1
00:00:21,100 --> 00:00:25,900
...O,

2
00:00:37,540 --> 00:00:39,020
de klootzak!

3
00:00:40,760 --> 00:00:42,470
Ah! Wat ben je verdomme aan het doen?

4
00:00:42,480 --> 00:00:44,450
Je keek naar kleine meisjes en...
jongens, is dat het?

5
00:00:44,460 --> 00:00:45,490
Denk je dat je een politieagent bent?

6
00:00:45,500 --> 00:00:46,050
Geef mij dat.

7
00:02:19,260 --> 00:02:21,020
... Hallo mevrouw.

8
00:02:26,440 --> 00:02:31,240
... Hallo

9
00:02:35,540 --> 00:02:38,090
! We filmen niet, boter!

10
00:02:38,100 --> 00:02:39,540
Het kan niet veranderen, het is altijd hetzelfde
saai.

11
00:02:40,640 --> 00:02:45,440
...Als

12
00:02:49,860 --> 00:02:53,840
Je kwam daarna je rekeningen vereffenen
20 jaar lijkt mij een beetje laat.

13
00:02:55,480 --> 00:02:58,390
Stop! Je gaat niet zo weglopen
gewoonte, we moeten iets doen

14
00:02:58,400 --> 00:03:01,110
ding. Kijk naar mij!

15
00:03:01,120 --> 00:03:02,320
Maar ik zie alleen jou, mijn liefste.

16
00:03:03,020 --> 00:03:04,450
Ben jij klaar om verantwoordelijkheid te nemen?

17
00:03:04,460 --> 00:03:05,940
Als dat gebeurt, is het onze schuld.

18
00:03:06,000 --> 00:03:07,200
Wij zullen allebei verantwoordelijk zijn.

19
00:03:07,620 --> 00:03:10,240
Het drama is echt nodig, wij
zou je moeder zeggen.

20
00:03:10,620 --> 00:03:13,880
Goed gedaan ! Maar je komt er niet vanaf
probleem als dat.

21
00:03:17,340 --> 00:03:19,200
Dus wat kun je voor ons doen?

22
00:03:21,200 --> 00:03:26,000
...C

23
00:03:29,040 --> 00:03:30,640
Het is dag. ...

24
00:03:39,460 --> 00:03:41,370
Papa, wat voor jullie jongens?

25
00:03:41,380 --> 00:03:43,640
Dank je, dank je. Hoe dan ook, dat zal er zijn
altijd 3 om te eten.

26
00:03:43,840 --> 00:03:44,600
Stop, het is Felix.

27
00:03:44,720 --> 00:03:45,270
Smelt van het debat, daar.

28
00:03:49,560 --> 00:03:53,480
...Stop!

29
00:03:56,640 --> 00:04:01,440
... DUS,

30
00:04:02,680 --> 00:04:03,870
hou op met verpesten!

31
00:04:03,880 --> 00:04:06,170
Kom op, laten we neuken, we doen het
verpesten!

32
00:04:07,220 --> 00:04:09,020
Het is mogelijk tijd, hè?

33
00:04:11,790 --> 00:04:13,090
Wat ben je verdomme aan het doen?

34
00:04:13,100 --> 00:04:14,870
Ik heb het moeilijk. Heb je het moeilijk?

35
00:04:14,880 --> 00:04:19,680
... Hoi

36
00:04:21,040 --> 00:04:23,100
! Goed gedaan !

37
00:04:24,000 --> 00:04:26,420
En hallo, wij!

38
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
Jij bent de cruchotte-fedologie.

39
00:04:29,540 --> 00:04:31,320
Ik ben Kapitein Marlotte.

40
00:04:31,620 --> 00:04:33,020
Nou, hallo kapitein.

41
00:04:33,100 --> 00:04:35,210
Nou, hallo, hoe gaat het?

42
00:04:35,220 --> 00:04:37,050
Hoi. Is het op deze manier?

43
00:04:37,060 --> 00:04:39,700
Ja. Oh. Niet slecht, hè.

44
00:04:40,760 --> 00:04:41,960
Ah, maar nee, baas!

45
00:04:42,500 --> 00:04:45,820
Nou ja, je belt me nu al niet, baas, omdat
Ik ben in de war over medewerkers daar.

46
00:04:47,560 --> 00:04:52,360
Grote sprong en zo, je bent echt
valse broers of valse echte broers?

47
00:04:52,640 --> 00:04:53,530
Nee, nee, nee, nee.

48
00:04:53,540 --> 00:04:57,540
Het zijn twee echte broers van dezelfde moeder en
twee echte broers van dezelfde vader,

49
00:04:57,620 --> 00:04:59,220
kapitein. Ah, doei.

50
00:04:59,420 --> 00:05:02,280
Oh. Dat is geen elektriciteit, dat is het wel
raar.

51
00:05:02,840 --> 00:05:03,440
Nou, kom op.

52
00:05:03,900 --> 00:05:04,940
Luitenant Martin Pétavin.

53
00:05:05,240 --> 00:05:06,360
Naar het rapport. Hoi.

54
00:05:06,660 --> 00:05:09,950
Dus. En luitenant Felix Pétavin bij
hetzelfde rapport.

55
00:05:09,960 --> 00:05:11,080
Oja hallo.

56
00:05:11,440 --> 00:05:12,760
Nou, jij, vader en jij wel, later wel.

57
00:05:12,920 --> 00:05:14,190
Is het niet aperitieftijd?

58
00:05:14,200 --> 00:05:15,110
Hoe laat is het?

59
00:05:15,660 --> 00:05:17,140
Uit het bewijsmateriaal.

60
00:05:17,820 --> 00:05:18,570
Waar is ze?

61
00:05:18,580 --> 00:05:22,040
Dus daar heb je het, hoofdkapitein, ik...

62
00:05:22,500 --> 00:05:23,580
Het is een oor.

63
00:05:24,060 --> 00:05:24,960
Het is een oor.

64
00:05:26,260 --> 00:05:29,740
Eh... Daar ga je. De patholoog daar heeft dat al gedaan
geausculteerd, hè.

65
00:05:30,640 --> 00:05:35,040
En hij zei dat het was doorgesneden bij de
scalpel op een individu...

66
00:05:36,160 --> 00:05:38,160
levend. Eh, schattig, hé.

67
00:05:39,320 --> 00:05:41,340
Het enige wat je hoeft te doen is de juiste kop vinden
met.

68
00:05:41,520 --> 00:05:42,460
We pakken de man.

69
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
Oh nee, maar lach er niet om, baas
stuk.

70
00:05:45,500 --> 00:05:46,520
Het zorgt ervoor dat ik daarna wil slapen.

71
00:05:46,660 --> 00:05:50,940
Ja, en bovenal kennen we de persoon
Van wie is dit oor?

72
00:05:51,660 --> 00:05:53,080
Hij is een charmante en knappe jongeman.

73
00:05:53,640 --> 00:05:55,880
Raphaël Michélis, 17, die werd ontvoerd
drie maanden geleden.

74
00:05:56,200 --> 00:05:58,240
Wij hebben iets voor je geregeld.

75
00:05:58,500 --> 00:06:01,100
Het is schattig, maar er ontbreekt iets.

76
00:06:02,060 --> 00:06:02,740
Nou, kom op.

77
00:06:04,020 --> 00:06:04,800
Ach, toch, hè.

78
00:06:07,080 --> 00:06:07,980
Kapitein Marlowe.

79
00:06:09,140 --> 00:06:12,500
Hoe ziet dit kleine oor eruit?

80
00:06:12,620 --> 00:06:13,960
Het spijt me, de schattige.

81
00:06:14,520 --> 00:06:15,920
Hallo, klein oor.

82
00:06:16,200 --> 00:06:17,320
Dit is Radio Poulaga.

83
00:06:17,900 --> 00:06:19,930
Hoeveel vroegen we van je ontvoerders?

84
00:06:19,940 --> 00:06:21,400
30 minuten. Contant.

85
00:06:22,320 --> 00:06:24,150
30 aardappelen contant?

86
00:06:24,160 --> 00:06:27,180
Nou, verdomd. Het viel niet op het oor
door een aanval, hè.

87
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
Het is dus duidelijk dat de familie ons niets geeft
zei.

88
00:06:30,940 --> 00:06:32,040
Totdat we het oor ontvangen.

89
00:06:32,080 --> 00:06:33,850
En hier ben je geroepen,
Kapitein.

90
00:06:33,860 --> 00:06:35,230
Precies. Waarvoor?

91
00:06:35,240 --> 00:06:36,680
Omdat ik ga betalen, hoef ik niet te lachen.

92
00:06:37,180 --> 00:06:39,710
Wie zal het losgeld betalen?
normaal?

93
00:06:39,720 --> 00:06:41,080
Eh, daar zit een IC.

94
00:06:41,880 --> 00:06:43,480
Leonard Michely, de grootvader.

95
00:06:43,980 --> 00:06:44,600
Hij wil niet betalen.

96
00:06:45,320 --> 00:06:47,200
Ah, hij wil niet betalen.

97
00:06:47,740 --> 00:06:50,340
Opa vist op zijn boot naar beren.

98
00:06:50,740 --> 00:06:53,350
De radar van de kwal, is dat het?

99
00:06:53,360 --> 00:06:55,530
De oude man, hij wil niet betalen?

100
00:06:55,540 --> 00:06:58,200
Nou nee. Hij wil niet betalen.

101
00:07:05,480 --> 00:07:06,280
Er is...

102
00:07:11,160 --> 00:07:12,880
En daar ontvoerden ze het kind,
Kapitein.

103
00:07:13,400 --> 00:07:14,290
Oh ja?

104
00:07:14,300 --> 00:07:14,900
Hij viel daar.

105
00:07:15,260 --> 00:07:16,980
Dat betekent dat hij zo viel.

106
00:07:17,100 --> 00:07:21,900
Reconstitutie betekent dus dat er sprake is van
had jongens of nano's die

107
00:07:22,160 --> 00:07:23,640
stonden hier in een auto te wachten.

108
00:07:23,820 --> 00:07:24,520
Je gaat een man maken.

109
00:07:24,580 --> 00:07:26,300
Je doet Raphaël die met de zijne arriveert
scooter.

110
00:07:26,660 --> 00:07:27,380
Hij wacht op haar.

111
00:07:27,860 --> 00:07:28,800
Da, da, da.

112
00:07:28,960 --> 00:07:29,800
Het moment dat hij arriveert.

113
00:07:30,400 --> 00:07:32,030
Appel ! Het is een appellamp.

114
00:07:32,040 --> 00:07:34,700
De man, hij breekt zijn gezicht, geeft hem de schuld.

115
00:07:35,560 --> 00:07:38,340
En daar heb je het. Hij ontvoert hem, dat is het
professionele baan.

116
00:07:38,600 --> 00:07:41,140
Ja. Behalve dat ze niet hadden voorzien dat de
De oude man wilde niet gaan liggen.

117
00:07:41,760 --> 00:07:43,160
Nou ja, hij heeft tenslotte gelijk, Michalille.

118
00:07:44,000 --> 00:07:46,160
Wat ? Welnu, in deze gevallen is het protocol, c
is dat wij niet betalen.

119
00:07:46,940 --> 00:07:48,710
Hoe bevrijd je ze, de gijzelaars?

120
00:07:48,720 --> 00:07:50,110
Natuurlijk moet je betalen, babbel.

121
00:07:50,120 --> 00:07:50,940
Natuurlijk moet je betalen.

122
00:07:51,380 --> 00:07:53,480
Zoals mama zei, we vangen niet
azijn met insecten.

123
00:07:53,620 --> 00:07:54,630
Stop, dat heeft hij nooit, mam.

124
00:07:54,640 --> 00:07:55,430
Ja, mam, hij heeft ze, hij heeft ze nooit.

125
00:07:55,440 --> 00:07:56,180
Nee, dat zei ik al...

126
00:07:56,720 --> 00:07:58,240
Ik wil niet, mam, ik begrijp je niet
overeenkomst.

