1
00:00:31,976 --> 00:00:33,952
سيدي، دقيقة أخرى.

2
00:00:33,977 --> 00:00:35,330
تهانينا مرة أخرى!

3
00:00:35,355 --> 00:00:37,957
أي أخبار من بيتي، ابنتي؟

4
00:00:37,982 --> 00:00:41,170
- لا يا سيدي. حاولت عدة مرات.
- تمام.

5
00:00:41,195 --> 00:00:42,736
شكرًا لك.

6
00:00:44,198 --> 00:00:48,426
طيب نيو هامبشاير
لا تزال هناك لحظات قليلة!

7
00:00:48,451 --> 00:00:51,203
هل أنت مستعد؟

8
00:00:52,412 --> 00:00:58,101
الاستعداد لروس!
الاستعداد لروس!

9
00:00:58,126 --> 00:01:00,564
الاستعداد لروس!

10
00:01:00,589 --> 00:01:05,984
سيداتي وسادتي، الرئيس القادم
للولايات المتحدة الأمريكية،

11
00:01:06,009 --> 00:01:08,511
ثاديوس روس!

12
00:01:28,656 --> 00:01:30,032
شكرًا لك.

13
00:01:31,909 --> 00:01:35,553
الليلة، قالت أمريكا كلمتها

14
00:01:35,578 --> 00:01:40,476
في واحدة من أهمها
الاختيارات في حياتنا.

15
00:01:40,501 --> 00:01:44,687
لقد أدركت مدى إلحاح هذه اللحظة.

16
00:01:44,712 --> 00:01:49,360
منذ اختفاء نصف البشرية،

17
00:01:49,385 --> 00:01:53,904
حتى ظهور الكتلة السماوية
في المحيط الهندي،

18
00:01:53,929 --> 00:01:58,409
التهديدات التي نواجهها
لا يبدو أنهم يتباطأون.

19
00:01:58,434 --> 00:02:04,649
لكن الطريقة الوحيدة للتغلب عليها
معا!

20
00:02:05,483 --> 00:02:09,254
<i>الليلة، عانق الرئيس</i>
<i>موضوع الاتحاد في خطاب القبول...</i>

21
00:02:09,279 --> 00:02:10,921
من العام إلى الرئيس المنتخب

22
00:02:10,946 --> 00:02:12,422
<i>...ولكن ماضيه يقول خلاف ذلك،</i>

23
00:02:12,447 --> 00:02:15,050
<i>خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالعمل مع الأبطال</i>
<i>مثل كابتن أمريكا.</i>

24
00:02:15,075 --> 00:02:17,637
<i>باعتبارهما اثنين من أهم القادة،</i>

25
00:02:17,662 --> 00:02:22,016
<i>يتساءل البعض عما إذا كان بإمكانهم التغلب</i>
<i>الماضي المضطرب أحيانًا</i>

26
00:02:22,041 --> 00:02:23,768
<i>لمواجهة التحديات المستقبلية.</i>

27
00:02:23,793 --> 00:02:27,353
- مرحباً أيها الكابتن!
<i>- كيف كان جنرال أربع نجوم...</i>

28
00:02:27,378 --> 00:02:29,548
اترك المال! إنها من جانب المنزل

29
00:02:30,549 --> 00:02:31,883
شكرا تشارلي.

30
00:02:32,175 --> 00:02:36,195
<i>... مما يؤدي إلى لقب روس</i>
<i>مع "The Hulk Hunter".</i>

31
00:02:36,220 --> 00:02:39,158
<i>بعد تدمير هارلم</i>
<i>بواسطة الهيكل والرجس،</i>

32
00:02:39,183 --> 00:02:43,494
<i>تم انتقاد روس بسبب ماذا</i>
<i>يسمي البعض "الخروج في غير محله"</i>

33
00:02:43,519 --> 00:02:45,579
<i>خلال مؤتمر صحفي</i>

34
00:02:45,604 --> 00:02:48,499
<i>في الواقع، ألقى الكثيرون اللوم على روس</i>
<i>للضحايا الجانبيين،</i>

35
00:02:48,524 --> 00:02:53,421
<i>التفكير في السعي الدؤوب</i>
<i>أحدث هالك فسادًا.</i>

36
00:02:53,446 --> 00:02:57,508
<i>كل هذا أدى أيضًا إلى الإزالة</i>
<i>الرئيس من ابنته،</i>

37
00:02:57,533 --> 00:03:00,510
<ط> د. بيتي روس،</i>
<i>صديقة بروس بانر السابقة.</i>

38
00:03:00,535 --> 00:03:04,097
<i>ولكن، بعد تطور مفاجئ،</i>
<i>تمكنت من تغيير القصة</i>

39
00:03:04,122 --> 00:03:05,766
<i>وإسكات أشد المنتقدين</i>

40
00:03:05,791 --> 00:03:09,836
<i>القبض على الرجل</i>
<i>مسؤول عن الرجس.</i>

41
00:03:20,599 --> 00:03:26,186
عالم جديد شجاع

42
00:03:29,357 --> 00:03:31,441
بعد 5 أشهر

43
00:03:37,528 --> 00:03:38,589
أواكساكا، المكسيك

44
00:03:38,614 --> 00:03:39,673
كيف تسير الأمور هناك

45
00:03:39,698 --> 00:03:42,992
دخل مرتزقة الثعبان
مع حزمة قبل ساعة.

46
00:03:43,244 --> 00:03:45,304
وسوف يسلمونها للمشتري في أي لحظة.

47
00:03:45,329 --> 00:03:48,333
- هل نعرف ما النقل؟
- الأمر سري تمامًا وفقًا للبيت الأبيض.

48
00:03:48,790 --> 00:03:50,250
طبيعي.

49
00:03:50,542 --> 00:03:52,310
أين هو النسر واحد؟
لدينا تصريح لاطلاق النار.

50
00:03:52,335 --> 00:03:55,421
يدخل النسر واحد
في المجال الجوي للهدف الآن.

51
00:03:58,716 --> 00:04:00,736
تحميل نقاط الدخول مع التغطية.

52
00:04:00,761 --> 00:04:03,597
مع غطاء؟ لريال مدريد؟ ربما أنت جديد.

53
00:04:15,065 --> 00:04:16,275
انتظر!

54
00:04:33,418 --> 00:04:35,961
- سام، فريق SEAL على بعد 6 دقائق.
- تلقى.

55
00:04:53,726 --> 00:04:55,454
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

56
00:04:55,479 --> 00:04:58,041
وكانت معداته هدية
من Wakandans أنه ساعدهم.

57
00:04:58,066 --> 00:05:01,068
وورق التغليف
لقد كان الويبرانيوم.

58
00:05:02,320 --> 00:05:04,488
لا يا رجل. أنا فقط أمزح. كن جديا!

59
00:05:08,492 --> 00:05:11,386
اكتشف جواكين ريدوينج
الرهائن في الداخل.

60
00:05:11,411 --> 00:05:13,055
- أنا ذاهب إلى الداخل.
- سلبي.

61
00:05:13,080 --> 00:05:15,933
- الحزمة لها الأولوية.
- دع الأختام تأخذه!

62
00:05:15,958 --> 00:05:17,624
سأطارد الرهائن.

63
00:05:18,293 --> 00:05:20,546
ريدوينج، أرسل لهم خطة البناء!

64
00:05:22,631 --> 00:05:23,691
ما هذا؟

65
00:05:23,716 --> 00:05:25,775
هذا هو سايدويندر. قيادة الثعبان.

66
00:05:25,800 --> 00:05:27,510
لا ينبغي أن يكون هنا.

67
00:05:36,979 --> 00:05:39,245
من فضلك، <i>أبي.</i>

68
00:05:39,270 --> 00:05:42,734
أخبرني المشتري أن أقابله هنا.

69
00:05:42,942 --> 00:05:46,111
لن أغادر حتى أحصل على المال المستحق لي.

70
00:05:58,456 --> 00:06:03,753
أنا لم آت إلى هذا الحد
فلنسمع التسابيح يا أبانا!

71
00:06:04,962 --> 00:06:06,483
أين المشتري؟

72
00:06:06,508 --> 00:06:08,316
أين المشتري؟

73
00:06:08,341 --> 00:06:09,384
لا أعرف.

74
00:06:09,760 --> 00:06:11,845
- لا أعرف.
- لا، لا أعرف... لا، لا أعرف...

75
00:06:12,138 --> 00:06:13,428
اقتلهم!

76
00:06:14,139 --> 00:06:16,350
- لا لا!
- قتلهم واحدا تلو الآخر!

77
00:06:18,268 --> 00:06:20,245
كابتن أمريكا هنا. هل تستقبل؟

78
00:06:20,270 --> 00:06:22,271
تحرك، تحرك!

79
00:06:26,441 --> 00:06:28,317
أخرج الحزمة من هنا!

80
00:06:59,640 --> 00:07:03,352
- سنيك يهرب بالعلبة يا سام.
- أنا نوعاً ما مشغولة الآن.

81
00:07:30,127 --> 00:07:32,547
ريدوينج، على إشارتي.

82
00:07:35,549 --> 00:07:36,758
توقف!

83
00:07:38,470 --> 00:07:40,556
خلف! أو نطلق النار عليهم.

84
00:07:40,680 --> 00:07:42,014
لا تقلق!

85
00:07:47,186 --> 00:07:49,064
لقد كنت شجاعا جدا.

86
00:07:49,238 --> 00:07:51,490
شكرا لك كابتن أمريكا. شكرًا لك.

87
00:07:51,515 --> 00:07:52,458
شكرًا لك.

88
00:07:52,483 --> 00:07:53,525
بكل سرور.

89
00:07:55,361 --> 00:07:59,364
الثعبان يبتعد بالعلبة يا سام،
ويذهب Sidewinder إلى الكنيسة.

90
00:08:00,406 --> 00:08:03,869
- أنا أعرف بالفعل ما تحاول القيام به.
- لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد.

91
00:08:04,828 --> 00:08:06,262
حسنًا، هذه المرة.

92
00:08:06,287 --> 00:08:08,749
- ولكن لا تدع نفسك يقتل!
- ألا يموت. تلقى.

93
00:08:18,716 --> 00:08:21,986
ولم يحضر المشتري.
يبدو أنك بحاجة إلى عملاء أفضل.

94
00:08:22,011 --> 00:08:25,990
لا تقلق! سوف أجدهم
أولئك الذين ضيعوا وقتي.

95
00:08:26,015 --> 00:08:27,933
لديك مشاكل أكبر.

96
00:08:53,374 --> 00:08:56,270
كابتن أمريكا الذي حلمت بقتله
كان أكبر.

97
00:08:56,295 --> 00:08:58,212
يسعدني أن أخيب ظنك.

98
00:09:01,382 --> 00:09:03,425
أراهن أنك تستسلم بسهولة.

99
00:09:03,927 --> 00:09:05,262
ليس بهذه السهولة.

100
00:09:17,941 --> 00:09:19,125
ليس بهذه الصعوبة.

101
00:09:19,150 --> 00:09:20,919
سمعت تشقق ضلعك.

102
00:09:20,944 --> 00:09:21,876
هل تريد استراحة؟

103
00:09:21,901 --> 00:09:24,087
لا، دعنا ننتهي من هذا!

104
00:09:24,112 --> 00:09:26,156
لدي عمل اليوم.

105
00:09:45,467 --> 00:09:46,525
عليك اللعنة!

106
00:09:46,550 --> 00:09:47,885
لم ير أحد.

107
00:09:49,721 --> 00:09:51,847
سام، الطرد مؤمن

108
00:09:58,229 --> 00:10:00,355
سأضيف نجمك إلى مجموعتي.

109
00:10:10,698 --> 00:10:12,326
هل تريد استراحة؟

110
00:10:16,704 --> 00:10:18,038
لقد شككت.

111
00:10:32,970 --> 00:10:34,598
اتركنا أيضًا يا كابتن!

112
00:10:35,430 --> 00:10:37,725
لديه ذراع مكسورة، لذا كن لطيفًا!

113
00:10:41,396 --> 00:10:43,704
انظر دائمًا نحو الشمس
وسوف تتعلم الظلال

114
00:10:43,729 --> 00:10:44,999
7 مارس 1950 - 21 يوليو 1993

115
00:10:45,024 --> 00:10:49,778
"انظر دائمًا نحو الشمس
وسيتم ترك الظلال وراءها.

116
00:10:50,195 --> 00:10:52,155
كان الاقتباس فكرة بيتي.

117
00:10:52,571 --> 00:10:54,549
هل مازلت لا تتحدث معك؟

118
00:10:54,574 --> 00:10:55,635
لا.

119
00:10:55,660 --> 00:10:58,120
لا تظن أنني تغيرت.

120
00:10:58,413 --> 00:11:00,163
حقًا.

121
00:11:02,205 --> 00:11:04,501
لا أعتقد أنني سأحصل على فرصة أخرى.

122
00:11:05,544 --> 00:11:08,380
لقد مر ما يقرب من مائة يوم، ليلى.

123
00:11:09,755 --> 00:11:11,464
وسوف تحدد لي.

124
00:11:13,092 --> 00:11:15,136
هذه المعاهدة يجب أن تذهب.

125
00:11:19,848 --> 00:11:20,740
مرحبًا؟

126
00:11:20,765 --> 00:11:23,019
سيدي الرئيس، لقد كانت المهمة ناجحة.

127
00:11:23,351 --> 00:11:24,852
حسنًا، أخبرني!

128
00:11:25,144 --> 00:11:27,415
الكابتن وفريق SEAL
أنقذوا الرهائن.

129
00:11:27,440 --> 00:11:30,275
الحزمة آمنة
وفي طريقها إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

130
00:11:30,774 --> 00:11:33,502
- ماذا يعمل أخوك؟
- تتذكر!

131
00:11:33,527 --> 00:11:35,172
- وهو في القوات الجوية.
- نعم.

132
00:11:35,197 --> 00:11:36,740
ربما بسببك.

133
00:11:37,200 --> 00:11:38,700
أحاول ألا ألومها.

134
00:11:39,366 --> 00:11:41,804
إنه مكان غريب للمحاضرة، أليس كذلك؟

135
00:11:41,829 --> 00:11:43,871
مفتوحة على مصراعيها، ومحيطها ضعيف.

136
00:11:44,371 --> 00:11:46,559
هل كان المشتري ينوي المجيء؟

137
00:11:46,584 --> 00:11:49,142
- هل تعتقد أنه تم لعب SERPENT؟
- ماذا أقول؟

138
00:11:49,167 --> 00:11:51,478
نفس الشيء. كان العقد مجهولا.

139
00:11:51,503 --> 00:11:54,690
50 مليون لسرقة العلبة
في الطريق إلى اليابان.

140
00:11:54,716 --> 00:11:57,592
ثم دعونا نجتمع هنا
مع المشتري.

141
00:12:00,054 --> 00:12:02,824
أخبرنا إذا قمت بتعقب Sidewinder.

142
00:12:02,849 --> 00:12:04,475
- أحسنت!
- شكرًا لك.

143
00:12:08,811 --> 00:12:11,622
ستلاحظ أنني لم أموت،

144
00:12:11,647 --> 00:12:13,750
والناس يقولون أنني لم أموت بأناقة.

145
00:12:13,775 --> 00:12:15,069
من يقول ذلك؟

146
00:12:15,361 --> 00:12:16,587
- العالم.
- أي عالم؟

147
00:12:16,612 --> 00:12:17,627
الجميع.

148
00:12:17,652 --> 00:12:19,364
الجميع يقول ذلك.

149
00:12:19,697 --> 00:12:22,132
أنظر، أنا لن أصنع معداتك القديمة
لتبدو جديدة تمامًا؟

150
00:12:22,157 --> 00:12:24,635
يمكنك وضع أطقم الأسنان الخاصة بك إلى الوراء.

151
00:12:24,660 --> 00:12:25,971
أنا فقط أمزح.

152
00:12:25,996 --> 00:12:27,512
تبدو جيدًا يا رجل!

153
00:12:27,537 --> 00:12:28,998
جيد. يبدو عادلا بالنسبة لي.

154
00:12:29,290 --> 00:12:32,711
- إذن أنت ستعرفني على Ant-Man؟
- لا.

155
00:12:33,544 --> 00:12:35,855
على الأقل عليك أن تعلمني
الطلقة في الهواء.

156
00:12:35,880 --> 00:12:39,066
إذا كنت سأصبح فالكون،
أريد أن أعرف كل شيء

157
00:12:39,091 --> 00:12:40,942
أنت لست مستعدا لهذا على الإطلاق.

158
00:12:40,967 --> 00:12:43,903
ولكن لدي شخص ما
والتي سوف يعلمك الأساسيات.

159
00:12:43,928 --> 00:12:44,989
مطلق.

160
00:12:45,014 --> 00:12:46,948
إنه ليس شخصًا اجتماعيًا.

161
00:12:46,973 --> 00:12:50,143
عليك أن تتعلم كيف تبقي فمك مغلقا.
يمكنك أن تفعل هذا

162
00:12:52,187 --> 00:12:54,163
سوف تحبني يا أخي! لريال مدريد؟

163
00:12:54,188 --> 00:12:56,775
- هذه ليست الإجابة الصحيحة.
- سوف تعشقني.

164
00:13:03,532 --> 00:13:04,590
مرحبًا يا أوج!

165
00:13:04,615 --> 00:13:05,967
من هو الجمال

166
00:13:05,992 --> 00:13:07,761
"الجمال"؟
لم تخبر أبي عني؟

167
00:13:07,786 --> 00:13:08,844
أنا الصقر الجديد.

168
00:13:08,869 --> 00:13:10,554
- أنت لست.
- حسنا، نعم.

169
00:13:10,579 --> 00:13:12,431
إنه خواكين توريس.

170
00:13:12,456 --> 00:13:16,102
لقد عملت معه لمدة 3 سنوات.
وما زلت لم أكتشف كيفية إسكاته.

171
00:13:16,127 --> 00:13:18,630
إذن ماذا نفعل هنا؟ جراحة العظام؟

172
00:13:19,087 --> 00:13:21,715
نتعلم المشي
بعد كسر الورك؟

173
00:13:27,512 --> 00:13:28,946
يا اللعنة!

174
00:13:28,971 --> 00:13:30,408
هو اشعياء برادلي.

175
00:13:30,433 --> 00:13:32,809
أن أشعيا برادلي؟

176
00:13:33,267 --> 00:13:35,914
هل أحضرتني إلى القبطان المنسي؟
لماذا لم تقل ذلك؟

177
00:13:35,939 --> 00:13:37,955
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

178
00:13:37,980 --> 00:13:40,625
مهماتك في كوريا أسطورية.

179
00:13:40,650 --> 00:13:42,169
بعد ذلك، العمل جاهز؟

180
00:13:42,194 --> 00:13:45,087
لقد تغير الكثير في العالم.
كان من الممكن أن يساعد جندي خارق آخر.

181
00:13:45,112 --> 00:13:48,633
لقد طردتني الحكومة الأمريكية
في السجن لمدة 30 عاما.

