 --> 00:31:31,305
お父さん。 。 。

408
00:31:31,431 --> 00:31:32,974
大丈夫だよ、デックス。

409
00:31:33,100 --> 00:31:34,892
あなたは助けることができません
あなたに何が起こったのですか、

410
00:31:35,561 --> 00:31:38,396
しかし、それを最大限に活用することはできます。

411
00:31:38,522 --> 00:31:40,481
これを永遠に覚えておいてください。

412
00:31:41,441 --> 00:31:43,526
あなたは私の息子です。

413
00:31:43,652 --> 00:31:46,445
あなたは一人ではなく、愛されています。

414
00:31:49,992 --> 00:31:51,033
わかりました。

415
00:31:52,244 --> 00:31:54,829
準備が重要です。

416
00:31:54,955 --> 00:31:56,706
細部まで見逃すことはできません。

417
00:32:02,421 --> 00:32:05,339
そしてその儀式は酔わせるものです。

418
00:32:13,807 --> 00:32:16,100
ダクトテープ、

419
00:32:16,226 --> 00:32:17,893
ゴムシート。

420
00:32:19,730 --> 00:32:21,731
商売に必要な道具。

421
00:32:27,446 --> 00:32:29,280
デックス、冗談は言えないよ。

422
00:32:29,406 --> 00:32:31,991
助けてください。ラゲルタはまだ
売春婦の面接をさせてもらった。

423
00:32:32,117 --> 00:32:34,285
時間の無駄だよ。

424
00:32:35,704 --> 00:32:38,289
デブ、もし邪魔されたら。 。 。

425
00:32:38,415 --> 00:32:39,999
考える。

426
00:32:41,543 --> 00:32:43,085
イエス・キリスト、そうです。

427
00:32:43,211 --> 00:32:45,963
それではどうやって持っていますか
すべての部分を包む時間はありますか？

428
00:32:46,089 --> 00:32:49,175
彼女はボートピープルよりも愚かです。
彼女にいかだを投げてやれ。

429
00:32:49,301 --> 00:32:52,053
しかし今、私たちは4番目の体を持っています。
そしてカットも違いました。

430
00:32:52,179 --> 00:32:53,804
そしてそれは私たちに物語を伝えています。

431
00:32:53,930 --> 00:32:56,098
儀式が変わりつつある。

432
00:32:57,392 --> 00:33:00,102
彼はインスピレーションを探しています
そしてそれが見つからない。

433
00:33:00,228 --> 00:33:02,021
だから彼は正しく理解できるまでそれを続けます。

434
00:33:02,147 --> 00:33:03,731
間違っているかもしれない。

435
00:33:05,901 --> 00:33:08,277
それで、デートはどうだった？
昨夜リタと一緒に？

436
00:33:08,403 --> 00:33:11,530
素晴らしい。いつか試してみるといいでしょう。
命が必要だ。

437
00:33:11,657 --> 00:33:13,658
そうですね、信頼できる男を見つけてください。

438
00:33:13,784 --> 00:33:17,536
殺人課への異動が必要だ、兄弟、
それから人生について見てみましょう。

439
00:33:17,663 --> 00:33:19,705
確かにもっと良く聞こえるでしょう

440
00:33:19,831 --> 00:33:22,541
子どもたちに言うために。
「ママは殺人中だ。」

441
00:33:22,668 --> 00:33:24,085
私に殴らせないでください。

442
00:33:24,211 --> 00:33:25,544
来て。

443
00:33:26,630 --> 00:33:30,257
それから私たちはについて話すことができます
小さなモーガン家、甥、姪が増えました。

444
00:33:30,384 --> 00:33:32,843
お母さんみたいだね。

445
00:33:32,969 --> 00:33:36,931
知っていることだけ教えてください
細胞の結晶化について。

446
00:33:37,057 --> 00:33:38,599
どういう意味ですか？

447
00:33:38,725 --> 00:33:42,186
昨夜検視官がそう言ったのを聞いた。
彼はあの死者について話していました...

448
00:33:42,312 --> 00:33:43,688
首のないひよこ。

449
00:33:43,814 --> 00:33:45,648
あなたの目にはそのような表情がありました。

450
00:33:46,441 --> 00:33:47,441
私はあなたの前にそこにいました、

451
00:33:47,567 --> 00:33:51,946
そして私はこの体の見た目に気づきました
他のものとは異なります。

452
00:33:52,072 --> 00:33:53,739
破片は冷たかった。

453
00:33:54,408 --> 00:33:59,412
肉が詰まったような寒さでした。
それが細胞の結晶化を意味するのでしょうか？

454
00:33:59,538 --> 00:34:02,957
神様、なぜそれを思いつかなかったのですか？
美しいですね。

455
00:34:03,083 --> 00:34:04,875
デックス？

456
00:34:05,001 --> 00:34:06,419
何を考えているのですか？

457
00:34:06,545 --> 00:34:10,589
ごめん。それは理にかなっています。

458
00:34:10,716 --> 00:34:12,174
寒い。

459
00:34:14,344 --> 00:34:19,557
- 血液の流れを遅くします。
- なぜそれが重要なのでしょうか?