127
00:07:58,640 --> 00:08:00,870
Geef jij je moeder de runaround?

128
00:08:00,880 --> 00:08:02,750
Ik zie de schuld van de vrouw, toch?

129
00:08:02,760 --> 00:08:06,180
Wat mij ontspant is waarom
'Ze eisten losgeld voor contant geld.

130
00:08:06,600 --> 00:08:09,290
En hoe weten ze dat de kaartjes zijn?
niet gemarkeerd bijvoorbeeld?

131
00:08:10,400 --> 00:08:13,320
Misschien zijn het boomers, ze denken dat ze dat zijn
weer rond de rompinbar.

132
00:08:13,460 --> 00:08:15,910
Ja ja. Misschien willen ze er wat aan doen
cocosmerding?

133
00:08:15,920 --> 00:08:16,750
Wat?

134
00:08:16,760 --> 00:08:18,110
Cocosmerding? Nee, zegt dat iets voor jou?

135
00:08:18,120 --> 00:08:22,250
Nee. Ik, mijn vriendin, waar ze werkt
financieel parket, legde ze mij uit, en ik

136
00:08:22,260 --> 00:08:22,810
Ik zal het je vertellen.

137
00:08:23,240 --> 00:08:26,210
Ja. Het is een bleektechniek
het vuile geld dat we bij de banken gebruiken

138
00:08:26,220 --> 00:08:29,790
offshore. Dus eigenlijk storten we er veel
kleine bedragen contant, bovendien

139
00:08:29,800 --> 00:08:30,620
van persoonlijke rekeningen.

140
00:08:30,780 --> 00:08:32,930
Leer mij over deze individuen, over ons
opnieuw een beetje verment, plotseling, de

141
00:08:32,940 --> 00:08:33,290
Het geld is gemiddeld.

142
00:08:33,300 --> 00:08:33,850
Ja, ja, ja, ja.

143
00:08:34,160 --> 00:08:37,000
Ik zeg je dat er een wereld is die dat wel heeft
ontvoerd, en daar

144
00:08:37,040 --> 00:08:40,200
hij mag niet dansen
smurfen op Michael Jackson, hè.

145
00:08:40,560 --> 00:08:42,400
Wil je een Everlord afmaken of zoiets?

146
00:09:02,400 --> 00:09:04,820
Ik smeek je om geen kwaad te doen!

147
00:09:08,360 --> 00:09:09,690
Heeft u nieuws?

148
00:09:09,700 --> 00:09:10,520
Ik ga het to the point stotteren.

149
00:09:25,640 --> 00:09:28,000
O, hé, Rafio!

150
00:09:28,460 --> 00:09:30,120
Ik heb wat groot spek, dat, eh.

151
00:09:31,120 --> 00:09:34,180
Kom op. Oh, sorry, stop, stop, er zijn geen schoenen
toegestaan.

152
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
Geen schoenen, geen schoenen.

153
00:09:35,720 --> 00:09:37,120
Geen schoenen, dat zijn de regels.

154
00:09:37,740 --> 00:09:39,200
Je hebt de rijken, ze zullen alles van ons afnemen,
he.

155
00:09:39,320 --> 00:09:40,580
Zelfs de broek en de sokken.

156
00:09:41,180 --> 00:09:41,880
O, ik zweer het.

157
00:09:42,780 --> 00:09:43,340
Ga je gang, dierentuinen.

158
00:09:43,800 --> 00:09:45,530
Het spijt me echt. Oh !

159
00:09:45,540 --> 00:09:47,180
Ze is gebroken, ze is gebroken.

160
00:09:48,120 --> 00:09:48,950
Voor altijd?

161
00:09:48,960 --> 00:09:50,410
Welkom. Op deze manier?

162
00:09:50,420 --> 00:09:52,770
Ja. Je kunt helemaal naar boven.

163
00:09:52,780 --> 00:09:54,860
Oké, dierentuinen, aanval.

164
00:09:57,260 --> 00:09:57,940
Laten we ons aankleden.

165
00:09:59,840 --> 00:10:01,990
Ciao, Nagat, het is...

166
00:10:02,000 --> 00:10:04,700
Het is oké, de Sagrida Famiglia, kapitein
Marlowe.

167
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
Hallo, Kapitein. Mijn naam is mijn schoonheid
-dochter, de moeder van Raphaël.

168
00:10:09,320 --> 00:10:11,160
Hallo mevrouw. Mijn zoon, caddy Danny.

169
00:10:11,960 --> 00:10:15,120
Kameraad. Ach, ik heb honger.

170
00:10:16,880 --> 00:10:19,790
Bestaat er dan geen kaviaar?

171
00:10:19,800 --> 00:10:22,500
Nou, ik hou niet van kaviaar, het geeft mij
maagklachten.

172
00:10:23,100 --> 00:10:26,880
En de ontvoering van uw kleinzoon, dat
Maakt u zich zorgen over spataderen?

173
00:10:27,960 --> 00:10:30,960
Ik zie. Jullie zijn mensen met een overschot,
groot hart.

174
00:10:31,680 --> 00:10:33,890
Eh, we hebben de Romois niet bij elkaar gehouden,
oké?

175
00:10:33,900 --> 00:10:34,740
Blijf dus beleefd.

176
00:10:35,720 --> 00:10:39,320
We riskeren het kwetsen van uw wetten, het gevoel
van mededogen.

177
00:10:39,980 --> 00:10:42,080
Ik ga je een openbaring doen,
Kapitein.

178
00:10:44,060 --> 00:10:45,700
Mijn schuld is niet ontvoerd.

179
00:10:46,220 --> 00:10:49,500
Bij deze ontvoering staat een soort grot op het podium
om geld van mij te krijgen.

180
00:10:50,060 --> 00:10:51,160
30 stenen?

181
00:10:51,620 --> 00:10:53,290
30 blokjes zakgeld?

182
00:10:53,300 --> 00:10:56,110
Het is duur om naar de bioscoop te komen, denk ik
tot mooi?

183
00:10:56,120 --> 00:10:57,500
Zoals alle jongeren, hè.

184
00:10:57,960 --> 00:11:01,020
Klimaat, ecologie, koolstof binaur en de cuça
in gedachten.

185
00:11:02,120 --> 00:11:06,450
Dus ik, begrijp je, ik ben de grote
kwaadaardige kapitalist die ervan houdt te vernietigen

186
00:11:06,460 --> 00:11:08,020
de planeet met pesticiden.

187
00:11:08,500 --> 00:11:10,120
Ah, de wokisten, hè.

188
00:11:11,260 --> 00:11:13,430
Ah, vertel eens, waar werk je in?
paarden?

189
00:11:13,440 --> 00:11:16,360
Oh ja. De chemische industrie.

190
00:11:16,700 --> 00:11:17,380
Nou, zeg dat dan.

191
00:11:17,760 --> 00:11:19,260
Het is niet alleen de kanker die ertoe doet, toch?

192
00:11:20,520 --> 00:11:24,480
Het maakt je niet uit, ik was ambivalent, die Raphaël
geeft de 30 miljoen terug aan zijn vrienden.

193
00:11:25,260 --> 00:11:26,620
Anti-pacin ZADIST.

194
00:11:27,000 --> 00:11:27,720
Oh ja?

195
00:11:28,820 --> 00:11:31,720
En dus is wat ik hier in mijn zak heb
wat is het?

196
00:11:33,160 --> 00:11:35,180
Een medaille ter nagedachtenis aan Rémi Freix.

197
00:11:35,220 --> 00:11:37,020
Hij sneed het zelf af, zijn oor,
Rafaël.

198
00:11:41,380 --> 00:11:42,330
Maar dat is gewoon...

199
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
Je maakt een grapje!

200
00:11:46,460 --> 00:11:48,440
Maar wat een onzin, wat een onzin.

201
00:11:49,700 --> 00:11:52,060
Eigenlijk geeft hij niets om vesten
Het beleid van Rafaël.

202
00:11:52,520 --> 00:11:55,700
Als hij niet wil loslaten, dan is dat zo
alleen hij is zo ziek,

203
00:11:55,760 --> 00:11:56,520
Deze man is gierig.

204
00:11:56,840 --> 00:12:00,050
Nou, het is waar dat je op een vaart
oceaan van armoede, we kunnen het wel zeggen.

205
00:12:00,060 --> 00:12:02,710
Nee, je begrijpt het niet, dat begrijp je niet
Ik begrijp het niet, hij heeft miljoenen en miljoenen

206
00:12:02,720 --> 00:12:03,800
miljoenen, hij weet niet wat hij ermee moet doen.

207
00:12:04,480 --> 00:12:05,570
Hij wil geen euro uitgeven.

208
00:12:05,580 --> 00:12:10,230
Dit alles om ons allemaal bij de hand te houden
ballen, en via de eierstokken, dat heb je

209
00:12:10,240 --> 00:12:14,030
reden. Maar als hij ervoor betaalt, is dat aan jou.
Zucman, maar daar schaamt hij zich niet voor,

210
00:12:14,040 --> 00:12:15,240
Het is woede, het is geen woede.

211
00:12:15,940 --> 00:12:17,990
Je weet wat hij zei, net als mijn broer
David is dood?

212
00:12:18,000 --> 00:12:20,720
Nee. Raphaëls vader was een ongeluk
van jetski.

213
00:12:21,720 --> 00:12:23,540
Hij zei dat het hem zal leren hoe het moet.
playboy.

214
00:12:24,260 --> 00:12:26,780
Hij is een monster, maar hij is een monster.

215
00:12:32,540 --> 00:12:33,260
Ik zal betalen.

216
00:12:33,960 --> 00:12:36,560
Nee, maar mijn heer is te goed.

217
00:12:37,460 --> 00:12:38,400
Maar slechts 3 miljoen.

218
00:12:38,860 --> 00:12:42,320
Ah, ik wist niet dat we dat leuk konden vinden
onderhandelen over gijzelaars.

219
00:12:42,460 --> 00:12:45,810
In deze gevallen is het altijd nodig om te onderhandelen,
dat ze begrijpen dat zij het niet zijn

220
00:12:45,820 --> 00:12:46,960
die de dans leidt.

221
00:12:47,380 --> 00:12:48,280
Het is niet dom.

222
00:12:49,320 --> 00:12:51,980
We zouden zelfs een vloot kunnen sturen
jouw jota.

223
00:12:52,380 --> 00:12:55,710
En pas op voor de drone, hè, want
drones maken er grote gaten in

224
00:12:55,720 --> 00:12:59,070
de boten. Kapitein Marlour, red mijn
zoon, je smeekt erom, het is er weer eentje

225
00:12:59,080 --> 00:13:01,670
kind. Hé, doe wat we kunnen, mijn
misabelle.

226
00:13:01,680 --> 00:13:03,380
Maar mijn schoonvader luistert naar niemand.

227
00:13:03,840 --> 00:13:04,420
Hij is zo.

228
00:13:05,180 --> 00:13:05,900
Alsjeblieft.

229
00:13:06,400 --> 00:13:09,420
Toen zijn vrouw vertrok, en toen David
stierf, zijn hart verdorde.

230
00:13:10,200 --> 00:13:11,740
Ik neem aan dat je hem aan het bewapenen bent.

231
00:13:11,940 --> 00:13:14,160
Het zou hem gehydrateerd hebben, want daar waren ze
kom zeggen dat ze betaald wordt.

232
00:13:14,700 --> 00:13:15,680
Echt ? Echt.

233
00:13:15,720 --> 00:13:17,600
Hij zei het, dus jij gaat Raphael bevrijden.

234
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
Wel, we brengen hem terug naar jou, je kind.

235
00:13:20,400 --> 00:13:21,750
Hé, denk je dat?

236
00:13:21,760 --> 00:13:23,140
Oké, dus ze is een schrijver, ik weet het niet.

237
00:13:23,960 --> 00:13:27,480
En het oor, en het oor, en het hoofd, en
het hoofd.