182
00:13:48,658 --> 00:13:51,911
لقد كانوا يجربونني منذ عقود.

183
00:13:52,410 --> 00:13:54,181
هذا مقرف.

184
00:13:54,206 --> 00:13:55,472
هل يمكننا أن نبدأ

185
00:13:55,497 --> 00:13:56,389
دعونا نفعل ذلك!

186
00:13:56,414 --> 00:13:58,209
لا أجنحة الفيبرانيوم ...

187
00:13:59,168 --> 00:14:02,463
... لا يوجد درع ولا مصل للأبطال الخارقين.

188
00:14:03,966 --> 00:14:06,274
أريد أن أرى ما إذا كان سيستمر لثلاث جولات.

189
00:14:06,299 --> 00:14:08,428
احصل على الأعلام، سام!

190
00:14:09,220 --> 00:14:10,720
الكابتن مقابل الكابتن!

191
00:14:16,768 --> 00:14:18,102
هذا واحد.

192
00:14:18,769 --> 00:14:20,188
لذا!

193
00:14:20,687 --> 00:14:22,107
جراحة العظام.

194
00:14:26,569 --> 00:14:28,028
هذا اثنان.

195
00:14:35,034 --> 00:14:37,621
أنا آسف. ماذا كنت تقول

196
00:14:37,912 --> 00:14:39,931
هل ترى أنه ليس اجتماعيا.

197
00:14:39,956 --> 00:14:43,017
- في المعركة الضربة الأخيرة...
- إنها الوحيدة التي تهم.

198
00:14:43,042 --> 00:14:44,811
أعرف أن أصمت، لكن شكرًا.

199
00:14:44,836 --> 00:14:46,756
حسنًا، أدخلني! أنا جاهز.

200
00:14:47,047 --> 00:14:50,343
كابتن أمريكا لا يأخذ فترات راحة. تعال!

201
00:14:51,093 --> 00:14:52,845
لا بد لي من الإجابة.

202
00:14:53,469 --> 00:14:55,014
أنا لا آخذ استراحة.

203
00:14:58,392 --> 00:15:01,144
- لا يزال لديك ورق القصدير عليه.
- لا! أنا لا...

204
00:15:02,521 --> 00:15:04,438
ربما أردتها هناك

205
00:15:05,149 --> 00:15:08,502
هل تريد مني أن أجعل النص أكبر؟
حتى تتمكن من قراءتها؟

206
00:15:08,527 --> 00:15:10,362
نعم، أنا في انتظار الرئيس.

207
00:15:18,787 --> 00:15:20,078
أين أنت ذاهب

208
00:15:23,166 --> 00:15:24,457
هل تريد التحدث

209
00:15:28,003 --> 00:15:31,188
لا يبدو ذلك صحيحًا بالنسبة لي.

210
00:15:31,213 --> 00:15:34,761
كابتن أمريكا
تقديم التقارير إلى الرئيس.

211
00:15:35,218 --> 00:15:37,821
رئيس الدولة التي سرق حياتك؟

212
00:15:37,846 --> 00:15:39,140
الأمر ليس ذلك فحسب.

213
00:15:39,472 --> 00:15:42,825
نحن نتحدث عن ثاديوس روس "الرعد".

214
00:15:42,850 --> 00:15:44,787
والشرير يستحق لقبه.

215
00:15:44,812 --> 00:15:46,996
أعرف يا إشعياء من تجربتي الخاصة.

216
00:15:47,021 --> 00:15:49,541
ألقى بي روس في الطوافة.

217
00:15:49,566 --> 00:15:51,959
لقد طاردني، ستيف وناتاشا
لسنوات.

218
00:15:51,984 --> 00:15:53,485
لماذا تعملين لديه؟

219
00:15:54,027 --> 00:15:58,740
طالما أنك تفعل ذلك،
يمثل كابتن أمريكا أشخاصًا مثله.

220
00:15:59,076 --> 00:16:01,468
ليس لديك سبب للعمل في الحكومة.

221
00:16:01,493 --> 00:16:03,370
هل ترى ماذا يحدث هناك؟

222
00:16:03,870 --> 00:16:05,831
ضاعت البلاد.

223
00:16:06,248 --> 00:16:09,334
الوقوف بجانب الرئيس، حتى لو كان روس،

224
00:16:10,043 --> 00:16:11,921
إنه يمنح الناس الأمل.

225
00:16:12,795 --> 00:16:14,480
ثقوا بي قليلاً!

226
00:16:14,505 --> 00:16:16,149
لدي صديق في البيت الأبيض.

227
00:16:16,174 --> 00:16:19,260
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا بدأ روس
للتصرف بشكل غير لائق.

228
00:16:21,555 --> 00:16:23,807
هذا لا يعني أنني نسيتك.

229
00:16:25,058 --> 00:16:26,242
أنا أفهم ما تفعلونه.

230
00:16:26,267 --> 00:16:27,743
ماذا؟

231
00:16:27,768 --> 00:16:30,396
لقد حصلت علي مع حماقة المعالج تلك.

232
00:16:31,857 --> 00:16:33,040
انظر، صدقني!

233
00:16:33,065 --> 00:16:35,417
عيني مفتوحة على مصراعيها، حسنًا؟

234
00:16:35,442 --> 00:16:38,447
أعلم أن روس لن يتغير، لكن...

235
00:16:39,529 --> 00:16:41,574
… هو الرئيس.

236
00:16:42,531 --> 00:16:45,829
لذا أخبريني ماذا يريد
أم أنك ستجعلني أخمن؟

237
00:16:47,287 --> 00:16:49,724
لقد دعاني أنا وجواكين
في البيت الأبيض

238
00:16:49,749 --> 00:16:52,016
ووضعت شرطا.

239
00:16:52,041 --> 00:16:55,044
إذا قاموا بدعوتك أيضًا.

240
00:16:55,962 --> 00:16:58,215
أعلم أنك ستقول لا، لكن...

241
00:16:58,508 --> 00:17:01,509
...سيعني الكثير
بالنسبة لي إذا أتيت

242
00:17:01,717 --> 00:17:05,096
نحتاج فقط إلى... أن نحضر لك بدلة.

243
00:17:05,639 --> 00:17:06,948
لدي بدلة.

244
00:17:06,973 --> 00:17:08,433
لريال مدريد؟

245
00:17:08,725 --> 00:17:11,936
ثم لماذا ترتدي دائما
تلك رياضية نتن؟

246
00:17:13,354 --> 00:17:15,272
هيا هل ستأتي أم لا؟

247
00:17:22,488 --> 00:17:24,214
ترى يا إشعياء؟ هكذا تسير الأمور!

248
00:17:24,239 --> 00:17:26,925
اذهب الآن إلى البيت الأبيض. هل ترى

249
00:17:26,950 --> 00:17:28,343
- تبدو جيدًا يا أوج.
- عليك اللعنة!

250
00:17:28,368 --> 00:17:31,765
أخبرتك أنني سأخرجك من تلك البدلة الرياضية.
أنظر إليك يا رجل!

251
00:17:31,790 --> 00:17:34,375
نعم، لم أكن أعرف أن مستودع الرجال
أنا جعل هذا الحجم.

252
00:17:35,626 --> 00:17:37,895
مهلا، لقد تزوجت الإيمان في هذا واحد.

253
00:17:37,920 --> 00:17:39,353
حسنا، حسنا.

254
00:17:39,378 --> 00:17:40,688
وقالت انها بالتأكيد ستكون فخورة.

255
00:17:40,713 --> 00:17:42,258
أتمنى ذلك.

256
00:17:43,425 --> 00:17:46,762
يبدو غريبا أن تدخل فم الأسد.

257
00:17:46,886 --> 00:17:48,695
- بالتأكيد لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
- ليست كذلك.

258
00:17:48,720 --> 00:17:52,409
ولهذا السبب علينا أن نحتفل.
لا يهمني إذا كان روس هو المسؤول.

259
00:17:52,434 --> 00:17:54,619
نحن ضيوف الشرف
إلى البيت الأبيض يا رجل!

260
00:17:54,644 --> 00:17:57,454
- متى يحدث هذا؟
- وأرسلوا لنا سيارة ليموزين!

261
00:17:57,479 --> 00:17:58,748
ماذا؟

262
00:17:58,773 --> 00:18:00,499
ونحن تبدو جيدة.

263
00:18:00,524 --> 00:18:01,418
- نعم.
- ماذا؟

264
00:18:01,443 --> 00:18:03,503
أيها الرجل العجوز، رائحتك طيبة.

265
00:18:03,528 --> 00:18:04,628
ماذا؟

266
00:18:04,653 --> 00:18:06,572
لقد ارتديت بدلتك المنقوشة.

267
00:18:07,030 --> 00:18:08,925
ولدينا بضائع جيدة.

268
00:18:08,950 --> 00:18:10,450
دع المرح يبدأ!

269
00:18:15,331 --> 00:18:18,918
جزيرة سماوية
القمة العالمية

270
00:18:21,752 --> 00:18:23,104
كابتن أمريكا! هنا!

271
00:18:23,129 --> 00:18:25,131
الكابتن، هنا!

272
00:18:25,466 --> 00:18:27,358
- انظر هنا!
- السيد برادلي.

273
00:18:27,383 --> 00:18:28,444
هنا!

274
00:18:28,469 --> 00:18:29,678
إشعياء!

275
00:18:37,685 --> 00:18:41,647
أنظر إلى هذا!

276
00:18:43,484 --> 00:18:45,250
علينا أن نلتقط صورة.

277
00:18:45,275 --> 00:18:46,486
دعونا نفعل ذلك!

278
00:18:48,363 --> 00:18:50,072
<i>أصدقائي الثلاثة</i> عند الثالثة.

279
00:18:53,993 --> 00:18:55,760
خلفيتي الجديدة. ينظر!

280
00:18:55,785 --> 00:18:56,886
- بينيسور.
- هل هي جيدة؟

281
00:18:56,911 --> 00:18:59,430
- هل ترسلها لي؟
- نعم، أرسلها لك عبر AirDrop الآن.

282
00:18:59,455 --> 00:19:01,432
أنت تعرف ما هو AirDrop، أليس كذلك؟

283
00:19:01,457 --> 00:19:03,517
بالطبع أعرف.

284
00:19:03,542 --> 00:19:04,878
ما هو الإير دروب؟

285
00:19:05,881 --> 00:19:08,439
انظر، يجب أن يكون لديك.
انقر فوق "قبول" وسوف يظهر.

286
00:19:08,464 --> 00:19:11,442
- لقد فعلت ذلك.
- عفوا يا سيدي.

287
00:19:11,467 --> 00:19:13,470
الرئيس يحتاج السيد ويلسون.

288
00:19:14,053 --> 00:19:15,889
نراكم في الداخل.

289
00:19:16,890 --> 00:19:17,823
- مرحبًا!
- مرحبًا!

290
00:19:17,848 --> 00:19:21,326
- سام، كن منفتحًا!
- لماذا؟ ما الذي أقحم نفسي فيه؟

291
00:19:21,351 --> 00:19:23,829
إنها ليست الصورة التي التقطتها.

292
00:19:23,854 --> 00:19:25,205
لقد أرسلت لك الصورة الخاطئة.

293
00:19:25,230 --> 00:19:26,398
يا إلهي!

294
00:19:26,899 --> 00:19:29,818
إنها حجة جيدة جدًا.
وسوف تنظر في ذلك.

295
00:19:30,779 --> 00:19:32,070
ويلسون.

296
00:19:32,989 --> 00:19:34,948
أيها الناس، هل ستتركوننا وشأننا؟

297
00:19:40,078 --> 00:19:41,121
شكرًا لك.

298
00:19:41,914 --> 00:19:43,581
نصيحة الطبيب.

299
00:19:43,916 --> 00:19:47,002
إنه ليس سيجارًا حقًا،
لكنها أفضل من تلك العلكة.

300
00:19:48,002 --> 00:19:49,211
شكرا لحضوركم.

301
00:19:49,378 --> 00:19:50,687
مرحبا بكم في البيت الأبيض!

302
00:19:50,712 --> 00:19:52,440
شكرا على الدعوة يا سيدي.

303
00:19:52,465 --> 00:19:56,093
أعترف أنني مازلت أعتاد على ذلك
مع الصورة الجديدة.

304
00:19:56,679 --> 00:20:01,474
قالوا لي أن أحلق شاربي،
أو خسارة الانتخابات

305
00:20:03,310 --> 00:20:05,412
شكرا للمساعدة من المكسيك.

306
00:20:05,437 --> 00:20:09,666
من الممكن استعادة العلبة
لإنقاذ هذه المعاهدة.

307
00:20:09,691 --> 00:20:11,625
لقد كنت أقوم بعملي فحسب، يا سيدي.

308
00:20:11,650 --> 00:20:17,339
لقد اختلفنا دائمًا حول مقدار ذلك
المسؤولية تستحق الأفراد الأمثل.

309
00:20:17,364 --> 00:20:21,411
لكن ما حققته أعطاني الأسباب
لتغيير رأيي

310
00:20:22,369 --> 00:20:26,472
لهذا السبب أريدك يا كابتن أمريكا

311
00:20:26,497 --> 00:20:29,794
ساعدني في إعادة بناء المنتقمون.

312
00:20:31,002 --> 00:20:32,921
- المنتقمون؟
- نعم يا سيدي.

313
00:20:37,049 --> 00:20:39,402
مع كامل احترامي سيدي

314
00:20:39,427 --> 00:20:43,323
عندما وافقت على اتفاقيات سوكوفيا،
لقد قمت بتفكيك المنتقمون.

315
00:20:43,348 --> 00:20:47,392
- لماذا غيرت رأيك؟
- أنا أمثل جميع الأميركيين الآن.

316
00:20:48,979 --> 00:20:53,273
نصفهم لن يكونوا هنا حتى
لا المنتقمون.

317
00:20:54,649 --> 00:20:56,359
البلاد بحاجة إلى هذا.

318
00:20:57,236 --> 00:21:00,905
وعندما نختلف
كيفية التعامل مع الوضع…

319
00:21:01,572 --> 00:21:03,075
… ماذا يحدث بعد ذلك؟

320
00:21:03,450 --> 00:21:04,953
نحن نحلها معا.

321
00:21:06,996 --> 00:21:09,248
انظر، ليس عليك أن تفعل ذلك
أعطني إجابة الآن

322
00:21:09,664 --> 00:21:11,333
فكر في الأمر!

323
00:21:17,546 --> 00:21:18,982
السيد رئيس الوزراء أوزاكي.

324
00:21:19,007 --> 00:21:20,609
- سعدت برؤيتك يا سيدي.
- أنا أيضاً.

325
00:21:20,634 --> 00:21:22,051
شكرا لحضوركم.

326
00:21:24,677 --> 00:21:25,778
ننسى…

327
00:21:25,803 --> 00:21:28,600
سام ويلسون، رئيس الوزراء أوزاكي.

328
00:21:31,770 --> 00:21:32,979
انها ليست سيئة.

329
00:21:33,562 --> 00:21:35,748
- هل ترغب في صورة؟
- بالتأكيد.

330
00:21:35,773 --> 00:21:37,190
سام، من فضلك.

331
00:21:39,109 --> 00:21:40,653
ابقَ أقرب قليلًا!

332
00:21:42,655 --> 00:21:44,381
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

333
00:21:44,406 --> 00:21:45,657
شكرًا لك.

334
00:21:47,950 --> 00:21:49,160
اعمل معي يا سام!

335
00:21:49,952 --> 00:21:52,164
سوف نظهر للعالم طريقة أفضل للمضي قدما!

336
00:21:58,295 --> 00:22:00,062
كان الأمر غير متوقع.

337
00:22:00,087 --> 00:22:01,923
ربما هي فرصة.

338
00:22:07,761 --> 00:22:08,930
لذا؟

339
00:22:09,138 --> 00:22:10,071
كيف وجدته؟

340
00:22:10,097 --> 00:22:12,348
لقد طلب مني إعادة إنتاج فيلم The Avengers.

341
00:22:13,016 --> 00:22:14,412
انتظر ماذا؟

342
00:22:14,437 --> 00:22:16,937
- هذا عظيم يا رجل.
- لا أعرف.

343
00:22:16,978 --> 00:22:18,623
يجب أن نعمل من أجله.

344
00:22:18,648 --> 00:22:19,706
السيدات والسادة،

345
00:22:19,731 --> 00:22:23,460
رئيس الولايات المتحدة,
ثاديوس روس.

346
00:22:23,485 --> 00:22:26,155
مساء الخير للجميع! مساء الخير!

347
00:22:27,530 --> 00:22:30,301
لدي شرف عظيم لكوني مضيفك

348
00:22:30,326 --> 00:22:33,554
.. في البيت الأبيض
في هذا المساء التاريخي

349
00:22:33,579 --> 00:22:38,167
عندما ظهرت الطاولة السماوية
في المحيط الهندي…

350
00:22:39,125 --> 00:22:41,852
... لقد فعلنا ما نفعله غالبًا.

351
00:22:41,877 --> 00:22:43,939
لقد علقنا عليها.

352
00:22:43,964 --> 00:22:47,483
وسارعت الدول إلى المطالبة به،

353
00:22:47,508 --> 00:22:52,597
صنع وحداتهم البحثية
لاستغلال مواردها.

354
00:22:53,555 --> 00:22:55,615
ما وجد في تلك الجزيرة

355
00:22:55,640 --> 00:22:58,977
لا يوجد شيء آخر
من اكتشاف الألفية.

356
00:22:59,686 --> 00:23:03,373
التطبيقات المحتملة
في التكنولوجيا، في الطب،

357
00:23:03,398 --> 00:23:06,360
في الدفاع هم غير قابلين للقياس.

358
00:23:06,987 --> 00:23:11,156
إنها غير قابلة للتدمير أكثر من الفيبرانيوم.

359
00:23:11,906 --> 00:23:15,535
ولا يمكن السيطرة عليها
من قبل دولة انعزالية.

360
00:23:16,703 --> 00:23:18,262
السيدات والسادة،

361
00:23:18,287 --> 00:23:20,039
اقدم لكم…

362
00:23:20,624 --> 00:23:21,557
... الأدمنتيوم.

363
00:23:21,582 --> 00:23:23,183
أدمانتيوم
العنصر الأكثر تنوعًا في العالم

364
00:23:23,208 --> 00:23:24,918
عينة
إجمالي

365
00:23:26,212 --> 00:23:29,734
العينة الأولى والوحيدة المكررة

366
00:23:29,759 --> 00:23:32,110
لقد سُرقت
من موقع التعدين الياباني،

367
00:23:32,135 --> 00:23:36,740
ولكن لحسن الحظ تم استرداده
وهو في مكان آمن.

368
00:23:36,765 --> 00:23:41,659
وهذا بفضل بعض الرجال
شجاع بشكل لا يصدق.

369
00:23:41,684 --> 00:23:46,523
خواكين توريس
وكابتن أمريكا سام ويلسون.