460
00:34:19,683 --> 00:34:22,059
それは単なる感覚です。

461
00:34:22,185 --> 00:34:24,437
まあ、それは十分ではありません。

462
00:34:24,563 --> 00:34:28,023
ラゲルタと彼女の息子たちを見せなければなりません。
彼らは私をからかっているのです。

463
00:34:28,692 --> 00:34:31,569
彼らはそれが唯一の方法だと言っている
背中にあるケースを閉じることができます。

464
00:34:32,696 --> 00:34:36,490
Viceから抜け出さなければいけない。
デックス、お願いです、そうしなければなりません。 。 。

465
00:34:36,616 --> 00:34:38,367
冷凍トラック。

466
00:34:40,579 --> 00:34:43,664
一体何のことを言ってるの？

467
00:34:43,790 --> 00:34:45,624
冷凍トラックです。

468
00:34:47,169 --> 00:34:53,591
彼は寒い環境を望んでいます
血液の流れを遅くするために、

469
00:34:53,717 --> 00:34:58,554
清潔で動きやすいのでダンプできる
後はゴミ。

470
00:34:59,222 --> 00:35:01,766
だから私は探しています
今は冷凍トラック？

471
00:35:01,892 --> 00:35:04,226
おそらく盗まれたものでしょう。

472
00:35:05,937 --> 00:35:08,022
たくさんあると思うよ
盗まれたトラックはありますか？

473
00:35:08,148 --> 00:35:11,484
あなたは狂っていますか？マイアミでは？

474
00:35:13,570 --> 00:35:16,155
合唱団。子供たち。

475
00:35:17,032 --> 00:35:19,909
何かできないでしょうか？
夫を見つけてください。

476
00:35:20,035 --> 00:35:23,662
奥様。探偵たち
すべてを調べています。

477
00:35:24,539 --> 00:35:27,166
すべてのトラックをカバーしたと確信しています。

478
00:35:27,292 --> 00:35:29,168
その女性の何が気になりますか？

479
00:35:30,587 --> 00:35:31,962
しません。私はただでした。 。 。

480
00:35:32,088 --> 00:35:35,299
女性が泣くのは好きですか？
それが好きですか？

481
00:35:35,425 --> 00:35:38,803
- あなたのことは何ですか？サイコ？
- 私はちょうどブリーフィングルームに向かっていたところでした。

482
00:35:38,929 --> 00:35:40,638
そこに入るように指示されていないので、逃げてください。

483
00:35:40,764 --> 00:35:43,682
中尉、このクソ野郎
属していない。

484
00:35:43,809 --> 00:35:47,645
私はまだ彼のスパッターレポートを待っています
コークヘッド殺人事件について。それをしてください。

485
00:35:47,771 --> 00:35:49,980
大丈夫です。
誰も怒らせたくない。

486
00:35:51,107 --> 00:35:55,361
彼は留まることができる。ご意見をいただきたいです。
会議の後、あなたのケースについて話し合います。