238
00:13:27,740 --> 00:13:29,430
Weet je zeker dat dit een goed idee is?

239
00:13:29,440 --> 00:13:31,590
Jij bent het die de ontvoerders zullen bellen
om ze samen te vragen?

240
00:13:31,600 --> 00:13:33,280
Nou, jij bent het die zal bellen
geven hun instructies.

241
00:13:33,460 --> 00:13:35,400
Ik weet niet zeker of ik de man ben
situatie, ik.

242
00:13:35,480 --> 00:13:36,880
Maar ja, Damien, het komt goed.

243
00:13:37,400 --> 00:13:38,500
Als ik iets was, zou ik dat niet moeten doen.

244
00:13:38,680 --> 00:13:40,960
Eh? Als ik iets was dat hen kwaad maakte.

245
00:13:41,260 --> 00:13:43,450
Omdat ik nog steeds de neiging heb om boos te worden
iedereen.

246
00:13:43,460 --> 00:13:45,980
Ja, dus Damien, luister naar me, het is heel erg
eenvoudig.

247
00:13:46,160 --> 00:13:47,760
Je bewaart hem het langst
volg de telefoon.

248
00:13:48,200 --> 00:13:48,690
Oké?

249
00:13:48,700 --> 00:13:51,680
Ik, daarna verzorgen we direct, ik spoor ze op,
en alles komt goed.

250
00:13:51,780 --> 00:13:53,530
Oké? Ja ?

251
00:13:53,540 --> 00:13:55,200
Ja ? Kom op.

252
00:14:00,580 --> 00:14:01,640
Bent u bekend?

253
00:14:02,580 --> 00:14:05,580
Shit! Er is iets losgekoppeld,
maar ik ben het niet.

254
00:14:09,780 --> 00:14:13,390
Misschien denk je dat ze behoorlijk dom zijn
lang te spreken, en dat wij

255
00:14:13,400 --> 00:14:14,520
oriëntatiepunt? Wat dan ook.

256
00:14:14,840 --> 00:14:16,650
Vervelend. Eh?

257
00:14:16,660 --> 00:14:18,490
En wat kan ik ermee doen?
zeg, ik?

258
00:14:18,500 --> 00:14:19,640
Ik weet het niet, ik.

259
00:14:20,700 --> 00:14:21,660
Maar maak je geen zorgen.

260
00:14:22,320 --> 00:14:24,180
Hoe dan ook, ze zullen uiteindelijk een
onzin.

261
00:14:24,240 --> 00:14:25,610
Weet jij waarom?

262
00:14:25,620 --> 00:14:28,880
Omdat ze dat willen, en ze houden er te veel van
pognier.

263
00:14:30,080 --> 00:14:32,160
Ah goed?

264
00:14:32,340 --> 00:14:33,900
Maar zie je, zo zullen ze ze verliezen.

265
00:14:34,860 --> 00:14:37,550
Ze willen het geld, nou ja, wie komt er?

266
00:14:37,560 --> 00:14:40,550
Laat ze hem komen halen, maar daarvoor...
ze zullen hun vouwgezicht moeten laten zien

267
00:14:40,560 --> 00:14:42,620
kramp. Oké dan, dat is het.

268
00:14:43,260 --> 00:14:44,200
Het is goed, ik sluit hem aan.

269
00:14:44,600 --> 00:14:45,790
Telefoon. Telefoon?

270
00:14:45,800 --> 00:14:46,400
Kom op, telefoon.

271
00:14:50,120 --> 00:14:54,920
Dus. Eh

272
00:14:55,240 --> 00:14:58,070
Nou, daar ga je. En wat doen we nu?

273
00:14:58,080 --> 00:14:59,120
Nou, ze wachten op mij.

274
00:14:59,900 --> 00:15:01,490
Zullen we een plons maken?

275
00:15:01,500 --> 00:15:03,160
Heb je sneeuwschoenen?

276
00:15:23,860 --> 00:15:27,440
Guénelope, ik kan met jullie praten, twee
seconden?

277
00:15:27,560 --> 00:15:28,130
Hoe is het ?

278
00:15:28,140 --> 00:15:29,600
Nou nee, het is niet oké, een levo rafelle.

279
00:15:29,800 --> 00:15:31,370
Ach, wat moet ik ermee?

280
00:15:31,380 --> 00:15:33,670
Nou, ik weet het niet, ze reageren niet
telefoon, ze leren me als een

281
00:15:33,680 --> 00:15:35,980
shit. Ik werd eruit gegooid als een stront
van de boot.

282
00:15:37,220 --> 00:15:38,340
Het hoofd veranderde van gedachten.

283
00:15:40,660 --> 00:15:42,490
Maar wat bedoel je met dat hij van gedachten veranderde?

284
00:15:42,500 --> 00:15:43,640
Wat betekent dat?

285
00:15:45,460 --> 00:15:47,640
Je vertelt me niet dat hij
daar gevallen?

286
00:15:48,900 --> 00:15:50,820
Nee, dat kan niet, het moet gebeurd zijn
iets.

287
00:15:51,040 --> 00:15:52,780
Ik hou van hem, hij leidt, dat zou hij niet doen.

288
00:15:53,200 --> 00:15:54,230
Wat heb je ook alweer gedaan?

289
00:15:54,240 --> 00:15:56,100
Oh, stop met paranoïde te zijn.

290
00:15:57,560 --> 00:15:58,400
Ik heb een cadeautje voor je.

291
00:16:00,640 --> 00:16:01,700
Je zult het binnenkort zien.

292
00:16:01,980 --> 00:16:03,420
Tipon zou verfijnder zijn als frosse.

293
00:16:04,620 --> 00:16:05,590
Het centrum dat ik verlaat?

294
00:16:05,600 --> 00:16:07,740
Ja. Serieus?

295
00:16:08,020 --> 00:16:09,640
En wat ga ik daar doen?

296
00:16:26,700 --> 00:16:26,950
Ik ben moe.

297
00:16:26,960 --> 00:16:27,640
Wat ben je aan het doen ?

298
00:16:28,760 --> 00:16:31,020
Ik zei toch: ik zal er niet zijn, jij wel
niets om je zorgen over te maken.

299
00:16:31,220 --> 00:16:32,590
Maar je zult daar veel plezier hebben, mijn
lieveling.

300
00:16:32,600 --> 00:16:37,400
Ja. EEN

301
00:16:38,620 --> 00:16:40,690
modellenstage, dat is wat jij
wilde doen, toch?

302
00:16:40,700 --> 00:16:42,690
Het maakt mij niets uit om model te zijn,
Heb ik al de

303
00:16:42,700 --> 00:16:43,790
model zijn?

304
00:16:43,800 --> 00:16:46,080
Het is weer Penelope die
angst, daar, en jij, jij luistert.

305
00:16:46,240 --> 00:16:47,960
Maar je hebt geluk, je bent niet de enige
dank.

306
00:16:48,320 --> 00:16:49,870
Maar haar bedanken waarvoor?

307
00:16:49,880 --> 00:16:52,290
Ze wil me op het vliegtuig zetten om te gaan
voor de les van de jeugd?

308
00:16:52,300 --> 00:16:54,720
Ze wil dat ik scheid van mijn vriend,
bedankt waarvoor?

309
00:16:55,220 --> 00:16:56,100
Oké, dat is genoeg, Lola.

310
00:16:56,900 --> 00:16:58,240
Dat is genoeg, niet al het brood van het uur
het zelf.

311
00:16:58,960 --> 00:16:59,880
Dit is allemaal voor uw eigen bestwil.

312
00:17:00,740 --> 00:17:01,880
Lola, kom terug!

313
00:17:13,480 --> 00:17:15,420
Lola! Luister naar mij.

314
00:17:17,080 --> 00:17:17,720
Luister naar mij,

315
00:17:19,140 --> 00:17:19,820
in de Verenigde Staten,

316
00:17:20,920 --> 00:17:22,300
je hebt zoveel te doen.

317
00:17:23,760 --> 00:17:25,880
Je moeder in de hemel, waar ze zo trots op is
jij.

318
00:17:26,940 --> 00:17:29,190
Laat mijn gouden moeder van dat alles achter, ik heb jou
al gezegd, praat er niet over

319
00:17:29,200 --> 00:17:31,540
mama. Maar Penelope, ze heeft niets tegen
jij.

320
00:17:34,300 --> 00:17:35,120
Maar ik gaf toe.

321
00:17:35,280 --> 00:17:37,510
Stop, ze heeft geen controle over mij, verdomme!

322
00:17:37,520 --> 00:17:39,800
Je houdt van hem met je vinger en je oog als een
kleine hond elke dag.

323
00:17:39,980 --> 00:17:41,940
Elke dag is het Penelope, dit,
Penelope, dat.

324
00:17:42,260 --> 00:17:43,400
Ik geloofde je daarin.

325
00:17:44,060 --> 00:17:45,540
Je hebt het recht niet om dat te zeggen, Lola.

326
00:17:46,340 --> 00:17:47,850
Lola, kom terug!

327
00:17:47,860 --> 00:17:48,960
Lola, doe niet zo stom.

328
00:17:51,160 --> 00:17:51,800
Lola!

329
00:17:53,100 --> 00:17:54,950
Nou, we hebben honger, we hebben honger.

330
00:17:54,960 --> 00:17:55,920
Ja, het gaat goed.

331
00:17:57,020 --> 00:17:59,020
Kapitein dus. O, dank je.

332
00:17:59,360 --> 00:18:00,200
Ah, daar, meneer.

333
00:18:00,620 --> 00:18:01,300
Nee, ik ben niet lui.

334
00:18:03,780 --> 00:18:05,240
Bedankt, Steve, geweldig.

335
00:18:05,460 --> 00:18:06,090
O, daar?

336
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
Ik ben moe.

337
00:18:20,860 --> 00:18:22,970
Ja ? Zei je Michaelie?

338
00:18:22,980 --> 00:18:24,950
Zichzelf. Heb jij het geld?

339
00:18:24,960 --> 00:18:26,520
Ja, ja, ik heb het geld, ja.

340
00:18:28,740 --> 00:18:32,390
Maar ik geef je niets totdat ik
Ik weet het niet zeker, Raphaël

341
00:18:32,400 --> 00:18:36,270
leeft. Nee, ik geef je geen
onder, zolang ik dat niet heb

342
00:18:36,280 --> 00:18:37,080
nieuws van Rafaël.

343
00:18:37,460 --> 00:18:38,530
Had jij geen oor?

344
00:18:38,540 --> 00:18:40,380
Ah, ja, ja, ik had het oor, ja.

345
00:18:40,660 --> 00:18:43,230
Dus stop met je onzin, het is zijn hoofd.
die jij en je oude man gaan ontvangen

346
00:18:43,240 --> 00:18:45,580
per aansluiting. Nee, dan is dit, dit
echt niet nodig.

347
00:18:47,960 --> 00:18:51,510
Ja, hoe dan ook, ik zal alles doen
jij wilt.

348
00:18:51,520 --> 00:18:52,770
Ik, ik, ik...

349
00:18:52,780 --> 00:18:54,430
Waar moet ik het geld storten?

350
00:18:54,440 --> 00:18:55,920
Morgen gaan we in de val, mijn lieverds.

351
00:18:57,000 --> 00:18:57,870
Nee, nee, nee, nee!

352
00:18:57,880 --> 00:18:59,450
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!

353
00:18:59,460 --> 00:19:00,540
2, 3 seconden, al...

354
00:19:00,780 --> 00:19:01,470
Laten we daarheen gaan...

355
00:19:01,480 --> 00:19:04,310
Laten we woeden, laten we woeden... Ah, het spijt me, ik
Ik, ik heb, ik deed wat ik deed

356
00:19:04,320 --> 00:19:05,100
Dat zou ik kunnen, kapitein, hè.

357
00:19:05,320 --> 00:19:06,360
Maar ik zei het je toch.

358
00:19:06,820 --> 00:19:07,660
Nee, dat maakt niet uit.

359
00:19:08,780 --> 00:19:09,580
Morgen gaan we ze vangen.