370
00:23:57,535 --> 00:24:01,078
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
مع هذا الاكتشاف

371
00:24:01,370 --> 00:24:04,749
سيحدد كيف سيحكم علينا التاريخ.

372
00:24:04,957 --> 00:24:06,643
إذا صدقنا على هذه المعاهدة،

373
00:24:06,668 --> 00:24:10,186
معًا يمكننا إنتاج ما يكفي من مادة الأدمانتيوم

374
00:24:10,211 --> 00:24:14,526
لتوزيعها بالتساوي
وعادلة في جميع أنحاء العالم.

375
00:24:14,551 --> 00:24:16,944
<i>أنا السيد بلو</i>
<i>آه-آه-آه</i>

376
00:24:16,969 --> 00:24:18,513
سيدي، يجب أن تجلس.

377
00:24:21,598 --> 00:24:23,600
إشعياء! ماذا تفعل

378
00:24:31,858 --> 00:24:33,067
سام!

379
00:24:39,450 --> 00:24:40,927
- سيدي، هل ضربك؟
- لا.

380
00:24:40,952 --> 00:24:42,786
اذهب! يذهب! يذهب!

381
00:25:03,513 --> 00:25:05,599
سيدي الرئيس، تعال معي!

382
00:25:37,296 --> 00:25:38,506
عليك اللعنة!

383
00:25:52,978 --> 00:25:54,187
إشعياء!

384
00:26:11,329 --> 00:26:13,539
- على الأرض، الآن!
- لا تتحرك!

385
00:26:18,044 --> 00:26:19,671
ماذا يحدث

386
00:26:20,129 --> 00:26:23,048
لا أعرف. ولكن عليك أن تتوقف.

387
00:26:25,802 --> 00:26:27,511
- قف!
- لا!

388
00:26:31,307 --> 00:26:34,411
لا أستطيع العودة إلى السجن يا سام!

389
00:26:34,436 --> 00:26:37,062
اهرب وسيكون الأمر أسوأ.

390
00:26:40,857 --> 00:26:42,733
من فضلك إشعياء!

391
00:26:57,708 --> 00:26:59,016
مهلا، سهلا!

392
00:26:59,041 --> 00:27:01,518
رعاية الزي!

393
00:27:01,543 --> 00:27:04,797
يرجى الاعتناء بالزي!

394
00:27:18,559 --> 00:27:20,352
كابتن، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

395
00:27:22,857 --> 00:27:24,165
سام!

396
00:27:24,190 --> 00:27:25,943
سيد! سيدي، لا يمكنك...

397
00:27:27,612 --> 00:27:28,653
سيدي!

398
00:27:28,988 --> 00:27:31,215
أنا آسف سيدي الرئيس.

399
00:27:31,240 --> 00:27:32,506
يبقى.

400
00:27:32,531 --> 00:27:34,200
الجميع، خارجا!

401
00:27:38,161 --> 00:27:40,681
إطلاق نار على البيت الأبيض
جندي خارق في الحجز

402
00:27:40,706 --> 00:27:42,583
العميل تايلور، وأنت.

403
00:27:49,008 --> 00:27:50,383
هل أنت بخير

404
00:27:51,009 --> 00:27:52,900
يجب أن أطلب منك ذلك يا سيدي.

405
00:27:52,925 --> 00:27:55,113
إنها ليست المرة الأولى التي يطلق فيها النار علي.

406
00:27:55,138 --> 00:27:56,929
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكن...

407
00:27:59,182 --> 00:28:00,642
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

408
00:28:02,394 --> 00:28:03,479
هي تبقى.

409
00:28:05,229 --> 00:28:08,942
إنها روث بات سيراف،
مستشاري الأمني.

410
00:28:11,694 --> 00:28:13,921
سيدي، هذا مستحيل مثل إشعياء
لفعلت هذا

411
00:28:13,946 --> 00:28:15,714
- لقد فعل للتو.
- ربما تأثر به أحد.

412
00:28:15,740 --> 00:28:19,426
أنت حقاً تدافع عن رجل حاول
لقتل الرئيس الحالي…

413
00:28:19,451 --> 00:28:22,579
- لا نعرف ماذا حدث.
- كافٍ!

414
00:28:24,373 --> 00:28:25,456
ماذا نعرف؟

415
00:28:25,749 --> 00:28:28,476
وكان هناك خمسة رماة.
وكان إشعياء واحداً منهم.

416
00:28:28,502 --> 00:28:30,646
تماما مثل الخدمة السرية
والعسكرية النشطة.

417
00:28:30,671 --> 00:28:33,424
كان هذا كل شيء
هجوم إرهابي منسق، يا سيدي.

418
00:28:39,180 --> 00:28:40,389
ماذا بعد؟

419
00:28:40,846 --> 00:28:43,866
أغنية قبل الحرائق
كانت إشارة الهجوم.

420
00:28:43,891 --> 00:28:47,413
سيدي، يبدو أن إشعياء لم يكن مسيطرًا.
لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

421
00:28:47,438 --> 00:28:50,731
- ماذا تقترح بالضبط؟
- اسمحوا لي أن التحقيق!

422
00:28:51,607 --> 00:28:53,918
ألا تعتقد أنك متعلق به أكثر من اللازم؟

423
00:28:53,943 --> 00:28:56,004
سيدي، لقد تم اختراق دائرتك الداخلية.

424
00:28:56,029 --> 00:28:58,173
هناك احتمال لهجوم آخر الآن.

425
00:28:58,198 --> 00:28:59,757
وماذا تقدمون بالضبط؟

426
00:28:59,782 --> 00:29:02,635
ما هو نظام المعلومات بأكمله
والدفاع لا يمكن أن توفر؟

427
00:29:02,660 --> 00:29:04,261
لن أدع إشعياء...

428
00:29:04,286 --> 00:29:07,932
انظر، أنا أعرف مدى أهمية ذلك
برادلي لك.

429
00:29:07,957 --> 00:29:10,000
لكن فكر في الصورة!

430
00:29:11,086 --> 00:29:16,272
كابتن أمريكا يحقق مع صديق

431
00:29:16,297 --> 00:29:18,357
الذي حاول
اغتيال الرئيس؟

432
00:29:18,382 --> 00:29:21,403
لقد ضحى إشعياء بكل شيء
لهذا البلد.

433
00:29:21,428 --> 00:29:23,698
إنه جندي. وطني.

434
00:29:23,723 --> 00:29:25,156
لم يكن لديه سبب للقيام بذلك.

435
00:29:25,182 --> 00:29:27,033
كان لديه كل الأسباب.

436
00:29:27,058 --> 00:29:29,410
كان مغلقا
لأنه أنقذ شعبه،

437
00:29:29,436 --> 00:29:31,912
تم إجراء التجارب عليه
لمدة 30 عاما.

438
00:29:31,937 --> 00:29:34,732
الأشياء التي تم القيام بها له كافية
لجعل أي شخص يستسلم.

439
00:29:35,274 --> 00:29:38,294
سيدي، لقد دعوتني إلى هنا للتعاون،
لذلك دعونا نتعاون!

440
00:29:38,319 --> 00:29:42,406
انتهى هذا العرض عندما صديقك
لقد حاول قتلي!

441
00:29:46,827 --> 00:29:51,414
سام، لا ينبغي عليك ذلك
أن تكون في مثل هذه المواقف.

442
00:29:52,000 --> 00:29:55,002
أنت لست ستيف روجرز.

443
00:29:57,420 --> 00:30:01,257
روث، لديك سلطتي الكاملة
وضع حد لهذا الوضع.

444
00:30:02,050 --> 00:30:04,801
قبل المعاهدة
لتكون أكثر عرضة للخطر.

445
00:30:08,181 --> 00:30:09,391
إذن هذا كل شيء؟

446
00:30:10,643 --> 00:30:11,727
هل انتهينا

447
00:30:12,185 --> 00:30:13,411
لقد انتهيت.

448
00:30:13,436 --> 00:30:15,498
هذا هراء وأنت تعرف ذلك.

449
00:30:15,523 --> 00:30:17,107
إنها السياسة.

450
00:30:17,650 --> 00:30:20,276
لذا ضع عقلك في رأسك يا بني!

451
00:30:21,944 --> 00:30:25,632
- "الابن". من تنادي "الابن"؟
- سام، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

452
00:30:25,657 --> 00:30:28,509
- سأثبت براءته.
- التسرع هناك لن يساعده.

453
00:30:28,534 --> 00:30:30,703
- أنت بحاجة إلى روس إلى جانبك.
- روس؟

454
00:30:31,078 --> 00:30:32,389
افتح عينيك!

455
00:30:32,414 --> 00:30:36,768
أعرض عليه المساعدة فيعطيني النعال.
روس إلى جانبه. لقد كان دائما كذلك.

456
00:30:36,793 --> 00:30:39,044
إما أنك لا ترى هذا، أو أنك لا تريد رؤيته.

457
00:30:40,879 --> 00:30:41,980
لا تكن هكذا!

458
00:30:42,005 --> 00:30:43,731
كيف بالضبط؟

459
00:30:43,756 --> 00:30:46,592
مثل الحق
للقيام بذلك بالطريقة الصعبة.

460
00:30:51,682 --> 00:30:53,642
على ما يبدو أنهم كذلك.

461
00:31:16,580 --> 00:31:18,891
<i>تبقى الأمة في حالة تأهب.</i>

462
00:31:18,916 --> 00:31:20,850
<i>أشارت وزارة العدل</i>

463
00:31:20,875 --> 00:31:24,814
<i>أن قضية عقوبة الإعدام ستكون</i>
<i>فتح ضد إشعياء برادلي.</i>

464
00:31:24,839 --> 00:31:26,756
خمس دقائق فقط يا كابتن.

465
00:31:29,508 --> 00:31:31,778
يمكن أن يتم إرسالي
إلى المحكمة العسكرية لذلك.

466
00:31:31,803 --> 00:31:33,112
أنا أقدر ذلك، بايومو.

467
00:31:33,137 --> 00:31:34,347
نعم يا سيدي.

468
00:32:00,663 --> 00:32:02,457
كيف حالك الصمود

469
00:32:03,082 --> 00:32:05,168
ليس على ما يرام، الأخ سام.

470
00:32:06,169 --> 00:32:07,379
إشعياء.

471
00:32:08,256 --> 00:32:11,649
انظر في عيني وأخبرني
أنك لم تتآمر لقتل روس.

472
00:32:11,674 --> 00:32:12,817
بالطبع لا.

473
00:32:12,842 --> 00:32:15,570
ماذا حدث بحق الجحيم
هل أطلقت النار على الرئيس؟

474
00:32:15,595 --> 00:32:18,556
- لا أعرف.
- أحتاج إلى أكثر من ذلك.

475
00:32:19,391 --> 00:32:21,433
هل تتذكر شيئا؟

476
00:32:21,768 --> 00:32:25,855
لقد قصصت شعري، وحصلت على بدلتي
من المغسلة الجافة وجئت إليك.

477
00:32:27,313 --> 00:32:29,234
ذهبت بسيارة ليموزين

478
00:32:30,692 --> 00:32:32,294
لقد التقطنا صورة.

479
00:32:32,319 --> 00:32:35,882
لكن هاتفي كان يتصرف.

480
00:32:35,907 --> 00:32:39,744
وبعد ذلك ذهبنا إلى الغرفة الشرقية.

481
00:32:41,077 --> 00:32:44,914
كنت هناك وفي اللحظة التالية
لقد كنت في تلك الحديقة.

482
00:32:46,625 --> 00:32:49,352
كان ينبغي لي أن أبقى في المنزل الجحيم

483
00:32:49,377 --> 00:32:50,853
وأهتم بشؤوني الخاصة.

484
00:32:50,878 --> 00:32:51,938
لا، ليس خطأك.

485
00:32:51,963 --> 00:32:53,399
هناك شخص آخر في الخلف.

486
00:32:53,424 --> 00:32:57,762
سام، آخر شيء أريده
هذا لكي يؤثر عليك.

487
00:33:05,435 --> 00:33:06,852
بالمناسبة...

488
00:33:11,606 --> 00:33:15,194
انظر، ليس لدي مفر هذه المرة.

489
00:33:16,862 --> 00:33:18,630
سأموت هنا.

490
00:33:18,655 --> 00:33:20,425
حسنا لا.

491
00:33:20,451 --> 00:33:21,910
سوف أخرجك.

492
00:33:26,288 --> 00:33:28,747
- هل تريد مساعدتي؟
- طبيعي.

493
00:33:30,792 --> 00:33:32,335
لا ترجع إلى الوراء!

494
00:33:37,215 --> 00:33:38,424
الجارديان!

495
00:33:56,234 --> 00:33:59,277
الرقيب بايومو، أحضر لي نسخة
مع تلك المحادثة.

496
00:34:00,153 --> 00:34:02,505
- أريد رؤيتها مرة أخرى.
- نعم سيدتي.

497
00:34:02,530 --> 00:34:04,550
وأحسنت ويلسون!

498
00:34:04,575 --> 00:34:07,010
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يدفع لها المزيد من الزيارات!

499
00:34:07,035 --> 00:34:08,245
تلقى.

500
00:34:11,288 --> 00:34:12,307
هل أتيت

501
00:34:12,332 --> 00:34:14,434
أعتقد أنني ملتزم
أعمال الخيانة والتجسس،

502
00:34:14,459 --> 00:34:17,770
لكنني دخلت إلى نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة
من البيت الأبيض.

503
00:34:17,795 --> 00:34:19,188
ما الذي أبحث عنه؟

504
00:34:19,213 --> 00:34:21,064
عندما تصرف إشعياء في البيت الأبيض،

505
00:34:21,090 --> 00:34:22,985
فكرت في صديق.

506
00:34:23,010 --> 00:34:25,236
تم التحكم فيه عن طريق الكلمات الزناد.

507
00:34:25,261 --> 00:34:27,447
هل ترى غريبًا يتكلم مع إشعياء؟

508
00:34:27,472 --> 00:34:30,282
لا، وصلت إلى هناك، والتقطت صورة،

509
00:34:30,307 --> 00:34:32,369
وأرسلته له عبر AirDrop،
ولكن لا شيء غريب.

510
00:34:32,394 --> 00:34:34,770
لكنه قال أن الهاتف كان يخدعه.

511
00:34:35,813 --> 00:34:37,232
سام، أعتقد أنني وجدت شيئا.

512
00:34:38,314 --> 00:34:39,750
ما هذا؟

513
00:34:39,775 --> 00:34:42,236
يبدو أن هاتفه يومض في وجهه.

514
00:34:44,612 --> 00:34:47,866
يا إلهي، نفس الشيء يحدث له
أحد الرماة.

515
00:34:48,366 --> 00:34:51,036
الاسم: العقيد. هنتر باركروفت
جيش الولايات المتحدة

516
00:35:07,342 --> 00:35:10,095
الضيف: أشعيا برادلي

517
00:35:10,430 --> 00:35:12,515
ماذا بحق الجحيم

518
00:35:16,687 --> 00:35:18,954
السيد كوبر، روس هنا.

519
00:35:18,979 --> 00:35:20,790
هل السجين محصور بأمان؟

520
00:35:20,815 --> 00:35:23,919
أؤكد أن السجين في زنزانته.

521
00:35:23,944 --> 00:35:25,545
هل نرى الشرير؟

522
00:35:25,570 --> 00:35:26,586
شخصيا.

523
00:35:26,611 --> 00:35:28,380
أنا أنظر إليه الآن يا سيدي.

524
00:35:28,405 --> 00:35:29,739
شكرا لك كوبر.

525
00:35:31,240 --> 00:35:33,201
أشكرك سيدي الرئيس.

526
00:35:39,334 --> 00:35:41,601
مازلت أفكر في المكسيك.

527
00:35:41,626 --> 00:35:44,296
لقد كنت في البيت الأبيض،
لأن المشتري لم يأتي.

528
00:35:45,171 --> 00:35:48,817
لماذا استئجار الثعبان،
إذا كنت لن تجمع؟

529
00:35:48,842 --> 00:35:50,776
ربما كانوا يتوقعون قدوم كابتن أمريكا.

530
00:35:50,801 --> 00:35:53,236
إذا أراد المشتري
ليأتي كابتن أمريكا؟

531
00:35:53,261 --> 00:35:54,988
ماذا لو أرادونا في البيت الأبيض؟

532
00:35:55,013 --> 00:35:59,952
ولكن كيف يمكن أن يتوقع أننا سوف تتم دعوتنا
أو هل ستدعو إشعياء؟

533
00:35:59,977 --> 00:36:02,146
المشتري يتابعنا بطريقة أو بأخرى.

534
00:36:02,481 --> 00:36:03,957
شيء آخر.

535
00:36:03,982 --> 00:36:07,735
روث بات سيراف,
مستشار روس الأمني.

536
00:36:08,486 --> 00:36:10,003
اكتشف ما تستطيع عنها!

537
00:36:10,028 --> 00:36:11,072
تلقى.

538
00:36:11,404 --> 00:36:12,698
سأتصل بك لاحقا.

539
00:36:43,770 --> 00:36:45,354
تم القضاء على الهدف.

540
00:36:45,686 --> 00:36:47,939
في انتظار شهادة الوفاة.

541
00:37:12,924 --> 00:37:16,442
لم يكن من الممكن أن تأتي من المكسيك
فقط لتفجير سيارتي.

542
00:37:16,467 --> 00:37:18,678
لذلك عقدت السلام مع المشتري.

543
00:37:20,095 --> 00:37:21,489
اتصل به!

544
00:37:21,514 --> 00:37:23,240
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إصلاح هذا.

545
00:37:23,265 --> 00:37:25,518
حلها؟

546
00:37:27,477 --> 00:37:29,312
أخبرني المشتري بكل شيء.

547
00:37:29,896 --> 00:37:33,707
وذكر ذلك،
إذا نجوت من القنبلة اليدوية،

548
00:37:33,732 --> 00:37:39,782
هناك فرصة 77٪
حاول أن تجعلني أغير رأيي.

549
00:37:41,408 --> 00:37:42,616
لترى!

550
00:38:14,647 --> 00:38:17,124
لقد أخبرني المشتري بذلك في الواقع.

551
00:38:17,149 --> 00:38:19,086
بعد عدم مجيئه إلى المكسيك،

552
00:38:19,111 --> 00:38:21,795
وافق على أن يدفع لي ضعفًا
للقضاء عليك

553
00:38:21,820 --> 00:38:26,659
ما لا يعرفه هو أنني سأقتلك مجانًا.

554
00:38:26,995 --> 00:38:31,832
عدة مرات كما لديك الفرصة
قتل كابتن أمريكا؟

555
00:38:33,250 --> 00:38:35,417
بليتش

556
00:38:43,466 --> 00:38:45,802
أنت يائس بدون معداتك.

557
00:38:51,268 --> 00:38:52,784
لا.

558
00:38:52,809 --> 00:38:54,519
فقط أسوأ قليلا.

559
00:39:02,610 --> 00:39:03,544
مرحبًا؟

560
00:39:03,569 --> 00:39:05,131
أحسنت يا كابتن!