487
00:35:57,197 --> 00:35:59,615
始めてみませんか？

488
00:36:12,629 --> 00:36:14,171
準備はできていますか？

489
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
この雌犬に恥をかかせるつもりだ。

490
00:36:16,508 --> 00:36:19,510
ケースを簡潔かつ簡単に述べてください。
あなたが主人公になります。

491
00:36:19,636 --> 00:36:22,012
わかりました、落ち着いてください。

492
00:36:23,139 --> 00:36:25,516
さて、誰か追跡した人はいますか
その証人は？

493
00:36:28,019 --> 00:36:31,647
ああ、さあ、皆さん。
誰かがここで何かを見つける必要があります。

494
00:36:33,316 --> 00:36:34,942
ラゲルタ中尉？

495
00:36:35,068 --> 00:36:37,862
モーガン巡査。あなたを認識できませんでした
服を着たまま。

496
00:36:40,365 --> 00:36:44,076
アイデアがある。
違う方向の何か。

497
00:36:44,995 --> 00:36:47,037
アイデアですか？

498
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
ぜひシェアしてください。

499
00:36:55,005 --> 00:36:56,839
細胞の結晶化。

500
00:36:56,965 --> 00:36:58,215
すみません？

501
00:36:58,341 --> 00:37:00,593
もう少し自信を持ってください。

502
00:37:03,013 --> 00:37:05,222
最後の犠牲者について。
確認して見てみたいと思います

503
00:37:05,348 --> 00:37:10,853
冷蔵トラックがあれば
ここ一週間ほどで盗難されました。

504
00:37:12,188 --> 00:37:14,648
冷凍トラック
アイスクリームトラックのような？

505
00:37:19,195 --> 00:37:21,739
いいえ、アイスクリームトラックではありません。

506
00:37:21,865 --> 00:37:25,743
原因となる冷凍車両
そのような組織の損傷です。

507
00:37:25,869 --> 00:37:29,288
移動可能な冷凍トラック

508
00:37:29,414 --> 00:37:31,999
だから彼を捕まえるのは難しくなります。

509
00:37:32,125 --> 00:37:37,212
冷蔵トラック
それが私たちにリードを与えるかもしれない。

510
00:37:39,758 --> 00:37:43,677
それはとても面白くて、とてもクリエイティブで、
でも、証人を探し続けましょう。

511
00:37:43,803 --> 00:37:45,554
私たちは彼または彼女がそこにいるのを知っています。

512
00:37:45,680 --> 00:37:49,391
中断されたカットが証明する
目撃者がいたということ。

513
00:37:49,517 --> 00:37:51,936
さて、そこにいる誰かが何かを見た、

514
00:37:52,062 --> 00:37:54,605
だから集中しましょう
その人を見つけたら、いいですか？

515
00:37:54,731 --> 00:37:57,316
- でも...
- 売春婦全員と話し続けてください。

516
00:37:59,861 --> 00:38:01,528
今日はここまでです。

517
00:38:08,745 --> 00:38:11,080
いったい何を言えばよかったんだ？

518
00:38:11,206 --> 00:38:14,375
船長が言ったからここにいるだけだ
私を入れなければなりませんでした。

519
00:38:14,501 --> 00:38:16,794
でも彼は言わなかった
彼らはあなたの言うことを聞かなければなりませんでした。

520
00:38:16,920 --> 00:38:18,337
さて、またそうです。

521
00:38:18,463 --> 00:38:21,131
私のキャリアに敬意を表します。
メーターメイドとして死ぬつもりだ。

522
00:38:21,257 --> 00:38:24,468
やめて。デブ、別の方法があるよ。
トラックを見つけてください。

523
00:38:29,432 --> 00:38:32,518
すみません、デクスター。 。 。
私のオフィス。お願いします。

524
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
なんてこった？

525
00:38:46,324 --> 00:38:47,866
一体何？

526
00:38:49,953 --> 00:38:51,829
彼女を骨抜きにしてるの？

527
00:38:52,872 --> 00:38:55,124
- いいえ。
- なんと！

528
00:38:55,250 --> 00:38:56,417
デブ、待って。

529
00:38:56,543 --> 00:38:58,419
黙れ。

530
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
麻薬とは何の関係もありませんでした。

531
00:39:03,591 --> 00:39:05,509
中尉、これは時間の無駄です。

532
00:39:05,635 --> 00:39:07,136
ドークス軍曹は正しいと思います。

533
00:39:07,262 --> 00:39:09,555
他のすべての法医学分析を読みました。

534
00:39:09,681 --> 00:39:14,018
コークヘッド殺人事件は何の関係もなかった
cocaine.それは情熱による犯罪でした。

535
00:39:14,144 --> 00:39:16,520
殺人者が殺しに来た
ディーラーではなく女性です。

536
00:39:16,646 --> 00:39:18,439
He did him quick
そして彼を邪魔から遠ざけました。

537
00:39:18,565 --> 00:39:21,191
でも彼は本当に時間をかけた
slicing up that lady.

538
00:39:21,317 --> 00:39:25,571
クロージングがなければそんなことはしないよ
誰かとの個人的な関係。

539
00:39:25,697 --> 00:39:28,532
おそらく元彼でしょう。

540
00:39:28,658 --> 00:39:30,534
That's who l'd look for.

541
00:39:33,371 --> 00:39:34,371
わかりました。

542
00:39:35,415 --> 00:39:38,959
ちょっと強引ですが、軍曹、
チェックしてみるといいでしょう。

543
00:39:47,677 --> 00:39:49,678
見てるよ、クソ野郎。

544
00:40:03,651 --> 00:40:06,236
Jaworski's been
ここに何週間も来ています -

545
00:40:06,362 --> 00:40:08,655
likes to steal all the copper plumbing.