360
00:19:25,740 --> 00:19:30,540
... JIJ

361
00:19:40,000 --> 00:19:41,670
bereidt uw plan voor,
kapitein?

362
00:19:41,680 --> 00:19:43,550
Maar ontsteld, ik niet!

363
00:19:43,560 --> 00:19:46,870
Ik ben gefocust, daar, en het kleed van informatie,
Je moet voorzichtig zijn, hé!

364
00:19:46,880 --> 00:19:48,320
Het is in een mum van tijd een beetje verpest, tch.

365
00:19:48,340 --> 00:19:50,390
Je hebt maar een klein beetje GandG
versterking, die hebben ze

366
00:19:50,400 --> 00:19:50,950
wat maakt het uit.

367
00:19:50,960 --> 00:19:51,740
Heel goed, opgemerkt.

368
00:19:53,140 --> 00:19:54,200
We wilden het je vertellen, baas.

369
00:19:54,900 --> 00:19:57,440
Ah... We hadden niet de kans bij Félix,
maar...

370
00:19:58,180 --> 00:19:59,940
We zijn er erg trots op dat we uitgerust zijn
jij.

371
00:20:00,220 --> 00:20:00,780
Nou, dat is goed.

372
00:20:00,860 --> 00:20:02,240
Trouwens, wat betreft deze tempel.

373
00:20:02,380 --> 00:20:03,080
Nou, je verrast me.

374
00:20:03,420 --> 00:20:04,490
Nou, gaat het met je?

375
00:20:04,500 --> 00:20:06,610
Het is oké, ik doe er niet zoveel moeite mee, hè!

376
00:20:06,620 --> 00:20:09,810
En jij, als je klaar bent met je schoenpoets
Pomp, kun je mij laten werken?

377
00:20:09,820 --> 00:20:10,680
Ach, ga verder, mijn Stéphane.

378
00:20:10,700 --> 00:20:11,840
Inque, dat!

379
00:20:13,120 --> 00:20:17,920
...Chief, chef, chef,

380
00:20:18,180 --> 00:20:19,270
baas, baas, baas, baas, baas!

381
00:20:19,280 --> 00:20:20,290
We kregen een oproep naar de centrale.

382
00:20:20,300 --> 00:20:22,200
Hij is mijn ex, hij is mij geld schuldig.

383
00:20:22,480 --> 00:20:23,220
Nee, nee, nee, nee.

384
00:20:23,220 --> 00:20:24,060
De havenkapiteinschap.

385
00:20:24,880 --> 00:20:28,630
Een visser vanmorgen die zijn vallen heeft meegenomen
in Omar, ging terug naar boven met een man, a

386
00:20:28,640 --> 00:20:29,500
mens, een lijk.

387
00:20:29,700 --> 00:20:30,740
Beet? Beet.

388
00:20:31,000 --> 00:20:32,180
Rafaël Miquelie?

389
00:20:32,720 --> 00:20:33,780
Rafaël Miquelie?

390
00:20:34,640 --> 00:20:36,750
Nou, blijf daar niet, ga kijken!

391
00:20:36,760 --> 00:20:37,780
Ik ga met je mee!

392
00:20:38,620 --> 00:20:39,860
Bij de rups is het mijn tekening.

393
00:20:54,360 --> 00:20:59,160
...Hallo,

394
00:21:08,760 --> 00:21:12,120
kameraad! Hop, daar!

395
00:21:13,280 --> 00:21:14,850
Hallo jongens, meisjes!

396
00:21:14,860 --> 00:21:16,330
Hallo, Kapitein, hallo, en...

397
00:21:16,340 --> 00:21:17,560
Is hij daar, de macabé?

398
00:21:20,320 --> 00:21:25,120
... Hallo,

399
00:21:26,760 --> 00:21:28,500
kameraad, wattenstaafje, op tijd.

400
00:21:31,000 --> 00:21:32,180
Ach, er is er één...

401
00:21:33,540 --> 00:21:34,680
En dan zijn het er nog twee!

402
00:21:35,320 --> 00:21:36,690
Ach, het is oké, hé!

403
00:21:36,700 --> 00:21:39,150
Er zijn twee oren, het is van Raphaël,
eeh!

404
00:21:39,160 --> 00:21:41,620
Ah, maar ik heb deze man al gezien, dat vertelde je
iets.

405
00:21:41,720 --> 00:21:43,120
Ja, het is François Gallet.

406
00:21:43,460 --> 00:21:44,230
Ken jij hem?

407
00:21:44,240 --> 00:21:46,280
Haha, een paparazzi.

408
00:21:46,820 --> 00:21:49,890
Oh ja, hij is een echte graver
nog steeds aan het herhosten voor

409
00:21:49,900 --> 00:21:51,480
sterrenvilla's daar, voor Gotheins
scheppen.

410
00:21:51,540 --> 00:21:52,480
Het was een mooie kluis.

411
00:21:52,900 --> 00:21:55,810
Hij werd er meerdere malen voor veroordeeld
genoeg beroemdheid gezongen weetjes mee

412
00:21:55,820 --> 00:21:56,540
echt sneue foto's.

413
00:21:56,780 --> 00:21:58,020
Ah, de zoon van hem!

414
00:21:58,440 --> 00:22:01,010
Het leven is een feit
eerder door een scherp voorwerp vernield

415
00:22:01,020 --> 00:22:02,780
om zomer te zijn en dan in de zee gegooid.

416
00:22:03,740 --> 00:22:05,630
Wat zegt u, wat is een vouloir?

417
00:22:05,640 --> 00:22:06,460
Een paparazzi.

418
00:22:07,500 --> 00:22:08,700
Hé... Jij, de wereld!

419
00:22:09,800 --> 00:22:11,400
Is het de moeite waard om Raphaël te gebruiken?

420
00:22:11,960 --> 00:22:15,770
Je zegt maar, meer en meer, dit is een feit 1
uur, en dan dit, een ontvoering

421
00:22:15,780 --> 00:22:16,480
minder dan 3 dagen.

422
00:22:17,340 --> 00:22:19,090
Mais beaucoup, hein, ma mâche à troupée!

423
00:22:19,100 --> 00:22:19,660
Ja, ja.

424
00:22:26,320 --> 00:22:29,330
Hé, ze is een beetje een koffiemeisje, hè!

425
00:22:29,340 --> 00:22:30,670
Heb je gezien hoe ze tegen je praat?

426
00:22:30,680 --> 00:22:32,510
Ah, maar takken, jij bent zo gebarsten!

427
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
Weet je, het is humor, natuur, schilderen,
daar ga je.

428
00:22:34,280 --> 00:22:35,600
Ja, nou, dat maakt me niet aan het lachen, toch?

429
00:22:35,900 --> 00:22:38,800
En dan ben jij er helemaal bij
zwijmelend over haar, hè.

430
00:22:38,980 --> 00:22:39,890
Het is alsof ik niet meer besta.

431
00:22:39,900 --> 00:22:41,910
Maar goed, je hebt tenminste ideeën, daar,
mijn Steph.

432
00:22:41,920 --> 00:22:43,280
Dat is het niet, het is...

433
00:22:43,580 --> 00:22:45,250
We zijn met iets zwaars bezig, daar is het, het is
alles.

434
00:22:45,260 --> 00:22:46,880
Nou ja, er is nog meer voor haar,
he.

435
00:22:53,780 --> 00:22:55,210
O kapitein!

436
00:22:55,220 --> 00:22:56,580
Ja, een gezicht dat me iets vertelt.

437
00:23:00,980 --> 00:23:04,650
Ach, kapitein. Daar ga je, dus dat is het busje
van Galet, dat is wat hij

438
00:23:04,660 --> 00:23:06,040
deed vroeger de marots op de
strand.

439
00:23:06,780 --> 00:23:09,000
Allemaal mooi, allemaal schoon, klaar voor de
gezocht.

440
00:23:09,060 --> 00:23:09,610
Nou, open maar.

441
00:23:10,780 --> 00:23:11,940
O, hij is groot!

442
00:23:12,880 --> 00:23:14,980
Je moet dus je vak leren, jij of
wat?

443
00:23:15,660 --> 00:23:17,140
Oh, de kattenluier, de knop!

444
00:23:18,200 --> 00:23:21,540
Ah, dat is chlinge en boter!

445
00:23:23,220 --> 00:23:23,930
Er is er één, ch...

446
00:23:23,940 --> 00:23:26,190
Oh God, wat is dit in vredesnaam?
verpest, jij?

447
00:23:26,200 --> 00:23:28,260
Dus je ziet, het kan gemakkelijk zijn
om ze groot te brengen, hè.

448
00:23:30,320 --> 00:23:32,010
Heb je niets gemerkt, hè?

449
00:23:32,020 --> 00:23:32,820
Ja, ik, duidelijk.

450
00:23:33,040 --> 00:23:34,020
We zullen het Martin daar vragen.

451
00:23:35,080 --> 00:23:37,290
Martin! Martin!

452
00:23:37,300 --> 00:23:40,020
Roest! Kom kijken, heb een beetje succes.

453
00:23:41,120 --> 00:23:44,410
Hier, neem wat handschoenen, daar ga je, er is een
computer, daar, daarbinnen.

454
00:23:44,420 --> 00:23:45,940
Neem het!

455
00:23:46,380 --> 00:23:47,460
Kijk eens wat erop staat.

456
00:23:47,880 --> 00:23:50,500
OK. Dus wat geeft?

457
00:23:51,000 --> 00:23:52,110
Zie je dingen?

458
00:23:52,120 --> 00:23:54,200
Er zijn nogal wat interessante dingen,
ja.

459
00:23:54,500 --> 00:23:55,570
Zoals wat?

460
00:23:55,580 --> 00:23:57,480
Dat is Tchou Raphaël, daar.

461
00:23:59,200 --> 00:24:00,420
Gaelé moet het meegenomen hebben naar de demonstratie.

462
00:24:00,940 --> 00:24:02,260
Welnu, er zit een Z in de ARPI.

463
00:24:02,760 --> 00:24:05,000
Ah, dat bewijst dat Mickélie het niet heeft verteld
gewoon onzin.

464
00:24:05,360 --> 00:24:09,140
Zijn nakomelingen hebben niet hetzelfde
kleuren dan hij, op politiek niveau.

465
00:24:09,680 --> 00:24:11,680
Ja, maar dat zijn niet de scholen
'Geïnteresseerd, Gaele.

466
00:24:11,800 --> 00:24:14,040
Waarvoor? Kijk, we zijn nog maar een kind.

467
00:24:14,700 --> 00:24:16,480
Nou, het is rokerig, maar dat is het niet
mogelijk.

468
00:24:16,600 --> 00:24:19,260
Ja. Wacht, je hebt de foto, daar, de
ketels.

469
00:24:19,500 --> 00:24:20,640
Eh, daar. Ja.

470
00:24:22,260 --> 00:24:24,820
Wie is de Gadjie die grapjes over hem maakt?
schoppen naar Raphaël?

471
00:24:26,080 --> 00:24:30,880
Daar. Nou, ze is de dochter van de tuinman
Penélope Milot is oladridia.

472
00:24:32,000 --> 00:24:33,520
En waar raak ik bij betrokken, jij?

473
00:24:34,360 --> 00:24:35,650
En eerst Milot wie?

474
00:24:35,660 --> 00:24:37,980
Milot zoals de Venus of Milot zoals de
actrice?

475
00:24:38,380 --> 00:24:40,960
Nou, het is Penélope Milot, de dochter van
Deboramilot.

476
00:24:41,120 --> 00:24:44,210
Nee. Déboramilot?

477
00:24:44,220 --> 00:24:46,070
De mythe van de cinema?

478
00:24:46,080 --> 00:24:47,880
De legende van het inhalen.

479
00:24:48,580 --> 00:24:49,700
Ja. We moesten ze nog steeds alle tien doden
jaren.

480
00:24:49,880 --> 00:24:51,330
Ja, en dan?