561
00:39:05,156 --> 00:39:07,673
لكنك لن تحب ما سيأتي بعد ذلك.

562
00:39:07,698 --> 00:39:09,074
من هذا

563
00:39:17,124 --> 00:39:19,602
كيف يمكننا أن نثق بك؟
للقيادة

564
00:39:19,627 --> 00:39:23,507
عندما لا تستطيع ترتيب منزلك أيضًا؟

565
00:39:24,631 --> 00:39:26,675
لدينا مطلقي النار في الحجز.

566
00:39:27,216 --> 00:39:29,904
كل ما أطلبه هو الصبر.

567
00:39:29,929 --> 00:39:31,030
الصبر؟

568
00:39:31,055 --> 00:39:32,846
من هولكباستر؟

569
00:39:34,224 --> 00:39:35,700
كان ذلك منذ وقت طويل.

570
00:39:35,725 --> 00:39:41,247
سيدي الرئيس، كنت على وشك أن أقتل
في منزلك أمس.

571
00:39:41,272 --> 00:39:44,794
واليوم لا تزال محبوسًا
في القبو الخاص بك

572
00:39:44,819 --> 00:39:48,172
أنت لست في وضع يسمح لك بطلب أي شيء.

573
00:39:48,197 --> 00:39:49,255
أنا موافق.

574
00:39:49,280 --> 00:39:52,176
يجب أن نستمر
هذه المحادثة مرة أخرى.

575
00:39:52,201 --> 00:39:54,134
سيدي، انتظر!

576
00:39:54,159 --> 00:39:55,577
لو سمحت.

577
00:39:55,911 --> 00:39:59,058
هذه المعاهدة مهمة للغاية
لتركها وحدها الآن.

578
00:39:59,083 --> 00:40:01,811
لقد قطعت وعداً لشعبنا.

579
00:40:01,836 --> 00:40:04,211
لقد قطعت وعداً للعالم.

580
00:40:05,128 --> 00:40:06,839
علينا أن نفترق.

581
00:40:08,256 --> 00:40:10,568
سنحتاج إلى اليابان
للمضي قدما.

582
00:40:10,593 --> 00:40:15,029
وغياب رئيس الوزراء أوزاكي
يقول الكثير.

583
00:40:15,054 --> 00:40:17,240
سأعيد اليابان.

584
00:40:17,265 --> 00:40:19,641
أنا وأوزاكي نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

585
00:40:20,268 --> 00:40:22,287
تقدم بطلبك مرة أخرى.

586
00:40:22,312 --> 00:40:25,441
يجب أن تظهر الصفات القيادية
بهذه المعاهدة.

587
00:40:25,984 --> 00:40:29,794
حسناً، سيدي الرئيس، سوف نتحلى بالصبر.

588
00:40:29,819 --> 00:40:32,629
بقدر ما تحاول
لإعادة اليابان إلى الساحة.

589
00:40:32,654 --> 00:40:38,619
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
سيتعين علينا أن نأخذ زمام الأمور في أيدينا.

590
00:40:43,331 --> 00:40:44,809
لا بد لي من الخروج من هنا.

591
00:40:44,834 --> 00:40:45,728
اجلس!

592
00:40:45,753 --> 00:40:47,378
سيدي، التحقق لم يكتمل.

593
00:40:48,044 --> 00:40:50,172
كلما طالت مدة بقائي هنا…

594
00:40:50,714 --> 00:40:52,466
… كلما بدوا أضعف.

595
00:41:02,432 --> 00:41:03,809
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

596
00:41:05,311 --> 00:41:07,538
لقد تعقبني سايدويندر.

597
00:41:07,563 --> 00:41:10,400
ويبدو أنه فعل أكثر من ذلك.

598
00:41:10,651 --> 00:41:12,737
وهو في حجز الشرطة الآن.

599
00:41:14,945 --> 00:41:16,923
- اللعنة، هل أنت بخير؟
- سأكون.

600
00:41:16,948 --> 00:41:18,992
المكالمة الأخيرة. اتبعه!

601
00:41:20,075 --> 00:41:21,285
جيد.

602
00:41:27,374 --> 00:41:28,626
اسمع…

603
00:41:29,083 --> 00:41:30,769
مستشارة روس، روث بات سيراف،

604
00:41:30,794 --> 00:41:33,981
ولد في إسرائيل
وتدرب في الغرفة الحمراء.

605
00:41:34,006 --> 00:41:35,065
وهي أرملة سابقة.

606
00:41:35,090 --> 00:41:38,235
وهذا يعني البقاء الجحيم بعيدا عنها.
ثق بي!

607
00:41:38,260 --> 00:41:39,553
نعم.

608
00:41:41,806 --> 00:41:44,016
الموضوع: روس، ثاديوس | الرئيس

609
00:41:46,267 --> 00:41:47,493
حسنا، هذا غريب.

610
00:41:47,518 --> 00:41:51,023
كان أشعيا روس في نصب عينيه.

611
00:41:51,355 --> 00:41:52,666
لم يستطع أن يخطئ.

612
00:41:52,691 --> 00:41:53,707
لا أفهم.

613
00:41:53,732 --> 00:41:56,278
لماذا الكثير من الاهتمام
فقط حتى لا يقتل روس؟

614
00:41:56,611 --> 00:41:57,780
لا أعرف.

615
00:41:58,654 --> 00:42:01,991
عليك اللعنة! أعتقد أنني حددت موقعه
أحدث المتصلين لـ Sidewinder.

616
00:42:02,366 --> 00:42:05,537
إنها في الصحراء في ولاية فرجينيا الغربية.
إنه بالقرب من الغابة.

617
00:42:07,370 --> 00:42:10,624
قاعدة البيانات تظهر الاسم فقط.
كامب إيكو وان.

618
00:42:11,834 --> 00:42:13,586
لا توجد صور الأقمار الصناعية.

619
00:42:14,212 --> 00:42:15,962
بعيدا عن الحركة الجوية.

620
00:42:16,796 --> 00:42:19,301
لا توجد بنية تحتية في المنطقة.

621
00:42:19,633 --> 00:42:21,109
- هل تعتقد أنه عسكري؟
- نعم.

622
00:42:21,134 --> 00:42:23,555
إنه المكان الذي يرسلونك إليه ولا تغادره أبدًا.

623
00:42:31,268 --> 00:42:33,271
أخبرني روس ألا أتدخل.

624
00:42:33,856 --> 00:42:36,273
إنه مجرد رئيس الولايات المتحدة.

625
00:42:50,622 --> 00:42:52,457
لا تحتاج أن تأتي معي.

626
00:42:53,250 --> 00:42:55,584
وأنا أعلم ذلك. لهذا السبب هو نبيل جدا.

627
00:42:57,419 --> 00:43:00,840
احصل على أكبر قدر ممكن من المعدات.
لا أعرف متى سنعود.

628
00:43:01,923 --> 00:43:05,676
- ماذا تقصد الآن؟
- نعم.

629
00:43:06,428 --> 00:43:08,114
عليك اللعنة! جيد.

630
00:43:08,139 --> 00:43:11,450
إنه طريق طويل إلى فرجينيا الغربية.
سنحتاج إلى بعض الوجبات الخفيفة.

631
00:43:11,475 --> 00:43:13,119
لماذا قمت بدعوتك؟

632
00:43:13,144 --> 00:43:14,769
ماذا؟ انتظر، انتظر!

633
00:43:17,563 --> 00:43:18,773
انتظر!

634
00:43:19,064 --> 00:43:20,458
روث بات سيراف.

635
00:43:20,483 --> 00:43:22,667
إشعياء برادلي محتجز في الزنزانة رقم 14.

636
00:43:22,692 --> 00:43:24,630
- الرماة الآخرون في 15.
- تمام.

637
00:43:24,655 --> 00:43:25,989
هل تحتاج لمرافقة؟

638
00:43:26,613 --> 00:43:28,089
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

639
00:43:28,114 --> 00:43:29,825
- شكرًا لك.
- نعم سيدتي.

640
00:43:37,499 --> 00:43:39,184
أود أن أتحدث معهم واحدًا تلو الآخر.

641
00:43:39,209 --> 00:43:41,102
هل تستطيع... آسف!

642
00:43:41,127 --> 00:43:43,672
بايومو. أنا أتحدث إليك!

643
00:43:45,715 --> 00:43:47,550
توقف! أسقط البندقية!

644
00:43:49,343 --> 00:43:51,263
بايومو، ماذا تفعل؟

645
00:43:51,595 --> 00:43:53,056
ضعه جانبا!

646
00:44:03,192 --> 00:44:08,629
<i>أنا السيد بلو</i>
<i>آه-آه-آه</i>

647
00:44:08,654 --> 00:44:10,363
<i>عندما تقول...</i>

648
00:44:13,741 --> 00:44:16,469
<i>يزيد من الإيقاع والقدرة على التحمل.</i>

649
00:44:16,494 --> 00:44:18,915
<i>أو افعل كل ما يلزم</i>
<i>للوصول إلى هناك، حسنًا؟</i>

650
00:44:19,332 --> 00:44:22,125
<i>ابق في حارتك. البقاء في المسار الخاص بك. مثل ذلك.</i>

651
00:44:22,918 --> 00:44:23,977
<i>في الثالث!</i>

652
00:44:24,002 --> 00:44:26,213
<ط> عيون على الجائزة! عيون على الهدف!</i>

653
00:44:26,630 --> 00:44:28,148
<i>- لا تفكر في السرعة الآن!</i>
- كفى!

654
00:44:28,173 --> 00:44:30,050
<ط> فكر في الاتجاه! عن قصد!</i>

655
00:44:30,342 --> 00:44:32,594
إذا سأل الدكتور اكليس،

656
00:44:33,095 --> 00:44:37,723
أخبرته أنني فعلت كل 8 كيلومترات.

657
00:44:40,434 --> 00:44:41,978
تلك النظرة.

658
00:44:42,895 --> 00:44:45,398
وصلنا إلى طوكيو الساعة 06:00.

659
00:44:46,899 --> 00:44:49,837
هل ما زلت تعتقد أنها فكرة سيئة؟

660
00:44:49,862 --> 00:44:53,379
سيدي، من دبر الهجوم
من البيت الأبيض لا يزال طليقاً.

661
00:44:53,404 --> 00:44:56,992
السفر الدولي يولد
المخاطر الأمنية التي يصعب توقعها.

662
00:44:57,744 --> 00:45:00,621
بالكاد أقنعنا الكونجرس بذلك.

663
00:45:01,372 --> 00:45:03,790
إذا فقدنا شركاء دوليين،

664
00:45:04,541 --> 00:45:06,210
قيل مع المعاهدة!

665
00:45:07,628 --> 00:45:09,380
لا بد لي من جعل هذا العمل.

666
00:45:10,922 --> 00:45:14,259
4 كم أو نحو ذلك.
سأخبر الدكتور اكليس.

667
00:45:14,550 --> 00:45:15,651
ثمانية.

668
00:45:15,676 --> 00:45:17,487
- ثمانية.
- ثمانية.

669
00:45:17,512 --> 00:45:18,904
هل نراقب ويلسون؟

670
00:45:18,929 --> 00:45:21,323
لقد غادر القاعدة منذ عدة ساعات
مع خواكين توريس.

671
00:45:21,348 --> 00:45:24,119
لقد ألقوا هواتفهم المحمولة بعيدًا.
أنا لا يمكن تعقبها.

672
00:45:24,144 --> 00:45:27,329
لا أريد متغيرًا لا يمكن السيطرة عليه
في الحرية.

673
00:45:27,354 --> 00:45:29,832
كوِّن فريقًا، اصطحبه، وأحضره إلى هنا!

674
00:45:29,857 --> 00:45:31,234
- نعم يا سيدي.
- نعم.

675
00:45:31,734 --> 00:45:35,420
<i>آخر الأخبار من واشنطن:</i>
<i>الرئيس روس في طريقه إلى اليابان</i>

676
00:45:35,445 --> 00:45:37,047
<i>بعد يوم واحد فقط من محاولة…</i>

677
00:45:37,072 --> 00:45:39,341
أراهن أنك كنت تلعب هذا طوال الوقت.

678
00:45:39,366 --> 00:45:42,052
- عليك اللعنة! انها صعبة أوخشنة
- نعم.

679
00:45:42,077 --> 00:45:45,139
<i>- الاجتماع الدبلوماسي...</i>
- كم من الوقت حتى صدى واحد؟

680
00:45:45,164 --> 00:45:48,267
<i>… يأتي عندما يرتفع التوتر</i>
<i>للسيطرة على الجزيرة السماوية.</i>

681
00:45:48,292 --> 00:45:51,085
نحن على بعد حوالي ساعة.

682
00:45:56,633 --> 00:45:59,110
سام، اللعنة!
لقد سحب نفسه إلى سجن إشعياء.

683
00:45:59,135 --> 00:46:00,820
هل هو رائع؟

684
00:46:00,845 --> 00:46:02,721
نعم إشعياء صالح، أما الآخرون...

685
00:46:02,972 --> 00:46:04,114
لقد ماتوا

686
00:46:04,139 --> 00:46:05,517
اللعنة!

687
00:46:05,935 --> 00:46:07,143
هل يجب أن نعود؟

688
00:46:09,644 --> 00:46:10,746
لا.

689
00:46:10,771 --> 00:46:11,915
نحن نمضي قدما.

690
00:46:11,940 --> 00:46:14,918
المشتري ذكي،
لكننا لن نأخذ الطعم.

691
00:46:14,944 --> 00:46:18,003
الطريقة الوحيدة لمساعدة إشعياء
هو العثور على الشخص المسؤول.

692
00:46:18,028 --> 00:46:19,863
ومن هو

693
00:46:20,156 --> 00:46:22,175
لا يريدنا أن نقترب.

694
00:46:22,200 --> 00:46:24,368
اتصل…
المخرج كوبر

695
00:46:27,912 --> 00:46:29,122
كوبر.

696
00:46:29,414 --> 00:46:30,473
ماذا يحدث

697
00:46:30,498 --> 00:46:34,377
سيدي الرئيس، كإجراء احترازي،
لقد نقلت السجين إلى...

698
00:46:36,670 --> 00:46:40,717
السيد الرئيس روس،
أفتقد زياراتنا.

699
00:46:41,551 --> 00:46:42,569
قل لي شيئا…

700
00:46:42,595 --> 00:46:46,280
هل تساءلت يومًا من يعزف الموسيقى؟

701
00:46:46,305 --> 00:46:47,515
أنت

702
00:46:48,476 --> 00:46:50,034
البيت الأبيض,

703
00:46:50,059 --> 00:46:51,578
محاولة اغتيال.

704
00:46:51,603 --> 00:46:53,412
هذه طريقة واحدة لقول ذلك.

705
00:46:53,437 --> 00:46:56,315
لقد ساعدتك أكثر من أي شخص آخر.

706
00:46:56,607 --> 00:46:58,335
فقط للحصول على ما تريد.

707
00:46:58,360 --> 00:46:59,417
ماذا تريد

708
00:46:59,442 --> 00:47:03,090
أردت استعادة حياتي
ولكن فات الأوان لذلك الآن.

709
00:47:03,115 --> 00:47:04,423
عليك أن…

710
00:47:04,448 --> 00:47:06,468
يجب أن تفهم موقفي.

711
00:47:06,493 --> 00:47:07,993
- أنا…
- أوه، أنا أفهم.

712
00:47:08,827 --> 00:47:12,055
لقد تركتني لأتعفن في السجن.

713
00:47:12,080 --> 00:47:17,043
وكانت لعنتي أن أرى
خيانتك مكتوبة في الاحتمالات.

714
00:47:17,378 --> 00:47:20,270
أختار نفسي الآن.

715
00:47:20,295 --> 00:47:22,858
هناك الكثير من المفاجآت المتبقية!

716
00:47:22,883 --> 00:47:23,859
عندما انتهيت

717
00:47:23,884 --> 00:47:26,903
الجميع سوف يعرف من أنت

718
00:47:26,928 --> 00:47:30,099
وسوف تحتقرك بيتي أكثر.

719
00:47:30,807 --> 00:47:32,351
وداعاً سيدي الرئيس!

720
00:47:35,896 --> 00:47:39,374
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- سأضعك في السجن.

721
00:47:39,399 --> 00:47:40,441
نعم.

722
00:47:40,816 --> 00:47:43,209
لن يزعجني أحد بعد الآن
من أي وقت مضى في السجن.

723
00:47:43,234 --> 00:47:44,819
انها لحمايتك.

724
00:47:45,362 --> 00:47:48,422
سأخبرك بهذا مرة أخرى،
لحمايتك

725
00:47:48,447 --> 00:47:51,285
لن أذهب إلى السجن مرة أخرى.

726
00:47:52,077 --> 00:47:54,471
لن أكون قادرًا على ضمان سلامتك.

727
00:47:54,496 --> 00:47:56,665
السلامة مبالغ فيها.

728
00:47:57,917 --> 00:48:01,169
أنت لا تزال تعتقد أننا كنا متصلين
مع كل هذا؟

729
00:48:01,295 --> 00:48:02,504
لا أعرف.

730
00:48:08,467 --> 00:48:09,360
السيد الرئيس.

731
00:48:09,385 --> 00:48:13,181
أريدك أن تترك كل ما تفعله.
تم اختراق Camp Echo One.

732
00:48:13,515 --> 00:48:14,892
نعم سيدي الرئيس.

733
00:48:20,353 --> 00:48:23,482
أدخل منطقة الأدوات
علم الفلك الراديوي

734
00:48:42,667 --> 00:48:43,876
ومن هنا.

735
00:48:44,502 --> 00:48:45,878
كامب إيكو وان.

736
00:48:47,840 --> 00:48:50,232
يجب أن تكون التلسكوبات واجهة.

737
00:48:50,257 --> 00:48:52,009
علينا أن نرى ما هو تحت.

738
00:48:55,722 --> 00:48:57,739
لدينا كاميرات وحراس.

739
00:48:57,764 --> 00:49:00,267
ريدوينج، اقطع السياج
ووضع البث على التكرار.

740
00:49:05,397 --> 00:49:08,750
لدينا 28 ثانية لتجاوز الحراس.

741
00:49:08,775 --> 00:49:10,695
علينا أن نفتح الباب يدويًا.

742
00:49:12,403 --> 00:49:14,865
ثلاثة، اثنان، واحد...

743
00:49:15,198 --> 00:49:16,241
... و!

744
00:49:29,921 --> 00:49:32,297
- 15 ثانية.
- أنا أحاول يا رجل!

745
00:49:33,424 --> 00:49:34,884
عليك اللعنة!

746
00:50:22,180 --> 00:50:23,847
لا يوجد سجناء هنا.