546
00:40:08,782 --> 00:40:10,783
There's good money in that.

547
00:40:11,826 --> 00:40:15,079
No security guards - that's good.

548
00:41:21,146 --> 00:41:22,813
- 話す。
- どういう意味ですか？

549
00:41:22,939 --> 00:41:25,357
- l think you know what l mean.
- いいえ。

550
00:41:25,483 --> 00:41:27,985
ああ、神様！

551
00:41:28,111 --> 00:41:30,070
Talk to me about Jane Saunders.

552
00:41:31,948 --> 00:41:34,449
わかりました。私が彼女にしました。

553
00:41:34,576 --> 00:41:37,536
- どうやって？
- ln a movie, snuff film.

554
00:41:38,246 --> 00:41:39,830
でも申し訳ありません。

555
00:41:39,956 --> 00:41:41,415
もちろん違います。

556
00:41:43,042 --> 00:41:45,043
Now l'm not sorry, either.

557
00:42:07,400 --> 00:42:08,317
こんにちは？

558
00:42:08,443 --> 00:42:12,988
おい。ごめんなさい。

559
00:42:13,114 --> 00:42:16,617
つまり。ごめんなさい
about the other night, but. 。 。

560
00:42:18,119 --> 00:42:21,872
見て。デックス。
l really, really need to see you.

561
00:42:21,998 --> 00:42:26,960
それで、後で来てもらえますか？

562
00:42:27,086 --> 00:42:29,296
知っていますか、ほんの少しの間だけですか？

563
00:42:29,422 --> 00:42:31,840
つまり、私は本当に -

564
00:42:33,176 --> 00:42:36,136
わかりました。
あなたは今何をしていますか？

565
00:42:36,679 --> 00:42:40,724
ちょっとしたプロジェクトを終えたところなのですが、
でも後で来ます。

566
00:42:40,850 --> 00:42:42,184
はい、さようなら。

567
00:42:57,867 --> 00:43:00,410
全体として、良い夜でした。

568
00:43:00,536 --> 00:43:04,206
アマチュア映画製作者が一人減る
インターネットを汚染する。

569
00:43:36,155 --> 00:43:37,864
とんでもない。

570
00:45:13,503 --> 00:45:15,504
ちょっと待ってください。

571
00:45:16,714 --> 00:45:18,548
そこにぶら下がっていますか？

572
00:45:18,674 --> 00:45:20,258
これは私にテールゲートを教えてくれます。

573
00:45:22,178 --> 00:45:24,679
- もう一度見てみましょう。
- 私はすべてあなたのものです。

574
00:45:24,806 --> 00:45:25,889
それで。 。 。

575
00:45:26,015 --> 00:45:27,933
マイアミのすべてのアイストラック -

576
00:45:28,059 --> 00:45:30,060
ちょっとした偶然だと思いませんか？

577
00:45:30,186 --> 00:45:31,478
もちろん営業時間内です。

578
00:45:31,604 --> 00:45:34,272
しかし、この夜の時間帯は、
そのようなトラックが突き出ています。

579
00:45:34,399 --> 00:45:38,652
- そしてあなたはそれに従いました。
- それは正しい。

580
00:45:38,778 --> 00:45:40,320
運転手を見たことがないんですか？

581
00:45:40,446 --> 00:45:42,447
ハイビームとフライングヘッドだけです。

582
00:45:44,158 --> 00:45:47,744
そうすると、彼はすでに持っていたはずです
彼の頭は前の席に座っていた。

583
00:45:47,870 --> 00:45:51,039
それは奇妙だ。
なぜ彼はそれをそこに置いておくのでしょうか？

584
00:45:51,165 --> 00:45:53,917
分からないので、彼は使えるかもしれません
相乗りレーン？

585
00:45:57,547 --> 00:45:59,089
奇妙に思えます。

586
00:45:59,215 --> 00:46:04,302
あなたの妹はアイストラック理論を持っています、
そして、ここでそれをバックアップします。

587
00:46:04,429 --> 00:46:06,972
彼女はいいよ。
あなたは彼女にチャンスを与えるべきです。

588
00:46:08,141 --> 00:46:10,183
ご存知のとおり、私のことはマリアと呼んでください。

589
00:46:11,060 --> 00:46:14,187
でも、誰が良いか教えてあげるよ、あなただよ。

590
00:46:14,313 --> 00:46:17,399
ドークスが殺人犯を捕まえた
コークヘッド殺人事件で。

591
00:46:17,525 --> 00:46:19,818
あなたは正しかったです。
それは彼女のボーイフレンドでした。

592
00:46:19,944 --> 00:46:22,612
もちろん。
ドークスはまだあなたを憎んでいます。

593
00:46:22,738 --> 00:46:23,738
もちろん。

594
00:46:27,702 --> 00:46:29,786
教えて、デクスター、

595
00:46:29,912 --> 00:46:31,913
どうやってそんなに賢くなれたのですか？

596
00:46:35,877 --> 00:46:37,502
たくさん寝てください。

597
00:46:41,466 --> 00:46:43,425
明日そのレポートに記入してもよろしいでしょうか?