481
00:24:51,340 --> 00:24:53,800
Penélope, ze woont nog steeds in de villa van
zijn moeder, op het strand.

482
00:24:53,920 --> 00:24:56,460
Wacht, vertel me niet dat dit de villa is van
Socreta.

483
00:24:56,740 --> 00:24:58,120
Ja. Ja, ja.

484
00:24:58,280 --> 00:24:58,940
Het is Socrete.

485
00:24:59,120 --> 00:25:00,270
Socreta?

486
00:25:00,280 --> 00:25:02,830
Ja, ik heb Sinoche vorig jaar gemist,
kapitein.

487
00:25:02,840 --> 00:25:04,750
Hé, het is niet de oude Sinoche, oké?

488
00:25:04,760 --> 00:25:05,640
Het is klassiek.

489
00:25:06,140 --> 00:25:10,890
Omdat Milot een rol speelde
klassiekers als Boulvard du Rhum, en de

490
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
inzet gemaakt met flims.

491
00:25:12,820 --> 00:25:17,290
Nou, het zijn legendarische dingen, zoals Oscar,
met legendarische acteurs die mee speelden

492
00:25:17,300 --> 00:25:18,520
van Funès. Ja.

493
00:25:18,940 --> 00:25:19,780
Nou ja, het is onvermijdelijk.

494
00:25:20,120 --> 00:25:20,820
Het is onvermijdelijk.

495
00:25:20,840 --> 00:25:24,010
Wacht, denk je dat Penélope, of...
dochter van zijn gardeni, heeft er iets mee

496
00:25:24,020 --> 00:25:25,250
Zie je, bij de ontvoering van Raphael?

497
00:25:25,260 --> 00:25:27,780
Of de moord op Galerius?

498
00:25:27,840 --> 00:25:29,160
Wat denk je?

499
00:25:30,100 --> 00:25:31,640
Nou, het is lastig.

500
00:25:31,960 --> 00:25:33,050
Is het delicaat?

501
00:25:33,060 --> 00:25:33,660
Oké, laten we gaan kijken.

502
00:25:56,880 --> 00:25:58,700
Is er iemand?

503
00:25:58,920 --> 00:26:02,280
Hallo ? ...

504
00:26:03,360 --> 00:26:06,490
Dubbel spel...

505
00:26:06,500 --> 00:26:09,200
Hallo? ...

506
00:26:13,860 --> 00:26:15,940
Goedemorgen !

507
00:26:17,920 --> 00:26:22,620
... Ze is overal, zij.

508
00:26:23,620 --> 00:26:28,420
...En de gouden cruchot wordt toegekend aan...

509
00:26:29,200 --> 00:26:30,380
Kapitein Marlowe.

510
00:26:32,040 --> 00:26:34,560
...Leg dat meteen neer.

511
00:26:35,320 --> 00:26:37,600
Oh ! Mame Penelope?

512
00:26:38,400 --> 00:26:39,120
Nationale Rijkswacht.

513
00:26:40,380 --> 00:26:42,910
Kapitein Marlowe, ik onderzoek...

514
00:26:42,920 --> 00:26:44,580
...over de huizencrisis.

515
00:26:44,800 --> 00:26:46,840
Eindelijk, jij, het lijkt misschien op jou
zorgen, hè.

516
00:26:47,440 --> 00:26:49,050
Wat doe jij hier?

517
00:26:49,060 --> 00:26:50,040
Nou, ik kijk naar jou.

518
00:26:50,640 --> 00:26:52,800
Gaan jullie elkaar een beetje zien?

519
00:26:53,520 --> 00:26:56,260
Je gaat niet, je gaat naar hetzelfde hoofd
dan je moeder, hè.

520
00:26:56,340 --> 00:26:57,540
Jij gaat ook dezelfde kant op.

521
00:26:57,760 --> 00:26:58,540
Zeg het om te zien.

522
00:26:58,960 --> 00:27:00,780
Als zelfs de rijkswacht erbij betrokken raakt.

523
00:27:00,960 --> 00:27:01,770
Wat ?

524
00:27:01,780 --> 00:27:03,770
Ik denk niet dat ik ooit iemand heb ontmoet
'Eén zonder dat hij met mij over mijn praat

525
00:27:03,780 --> 00:27:07,030
moeder. Ik, ik weet niet waar je het met mij over hebt
je moeder, ik kwam

526
00:27:07,040 --> 00:27:07,980
over een moord gesproken.

527
00:27:08,300 --> 00:27:10,100
De heer Gallet, G-I-L-I-S.

528
00:27:11,020 --> 00:27:11,720
Ik weet het niet.

529
00:27:11,900 --> 00:27:13,200
Nou ja, het is geen paradijs.

530
00:27:13,400 --> 00:27:14,850
Heb je ooit iets met hem te maken gehad?

531
00:27:14,860 --> 00:27:16,200
Mijn moeder was beroemd, ik niet.

532
00:27:17,060 --> 00:27:19,930
Goed. Jij hebt toch ook films gemaakt?

533
00:27:19,940 --> 00:27:22,400
Nee, maar het is Ritélé, het werkte niet.

534
00:27:23,980 --> 00:27:26,580
Oh ! Het oudste babypotje is hard, hè?

535
00:27:28,360 --> 00:27:32,790
Ik ken het kleine meisje zo
'een grote producer, ze zegt het allemaal

536
00:27:32,800 --> 00:27:36,230
tijd. Maar ik ben het beu, mensen nemen mij voor
op de endatrix gezet, niet voor

537
00:27:36,240 --> 00:27:38,330
de kracht van mijn grootvader?

538
00:27:38,340 --> 00:27:39,630
Niets anders?

539
00:27:39,640 --> 00:27:41,920
Nee. Oh ja, wacht maar af.

540
00:27:42,520 --> 00:27:44,140
Ik wilde daar een foto laten zien.

541
00:27:44,500 --> 00:27:46,700
Het is de radijsvader die stierf, die het kreeg
genomen.

542
00:27:47,620 --> 00:27:48,910
Ken jij deze twee?

543
00:27:48,920 --> 00:27:49,910
Wie is het meisje daar?

544
00:27:49,920 --> 00:27:51,320
Ze is de dochter van mijn tuinman.

545
00:27:51,560 --> 00:27:52,850
Hoe heten ze?

546
00:27:52,860 --> 00:27:54,960
Kader. En wie is hij?

547
00:27:56,780 --> 00:27:59,080
Het is een jongen die elkaar al lang geleden lijkt te hebben ontmoet.
een paar weken.

548
00:27:59,360 --> 00:27:59,940
Ah oké.

549
00:28:00,040 --> 00:28:00,720
Ik weet het niet.

550
00:28:01,240 --> 00:28:02,950
Is hij de zoon van een miljardair?

551
00:28:02,960 --> 00:28:05,600
Nee, hij is de kleinzoon van een miljardair.

552
00:28:06,160 --> 00:28:07,240
Geen leuke, hè.

553
00:28:09,020 --> 00:28:10,670
Lijkt het alsof hij je leuk vindt of zo?

554
00:28:10,680 --> 00:28:13,490
Lola wordt alle vijf verliefd
minuten, dan...

555
00:28:13,500 --> 00:28:15,140
Ze is meer een bevrijd meisje.

556
00:28:15,940 --> 00:28:17,920
Ze is mijn favoriete soort vrouw.

557
00:28:18,340 --> 00:28:19,330
Kun je haar zien?

558
00:28:19,340 --> 00:28:21,450
Nee. Nou, waarom?

559
00:28:21,460 --> 00:28:22,180
Ze is ziek.

560
00:28:24,440 --> 00:28:26,810
Maar nee, wie is dat, die man?

561
00:28:26,820 --> 00:28:28,260
Ze heeft Covid, geweer.

562
00:28:29,080 --> 00:28:30,500
Ah, ik had het ook mis.

563
00:28:30,860 --> 00:28:31,920
Hij vaccineert mij dus niet.

564
00:28:32,400 --> 00:28:34,190
U beschikt over een medische verklaring, dat kan
-zijn?

565
00:28:34,200 --> 00:28:35,180
Nou nee, ik heb het zelf gedaan.

566
00:28:36,180 --> 00:28:37,720
Bedankt, ik geef je dat ding terug.

567
00:28:38,120 --> 00:28:38,960
En dan breek ik, hè.

568
00:28:39,240 --> 00:28:42,500
Kom op. Voor de moeite om mij te vergezellen,
he.

569
00:28:50,520 --> 00:28:51,140
Hallo meneer.

570
00:28:53,100 --> 00:28:54,570
De tuin?

571
00:28:54,580 --> 00:28:58,330
Bent u dat, meneer Coderre Hossel?

572
00:28:58,340 --> 00:29:00,960
Ja. Gaat het, je dochter?

573
00:29:02,180 --> 00:29:02,780
Ze is ziek.

574
00:29:03,940 --> 00:29:05,180
Ah... Ze is vaak ziek, hè.

575
00:29:06,640 --> 00:29:07,320
Oké, nou, ik ga erheen.

576
00:29:07,660 --> 00:29:10,260
Goededag. Je vindt het echt leuk...

577
00:29:11,380 --> 00:29:13,040
Hè? Sterkte, dat.

578
00:29:52,700 --> 00:29:57,330
Jij bent niet degene die Hij helemaal niet wil die wij hebben
mee uitgeworpen

579
00:29:57,340 --> 00:29:58,950
kijk uit naar zijn tuinman.

580
00:29:58,960 --> 00:29:59,840
Het is de cadet.

581
00:30:00,600 --> 00:30:02,910
Oh nee, maar ze probeerden het van geval tot geval
ondersteboven, maar we kunnen het wel

582
00:30:02,920 --> 00:30:05,960
een idioot met hun Covid-verhaal of ik
weet niet wat.

583
00:30:06,120 --> 00:30:07,040
Iets.

584
00:30:07,380 --> 00:30:09,470
Je plakt het onderzoeksleven op de
jongen, baas?

585
00:30:09,480 --> 00:30:10,580
Nee, het is het niet waard.

586
00:30:11,940 --> 00:30:13,180
Het is omdat je op zoek bent naar het meisje.

587
00:30:14,040 --> 00:30:14,660
Ik ben de vader.

588
00:30:15,680 --> 00:30:16,980
En hij, de schattige zwakkeling.

589
00:30:17,360 --> 00:30:20,010
De cadet. Heb je de zaak begrepen?

590
00:30:20,020 --> 00:30:21,100
Nou ja, we moeten scherp zijn.

591
00:30:21,420 --> 00:30:22,260
Aan het werk, baas.

592
00:30:22,320 --> 00:30:23,240
Wij staan ​​in de startblokken.

593
00:30:37,920 --> 00:30:40,020
Persoon. ...

594
00:30:54,160 --> 00:30:55,540
Hoi ! Ik houd van je.

595
00:30:55,800 --> 00:30:56,580
De eerste.

596
00:30:57,700 --> 00:30:58,520
We zijn klaar, baas.

597
00:30:58,800 --> 00:30:59,350
Het is goed.

598
00:31:01,520 --> 00:31:03,420
Je weet gewoon hoe het afloopt.

599
00:31:03,820 --> 00:31:08,620
De microfoon, kleine microfoontjes van een sjaal,
discreet, dat,

600
00:31:09,640 --> 00:31:11,320
Ik sluit hem aan op mijn ding.

601
00:31:12,500 --> 00:31:14,360
Daar ga je, daar ga je, daar ga je, daar ga je.

602
00:31:14,620 --> 00:31:16,980
En dan blijft de hoofdtelefoon over.

603
00:31:17,800 --> 00:31:18,820
Ha, ha, ha.

604
00:31:19,140 --> 00:31:20,420
Ik ben praktisch, dat zweer ik.

605
00:31:20,820 --> 00:31:22,160
Daarom doen we een kleine test.

606
00:31:23,220 --> 00:31:24,480
Eén tot drie, één tot drie.

607
00:31:24,840 --> 00:31:26,470
Kun je een feestje vieren?