747
00:51:12,311 --> 00:51:14,438
لماذا يوجد معمل في هذا السجن؟

748
00:51:22,779 --> 00:51:24,448
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

749
00:51:40,506 --> 00:51:43,591
صموئيل ستيرنز - بكالوريوس العلوم
البيولوجيا الخلوية والجزيئية

750
00:52:37,101 --> 00:52:38,577
ماذا بحق الجحيم

751
00:52:38,602 --> 00:52:41,647
على شكل حبوب: 3 حبات في اليوم
لا تتجاوز الجرعة

752
00:52:45,568 --> 00:52:46,626
أوزاكي سان،

753
00:52:46,651 --> 00:52:51,381
أريد أن أؤكد لكم أن أمريكا عازمة على ذلك
لتقسيم الأدمانتيوم

754
00:52:51,406 --> 00:52:53,300
مع بقية العالم.

755
00:52:53,325 --> 00:52:56,870
وأعتقد أن اليابان تريد ذلك أيضًا.

756
00:52:57,205 --> 00:52:59,330
إن العالم يحتاج إلى هذه المعاهدة.

757
00:53:02,542 --> 00:53:05,226
الدبلوماسية يجب أن تكون
صعب بالنسبة لك.

758
00:53:05,252 --> 00:53:09,631
رجل في مثل هذا البلد العادي
لأخذ كل شيء بالقوة

759
00:53:10,048 --> 00:53:11,108
هل تريد أن؟

760
00:53:11,133 --> 00:53:14,027
وإلا كيف تفسر سرقة مادة الأدمانتيوم،

761
00:53:14,052 --> 00:53:17,347
فقط لإعادتها إلينا في واشنطن؟

762
00:53:17,638 --> 00:53:20,702
إن ما تتهمنا به لا أساس له من الصحة

763
00:53:20,727 --> 00:53:22,744
وهجومية.

764
00:53:22,769 --> 00:53:28,084
هكذا وردت المعلومات
وفحصها من قبل فريقي

765
00:53:28,109 --> 00:53:30,026
هل هذا غير صحيح؟

766
00:53:42,247 --> 00:53:43,456
انا احمق…

767
00:53:45,458 --> 00:53:51,630
... أنني أتفاوض مع شخص ساذج للغاية،
لذلك فهو لا يدرك أنه يتم التلاعب به.

768
00:53:52,297 --> 00:53:53,508
ساذج؟

769
00:53:54,716 --> 00:53:56,676
إذا كنت قد سرقت العينة،

770
00:53:57,011 --> 00:54:00,905
لماذا أطلب كابتن أمريكا
استعادته؟

771
00:54:00,930 --> 00:54:03,851
أعتقد أننا لن نعرف الحقيقة أبدًا.

772
00:54:09,774 --> 00:54:13,026
مهما كانت اللعبة التي تلعبها،
واليابان لا تريد المشاركة.

773
00:54:13,653 --> 00:54:16,571
لا تضعنا على المحك، سيدي الرئيس.

774
00:54:22,743 --> 00:54:25,638
لديها الكثير من المعلومات الضوئية
عن كثير من الناس.

775
00:54:25,663 --> 00:54:27,598
لا تجعلني أبحث عن الكلمات، خواكين.

776
00:54:27,623 --> 00:54:30,476
أعتقد أنه وجد طريقة للطلب
العقل الباطن للناس

777
00:54:30,501 --> 00:54:32,336
مع ومضات من الضوء.

778
00:54:32,671 --> 00:54:35,314
تبدو أغنية "السيد بلو" بمثابة الزناد.

779
00:54:35,339 --> 00:54:36,674
السيطرة على العقل.

780
00:54:37,175 --> 00:54:38,233
نعم.

781
00:54:38,258 --> 00:54:40,093
وهذا ما يفسر قصة إشعياء.

782
00:54:46,016 --> 00:54:47,950
<i>وهذا هو الأهم.</i>

783
00:54:47,975 --> 00:54:49,686
<i>تحمل المخاطر!</i>

784
00:54:50,102 --> 00:54:52,454
<i>استخدم تلك العقول المذهلة!</i>

785
00:54:52,479 --> 00:54:54,817
لقد بدت جيدة جدًا، أليس كذلك؟

786
00:55:01,030 --> 00:55:02,657
صموئيل ستيرنز.

787
00:55:05,617 --> 00:55:08,454
كما تعلمون، فإنه يأخذ الكثير
لمفاجأة لي.

788
00:55:10,497 --> 00:55:16,295
كان هناك احتمال 89% لعودتك،
إذا قمت بتهديد إشعياء برادلي،

789
00:55:17,002 --> 00:55:19,090
ومع ذلك أنت هنا.

790
00:55:20,424 --> 00:55:21,568
أنت المشتري.

791
00:55:21,593 --> 00:55:22,651
بالفعل.

792
00:55:22,676 --> 00:55:25,278
استئجار الثعبان
لقد كانت خطوة ضرورية

793
00:55:25,303 --> 00:55:28,450
لإنشاء سلسلة
من اليقين الإحصائي.

794
00:55:28,475 --> 00:55:31,116
ربما أنت لست بهذا الذكاء
كيف تعتقد

795
00:55:31,141 --> 00:55:33,369
أنا في الواقع.

796
00:55:33,394 --> 00:55:36,480
عقلي يرى كل شيء
أي نتيجة محتملة.

797
00:55:37,065 --> 00:55:40,042
لذلك قمت بتعيين الثعبان
لسرقة الأدمنتيوم,

798
00:55:40,067 --> 00:55:42,463
لقد فتحت النار على قمة روس
عندما أعلن

799
00:55:42,488 --> 00:55:44,780
والآن تجلس هنا وتنتظر.

800
00:55:45,531 --> 00:55:47,300
لماذا تريد قتل روس؟

801
00:55:47,325 --> 00:55:51,412
لماذا يفكر الجميع
أنني أريد أن أقتل روس؟

802
00:55:51,704 --> 00:55:55,558
ذلك لأنه حبسني هنا
بدون محاكمة

803
00:55:55,583 --> 00:55:59,837
بعد ضخ مجموعة
هل غيرت بنية دماغي؟

804
00:56:03,714 --> 00:56:04,923
عليك اللعنة!

805
00:56:05,551 --> 00:56:08,363
عندما اكتشف روس ذلك
كيف يمكن أن أكون مفيدا

806
00:56:08,388 --> 00:56:11,491
أبقاني هنا لمدة 16 عامًا،

807
00:56:11,516 --> 00:56:14,325
باستخدام عقلي
لحل مشاكله.

808
00:56:14,350 --> 00:56:18,396
حلولي جلبتهم
أعلى منصب في البلاد.

809
00:56:19,856 --> 00:56:23,359
لو أردته ميتاً، لكان ميتاً.

810
00:56:23,860 --> 00:56:25,444
مهما فعلت

811
00:56:25,736 --> 00:56:28,672
لقد آذيت الكثير من الناس
بما في ذلك صديقي.

812
00:56:28,697 --> 00:56:31,510
إذن هذه هي الفرصة الأخيرة
الذي أعطيك لوقف.

813
00:56:31,535 --> 00:56:33,427
لماذا تحميه؟

814
00:56:33,452 --> 00:56:36,597
روس يعرف أنني المسؤول
للبيت الأبيض،

815
00:56:36,622 --> 00:56:39,558
ومع ذلك فقد ترك إشعياء
للذهاب إلى السجن بسبب ذلك.

816
00:56:39,583 --> 00:56:41,168
أنت تعرف أنه لن يتغير.

817
00:56:41,584 --> 00:56:44,130
- دعني أنهي عملي.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

818
00:56:49,677 --> 00:56:52,805
من فضلك لا تكون مملة!

819
00:57:00,144 --> 00:57:03,205
- هل تعتقد أنهم سوف يمنعوننا؟
- ما يكفي من الوقت.

820
00:57:03,230 --> 00:57:05,107
أنت مشكلة رائعة.

821
00:57:05,817 --> 00:57:10,446
ولكن سيتم إقالتك قريباً
حتى لا تفاجئني مرة أخرى.

822
00:57:11,613 --> 00:57:13,715
اختلط عليه الأمر.
إنه ليس حتى خيارهم.

823
00:57:13,740 --> 00:57:15,659
أعرف أن تحاول تحييدهم.

824
00:58:23,224 --> 00:58:24,433
اللقيط!

825
00:58:39,823 --> 00:58:41,909
توقف!

826
00:58:43,786 --> 00:58:45,453
أنا أعتقلهم.

827
00:58:45,746 --> 00:58:47,414
أنا أعتني بهم على حد سواء.

828
00:58:50,042 --> 00:58:51,294
جيد.

829
00:59:15,983 --> 00:59:19,905
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- وهذا ما يجب أن أسألك.

830
00:59:20,197 --> 00:59:21,406
أين هو ستيرنز؟

831
00:59:22,824 --> 00:59:26,678
إذا كان (ستيرنز) طليقًا، فنحن بحاجة إليه
محيط، حواجز، دعم جوي.

832
00:59:26,703 --> 00:59:28,137
لم يستطع الابتعاد.

833
00:59:28,162 --> 00:59:29,580
لماذا تساعدنا؟

834
00:59:30,038 --> 00:59:32,416
أنك كنت على حق.
اعتقدت أنه كان واضحا.

835
00:59:32,999 --> 00:59:34,225
- لا تتحرك!
- لا بأس.

836
00:59:34,250 --> 00:59:36,519
لدينا النظام
دعونا نلقي القبض على كابتن أمريكا.

837
00:59:36,544 --> 00:59:39,816
لديك بالفعل واحدة في الحجز.
هل تريد واحدة أخرى؟

838
00:59:39,841 --> 00:59:43,052
تم القبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير
الممتلكات الحكومية.

839
00:59:44,345 --> 00:59:47,097
- أهكذا تسير الأمور عندما تكون على حق؟
- في أغلب الأحيان.

840
00:59:49,475 --> 00:59:51,784
لدي إمكانية الوصول. لقد كان يوما طويلا.

841
00:59:51,809 --> 00:59:54,329
وهي أرملة سابقة. شله!

842
00:59:54,354 --> 00:59:56,622
الأمر يأتي مباشرة من الرئيس.

843
00:59:56,647 --> 00:59:58,040
أخرجهم من هنا!

844
00:59:58,065 --> 00:59:59,416
ثم سوف نتصل به.

845
00:59:59,441 --> 01:00:01,501
<i>أنا السيد بلو</i>

846
01:00:01,526 --> 01:00:02,420
روث، قومي بإزالة الأصفاد من أيدينا الآن!

847
01:00:02,445 --> 01:00:05,840
<i>آه-آه-آه</i>
<i>عندما تقول...</i>

848
01:00:05,865 --> 01:00:07,217
- اللعنة! عليك اللعنة!
- ليس مرة أخرى.

849
01:00:07,242 --> 01:00:09,409
- يجري!
- يذهب! يذهب! يذهب! اهرب!

850
01:00:17,208 --> 01:00:18,376
تعال!

851
01:00:23,171 --> 01:00:26,719
سيدي الرئيس المطالبة
اليابان تبدو حقيقية.

852
01:00:27,011 --> 01:00:29,554
نحن نحاول تحديد
من هو الدخيل

853
01:00:30,096 --> 01:00:32,366
سيدي، علينا أن نقول له شيئا
فريق أوزاكي.

854
01:00:32,391 --> 01:00:33,699
علينا أن نوقف النزيف.

855
01:00:33,724 --> 01:00:36,620
- أحتاج لبعض الوقت وحدي.
- ليس لدينا الكثير يا سيدي.

856
01:00:36,645 --> 01:00:39,772
أوزاكي فقط ما قرره
لإرسال البحرية إلى الجزيرة السماوية.

857
01:00:40,274 --> 01:00:42,207
يريد أن يحتفظ بالآدمانتيوم لنفسه.

858
01:00:42,232 --> 01:00:45,335
إله! فرنسا والهند
إنهم يخططون لاحتلالهم ...

859
01:00:45,360 --> 01:00:48,797
- أقترح أن نعود إلى العاصمة على الفور.
- أنا لا أوافق.

860
01:00:48,822 --> 01:00:52,135
- سوف نضيع فرصتنا مع أوزاكي.
- نعيد تجميع صفوفنا ونجد حلاً آخر.

861
01:00:52,160 --> 01:00:53,927
لا يمكننا أن نفعل ذلك. مستحيل!

862
01:00:53,952 --> 01:00:56,014
- علينا أن نطلب لقاء آخر، يا سيدي.
- إذا اتصلنا بأوزاكي...

863
01:00:56,039 --> 01:00:58,141
...دعونا نتحدث معه مرة أخرى،
قد نضيع الفرصة.

864
01:00:58,166 --> 01:01:01,668
لن نفقدها.
نحتاج لاجتماع آخر!

865
01:01:14,972 --> 01:01:19,994
أريد القوة الضاربة الخامسة
أرسلت على الفور.

866
01:01:20,019 --> 01:01:21,579
أخبرهم أنني قادم الآن.

867
01:01:21,604 --> 01:01:25,416
سيدي، نحن نتحدث حقًا عن تولي المسؤولية
السيطرة على مادة الأدمانتيوم اليابانية؟

868
01:01:25,441 --> 01:01:28,209
لن أعود إلى المنزل خالي الوفاض.

869
01:01:28,234 --> 01:01:33,657
إذا كانت الدولة تسيطر على مادة الأدمانتيوم،
سنكون ذلك.

870
01:01:38,370 --> 01:01:40,415
أعطني الهاتف!

871
01:01:42,999 --> 01:01:44,267
تايلور!

872
01:01:44,292 --> 01:01:46,769
أبلغني الرئيس
أننا نتحرك مجموعة الهجوم الخامسة

873
01:01:46,795 --> 01:01:48,396
على الجزيرة السماوية على الفور.

874
01:01:48,421 --> 01:01:52,442
أريد أن أكون في طريقي إلى المحيط الهندي
في الساعة القادمة.

875
01:01:52,468 --> 01:01:56,220
سيدي الرئيس، الأمر خطير للغاية.

876
01:01:57,012 --> 01:01:59,975
- إذا اندلعت الحرب..
- كنت جنرالا أثناء الحرب.

877
01:02:00,683 --> 01:02:03,102
أنا الآن رئيس في زمن الحرب.

878
01:02:05,896 --> 01:02:07,690
نعم سيدي الرئيس.

879
01:02:31,795 --> 01:02:32,982
ماذا نفعل هنا؟

880
01:02:33,007 --> 01:02:35,441
أنت تقول أمر روس
كان لإلقاء القبض علينا

881
01:02:35,466 --> 01:02:37,426
لذلك طلبت معروفا.

882
01:02:38,052 --> 01:02:39,238
شكرا لفعل هذا.

883
01:02:39,263 --> 01:02:41,990
لا مشكلة يا كابتن.
الرؤساء لا يأتون إلى هنا

884
01:02:42,015 --> 01:02:43,807
المحطة جاهزة.

885
01:02:44,517 --> 01:02:46,660
بالطبع يمكنك التوقف
سيطرة ستيرن على العقل؟

886
01:02:46,685 --> 01:02:49,330
يجب أن أكون قادرًا على حجب إشارات المرور

887
01:02:49,355 --> 01:02:51,957
أرسلت بواسطة ستيرنز
للسيطرة على الناس.

888
01:02:51,982 --> 01:02:54,276
إذا كان قد استولى بالفعل على شخص ما؟

889
01:02:54,985 --> 01:02:56,404
قال حسنا.

890
01:02:59,447 --> 01:03:00,966
هل أنت مجنون؟

891
01:03:00,991 --> 01:03:04,636
<i>أنا السيد بلو</i>
<i>آه-آه-آه</i>

892
01:03:04,661 --> 01:03:07,264
<i>عندما تقول أنك تحبني</i>

893
01:03:07,289 --> 01:03:09,016
<i>أوه، السيد بلو</i>

894
01:03:09,041 --> 01:03:10,267
نحن آمنون هنا.

895
01:03:10,292 --> 01:03:14,021
لديك شخص يمكنك الوثوق به
من يستطيع أن يقول لي ماذا يوجد في هذه؟

896
01:03:14,046 --> 01:03:15,523
بالتأكيد، لدي شخص ما.

897
01:03:15,548 --> 01:03:16,689
سوف أعتني بالأمر على الفور.

898
01:03:16,714 --> 01:03:18,966
- شكرًا لك. هل رجلنا هنا؟
- هناك.

899
01:03:19,759 --> 01:03:20,968
استمع إلينا!

900
01:03:24,847 --> 01:03:26,682
أنا مندهش أنك لا تزال واقفاً.

901
01:03:27,390 --> 01:03:30,494
معظم الناس لا يبقون على قيد الحياة
بعد فأس في المعدة.

902
01:03:30,519 --> 01:03:33,522
- نسيج كيفلر، على ما أعتقد؟
- المزايا الوظيفية.

903
01:03:34,273 --> 01:03:37,151
قلت أنك سوف تجد له
الرجل الذي ضيع وقتك.

904
01:03:37,484 --> 01:03:40,046
- أريد أن أعرف ما الذي اكتشفته.
- صموئيل ستيرنز.

905
01:03:40,071 --> 01:03:42,088
رجل شرير، ألا تعتقد ذلك؟

906
01:03:42,113 --> 01:03:43,715
لقد رأيت أسوأ.

907
01:03:43,740 --> 01:03:45,241
ليس بدون المنتقمون الخاص بك.

908
01:03:47,117 --> 01:03:48,680
الحصانة الكاملة والحديث.

909
01:03:48,705 --> 01:03:49,970
أنت مجنون

910
01:03:49,995 --> 01:03:51,056
من أنت تمزح؟

911
01:03:51,081 --> 01:03:54,709
- أنت هنا لأنه ليس لديك المزيد من الخيارات.
- سمعت ما فعله للرماة.

912
01:03:55,000 --> 01:03:57,628
رجل مثل ستيرنز لا يحبهم
ذيول السمك على قيد الحياة.

913
01:03:58,965 --> 01:04:02,676
جملة مخففة,
ألينوود، الخلية الخاصة.

914
01:04:03,469 --> 01:04:05,053
أخبرني أولاً بما تعرفه.

915
01:04:07,598 --> 01:04:11,767
أنت تعلم أن فريقي وجد ستيرنز
في كارثة هارلم.

916
01:04:12,434 --> 01:04:14,869
يقولون أنه مصاب
بدماء بروس بانر،

917
01:04:14,894 --> 01:04:16,621
لكنها لم تعطه القوة.

918
01:04:16,646 --> 01:04:17,622
ماذا أعطاها؟

919
01:04:17,647 --> 01:04:20,942
عقل قادر على إجراء الحسابات المستحيلة.

920
01:04:21,569 --> 01:04:23,463
روس كونه روس،

921
01:04:23,488 --> 01:04:25,029
رأى فرصة.

922
01:04:25,321 --> 01:04:28,342
بدلا من إخراج النطاق
من دم ستيرن،

923
01:04:28,368 --> 01:04:30,785
زيادة الجرعة.

924
01:04:31,371 --> 01:04:34,538
لقد صنع ستيرنز
مشروعه الشخصي،

925
01:04:34,873 --> 01:04:38,209
خلق التكنولوجيا والأسلحة للدولة.

926
01:04:38,542 --> 01:04:39,667
الله القدوس!