598
00:46:45,386 --> 00:46:47,596
確かに。疲れていますね。

599
00:46:50,266 --> 00:46:51,808
おやすみ、中尉。

600
00:46:51,934 --> 00:46:53,810
後で捕まえます。

601
00:47:11,245 --> 00:47:12,829
お久しぶりです。

602
00:47:13,539 --> 00:47:14,998
ごめんなさい。

603
00:47:15,124 --> 00:47:18,752
心配していました。
何をすればいいのか分かりませんでした。

604
00:47:18,878 --> 00:47:20,295
体調不良で電話しました。

605
00:47:21,297 --> 00:47:22,964
つまり。 。 。

606
00:47:25,426 --> 00:47:26,635
大丈夫ですか？

607
00:47:26,761 --> 00:47:28,553
私は大丈夫です。私はただでした。 。 。

608
00:47:29,055 --> 00:47:32,974
ごめんなさい。
もう一つありました。 。 。あなたが知っている。

609
00:47:41,025 --> 00:47:44,736
そうですね、子供たちは隣で寝ていました。

610
00:47:46,030 --> 00:47:47,280
わかりました。

611
00:47:49,200 --> 00:47:51,618
入ってみませんか？

612
00:47:52,078 --> 00:47:53,787
わかりました。

613
00:48:08,511 --> 00:48:11,012
あなたを失いたくない、デックス。

614
00:48:13,140 --> 00:48:14,849
わかりました、確かに。

615
00:48:17,687 --> 00:48:18,687
そして。 。 。

616
00:48:20,231 --> 00:48:22,649
そうですね、私はあなたが欲しいです。

617
00:48:24,026 --> 00:48:25,193
つまり。 。 。

618
00:48:35,204 --> 00:48:36,454
わかりました。

619
00:48:37,498 --> 00:48:38,498
ありがとう。

620
00:48:40,126 --> 00:48:41,626
どういたしまして。

621
00:49:03,524 --> 00:49:05,442
よろしいですか？

622
00:49:05,568 --> 00:49:07,360
うーん、いいえ。

623
00:49:22,043 --> 00:49:26,504
- それは子供たちかもしれません。
- じゃあ、もらったほうがいいよ。

624
00:49:30,760 --> 00:49:31,760
こんにちは？

625
00:49:33,554 --> 00:49:35,347
コーディ。

626
00:49:35,473 --> 00:49:37,474
コーディ、泣くのはやめて、可愛い子。

627
00:49:40,436 --> 00:49:42,687
よし。迎えに行きます。

628
00:49:46,776 --> 00:49:49,653
コーディはたった今吐いた
コリーンのソファの上。

629
00:49:51,781 --> 00:49:53,448
彼を迎えに行かなければなりません。

630
00:49:58,996 --> 00:50:00,288
私たちは大丈夫だと言ってください。

631
00:50:02,333 --> 00:50:03,458
よりも優れています。

632
00:50:04,877 --> 00:50:05,794
わかりました。

633
00:50:05,920 --> 00:50:07,420
良いお母さんになってください。

634
00:50:27,316 --> 00:50:29,567
わかりました、それは近かったです。

635
00:50:32,321 --> 00:50:34,531
正直に言うと、リタとイチャイチャするのはそうだった。 。 。

636
00:50:35,533 --> 00:50:37,325
面白い。

637
00:50:38,160 --> 00:50:41,663
でも、これに蓋をしておかないと、
それは私たちの終わりかもしれない。

638
00:51:04,603 --> 00:51:06,813
私は動揺するべきだと思いますが、

639
00:51:06,939 --> 00:51:08,690
侵害されているとさえ感じますが、

640
00:51:08,816 --> 00:51:10,275
しかし、私はそうではありません。

641
00:51:12,570 --> 00:51:13,862
いいえ。

642
00:51:13,988 --> 00:51:15,655
実際、これは友好的なメッセージだと思いますが、

643
00:51:15,781 --> 00:51:19,409
「ねえ、遊びたい？」みたいな。

644
00:51:20,453 --> 00:51:22,454
そして、はい、遊びたいです。

645
00:51:23,914 --> 00:51:25,749
本当にそう思います。