608
00:31:26,480 --> 00:31:28,700
Marta. Ja, heel goed, heel goed,
kapitein.

609
00:31:29,000 --> 00:31:31,180
Marta. Het spijt me.

610
00:31:31,300 --> 00:31:32,030
Is hij aangekomen?

611
00:31:32,040 --> 00:31:34,120
Er is daar een klein probleem,
kapitein.

612
00:31:34,700 --> 00:31:35,690
Ja, maar als er...

613
00:31:35,700 --> 00:31:37,360
Nou, ze zijn niet gekomen, ik weet het niet
waarom.

614
00:31:38,780 --> 00:31:42,270
Vertel me niet, ben je vergeten GIGN te bellen?

615
00:31:42,280 --> 00:31:45,010
Nee, nee, maar wacht, kun je het je voorstellen?
ding, je zegt om ze te bellen, ik vergeet het

616
00:31:45,020 --> 00:31:46,810
om ze te bellen zou een beetje...

617
00:31:46,820 --> 00:31:49,950
Maar dat is wie jij, kapitein, ik, ik heb
de hele brigade met mij, dat zijn ze

618
00:31:49,960 --> 00:31:51,950
uitstekend. Morgan!

619
00:31:51,960 --> 00:31:52,820
We hebben zelfs een drone.

620
00:31:53,820 --> 00:31:55,240
Bewaar die tririne, je zult zien.

621
00:31:56,100 --> 00:31:56,650
Daarvoor.

622
00:31:59,160 --> 00:32:00,820
De cameraman zal nu kalmeren.

623
00:32:00,960 --> 00:32:02,970
Denk je dat je een louche club bent of zo?

624
00:32:02,980 --> 00:32:04,710
Het is een echt pareltje, daarmee.

625
00:32:04,720 --> 00:32:06,500
We kunnen u overal volgen, kapitein.

626
00:32:08,160 --> 00:32:12,340
Zodra de ontvoerders komen opdagen
pak het geld, boem, wij pakken ze.

627
00:32:13,260 --> 00:32:14,480
Hé, wees voorzichtig, hé.

628
00:32:15,000 --> 00:32:17,450
Wees niet ijverig, je begrijpt wat ik je zeg,
Ik ben het die geeft

629
00:32:17,460 --> 00:32:19,130
de beste. Wacht, zei hij...

630
00:32:19,140 --> 00:32:21,690
Hij zei: jij bent degene die de
losgeld?

631
00:32:21,700 --> 00:32:23,620
Nou ja. Nou nee, nou, ik bedoel...

632
00:32:24,500 --> 00:32:25,660
Nou... Zij zijn het, zij zijn het.

633
00:32:26,120 --> 00:32:27,620
Ja, ja, ja, ja, ja.

634
00:32:29,640 --> 00:32:30,830
Danny Michel?

635
00:32:30,840 --> 00:32:33,920
Je gaat naar het Kilometer 14 tankstation,
RN 98.

636
00:32:35,280 --> 00:32:36,300
Tot over 15 minuten.

637
00:32:37,260 --> 00:32:38,860
Als jij er niet bent, is de man er.

638
00:32:40,940 --> 00:32:43,470
Ach, verdomd. Nee, maar wacht, wacht.

639
00:32:43,480 --> 00:32:44,580
Als je daarheen gaat, zal het niet werken.

640
00:32:44,640 --> 00:32:46,880
Ze zullen een gendarme zien arriveren
paniek, zeker.

641
00:32:46,980 --> 00:32:48,020
Ze gaan Raphaël neerschieten.

642
00:32:48,380 --> 00:32:51,250
Omdat je echt denkt dat ik een
dood shirt gezicht?

643
00:32:51,260 --> 00:32:52,380
Beschouw je mij voor twee aardigheden?

644
00:32:53,100 --> 00:32:54,490
Wie heeft hier de leiding?

645
00:32:54,500 --> 00:32:55,380
Zij is de kapitein.

646
00:32:55,580 --> 00:32:57,260
Marlowe. Kom op, lieverd.

647
00:33:02,780 --> 00:33:07,580
... Hé,

648
00:33:18,260 --> 00:33:19,740
testen. Hallo, hallo.

649
00:33:19,920 --> 00:33:23,970
Haha. Hallo, kun je beter zoeken?

650
00:33:23,980 --> 00:33:25,670
Dus u antwoordt voor tonnage?

651
00:33:25,680 --> 00:33:26,500
5 van de 5 kapitein.

652
00:33:26,940 --> 00:33:27,720
O ja, kapitein.

653
00:33:27,860 --> 00:33:28,560
De winter is niet nodig, hen.

654
00:33:29,100 --> 00:33:30,450
Hé, ik doe wat ik wil, hè.

655
00:33:30,460 --> 00:33:31,300
Ik ben de kapitein.

656
00:34:07,060 --> 00:34:08,580
De mentor.

657
00:34:12,920 --> 00:34:15,780
... Het linnen.

658
00:34:16,880 --> 00:34:21,680
Dus. Jij

659
00:34:34,900 --> 00:34:35,780
-jij!

660
00:34:37,560 --> 00:34:42,360
... Wij

661
00:34:42,460 --> 00:34:43,040
had Danny gezegd.

662
00:34:43,480 --> 00:34:44,870
Wie is deze?

663
00:34:44,880 --> 00:34:47,200
Eh, Danny. Danny, het is Sentimal.

664
00:34:47,420 --> 00:34:48,180
Nou ja, vanwege stress.

665
00:34:48,400 --> 00:34:48,980
Ik stel mezelf voor.

666
00:34:49,020 --> 00:34:51,120
Ik ben Jean-Claude Michely.

667
00:34:51,540 --> 00:34:52,220
Eh, een neef.

668
00:34:52,660 --> 00:34:55,420
En, uh, zij is Juliette Michely, een
neef.

669
00:34:55,640 --> 00:34:56,400
Alsjeblieft, ze nemen het van mij over.

670
00:34:56,660 --> 00:34:58,900
Maar voor jou verandert het eigenlijk niet
niets.

671
00:34:58,960 --> 00:34:59,810
Oké?

672
00:34:59,820 --> 00:35:01,700
Ik beloof je dat we alles zullen doen
jij wilt.

673
00:35:42,620 --> 00:35:43,840
Dwang, baas. Wij draaien ons om.

674
00:35:46,560 --> 00:35:49,750
...Maar ik ben al goud geworden!

675
00:35:49,760 --> 00:35:54,560
...O

676
00:36:07,320 --> 00:36:08,050
nou nee!

677
00:36:08,060 --> 00:36:11,790
Verdomd! We kwamen terug naar de sloop
'sparen, hè!

678
00:36:11,800 --> 00:36:13,090
Ze weten dat u gevolgd wordt, kapitein.

679
00:36:13,100 --> 00:36:13,850
Ze doen er alles aan om ons kwijt te raken.

680
00:36:13,860 --> 00:36:15,430
Wat moeten we dan doen?

681
00:36:15,440 --> 00:36:17,070
Je keert terug naar het bereik en gaat naar de
dam.

682
00:36:17,080 --> 00:36:19,800
De dam, ik zal schepen voor je maken, mijn...

683
00:36:20,020 --> 00:36:22,530
Verdomme! ...

684
00:36:22,540 --> 00:36:25,140
Je bent nooit,

685
00:36:28,380 --> 00:36:30,540
eeh! Je volgt nooit!

686
00:36:53,040 --> 00:36:54,600
Oh verdomd!

687
00:36:55,560 --> 00:37:00,360
...ik...

688
00:37:08,400 --> 00:37:09,960
Ik wil overgeven, ik voel me niet lekker.

689
00:37:09,980 --> 00:37:10,810
Mag ik naar het toilet?

690
00:37:10,820 --> 00:37:12,400
Leeuwel? Ja.

691
00:37:12,780 --> 00:37:16,020
Toilet ? Volg je mij?

692
00:37:18,740 --> 00:37:21,400
...Kapitein, kapitein.

693
00:37:21,680 --> 00:37:23,440
Als je midden op de dam aankomt,
je gooit de tas weg.

694
00:37:23,680 --> 00:37:25,390
Je bent hoog genoeg, hè!

695
00:37:25,400 --> 00:37:27,320
Het gaat slecht gaan, ik voel het daar niet.

696
00:37:27,840 --> 00:37:28,700
Kapitein, we zijn verslagen.

697
00:37:28,900 --> 00:37:29,710
We kunnen niet naar beneden.

698
00:37:29,720 --> 00:37:30,270
Er is geen weg.

699
00:37:30,380 --> 00:37:33,100
Het enige wat je hoeft te doen is de drone uitschakelen en...
narvallo.

700
00:37:33,540 --> 00:37:34,580
Ik neem de tas.

701
00:37:34,880 --> 00:37:35,470
Rol om!

702
00:37:35,480 --> 00:37:36,040
Op jouw goud, baas.

703
00:37:36,480 --> 00:37:37,780
Rai, homo, homo, homo, homo, homo.

704
00:37:38,280 --> 00:37:39,970
Je moet ze alles vertellen, hè!

705
00:37:39,980 --> 00:37:41,520
En hier, jij!

706
00:37:41,880 --> 00:37:42,920
Je hoeft niet langer te wachten, baas.

707
00:37:42,980 --> 00:37:43,530
Het is nu.

708
00:37:43,960 --> 00:37:45,360
Ga je gang, Max, ik heb geen lagos, toch?

709
00:37:48,460 --> 00:37:52,500
...Hé, daarna!

710
00:37:53,140 --> 00:37:54,300
In het nieuws!

711
00:37:55,340 --> 00:38:00,140
... Hé,

712
00:38:05,200 --> 00:38:06,440
Er is hier een lombeloog, hè.

713
00:38:07,120 --> 00:38:08,930
Pff! Het walgt mij verdomme!

714
00:38:08,940 --> 00:38:09,750
Ik walg ervan!

715
00:38:09,760 --> 00:38:10,310
Wat is er mis met jou?

716
00:38:10,320 --> 00:38:11,070
Kom er overheen!

717
00:38:11,080 --> 00:38:12,460
Nee, ik ben H.S, kapitein.

718
00:38:12,620 --> 00:38:13,270
Ben jij HS?

719
00:38:13,280 --> 00:38:14,090
En wat moet ik zeggen?

720
00:38:14,100 --> 00:38:15,360
Ik heb net een marathon volbracht.

721
00:38:15,640 --> 00:38:18,440
Wat dan ook, kijk, dat, ik ben meer
Ik weet zeker dat ik er verontwaardigd over ben.

722
00:38:18,740 --> 00:38:19,840
Maar hij is slim, die kerel.

723
00:38:19,880 --> 00:38:23,110
Ik dacht niet met zijn tariefstem
-Limoen aan de telefoon, toch?

724
00:38:23,120 --> 00:38:24,720
Ik dacht dat er nog iemand was
achter.

725
00:38:24,800 --> 00:38:26,050
Nou ja, duidelijk!

726
00:38:26,060 --> 00:38:27,240
Maar het is duidelijk dat het je dient.

727
00:38:27,740 --> 00:38:28,900
Die man, hij is niet dom, hè.

728
00:38:29,420 --> 00:38:32,350
Hij verbergt zich dan op dat moment
stuur zijn handlangers daarheen om het te doen

729
00:38:32,360 --> 00:38:34,290
alleen pijn. Pff!

730
00:38:34,300 --> 00:38:35,560
Hé, ah, het is Martin.

731
00:38:36,240 --> 00:38:38,840
Hij ging de ravant in om te zien of dat zo was
we hebben geen misbruik gemaakt van sporen,

732
00:38:38,880 --> 00:38:40,770
van inwoners. DUS ?

733
00:38:40,780 --> 00:38:42,900
Ja, Marty. Ik ben hier bij de kapitein.

734
00:38:42,940 --> 00:38:43,970
Heb je iets gevonden?

735
00:38:43,980 --> 00:38:44,580
Eh, ja.

736
00:38:45,860 --> 00:38:47,850
Nou... Nou, wat, in luiers?