927
01:04:40,419 --> 01:04:42,563
لماذا وافق ستيرنز؟

928
01:04:42,588 --> 01:04:45,234
كان معسكر Echo One بمثابة العصا.

929
01:04:45,259 --> 01:04:48,220
أتصور أن العفو كان بمثابة الجزرة.

930
01:04:50,139 --> 01:04:54,243
أخبر روس ستيرنز أنه سيطلق سراحه
عندما أصبح رئيسا.

931
01:04:54,268 --> 01:04:56,894
ومع ذلك نحن هنا!

932
01:04:58,854 --> 01:05:02,500
لذا قام (ستيرنز) بتعيينك
لسرقة مادة الأدمنتيوم اليابانية،

933
01:05:02,525 --> 01:05:04,817
مع العلم أنها ستقسم البلدين.

934
01:05:07,361 --> 01:05:09,798
لقد دفع لنا من خلال الصندوق الأسود لوكالة المخابرات المركزية.

935
01:05:09,823 --> 01:05:12,618
وهذا من شأنه أن يقتل المعاهدة
وستبدأ الحرب.

936
01:05:12,910 --> 01:05:15,453
وسيتم إلقاء اللوم على روس في الفوضى.

937
01:05:15,913 --> 01:05:18,181
كيف يفكر الرجل
مع مزاج روس

938
01:05:18,206 --> 01:05:21,501
سوف تتفاعل
إذا وقع في الفخ؟

939
01:05:22,752 --> 01:05:26,147
إذا هربت من ألينوود،
سوف أجدك

940
01:05:26,172 --> 01:05:29,258
عندما أهرب يا كابتن...

941
01:05:29,551 --> 01:05:31,592
... لن تهرب حياً.

942
01:05:33,220 --> 01:05:34,781
- هل تعلم؟
- بالطبع لا.

943
01:05:34,806 --> 01:05:36,949
لكن روس لم يعد ذلك الرجل.

944
01:05:36,974 --> 01:05:39,286
ليست هناك حاجة لأي منا
ليتم تحديدها من قبل الماضي.

945
01:05:39,311 --> 01:05:42,038
كابتن، رجلي في حاجة إليها
24 ساعة للحبوب.

946
01:05:42,064 --> 01:05:45,291
جيد. علينا أن نذهب إلى العاصمة،
دعنا نخبر روس بما يعتزم آل ستيرن فعله.

947
01:05:45,316 --> 01:05:46,858
الرئيس روس ليس في العاصمة.

948
01:05:47,193 --> 01:05:48,751
إنه على <i>USS Milius.</i>

949
01:05:48,776 --> 01:05:50,586
لقد دخلوا للتو المحيط الهندي.

950
01:05:50,611 --> 01:05:52,630
والسفن الحربية اليابانية
أنا قريب

951
01:05:52,655 --> 01:05:55,158
اللعنة! ارتدي بدلتك!
علينا أن نتحرك.

952
01:06:01,332 --> 01:06:02,433
هل يمكنني مساعدتك؟

953
01:06:02,458 --> 01:06:04,141
مرحبا الأدميرال!

954
01:06:04,166 --> 01:06:05,976
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

955
01:06:06,001 --> 01:06:07,502
حبيبتي من على الباب؟

956
01:06:12,674 --> 01:06:14,609
الله القدوس!

957
01:06:14,634 --> 01:06:16,153
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟

958
01:06:16,178 --> 01:06:17,596
لا، لم أره من قبل.

959
01:06:18,347 --> 01:06:20,891
جزيرة سماوية

960
01:06:44,123 --> 01:06:46,057
أنا أتكلم، وإلا فإنه لن يستمع.

961
01:06:46,082 --> 01:06:48,309
لم أرى روس مثل هذا من قبل
من الجيش.

962
01:06:48,334 --> 01:06:49,478
من الأفضل أن يتعافى.

963
01:06:49,503 --> 01:06:52,671
مهما كان ما يخطط له ستيرنز،
سوف يحدث قريبا.

964
01:06:54,172 --> 01:06:56,691
أريد أسطولاً من طائرات F-18 جاهزة للانطلاق.

965
01:06:56,716 --> 01:06:59,052
إذا قمت بقلب تلك السفينة، أريد أن...

966
01:07:00,553 --> 01:07:01,905
ماذا يفعل هنا؟

967
01:07:01,930 --> 01:07:03,906
لقد أخبرتك ألا تتدخل يا ويلسون.

968
01:07:03,931 --> 01:07:06,283
- لقد أحضرته يا سيدي.
- أريده أن يغادر هنا!

969
01:07:06,308 --> 01:07:08,496
سيدي، لقد طلبت مني التحقيق.

970
01:07:08,522 --> 01:07:11,500
- والوضع أكثر تعقيداً..
- اترك الأعذار!

971
01:07:11,525 --> 01:07:13,958
لقد كانت لديك مهمة سهلة وفشلت.

972
01:07:13,983 --> 01:07:15,192
السيد الرئيس…

973
01:07:16,069 --> 01:07:21,173
لقد تعلمت المعلومات في Camp Echo One
مما قد يعرض حياة الملايين للخطر.

974
01:07:21,198 --> 01:07:23,450
كلانا يعلم أن إشعياء بريء.

975
01:07:24,536 --> 01:07:28,329
يسعدني نقل هذه المحادثة إلى الجمهور،
إذا أردت

976
01:07:35,630 --> 01:07:39,190
هذا مجنون.
يجب أن تكون اليابان حليفتنا.

977
01:07:39,215 --> 01:07:40,109
ابن آوى؟

978
01:07:40,134 --> 01:07:41,067
ابن آوى، هل تستقبل؟

979
01:07:41,092 --> 01:07:45,014
<i>أنا السيد بلو</i>

980
01:07:47,308 --> 01:07:48,934
تحدث بسرعة يا ويلسون!

981
01:07:50,476 --> 01:07:54,498
لدي الأسطول الياباني على رأسي، أحاول
للوصول إلى الجزيرة التي أمامنا.

982
01:07:54,523 --> 01:07:55,957
هذا هو بالضبط ما يريد.

983
01:07:55,982 --> 01:07:58,960
قام ستيرنز بسحب كل الخيوط.

984
01:07:58,985 --> 01:08:02,463
حقيقة أن الثعبان سرق مادة الأدمانتيوم،
هجوم البيت الأبيض.

985
01:08:02,488 --> 01:08:05,132
تسريب وكالة المخابرات المركزية في اليابان.

986
01:08:05,157 --> 01:08:09,304
ويضعونكم في مواجهة بعضكم البعض،
للتأكد من حدوث هذه اللحظة.

987
01:08:09,329 --> 01:08:11,513
كيف بحق الجحيم فعل ذلك
كل هذا من السجن؟

988
01:08:11,538 --> 01:08:13,183
السيطرة على العقل.

989
01:08:13,208 --> 01:08:17,963
لقد ابتكر تقنية سمحت له بذلك
للسيطرة على عقول جميع المستهدفين.

990
01:08:18,129 --> 01:08:19,964
ربما بما في ذلك لك، يا سيدي.

991
01:08:25,510 --> 01:08:27,931
هل شعرت وكأنك على طبيعتك مؤخرًا؟

992
01:08:34,143 --> 01:08:35,704
بالطبع.

993
01:08:35,729 --> 01:08:37,746
لكن لديه معلوماتك يا سيدي. لماذا؟

994
01:08:37,771 --> 01:08:39,022
لا أعرف.

995
01:08:39,565 --> 01:08:43,169
إذا كان يستطيع السيطرة على العقول،
يمكنه بالتأكيد سرقة الملفات.

996
01:08:43,194 --> 01:08:46,298
لكن السجلات تظهر أنك كنت كذلك
إلى Echo One عدة مرات.

997
01:08:46,323 --> 01:08:50,845
للتأكد من السجين
ذات قيمة كبيرة مغلقة بأمان.

998
01:08:50,870 --> 01:08:54,137
لكن عمليات المسح وتخطيط القلب والاختبارات ...
لقد تم كل شيء هناك يا سيدي.

999
01:08:54,162 --> 01:08:57,015
- هذا أمر مثير للسخرية.
- سيدي الرئيس، أجب على السؤال!

1000
01:08:57,040 --> 01:08:59,184
ليس من الضروري أن أعطيك حسابًا!

1001
01:08:59,209 --> 01:09:03,521
- لماذا تزور موقعًا أسودًا...
- ويلسون، توقف! أنا أطلب منك!

1002
01:09:03,546 --> 01:09:05,149
- ... لإجراء الاختبارات؟
- آمرك بالتوقف!

1003
01:09:05,174 --> 01:09:08,926
- لماذا؟
- لأنني كنت أموت، بالطبع!

1004
01:09:13,097 --> 01:09:16,143
لأن قلبي تركني!

1005
01:09:17,810 --> 01:09:21,022
لم يلاحظ أحد
حتى فعل.

1006
01:09:24,859 --> 01:09:28,320
هذه الأشياء أبقتني على قيد الحياة.

1007
01:09:29,322 --> 01:09:34,911
وبدلاً من ذلك، أعطيته الأمل
أنه ربما سوف يستعيد حياته.

1008
01:09:35,287 --> 01:09:38,749
حصل على مختبر للقيام بهذا العمل.

1009
01:09:39,373 --> 01:09:43,419
- حاولت أيضًا تحريكه، لكن...
- لا يمكنك المخاطرة بفقدان الحبوب.

1010
01:09:49,132 --> 01:09:52,945
بعد صديقك هالك
والرجس دمر هارلم،

1011
01:09:52,970 --> 01:09:56,056
كان على شخص ما أن يكون كبش الفداء.

1012
01:09:56,389 --> 01:09:57,849
وكان ستيرنز مجرد ...

1013
01:09:58,600 --> 01:10:00,560
.. ضحية جانبية.

1014
01:10:03,939 --> 01:10:06,607
لقد كرست حياتي كلها

1015
01:10:07,318 --> 01:10:09,359
في خدمة هذا الوطن .

1016
01:10:13,155 --> 01:10:15,365
لكن الشخص الوحيد الذي يهم...

1017
01:10:16,659 --> 01:10:19,078
… يبدو أنه لا يفهم.

1018
01:10:19,661 --> 01:10:26,626
بيتي لم تغفر لي أبدا
أنني أرسلت الجيش خلف راية.

1019
01:10:29,128 --> 01:10:31,299
كان علي أن أعيش…

1020
01:10:35,970 --> 01:10:41,141
... لكي تعرف ابنتي
أن أباها أفضل من ذلك.

1021
01:10:42,016 --> 01:10:46,438
أنني نفس الرجل
الذي كان يأخذها لرؤية أزهار الكرز.

1022
01:10:47,606 --> 01:10:49,692
لا يزال الأمر ممكنًا يا سيدي.

1023
01:10:51,985 --> 01:10:53,736
أعرف كيف هو…

1024
01:10:55,904 --> 01:10:58,282
... لتشعر وكأن لديك شيئًا لتثبته.

1025
01:10:59,618 --> 01:11:01,868
الجميع يرى شيئا واحدا فقط.

1026
01:11:03,497 --> 01:11:06,474
ولكن لكي تظهر أنك أفضل من ذلك،

1027
01:11:06,499 --> 01:11:09,434
أنت لا تفعل ذلك عندما تكون الأوقات سهلة.

1028
01:11:09,460 --> 01:11:12,254
لكن في مثل هذه اللحظات.

1029
01:11:14,172 --> 01:11:17,235
نحن هنا
لأن ستيرنز يريد الانتقام

1030
01:11:17,260 --> 01:11:19,652
ولا يهتم إذا بدأت الحرب.

1031
01:11:19,677 --> 01:11:22,179
ونصنع لعبته.

1032
01:11:22,515 --> 01:11:27,060
سيدي الرئيس، اثنتين من طائراتنا من طراز إف-18
أطلقوا النار على الأسطول الياباني.

1033
01:11:29,772 --> 01:11:31,189
استدعاء هؤلاء الطيارين!

1034
01:11:32,857 --> 01:11:35,360
الحد الأدنى من الأضرار التي لحقت بالأسطول الياباني.

1035
01:11:35,778 --> 01:11:39,546
- إعداد منظومات الدفاع الجوي.
- ماذا بحق الجحيم يفعل هؤلاء الطيارين؟

1036
01:11:39,571 --> 01:11:40,633
اتصل بهم مرة أخرى!

1037
01:11:40,658 --> 01:11:43,259
حاولت يا سيدي.
ابن آوى والويسكي لا يجيبان.

1038
01:11:43,284 --> 01:11:45,302
علينا أن نطلق الطائرات.

1039
01:11:45,327 --> 01:11:47,537
لديك اثنان جاهزان للطيران الآن يا سيدي.

1040
01:11:49,122 --> 01:11:50,165
يبتعد!

1041
01:12:05,306 --> 01:12:08,615
لا بد أن ستيرنز قد استولى على الطيارين
قبل أن أقوم بإغلاق النظام.

1042
01:12:08,640 --> 01:12:11,019
علينا النزول
الطيارين اليابانيين في الجو.

1043
01:12:11,311 --> 01:12:15,274
- خليك قريب ولا تقتل!
- دون أن يموت. تلقى.

1044
01:12:21,196 --> 01:12:23,005
العودة إلى الأسطول الخاص بك!

1045
01:12:23,030 --> 01:12:25,033
ياماموتو، لدينا شركة.

1046
01:12:27,703 --> 01:12:29,703
هذا خطأ. نحن لسنا أعداءك.

1047
01:12:41,172 --> 01:12:43,258
ابن آوى يتوجه إلى الأسطول الياباني.

1048
01:12:44,300 --> 01:12:46,445
عليك اللعنة! لقد أطلق النار عليهم للتو.

1049
01:12:46,471 --> 01:12:49,405
سيدي الرئيس، توقف عن إطلاق الطائرات!

1050
01:12:49,430 --> 01:12:52,016
اليابان يجب أن ترى
أننا نحاول الحد من الصراع.

1051
01:12:54,935 --> 01:12:57,314
النظام، ونحن نطلب الإذن
لاطلاق النار على الأميركيين.

1052
01:12:57,646 --> 01:12:58,731
تم منحه.

1053
01:13:06,530 --> 01:13:09,075
سيدي، خمسة صواريخ يابانية تقترب.

1054
01:13:11,745 --> 01:13:13,286
إطلاق صواريخ اعتراضية!

1055
01:13:25,509 --> 01:13:27,692
عليك اللعنة! مرت اثنان.

1056
01:13:27,717 --> 01:13:29,427
خذ الذي على اليمين!

1057
01:13:35,600 --> 01:13:37,309
ريدوينج، القليل من المساعدة!

1058
01:13:56,953 --> 01:13:59,665
سيدي، أقنع اليابان
لاستدعاء طائراتهم على الأرض!

1059
01:14:03,544 --> 01:14:06,311
هذا ما توقعناه
منذ رئاسة روس.

1060
01:14:06,336 --> 01:14:10,107
رئيس الوزراء واثنين من الطيارين
يعصي أوامرنا.

1061
01:14:10,132 --> 01:14:12,444
سحب الطائرات! يتم التلاعب بنا.

1062
01:14:12,469 --> 01:14:13,512
بالطبع.

1063
01:14:13,845 --> 01:14:14,737
منك

1064
01:14:14,762 --> 01:14:17,348
أنت تخفي القتلة الخاص بك
خلف كابتن أمريكا.

1065
01:14:18,349 --> 01:14:21,869
حاول أن تنزلهم على الأرض الآن يا سيدي.

1066
01:14:21,894 --> 01:14:24,954
إذا كان هؤلاء الطيارين
أنا لا أتلقى أوامر منك

1067
01:14:24,979 --> 01:14:28,526
ثم من يعطيهم الأوامر؟

1068
01:14:30,069 --> 01:14:31,361
لقد شككت.

1069
01:14:35,407 --> 01:14:37,117
السيد الرئيس؟

1070
01:14:41,996 --> 01:14:44,183
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

1071
01:14:44,208 --> 01:14:47,852
النار في المعدة. غضب.

1072
01:14:47,877 --> 01:14:50,479
لماذا لا تطلق سراحهم؟

1073
01:14:50,504 --> 01:14:52,006
هل أنت بخير يا سيدي

1074
01:14:53,592 --> 01:14:56,177
أحتاج إلى لحظة.

1075
01:15:02,016 --> 01:15:03,785
خواكين، الويسكي قادم في طريقك.

1076
01:15:03,810 --> 01:15:05,478
تلقى.

1077
01:15:12,317 --> 01:15:15,862
سام، بعد أن انتهينا،
عليك أن تعلمني حركتك!

1078
01:15:22,452 --> 01:15:24,747
ارتفاع. الارتفاع.</i>

1079
01:15:28,291 --> 01:15:29,376
<i>الارتفاع.</i>

1080
01:15:31,585 --> 01:15:33,356
طرد الويسكي.
إرسال فريق الإنقاذ!

1081
01:15:33,381 --> 01:15:34,647
تلقى.

1082
01:15:34,672 --> 01:15:36,816
طائرتان يابانيتان
يقترب من الخلف.

1083
01:15:36,841 --> 01:15:39,861
لماذا بحق الجحيم ما زالوا يتبعوننا؟
نحن نحاول مساعدتهم.

1084
01:15:39,886 --> 01:15:43,555
لأن روس لا يخبرهم
من هو حقا وراء ذلك.

1085
01:15:46,018 --> 01:15:48,686
كل تلك الكراهية
التي تحاول إخفاءها

1086
01:15:49,021 --> 01:15:53,065
كل القبح...مازلت هناك روس

1087
01:15:53,400 --> 01:15:56,402
احتراق خلف العينين.

1088
01:16:13,001 --> 01:16:15,045
خواكين، أنا أسعى وراء ابن آوى.

1089
01:16:16,547 --> 01:16:19,007
تلقى. أبقيهم مشغولين.

1090
01:16:24,011 --> 01:16:26,071
ماذا فعلت بي أيها الوغد؟

1091
01:16:26,096 --> 01:16:29,825
ما اتفقنا عليه. ربما أكثر من ذلك بقليل.

1092
01:16:29,850 --> 01:16:31,201
لقد سممتني!

1093
01:16:31,226 --> 01:16:35,666
توقف عن تناول الحبوب إذن!
لكن كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك.

1094
01:16:35,691 --> 01:16:39,710
أعطني ما أريد! توقف عن المقاومة!

1095
01:16:39,735 --> 01:16:41,236
لا!

1096
01:17:11,682 --> 01:17:14,226
سام، ابن آوى أطلق النار للتو
بأحدث الصواريخ!

1097
01:17:19,231 --> 01:17:21,625
لقد أسقطت واحدة. سأذهب بعد الآخر.

1098
01:17:21,650 --> 01:17:22,711
خلف! انا ذاهب

1099
01:17:22,736 --> 01:17:23,962
- لا أنا!
- خلف!

1100
01:17:23,987 --> 01:17:25,238
أنا!

1101
01:17:27,991 --> 01:17:29,532
خواكين!

1102
01:17:37,249 --> 01:17:40,227
- خواكين سقط! انا ذاهب وراءه.
- سنرسل فريق الإنقاذ.

1103
01:17:40,252 --> 01:17:41,978
عليك أن توقف ابن آوى.

1104
01:17:42,003 --> 01:17:45,483
اللعنة، سأضع حداً لذلك الآن!

1105
01:17:45,508 --> 01:17:47,592
أطلق العنان لغضبك!

1106
01:17:48,217 --> 01:17:51,403
أنا آخذ ميراثك الآن.

1107
01:17:51,428 --> 01:17:52,739
هيا روس، أنت قريب.

1108
01:17:52,764 --> 01:17:54,099
الولايات المتحدة الأمريكية واليابان تتقاتلان على مادة الأدامانتيوم

1109
01:17:54,431 --> 01:17:58,577
يمكنك تدمير أسطولهم
بأيدي عارية

1110
01:17:58,602 --> 01:18:00,937
وقتل كابتن أمريكا.

1111
01:18:06,317 --> 01:18:07,401
عليك اللعنة!

1112
01:18:13,910 --> 01:18:16,620
أطلق العنان للوحش الذي بداخلك!

1113
01:18:24,585 --> 01:18:27,171
<i>الارتفاع، الارتفاع، الارتفاع.</i>

1114
01:18:27,505 --> 01:18:30,424
<i>الارتفاع، الارتفاع، الارتفاع.</i>

1115
01:18:30,715 --> 01:18:32,818
أطلق العنان لغضبك!

1116
01:18:32,843 --> 01:18:34,612
أطلق العنان للكراهية الخاصة بك!

1117
01:18:34,637 --> 01:18:36,306
الجناح الأحمر، الاستقرار!

1118
01:18:41,476 --> 01:18:43,870
لا شيء يمكن أن يوقفك، روس.

1119
01:18:43,895 --> 01:18:45,815
يمكنك سحقهم جميعا!

1120
01:19:00,705 --> 01:19:02,080
السيد الرئيس؟

1121
01:19:03,372 --> 01:19:05,892
سيد؟ هل أنت بخير

1122
01:19:05,917 --> 01:19:08,436
تم تحييد كابتن أمريكا
الطيارين الجامحين.

1123
01:19:08,461 --> 01:19:10,922
اليابان تستدعي طائراتها.

1124
01:19:12,340 --> 01:19:14,150
تواصل مع أوزاكي!

1125
01:19:14,175 --> 01:19:16,427
يمكننا إصلاح هذا.

1126
01:19:23,809 --> 01:19:26,269
اطلب يا كابتن أمريكا
أنقذ أسطولنا.

1127
01:19:26,561 --> 01:19:28,064
يتم تحييد الطيارين الأمريكيين.

1128
01:19:33,693 --> 01:19:34,919
أين هو خواكين

1129
01:19:34,944 --> 01:19:38,198
- وصل إليه الفريق الطبي.
- الحمد لله!

1130
01:19:46,455 --> 01:19:50,227
<i>تم تجنب الأزمة بأعجوبة</i>
<i>عندما اندلعت معركة عنيفة</i>

1131
01:19:50,252 --> 01:19:54,106
<i>بين الجيشين الياباني والأمريكي</i>
<i>فوق الجزيرة السماوية.</i>

1132
01:19:54,131 --> 01:19:58,150
<i>كابتن القوات الجوية</i>
<i>سقط خواكين توريس أرضًا في المعركة</i>

1133
01:19:58,175 --> 01:20:02,195
<i>ويخضع الآن لعملية جراحية في المركز الطبي</i>
<i>العسكري الوطني والتر ريد.</i>

1134
01:20:02,220 --> 01:20:04,197
<i>وهو في حالة حرجة.</i>

1135
01:20:04,222 --> 01:20:05,491
أعطني هذا البطلينوس!

1136
01:20:05,516 --> 01:20:06,893
سيتعين علينا جمع هذا!

1137
01:20:07,226 --> 01:20:08,285
الضغط مستقر.

1138
01:20:08,310 --> 01:20:09,811
تطمح!

1139
01:20:11,023 --> 01:20:13,107
أنا لا أرى أي شيء. تطمح أكثر!

1140
01:20:13,690 --> 01:20:14,983
الكامشات.

1141
01:20:19,655 --> 01:20:21,406
إنها غرفة خاصة.

1142
01:20:23,323 --> 01:20:24,533
يبتعد!

1143
01:20:30,749 --> 01:20:32,000
اشتقت لك أيضا.

1144
01:20:38,630 --> 01:20:43,468
أنا أكره أن أعترف بذلك.
أنا سعيد لأنك هنا.

1145
01:20:50,266 --> 01:20:52,851
لقد بدوت جيدًا في نشرة أخبار الساعة السادسة.

1146
01:20:53,478 --> 01:20:55,148
ثم رأيت هذا.

1147
01:20:56,147 --> 01:20:58,567
كان على الأطباء أن يفعلوا ذلك
لإحياء قلبه.

1148
01:21:00,401 --> 01:21:01,861
ومن غير المعروف ما إذا…

1149
01:21:04,824 --> 01:21:06,449
هذا ليس خطأك.

1150
01:21:07,451 --> 01:21:09,368
يجعلني أفكر في ستيف.

1151
01:21:10,619 --> 01:21:13,639
كم عدد الغزوات الغريبة التي أوقفها؟

1152
01:21:13,664 --> 01:21:14,933
اثنين.

1153
01:21:14,958 --> 01:21:16,167
اثنين.

1154
01:21:21,089 --> 01:21:24,967
مما دفعني إلى الاعتقاد
الذي يمكنني متابعته بعد ذلك؟

1155
01:21:26,595 --> 01:21:31,057
كان يجب أن أتناول المصل.
مثل ستيف، مثلك.

1156
01:21:32,515 --> 01:21:33,725
لماذا؟

1157
01:21:36,644 --> 01:21:40,316
لأن كل شيء يبدأ
يبدو أكثر من اللازم بالنسبة لي.

1158
01:21:41,775 --> 01:21:46,921
سألني روس
لإعادة صنع المنتقمون يا باك.

1159
01:21:46,946 --> 01:21:51,993
لكن خواكين هنا
إشعياء في السجن وستيرنز ...

1160
01:21:52,952 --> 01:21:57,164
لقد حصلت عليه.
كان لدي ستيرنز في يدي.

1161
01:21:58,081 --> 01:21:59,541
وقد هرب.

1162
01:21:59,876 --> 01:22:03,920
كان من المفترض أن يدفعنا إلى حافة الحرب،
لأنني لم أكن...

1163
01:22:06,008 --> 01:22:07,883
قل ما لديك لتقوله!

1164
01:22:13,346 --> 01:22:15,515
ارتكب ستيف خطأ.

1165
01:22:16,599 --> 01:22:17,993
هذا ليس صحيحا.

1166
01:22:18,018 --> 01:22:24,315
لقد أعطاك الدرع ليس لأنك كذلك
الأقوى، لكن لأنك كذلك.

1167
01:22:28,362 --> 01:22:32,992
هل تظن أنك لو تناولت المصل،
كان بإمكانك حماية كل شخص عزيز عليك.

1168
01:22:33,324 --> 01:22:35,951
كان لدى ستيف ذلك ولم يستطع.

1169
01:22:36,743 --> 01:22:39,497
أنت إنسان وتبذل قصارى جهدك.

1170
01:22:40,580 --> 01:22:44,209
أعطى ستيف الناس شيئا
أن تؤمن به، ولكن أنت...

1171
01:22:44,376 --> 01:22:46,962
… أنت تمنحهم شيئًا يطمحون إليه.

1172
01:22:50,714 --> 01:22:55,237
- هل ساعدك مؤلفو الخطاب؟
- نعم. قليلاً، في النهاية. هل أحببتها؟

1173
01:22:55,262 --> 01:22:57,447
لا، لقد كانت جيدة. بالتأكيد 9 زائد.

1174
01:22:57,472 --> 01:22:59,784
- مثير.
- نعم كثيرا. شعرت به.

1175
01:22:59,809 --> 01:23:02,101
- ولكن بالضبط حسب الحاجة.
- نعم.

1176
01:23:03,437 --> 01:23:08,482
أنظر، لدي طائرة لألحق بها.
لدي حملة لجمع التبرعات. شيء غبي.

1177
01:23:12,986 --> 01:23:14,988
سيكون الأمر على ما يرام يا رجل.

1178
01:23:20,955 --> 01:23:22,289
شكرا باك.

1179
01:23:23,288 --> 01:23:25,083
أحبك يا صديقي.

1180
01:23:34,424 --> 01:23:36,258
- كان ذلك...؟
- نعم.

1181
01:23:36,634 --> 01:23:40,263
عضو الكونجرس المستقبلي جيمس بوكانان بارنز.

1182
01:23:44,184 --> 01:23:49,164
إنها أطول في الواقع. ابتسامة لطيفة
كمية جيدة من الأسنان، ثبات رائع.

1183
01:23:49,189 --> 01:23:51,816
عمره 110 سنوات.

1184
01:23:52,359 --> 01:23:54,543
- لا مانع.
<i>- أثناء التحقيق…</i>

1185
01:23:54,568 --> 01:23:58,047
<i>هجوم البيت الأبيض</i>
<i>وتبادل إطلاق النار المروع</i>

1186
01:23:58,072 --> 01:24:01,299
<i>يستمر من JBAB،</i>

1187
01:24:01,324 --> 01:24:04,553
<i>سيظهر إشعياء برادلي</i>
<i>أمام القاضي العسكري غدًا.</i>

1188
01:24:04,578 --> 01:24:05,722
انا بحاجة للهواء.

1189
01:24:05,747 --> 01:24:11,059
<i>إنه الانحطاط المذهل للرجل</i>
<i>تم سحبه من الظل بواسطة كابتن أمريكا.</i>

1190
01:24:11,084 --> 01:24:14,731
<i>بعد عامين فقط من التبرئة</i>
<i>للحصول على الاهتمام المطلوب،</i>

1191
01:24:14,756 --> 01:24:18,024
<i>برادلي موجود الآن في السجن</i>

1192
01:24:18,049 --> 01:24:21,470
<i>ويواجه عقوبة الإعدام المحتملة.</i>

1193
01:24:26,933 --> 01:24:29,353
البحرية العسكرية
وحدة التدريب

1194
01:24:33,731 --> 01:24:35,525
حسنا، من البداية. مرة أخرى!

1195
01:24:37,403 --> 01:24:38,460
تحدث معي!

1196
01:24:38,485 --> 01:24:41,714
- Dunphy, have you seen the report?
- حسنا، ما هو؟

1197
01:24:41,739 --> 01:24:44,760
الحبوب التي أعطيتني إياها
فهي مليئة بأشعة غاما

1198
01:24:44,785 --> 01:24:46,886
مصنوعة ليتم امتصاصها في الدم.

1199
01:24:46,911 --> 01:24:50,206
- من أين حصلت عليهم بحق الجحيم؟
- عليك اللعنة! لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

1200
01:24:57,587 --> 01:25:01,384
هذا الصوت يؤثر عليك
التوازن اللحظي.

1201
01:25:02,551 --> 01:25:06,888
عندما أقوم بتشغيل القرص،
سوف يتوقف قلبك عن النبض.

1202
01:25:07,513 --> 01:25:10,183
أنا لا أستمتع بموتك،

1203
01:25:10,474 --> 01:25:12,786
لكن لا يمكنني السماح لك بالاتصال بالكابتن.

1204
01:25:12,811 --> 01:25:15,188
من أنت؟

1205
01:25:16,565 --> 01:25:18,526
أليس واضحا؟

1206
01:25:19,150 --> 01:25:20,402
أنا البطل.

1207
01:25:43,048 --> 01:25:44,466
السيد

1208
01:25:46,344 --> 01:25:47,885
العميل تايلور.

1209
01:25:48,221 --> 01:25:52,765
تم فحص كل ضيف
وقمت أيضًا بالبحث في حديقة الورود ثلاث مرات.

1210
01:25:53,100 --> 01:25:54,309
شكرًا لك.

1211
01:25:55,016 --> 01:25:56,894
- أراك هناك.
- نعم يا سيدي.

1212
01:26:16,830 --> 01:26:17,872
مرحبًا؟

1213
01:26:18,914 --> 01:26:21,626
مرحبًا؟ مرحبًا!

1214
01:26:22,753 --> 01:26:24,630
أنا…كيف حالك؟

1215
01:26:26,633 --> 01:26:30,401
أنا آسف، كان يجب أن أتصل
after the White House attack.

1216
01:26:30,426 --> 01:26:31,970
هل أنت بخير

1217
01:26:33,471 --> 01:26:34,889
أنا بخير

1218
01:26:35,223 --> 01:26:37,516
أنا سعيد لسماع صوتك.

1219
01:26:39,395 --> 01:26:41,645
لم أكن أعتقد أنك سوف تجيب.

1220
01:26:42,437 --> 01:26:46,984
بيتي ، الاتحاد الأوروبي…
أعلم أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.

1221
01:26:48,444 --> 01:26:53,783
لكني أحاول أن أتغير
ليكون شخصا أفضل.

1222
01:26:57,202 --> 01:27:01,749
ربما يمكننا الذهاب للنزهة في وقت ما؟

1223
01:27:02,374 --> 01:27:07,671
دعونا نرى أزهار الكرز، كما في الأيام الخوالي.

1224
01:27:11,007 --> 01:27:14,969
نعم. سيكون لطيفا.

1225
01:27:16,971 --> 01:27:20,308
جيد. أنا أحبك

1226
01:27:21,017 --> 01:27:22,351
وداعا يا أبي!

1227
01:27:42,662 --> 01:27:43,955
لو سمحت.

1228
01:27:44,833 --> 01:27:46,458
أهلا بالجميع!

1229
01:27:49,627 --> 01:27:51,145
عندما توليت منصبي،

1230
01:27:51,170 --> 01:27:56,633
لقد وعدنا بأننا سننشئ
سلام حقيقي ودائم.

1231
01:27:57,509 --> 01:28:01,889
اليوم، نبدأ
للوفاء بهذا الوعد.

1232
01:28:03,226 --> 01:28:04,976
كابتن أمريكا!

1233
01:28:07,644 --> 01:28:12,693
أنت جيد في تقديم النصائح له
لرجل مرير في نهاية صلاحياته؟

1234
01:28:13,442 --> 01:28:15,360
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

1235
01:28:16,444 --> 01:28:19,798
أعتقد أن لدينا 5 دقائق
حتى تأخذك الشرطة العسكرية.

1236
01:28:19,823 --> 01:28:23,302
لقد دمرت خاتمتي الكبرى
في المحيط الهندي.

1237
01:28:23,327 --> 01:28:26,472
لذا لا بد لي الآن من الاستسلام
للحصول على ما أريد

1238
01:28:26,497 --> 01:28:30,141
إذا كنت تتوقع مني أن أعتذر،
سوف نبقى هنا لفترة من الوقت.

1239
01:28:30,166 --> 01:28:34,254
أنا في انتظاركم لمعرفة ذلك
أن كلانا يريد نفس الشيء

1240
01:28:34,545 --> 01:28:37,483
لكي يرى العالم روس كما هو.

1241
01:28:37,508 --> 01:28:42,345
أنا فخور بأن أقول إن معاهدتنا
سيتم التوقيع عليه أخيرا.

1242
01:28:42,638 --> 01:28:44,513
سأجيب على بعض الأسئلة.

1243
01:28:44,846 --> 01:28:47,493
سيدي، ماذا عن التقارير؟
أن العلاقات مع اليابان

1244
01:28:47,518 --> 01:28:51,037
لقد انهاروا بسبب الطريق
هل تعاملت مع تفجير البيت الأبيض؟

1245
01:28:51,062 --> 01:28:55,626
رغم الاختراعات التي يستخدمها البعض
ليقلبونا ضد بعضنا البعض

1246
01:28:55,651 --> 01:28:58,753
اتصالاتنا
لقد أثبتوا أنهم أقوياء.

1247
01:28:58,778 --> 01:29:01,321
لقد أبقيت روس على قيد الحياة لسنوات.

1248
01:29:01,946 --> 01:29:04,867
أنت لم تقتله عندما أتيحت لك الفرصة
في البيت الأبيض.

1249
01:29:05,910 --> 01:29:07,619
كما أراه…

1250
01:29:08,619 --> 01:29:11,915
... في Oceanul الهندي
لم تكن تريد أن تبدأ الحرب.

1251
01:29:13,082 --> 01:29:15,128
لقد أردت تدمير تراثه.

1252
01:29:15,960 --> 01:29:17,336
نعم.

1253
01:29:18,630 --> 01:29:20,481
لكنك لم تعرف كيف.

1254
01:29:20,506 --> 01:29:22,107
الحبوب.

1255
01:29:22,133 --> 01:29:26,012
- لدي شخص لإصلاح ذلك أيضا.
- لم يعد لديك.

1256
01:29:26,680 --> 01:29:30,784
صحيح أن الأعمال العدائية قد نشأت
لأن اليابان اكتشفت

1257
01:29:30,809 --> 01:29:34,328
that your government paid
مجموعة المرتزقة الثعبان

1258
01:29:34,353 --> 01:29:36,147
كيف يكون هذا الثبات؟

1259
01:29:36,940 --> 01:29:38,582
نحن لم ندفع لهم.

1260
01:29:38,607 --> 01:29:40,693
روس جعلني وحشاً.

1261
01:29:40,984 --> 01:29:43,987
ومن العدل أن أفعل نفس الشيء معه.

1262
01:29:44,823 --> 01:29:46,282
لماذا لا تبتسم

1263
01:29:46,574 --> 01:29:48,659
- على الأرض!
- انتظر!

1264
01:29:53,788 --> 01:29:58,710
هل فكرت يومًا بهذا العقل الكبير؟
أنه ربما كنت مخطئا بشأن روس؟

1265
01:29:59,044 --> 01:30:01,213
- هل تريد الرهان؟
- نعم.

1266
01:30:02,547 --> 01:30:04,506
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعني أتوقف عن هذا.

1267
01:30:05,507 --> 01:30:07,302
على الارض! الآن!

1268
01:30:09,136 --> 01:30:11,347
- من حقك ألا تقول شيئاً..
- كابتن أمريكا...

1269
01:30:11,849 --> 01:30:15,767
إذا كنت على حق بشأن روس، فسوف تموت.

1270
01:30:16,268 --> 01:30:17,894
سوف تموت!

1271
01:30:18,729 --> 01:30:20,038
يستسلم الدكتور صموئيل ستيرنز

1272
01:30:20,063 --> 01:30:23,193
لقد سلم الدكتور صموئيل ستيرنز نفسه للتو.

1273
01:30:23,567 --> 01:30:25,627
يدعي أنك وعدته بالعفو

1274
01:30:25,652 --> 01:30:28,464
إذا كان يعمل في المشاريع
أسرار الحكومة بالنسبة لك

1275
01:30:28,489 --> 01:30:29,740
هذه كذبة.