737
00:38:47,860 --> 00:38:48,550
Is hij dom of zo?

738
00:38:48,560 --> 00:38:50,720
De tas is altijd de baas, met het geld
binnen.

739
00:38:51,540 --> 00:38:52,590
Wat is deze waanzin?

740
00:38:52,600 --> 00:38:53,250
Het maakt niet uit...

741
00:38:53,260 --> 00:38:54,410
Het is onzin!

742
00:38:54,420 --> 00:38:55,620
Ik ben het beu, ik ga mijn deur dichtgooien.

743
00:38:59,520 --> 00:39:01,540
Ja ! Wat dan ook, ik zeg het je.

744
00:39:02,620 --> 00:39:04,290
Waarom gingen ze niet, uh...

745
00:39:04,300 --> 00:39:05,490
de informatie terugnemen?

746
00:39:05,500 --> 00:39:07,350
Nou, ik weet het niet, ik zeg je, het is n
wat er ook gebeurt.

747
00:39:07,360 --> 00:39:08,900
Dat heb ik in mijn carrière nog nooit gezien.

748
00:39:09,260 --> 00:39:11,460
De jongens, ze hebben een aantal geweldige schoten geslagen.

749
00:39:11,480 --> 00:39:12,980
Ze slagen erin het geld te verkopen.

750
00:39:13,180 --> 00:39:15,050
En laat het dan daar, wat dan ook
wat.

751
00:39:15,060 --> 00:39:17,520
Nou ja, misschien jouw kwade genie, hij
gebrek aan neuronen.

752
00:39:17,780 --> 00:39:21,200
Huh, een soort poppenspel niet erg
slim, omringd door poppen, dat is alles.

753
00:39:22,560 --> 00:39:24,210
Ach, of zo?

754
00:39:24,220 --> 00:39:26,110
Of wat er gebeurde is dat daar
heeft iets dat

755
00:39:26,120 --> 00:39:28,700
verpest. Dus vertrokken ze allemaal
vallen, ze zijn vertrokken.

756
00:39:28,820 --> 00:39:29,330
Misschien is dat het.

757
00:39:29,340 --> 00:39:30,230
Ja, en waarom?

758
00:39:30,240 --> 00:39:31,420
Nou, ik weet het niet, je vroeg het toch.

759
00:39:32,460 --> 00:39:35,410
Wat zeker is, is dat degenen die wel moesten
de informatie ophalen, dat waren ze

760
00:39:35,420 --> 00:39:36,140
gewaarschuwd dit niet te doen.

761
00:39:36,320 --> 00:39:37,450
Oh ja, maar door wie?

762
00:39:37,460 --> 00:39:38,320
Dat is wat je moet weten.

763
00:39:38,380 --> 00:39:39,210
Is hier sprake van een topper?

764
00:39:39,220 --> 00:39:40,440
Nee. Oké, dan...

765
00:39:40,980 --> 00:39:42,620
Oké, wat ga je doen?

766
00:39:45,060 --> 00:39:47,390
Ik zal kijken, maar zoek iets voor me n
'Wat er ook gebeurt, ik smeek je, en

767
00:39:47,400 --> 00:39:49,180
snel. Oké?

768
00:39:49,720 --> 00:39:52,230
Want daar mogen ze niet passeren
hun lef op de tcho Raphaël,

769
00:39:52,240 --> 00:39:53,690
omdat ze hun schoten misten.

770
00:39:53,700 --> 00:39:54,310
Kun je het je voorstellen?

771
00:39:54,320 --> 00:39:55,420
Klik. Alsjeblieft, alles is in orde.

772
00:39:56,260 --> 00:39:57,240
Slapen, erop vallen.

773
00:40:01,100 --> 00:40:02,440
Wat is dit voor een stom plan?

774
00:40:02,900 --> 00:40:05,170
Maandenlang deden we alles zoals we hadden gedaan
zei, en net op het laatste moment,

775
00:40:05,180 --> 00:40:06,440
zeg je tegen jezelf: laten we alles opgeven?

776
00:40:08,340 --> 00:40:09,360
Ja, nou, niets om je zorgen over te maken.

777
00:40:09,980 --> 00:40:12,480
We doen hier goivé-zitten, en dat hebben we gedaan
nog steeds niet betaald.

778
00:40:13,460 --> 00:40:15,460
Als dit zo doorgaat, snijden we hem af
bijter.

779
00:40:17,960 --> 00:40:19,200
Ja, ja, ja, dat is het, ja.

780
00:40:19,500 --> 00:40:20,180
Wees voorzichtig, hè.

781
00:40:20,420 --> 00:40:21,780
Als je denkt dat je het ons gaat aandoen
'lucht.

782
00:40:39,300 --> 00:40:42,460
Geef je bal, verdomme, maar het is...

783
00:40:43,500 --> 00:40:45,420
Hé, hé, geef het aan jou, ik heb het voor je.

784
00:40:45,900 --> 00:40:46,500
Kom op, dat zijn we.

785
00:40:46,840 --> 00:40:49,760
Ja, ja, ja!

786
00:40:50,660 --> 00:40:51,880
Oh verdomd, hij is aan het ontspannen.

787
00:40:54,520 --> 00:40:56,710
Ah verdomd, hij zag nu onze heup!

788
00:40:56,720 --> 00:40:59,460
Ja ? Maar verdomd!

789
00:41:02,500 --> 00:41:03,960
Ja, zoiets bestaat niet, jij!

790
00:41:14,680 --> 00:41:16,630
Oh ! Maar ga!

791
00:41:16,640 --> 00:41:18,220
Zwijg, ik hou niet van massages, hè?

792
00:41:18,720 --> 00:41:20,060
Vooral na de nacht die ik had.

793
00:41:20,740 --> 00:41:23,180
Niet erg succesvol, als ik het goed begrijp.

794
00:41:23,540 --> 00:41:25,840
Nee, maar zeg het, en ik breng de nacht door
met wie ik kan, hè.

795
00:41:26,040 --> 00:41:27,510
Maar ga!

796
00:41:27,520 --> 00:41:28,960
Arcelle mij, pas op!

797
00:41:30,240 --> 00:41:32,640
Nou, uiteindelijk had je gelijk,
he.

798
00:41:33,500 --> 00:41:36,020
Er is iemand die je wil manipuleren,
maar hij is niet het kind.

799
00:41:36,120 --> 00:41:37,430
Dus wie is het?

800
00:41:37,440 --> 00:41:40,190
Is er iemand in je omgeving die
wil er misschien wel een paar?

801
00:41:40,200 --> 00:41:42,120
Er zijn meer vijanden dan degenen die op het spel willen staan
hoofd.

802
00:41:42,680 --> 00:41:44,180
Ach ja, het zal het onderzoek verminderen, dat is cool.

803
00:41:45,180 --> 00:41:49,710
Tegelijkertijd verbaast het je dat je dat hebt
vijanden, met al het vuil dat dat met zich meebrengt

804
00:41:49,720 --> 00:41:51,100
je moest doen in je leven.

805
00:41:54,080 --> 00:41:57,280
Ah, het is oké, het wordt niet met bétarame gespeeld, dat is het niet
Ik heb niets gezien.

806
00:41:57,540 --> 00:41:59,420
Dat wil je niet allemaal zeggen
uiengroep, daar.

807
00:41:59,700 --> 00:42:01,460
Je hebt het gewonnen door de kinderen van te spelen
hart.

808
00:42:01,980 --> 00:42:04,610
Dat is het, niet eerder door DD te spelen, de
pekel?

809
00:42:04,620 --> 00:42:06,490
Of is het een erfenis van je ouders?

810
00:42:06,500 --> 00:42:09,130
Absoluut niet. Ah goed?

811
00:42:09,140 --> 00:42:11,670
Waren er geen verzekeringstropen?

812
00:42:11,680 --> 00:42:14,310
Papounier, hij heeft er geen 3 miljoen aan overgelaten
zijn zoon, jouw?

813
00:42:14,320 --> 00:42:15,380
Zeker niet.

814
00:42:17,620 --> 00:42:21,610
Het zou je misschien amuseren om dat te leren
Mijn vader was een beetje een boef

815
00:42:21,620 --> 00:42:23,600
schaamteloze intrigant daar.

816
00:42:23,760 --> 00:42:27,330
Poef-choo. Je weet wat hij deed
laatste keer dat ik het heb

817
00:42:27,340 --> 00:42:28,180
gezien? Nee.

818
00:42:30,020 --> 00:42:31,120
Ik was 15 jaar oud.

819
00:42:32,040 --> 00:42:34,590
Elke keer als hij langs het huis kwam,
Voor ons was het een feest.

820
00:42:34,600 --> 00:42:39,400
Ik had een kleine baan kunnen vinden
voor moeders die niet konden komen

821
00:42:39,440 --> 00:42:41,200
om op eigen kracht rond te komen.

822
00:42:41,980 --> 00:42:45,260
Ik had 50 frank gespaard.

823
00:42:45,300 --> 00:42:47,300
Nou, 7,50 euro overslaan is niet ver.

824
00:42:48,000 --> 00:42:50,320
Ik heb ze in een modedoosje gestopt
handig.

825
00:42:50,800 --> 00:42:53,660
En mijn vader vertrok, ik keek daar
was niet meer.

826
00:42:54,300 --> 00:42:58,880
Nee. De kwaadaardige Papounier Arpagon had hij
stal het geld van zijn zoon.

827
00:42:59,820 --> 00:43:01,200
Honden maken geen gedoe.

828
00:43:02,480 --> 00:43:03,160
Ja.

829
00:43:05,220 --> 00:43:06,860
Je ouders kies je niet.

830
00:43:07,560 --> 00:43:11,280
Maar u kunt uw gezin kiezen, wanneer u
komt van Adace, zoals ik bijvoorbeeld.

831
00:43:12,720 --> 00:43:14,170
Misschien verklaart dit het?

832
00:43:14,180 --> 00:43:16,360
Dus ze zegt dat empathie dat niet is
genetica.

833
00:43:17,180 --> 00:43:18,920
Misschien verklaart dat dit.

834
00:43:25,280 --> 00:43:29,360
Hé, wat wilde ze?
gendarme?

835
00:43:29,780 --> 00:43:34,080
Niets. Maar om te zeggen dat de overhandiging van de
Als kind werkte het niet.

836
00:43:35,780 --> 00:43:37,340
Ah... Het is echt onmogelijk, hè.

837
00:43:37,600 --> 00:43:38,400
Je hebt het mis, jij.

838
00:43:40,440 --> 00:43:42,300
Deze vrouw is...

839
00:43:42,960 --> 00:43:44,500
Ze heeft iets...

840
00:43:45,380 --> 00:43:46,770
De van wat?

841
00:43:46,780 --> 00:43:47,820
Ik denk dat ze schattig voor me is.

842
00:43:48,660 --> 00:43:50,050
Wat is er mis met jou?

843
00:43:50,060 --> 00:43:51,340
Ze is als een episch varken.

844
00:43:52,480 --> 00:43:55,500
Ze verdedigt zichzelf tegen elke emotie,
maar...

845
00:43:56,080 --> 00:43:58,830
Geloof me, van binnen is er een passie,
er is...

846
00:43:59,370 --> 00:44:00,330
Een ardies.

847
00:44:02,390 --> 00:44:04,450
En vooral helemaal gek, ja.

848
00:44:05,870 --> 00:44:06,470
Deze vrouw,

849
00:44:07,830 --> 00:44:09,130
op het vuur onder het ijs.

850
00:44:10,870 --> 00:44:12,410
Een uitbarstende vulkaan.

851
00:44:13,390 --> 00:44:14,310
Een beetje zoals jij, dat wel.

852
00:44:16,150 --> 00:44:18,070
Ah, eindelijk, je hebt veel punten
beide gebruikelijk.

853
00:44:19,530 --> 00:44:20,450
Je hebt een reden.

854
00:44:30,130 --> 00:44:31,270
Je weet het goed, je weet het goed.