1276
01:30:30,116 --> 01:30:34,051
<ط>السيد. الرئيس روس،</i>
<i>أفتقد زياراتنا.</i>

1277
01:30:34,076 --> 01:30:37,012
<i>- ماذا تريد؟</i>
<i>- أردت استعادة حياتي.</i>

1278
01:30:37,037 --> 01:30:38,388
<i>لكن الوقت قد فات لذلك الآن.</i>

1279
01:30:38,413 --> 01:30:40,266
- سيدي...
<i>- لقد ساعدتك أكثر من أي شخص آخر.</i>

1280
01:30:40,291 --> 01:30:42,978
اسمحوا لي أن أشرح!
يجب أن يعرف.

1281
01:30:43,003 --> 01:30:44,270
<i>يجب أن تفهم موقفي.</i>

1282
01:30:44,295 --> 01:30:48,441
<ط> أوه، فهمت. لقد تركتني
<i>للتعفن في السجن.</i>

1283
01:30:48,466 --> 01:30:49,942
اتركني وشأني!

1284
01:30:49,967 --> 01:30:51,819
- اتركني وحدي! دعني أذهب!
- سيد.

1285
01:30:51,844 --> 01:30:53,239
لا أستطيع أن أتركك.

1286
01:30:53,264 --> 01:30:55,322
- ألا تستطيع أن تتركني؟
- لا أستطيع...

1287
01:30:55,347 --> 01:30:59,159
- أنا؟!
<i>- سيعرف الجميع من أنت.</i>

1288
01:30:59,184 --> 01:31:01,496
<i>وستحتقرك بيتي أكثر.</i>

1289
01:31:01,521 --> 01:31:03,522
سيدي من فضلك!

1290
01:31:05,857 --> 01:31:07,651
الرئيس روس يخاطب الأمة

1291
01:31:12,948 --> 01:31:14,199
السيد

1292
01:31:20,496 --> 01:31:22,290
الله!

1293
01:31:43,061 --> 01:31:44,895
منذ متى كانت حمراء؟

1294
01:31:49,983 --> 01:31:51,568
السيد الرئيس روس؟

1295
01:31:54,779 --> 01:31:56,239
العميل تايلور، هل نطلق النار؟

1296
01:32:32,441 --> 01:32:34,400
هذا ما أراده ستيرنز.

1297
01:32:44,160 --> 01:32:45,411
إله!

1298
01:32:51,252 --> 01:32:54,337
- سام، لا بد لي من إخراج الناس من هنا.
- إنشاء محيط حول البيت الأبيض.

1299
01:33:22,946 --> 01:33:24,007
لا.

1300
01:33:24,032 --> 01:33:25,909
انسحاب! انسحاب!

1301
01:33:32,498 --> 01:33:33,751
تحت!

1302
01:33:36,045 --> 01:33:38,004
سام، الطائرات بدون طيار قادمة.

1303
01:34:22,630 --> 01:34:24,799
روث، أريدك أن تقومي بإخلاء هينز بوينت.

1304
01:34:24,966 --> 01:34:28,445
- سوف استدرجه هناك.
- هل أنت مجنون، سام؟ سوف يقتلك.

1305
01:34:28,470 --> 01:34:29,804
افعلها!

1306
01:35:26,732 --> 01:35:28,652
لا يزال بإمكانك الاعتراض يا روس!

1307
01:35:28,985 --> 01:35:30,738
هل ترى أين أنت؟

1308
01:35:33,114 --> 01:35:34,782
هل تتذكر هذا المكان؟

1309
01:35:35,699 --> 01:35:37,786
لقد اعتدت أن تأتي إلى هنا مع بيتي.

1310
01:35:40,871 --> 01:35:42,206
لم ينجح الأمر.

1311
01:35:50,799 --> 01:35:51,857
جيد.

1312
01:35:51,883 --> 01:35:53,175
هل تريدني

1313
01:35:54,259 --> 01:35:55,844
تعال واحصل علي!

1314
01:37:44,365 --> 01:37:46,574
سام؟ سام هل تستطيع سماعي؟

1315
01:37:47,075 --> 01:37:48,619
سام! هل أنت بخير

1316
01:37:55,459 --> 01:37:57,835
قل لي من فضلك
أنني أسقطت اللقيط.

1317
01:38:04,552 --> 01:38:05,761
عليك اللعنة!

1318
01:38:11,183 --> 01:38:12,867
التعزيزات كل 5 دقائق.

1319
01:38:12,893 --> 01:38:14,952
لا، قل لهم أن ينتظروا!

1320
01:38:14,977 --> 01:38:16,479
ماذا؟

1321
01:38:25,904 --> 01:38:29,616
كان يجب أن أتناول المصل.
يتجول بوكي بالسحر.

1322
01:38:33,745 --> 01:38:35,371
سأخسر هذا الرهان.

1323
01:38:42,464 --> 01:38:43,565
روس…

1324
01:38:43,590 --> 01:38:46,676
كلانا يعلم أنه يمكنك ضربي بلكمة واحدة

1325
01:38:47,093 --> 01:38:49,053
لكنني لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.

1326
01:38:56,559 --> 01:38:59,813
أعلم أنك فعلت بعض الأشياء الفظيعة.

1327
01:39:01,522 --> 01:39:03,274
ربما أنا مجنون…

1328
01:39:04,149 --> 01:39:06,486
...ولكن يبدو لي
التي تحاول تغييرها.

1329
01:39:07,319 --> 01:39:09,530
هذا هو الوقت المناسب لإظهار ذلك للعالم.

1330
01:39:10,491 --> 01:39:12,241
أظهرها لبيتي.

1331
01:40:07,210 --> 01:40:09,962
يقوم الجيش بنقل ستيرنز
في وحدة السلامة.

1332
01:40:11,214 --> 01:40:12,884
يجب أن نأخذك إلى المستشفى.

1333
01:40:13,801 --> 01:40:16,012
علينا أن نذهب إلى مكان ما أولاً.

1334
01:40:28,229 --> 01:40:29,900
هذه ثلاثة أيها الرجل العجوز.

1335
01:40:31,818 --> 01:40:33,443
قلت لك أنني سوف أخرجك.

1336
01:40:34,236 --> 01:40:35,738
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1337
01:40:39,867 --> 01:40:41,243
شكرا لك، سام.

1338
01:40:41,578 --> 01:40:42,969
أنا هنا.

1339
01:40:42,994 --> 01:40:45,039
لدي بعض العظام المكسورة لذا...

1340
01:40:48,460 --> 01:40:51,937
هيا يا سيد برادلي!
لدينا بعض الأوراق لملءها.

1341
01:40:51,962 --> 01:40:54,005
ثم أنت حر في الذهاب.

1342
01:41:00,386 --> 01:41:04,325
<i>المعاهدات العالمية لسباق التسلح</i>
<i>تابع للعنصر الجديد...</i>

1343
01:41:04,350 --> 01:41:05,826
معاهدة الجزيرة السماوية

1344
01:41:05,851 --> 01:41:08,411
<i>مع دخولنا إلى العالم الجديد الشجاع</i>
<i>من مادة الأدمانتيوم.</i>

1345
01:41:08,436 --> 01:41:12,833
<i>مرة أخرى في عاصمة البلاد،</i>
<i>بدء عملية ترميم البيت الأبيض</i>

1346
01:41:12,858 --> 01:41:16,611
<i>تحديد خطوة مهمة</i>
<i>نحو الحياة الطبيعية في البلاد.</i>

1347
01:41:35,004 --> 01:41:36,296
هنا.

1348
01:41:44,262 --> 01:41:48,600
السيد الرئيس. كيف هو المكان

1349
01:41:55,939 --> 01:41:57,859
محرجا عمدا.

1350
01:41:59,067 --> 01:42:01,336
سمعت أن لا الطعام
لم تتحسن.

1351
01:42:01,361 --> 01:42:02,695
لقد سمعت الحق.

1352
01:42:04,032 --> 01:42:05,258
هل برادلي خارج؟

1353
01:42:05,283 --> 01:42:06,174
نعم يا سيدي.

1354
01:42:06,199 --> 01:42:07,618
هذا جيد.

1355
01:42:08,242 --> 01:42:10,346
السيد الرئيس،
ذات صلة بتحليلك

1356
01:42:10,371 --> 01:42:14,975
يبدو أن ستيرنز قد رفع مستوى الرهان
من تلك الحبوب مع مرور الوقت.

1357
01:42:15,000 --> 01:42:18,271
لقد تراكمت في جسمك
على مر السنين. هذا أدى إلى…

1358
01:42:18,296 --> 01:42:20,171
لقد أدى ذلك إلى انهياري الصغير.

1359
01:42:20,505 --> 01:42:22,548
لهذا السبب يجب أن أكون هنا.

1360
01:42:24,759 --> 01:42:26,860
هذه جدران صلبة.

1361
01:42:26,885 --> 01:42:28,095
نعم.

1362
01:42:28,637 --> 01:42:30,014
لكن علي أن أعترف

1363
01:42:30,307 --> 01:42:34,952
أنه لم يكن شيئًا صغيرًا أن أراك
تحمل مسؤولية أفعالك،

1364
01:42:34,977 --> 01:42:38,731
resigning, accepting the sentence.

1365
01:42:39,023 --> 01:42:41,150
يجب أن يتم غسل الشعر بالكامل.

1366
01:42:42,276 --> 01:42:45,611
قررت اليابان دعم المعاهدة،
بالمناسبة. ونحن كذلك.

1367
01:42:46,322 --> 01:42:48,658
اتفاقية أوزاكي-روس.

1368
01:42:49,157 --> 01:42:50,575
لقد نجحت.

1369
01:42:50,866 --> 01:42:52,452
سام، لماذا أنت هنا؟

1370
01:42:53,704 --> 01:42:54,913
سيد؟

1371
01:42:56,540 --> 01:43:00,001
كنت على جوانب مختلفة من هذه القصة
في كل خطوة.

1372
01:43:01,588 --> 01:43:07,008
إذا لم نتمكن من رؤية الخير في أنفسنا،
لقد خسرت المعركة بالفعل.

1373
01:43:08,133 --> 01:43:11,971
علاوة على ذلك، أردت التأكد
أن الجندي القديم على ما يرام.

1374
01:43:13,848 --> 01:43:17,517
أود البقاء
ولكن يبدو أن لديك زائر آخر.

1375
01:43:26,611 --> 01:43:28,152
مرحبا يا أبي!

1376
01:43:31,823 --> 01:43:35,077
أعتقد أنه سوف تضطر إلى ذلك
ليترك المسيرة لوقت آخر.

1377
01:43:36,370 --> 01:43:37,661
لا شئ.

1378
01:43:39,664 --> 01:43:42,124
يمكننا الجلوس والتحدث قليلا.

1379
01:43:43,961 --> 01:43:45,254
أود ذلك.

1380
01:43:46,838 --> 01:43:48,173
أنا أيضاً.

1381
01:44:01,644 --> 01:44:03,078
ماذا يفعل الطفل اليوم؟

1382
01:44:03,103 --> 01:44:06,356
لا يزال الأمر خارج المرحلة بعض الشيء، لكنه أفضل.

1383
01:44:07,401 --> 01:44:08,792
سأدعك تتحدث.

1384
01:44:08,817 --> 01:44:11,153
أين ستعود إلى بالتيمور؟

1385
01:44:11,487 --> 01:44:12,696
لا.

1386
01:44:13,321 --> 01:44:16,700
لدي تذاكر لي ولروث
في مباراة الليلة، بالقرب من الملعب.

1387
01:44:17,035 --> 01:44:19,344
على الأقل كان هذا كل ما يمكنني فعله
لأنه حررني.

1388
01:44:19,369 --> 01:44:23,039
أنا سعيد لأنك وجدت صديقًا أيضًا
غاضب للذهاب إلى المباريات مع.

1389
01:44:25,207 --> 01:44:26,418
يوم آخر!

1390
01:44:29,586 --> 01:44:32,840
كنت أمزح! لقد خدعتك.

1391
01:44:38,137 --> 01:44:40,848
يستيقظ الصقر.

1392
01:44:42,434 --> 01:44:44,350
لم أستطع أن أسمح لك بالاستمتاع فحسب.

1393
01:44:49,398 --> 01:44:51,499
أنا آسف لأنني أفسدت الأمر.

1394
01:44:51,524 --> 01:44:54,821
- هل المسمار ذلك؟ اخرج من هنا!
- أنا فعلت هذا.

1395
01:44:55,154 --> 01:44:57,031
أنت لم تفسد الأمر مثلي.

1396
01:44:57,906 --> 01:45:03,203
لم يتم طردك من الهواء أبدًا
مباشرة إلى المحيط الهندي.

1397
01:45:03,662 --> 01:45:05,289
أنت دائما مثالي.

1398
01:45:07,289 --> 01:45:08,499
نعم.

1399
01:45:10,250 --> 01:45:12,252
لأنه إذا لم أكن مثالياً...

1400
01:45:16,466 --> 01:45:20,761
… أشعر وكأنني خذل الجميع
الذين ناضلوا من أجل مكان على تلك الطاولة.

1401
01:45:23,474 --> 01:45:25,224
هذا هو الضغط يا رجل.

1402
01:45:27,310 --> 01:45:28,812
يضغط عليك.

1403
01:45:31,982 --> 01:45:34,942
يجعلك تتساءل
إذا كنت سوف يكون من أي وقت مضى…

1404
01:45:36,486 --> 01:45:37,986
... كفى.

1405
01:45:47,122 --> 01:45:51,959
حيث نشأت
لقد رأيت الأبطال فقط على الإنترنت.

1406
01:45:52,251 --> 01:45:53,792
أو على شاشة التلفزيون.

1407
01:45:55,168 --> 01:45:57,380
لقد بدوا دائمًا بعيدًا جدًا!

1408
01:45:58,171 --> 01:46:01,800
وظللت أفكر
أنه ربما إذا غادرنا ميامي...

1409
01:46:02,217 --> 01:46:05,347
-...ربما أكون في يوم من الأيام...
- لا تقل الرجل النملة!

1410
01:46:08,432 --> 01:46:09,726
لا يا رجل.

1411
01:46:14,147 --> 01:46:15,523
أردت أن أكون أنت.

1412
01:46:16,649 --> 01:46:17,707
حسنا...

1413
01:46:17,732 --> 01:46:19,026
سام ويلسون.

1414
01:46:20,443 --> 01:46:24,697
لأن ذلك الرجل…
لن يتعرض للضرب أبدا.

1415
01:46:26,573 --> 01:46:29,495
الضغط، تلك المسؤولية
ما الذي تتحدث عنه

1416
01:46:29,953 --> 01:46:31,788
وهذا هو الحقيقة، أومولي.

1417
01:46:41,130 --> 01:46:43,049
أنت تعلم أنها مجرد مزامنة، أليس كذلك؟

1418
01:46:44,051 --> 01:46:49,179
You control your twist,
ثم تدفع نفسك للأمام لتضرب.

1419
01:46:53,642 --> 01:46:55,287
- لا.
- حسنا، نعم.

1420
01:46:55,312 --> 01:46:56,938
لا. هذا هو…

1421
01:46:57,271 --> 01:46:58,480
هذا كل شيء.

1422
01:46:59,398 --> 01:47:02,459
- يجب أن أتعرض للضرب أكثر من مرة.
- نعم ستكون كذلك.

1423
01:47:02,484 --> 01:47:03,860
جيد.

1424
01:47:05,736 --> 01:47:08,006
أنت تعلم أنك سوف تندم على ذلك.

1425
01:47:08,031 --> 01:47:09,408
أنا أعلم

1426
01:47:10,657 --> 01:47:14,453
وفي تلك اللحظة
have your suit ready,

1427
01:47:15,287 --> 01:47:17,291
أن روس كان على حق بشأن شيء واحد.

1428
01:47:18,041 --> 01:47:20,350
العالم يحتاج المنتقمون.

1429
01:47:20,376 --> 01:47:22,337
- لريال مدريد؟
- نعم.

1430
01:47:22,670 --> 01:47:24,004
الجحيم نعم!

1431
01:47:26,091 --> 01:47:29,302
لم أكن أفكر في ذلك
لكن الآن بعد أن طرحته...

1432
01:47:29,634 --> 01:47:30,696
يا دومني!

1433
01:47:30,721 --> 01:47:33,237
...لأن الأجنحة مكسورة،
كنت أفكر بما يمكن...

1434
01:47:33,262 --> 01:47:34,347
لا.

1435
01:47:34,681 --> 01:47:37,201
- لم تسمع ما كنت سأطلبه.
- أيا كان، لا!

1436
01:47:37,226 --> 01:47:41,163
أنا فقط أقول،
ربما لديك Wakandans على الاتصال السريع

1437
01:47:41,188 --> 01:47:46,319
ويمكنك أن تصنع لي غراء
لتحسين الأجنحة.

1438
01:47:47,401 --> 01:47:50,004
هل ستطلب من الوكانديين عصا؟

1439
01:47:50,029 --> 01:47:50,965
نعم.

1440
01:47:50,990 --> 01:47:52,811
هذا أمر نموذجي في ميامي.

1441
01:47:52,836 --> 01:47:55,659
هل تمزح أنه سوف يساعدني يا رجل.

1442
01:48:10,716 --> 01:48:14,721
على أساس
كاريكاتير الأعجوبة

1443
01:50:22,550 --> 01:50:29,767
كابتن أمريكا
عالم جديد شجاع

1444
01:57:26,249 --> 01:57:28,583
لقد أخبرتك أنك ستخسر هذا الرهان.

1445
01:57:29,835 --> 01:57:31,730
تريد أن تعرف ما هو المضحك؟

1446
01:57:31,755 --> 01:57:34,173
أنا لست في مزاج لنكاتك.

1447
01:57:34,465 --> 01:57:37,027
لقد قتلت الكثير من الناس الطيبين
تحاول الانتقام.

1448
01:57:37,052 --> 01:57:40,639
صدقني، نحن لا نفعل ذلك
نفس روح الدعابة.

1449
01:57:40,888 --> 01:57:43,266
لدينا نفس العالم، أليس كذلك؟

1450
01:57:43,808 --> 01:57:46,435
هذا العالم الذي سوف تموت من أجله
لإنقاذها؟

1451
01:57:48,062 --> 01:57:49,522
انها قادمة.

1452
01:57:49,980 --> 01:57:54,027
رأيته في الاحتمالات.
لقد رأيتها بوضوح كصباح الخير.

1453
01:57:55,027 --> 01:57:58,197
أنتم أيها الأبطال الذين تحميون هذا العالم...

1454
01:57:59,031 --> 01:58:04,578
هل تعتقد أنك الوحيد؟
هل تعتقد أن هذا هو العالم الوحيد؟

1455
01:58:05,870 --> 01:58:11,918
سنرى ماذا سيحدث عندما يتعين علينا ذلك
للدفاع عن هذا المكان من الآخرين.

1456
01:58:17,381 --> 01:58:21,094
كابتن أمريكا سيعود