855
00:45:25,430 --> 00:45:30,230
Oh... Het is een arouna flamenca.

856
00:45:30,550 --> 00:45:32,150
Iedereen kan ze vegen.

857
00:45:32,850 --> 00:45:34,390
De rumba van de roqueta.

858
00:45:34,890 --> 00:45:36,310
We zongen canta’s.

859
00:45:36,910 --> 00:45:38,690
Het is een flamenca-arouna.

860
00:45:39,150 --> 00:45:41,090
Nou, het is net als de mestés.

861
00:45:41,110 --> 00:45:42,610
Als je ze eenmaal hebt, kun je ze niet meer kwijtraken.

862
00:45:43,070 --> 00:45:44,810
Daarom willen wij u graag kennis laten maken met A
persoon.

863
00:45:45,690 --> 00:45:46,670
O... Nee, het spijt me.

864
00:45:47,330 --> 00:45:49,160
Stel je mij aan iemand voor?

865
00:45:49,170 --> 00:45:51,170
Kapitein Marlowe. Hallo, Kapitein.

866
00:45:51,330 --> 00:45:54,900
Het is grappig, want als ik je zie
zo, van ver vooruit, jij

867
00:45:54,910 --> 00:45:55,760
laat iemand er aan denken.

868
00:45:55,770 --> 00:45:58,240
Oh? Dus ook al zijn we in Saint-Tropez, het is wel zo
er is een beetje

869
00:45:58,250 --> 00:46:01,480
regen, maar een vrouw die mee danst
gendarmes in het landschap.

870
00:46:01,490 --> 00:46:05,190
En digitaliseren daarachter, het is een beeld dat
blijft in ieders geheugen hangen.

871
00:46:05,610 --> 00:46:07,430
Nou, de ballen legden zich aan ons op,
kapitein.

872
00:46:08,010 --> 00:46:10,950
Maar... Meneer Mazin, onze vriend heeft het ons verteld
vertelde interessante dingen op de juiste manier.

873
00:46:11,530 --> 00:46:16,140
Dus. Je hebt voor je de baas van
centrale bar, een legende in Saint-Tropez, de

874
00:46:16,150 --> 00:46:20,940
geheugen. En toen zei de gendarme
Eerlijke dingen, want we zeggen geen Sint

875
00:46:20,950 --> 00:46:22,780
-Te veel. Saint-Tropez is voor
toeristen.

876
00:46:22,790 --> 00:46:25,380
Terwijl Saint-Tropez, ik bedoel, het
'is een andere grote heilige

877
00:46:25,390 --> 00:46:27,830
-Te veel. Er was iedereen in Sint
-Te veel.

878
00:46:28,070 --> 00:46:29,610
Eerst was er Brigitte, nou ja
uiteraard.

879
00:46:30,090 --> 00:46:31,730
Er was ook Alain, die daar was.

880
00:46:31,950 --> 00:46:36,750
Er was Romis, er was Colette, daar
er was Françoise, er was Johnny,

881
00:46:37,470 --> 00:46:38,310
daarnaast natuurlijk.

882
00:46:38,650 --> 00:46:40,250
En Charles, en Julia.

883
00:46:40,370 --> 00:46:44,250
En zelfs Jeanne, die van de bewaker kwam
vertraagd, om te weten dat ze er allemaal waren,

884
00:46:44,290 --> 00:46:44,950
Kapitein, allemaal.

885
00:46:46,190 --> 00:46:47,410
Het is goed, het is goed, het is goed.

886
00:46:47,530 --> 00:46:49,260
Hoe zal het een beetje voelen, de
naffetalinne?

887
00:46:49,270 --> 00:46:50,460
Heeft iemand moulame gegeten?

888
00:46:50,470 --> 00:46:54,040
Nee, dan... Wat ons interesseert is
dat Lola, zij ontmoette Raphaël hierin

889
00:46:54,050 --> 00:46:57,770
omlaag. Gelijk, de paparazzi, dat was hij ook, en
Het kind stopte daar.

890
00:46:58,190 --> 00:46:59,460
Waarom had ze zijn aandacht getrokken?

891
00:46:59,470 --> 00:47:02,180
Maar nee, Goutelon, ik ken het verhaal,
uit het hoofd, helemaal niet, nee, maar...

892
00:47:02,190 --> 00:47:04,150
Dat interesseerde hem niet, dat is het niet
dat was wat hem interesseerde.

893
00:47:04,210 --> 00:47:04,910
Nee, nee, nee, nee.

894
00:47:05,110 --> 00:47:06,650
Lola vertelde hem wie er in Socrète woonde.

895
00:47:07,010 --> 00:47:08,410
Welnu, we hebben een trend, die is niet verkeerd.

896
00:47:08,690 --> 00:47:10,590
Wat ze zei was dat ze dat niet was
de dochter van de tuinman.

897
00:47:10,670 --> 00:47:12,490
Ze zei dat ze de dochter was van
Penelope Milot.

898
00:47:12,670 --> 00:47:13,590
Maar nee. Maar ja.

899
00:47:13,830 --> 00:47:16,060
Maar toen hij dat hoorde, had hij de
oren van alle d'ressis, dat was hij

900
00:47:16,070 --> 00:47:17,660
als een gek. Dus hij geloofde het?

901
00:47:17,670 --> 00:47:20,200
Maar nee, omdat het kind dat wel is
volledig mytho, ze vertelt alles n

902
00:47:20,210 --> 00:47:23,280
wat er ook gebeurt. Op een dag vertelt ze je dat
'Ze gaat de hoofdrol spelen in de volgende film

903
00:47:23,290 --> 00:47:26,840
Dicarpatio. En de volgende dag vertelt ze het je
dat elke Chanel die op zijn voeten zit, voor de

904
00:47:26,850 --> 00:47:27,870
scroll, het laat alles achter.

905
00:47:28,150 --> 00:47:30,210
Ze speelt fluit, voor iedereen, zij
speelt fluit.

906
00:47:30,330 --> 00:47:30,950
Maar ik begrijp het niet.

907
00:47:31,690 --> 00:47:34,800
Als hij inderdaad had gemerkt dat ze er was
hield vol, waarom bleef hij bij hem?

908
00:47:34,810 --> 00:47:36,460
onderaan, wat is dat?

909
00:47:36,470 --> 00:47:40,970
Omdat hij had ontdekt dat er een
wolf bij Socrete.

910
00:47:42,470 --> 00:47:43,830
Ga naar Socrete.

911
00:47:52,570 --> 00:47:57,370
Ah! Er is trouwens iets nieuws met a
paparazzi, daar.

912
00:47:57,570 --> 00:48:00,000
Nee. Ach ja, ja, toch hebben we dat gedaan
heb twee leeftijdskaartjes gevonden

913
00:48:00,010 --> 00:48:02,960
het pakket. De dag voor zijn dood heeft hij
ging terug naar

914
00:48:02,970 --> 00:48:04,550
Leuk, 2 uur, niet meer.

915
00:48:04,930 --> 00:48:07,040
GOED. En waar was ze?

916
00:48:07,050 --> 00:48:08,070
Nee, het is niets.

917
00:48:08,590 --> 00:48:10,570
Ga hem halen, waardeloze verkoop.

918
00:48:11,150 --> 00:48:13,630
Maar jullie zijn echt nard-valos,
he.

919
00:48:14,450 --> 00:48:16,070
Ga aan de kant, jij!

920
00:48:28,530 --> 00:48:29,490
Hoi !

921
00:48:31,730 --> 00:48:34,580
En daar is hij dan, de appelcorette!

922
00:48:34,590 --> 00:48:37,120
Ik wil je al zo lang zien!

923
00:48:37,130 --> 00:48:39,370
Een soort nationale wapenkamer, kapitein
Marlowe.

924
00:48:39,610 --> 00:48:40,570
Wacht, mevrouw, dit is niet het juiste moment.

925
00:48:40,910 --> 00:48:42,560
Maar ik vroeg het je opnieuw, jij!

926
00:48:42,570 --> 00:48:45,270
Ik kwam de jongedame bezoeken, ik heb een
oproep voor haar, kijk.

927
00:48:46,470 --> 00:48:47,540
Ga weg!

928
00:48:47,550 --> 00:48:49,400
Kom op, het zijn jouw zaken niet, kom op!

929
00:48:49,410 --> 00:48:51,190
Dus hier.

930
00:48:53,550 --> 00:48:55,100
Waarom ben je weggegaan?

931
00:48:55,110 --> 00:48:56,870
Nou, dat zijn jouw zaken niet, nee, ik doe wat
Ik wil.

932
00:48:57,110 --> 00:48:58,930
Nee, maar ik zeg: jij spreekt beter tegen mij dan
dat, hè.

933
00:48:59,150 --> 00:49:00,240
Wat betekent dat?

934
00:49:00,250 --> 00:49:01,120
Wat is jouw probleem?

935
00:49:01,130 --> 00:49:02,230
Nou, het is Penelope, mijn probleem.

936
00:49:02,650 --> 00:49:03,580
Wat, Penelope?

937
00:49:03,590 --> 00:49:06,020
Nou, omdat ze me wil neuken in een
vliegtuig om naar Los Angeles te gaan, en

938
00:49:06,030 --> 00:49:07,930
Maak het uit met mijn vriend, ze kan me niet uitstaan
zie gelukkig en alles.

939
00:49:09,050 --> 00:49:10,320
Eh... Vindt ze je niet leuk?

940
00:49:10,330 --> 00:49:12,690
Nou, ik weet het niet, ze blijft het me vertellen
dat soort dingen.

941
00:49:12,790 --> 00:49:14,270
Ik doe alles voor jou, mijn liefste.

942
00:49:14,550 --> 00:49:17,340
Terwijl ze mij haat, en dan omdat
ik, ik ben fris, ik ben jong, ik

943
00:49:17,350 --> 00:49:21,240
Ik ben bruisend. Ik heb veel kwaliteiten
twijfelachtig, zeker, maar bovendien, mijn

944
00:49:21,250 --> 00:49:24,080
vader, dus die zijn vinger en oog volgt
als een kleine hond, dat

945
00:49:24,090 --> 00:49:24,850
begint het goed te doen.

946
00:49:25,690 --> 00:49:28,000
Maar hoe lang heb je het al?
Heb je het niet gezien, Raphaël?

947
00:49:28,010 --> 00:49:31,980
Het is zes dagen geleden dat ik reageerde
telefoon, die mij geen berichten stuurt.

948
00:49:31,990 --> 00:49:34,800
Ik... Penelope, ze denkt dat hij mij heeft
gevallen, maar...

949
00:49:34,810 --> 00:49:38,210
Ik weet dat het niet waar is, ik
Ik begrijp niet waarom ze het mij niet leert.

950
00:49:38,350 --> 00:49:40,350
Maar ik kan je geen antwoord geven, dat was het wel
ontvoerd.

951
00:49:41,910 --> 00:49:43,830
Rafaël? Hm?

952
00:49:44,010 --> 00:49:45,400
Van wie is het?

953
00:49:45,410 --> 00:49:47,070
Nou, ik weet het niet, ik ben losbandig, dat ben ik
soort wapen.

954
00:49:47,270 --> 00:49:48,090
Daarom ben ik hier.

955
00:49:48,170 --> 00:49:49,550
Je hebt geen idee wie het zou kunnen zijn
zijn.

956
00:49:50,130 --> 00:49:51,410
Penelope? Penelope.

957
00:49:51,830 --> 00:49:53,380
Maar hoe zou ze het gedaan hebben?

958
00:49:53,390 --> 00:49:55,250
Maar ik weet het niet, maar ik denk dat
hulp.

959
00:49:56,050 --> 00:49:56,860
Wat is het?

960
00:49:56,870 --> 00:49:58,040
Hé, o, o, o!

961
00:49:58,050 --> 00:50:00,310
Hoi ! Je dochter, kom op, ik breng je,
kom op.

962
00:50:00,710 --> 00:50:01,260
Pff!

963
00:50:02,370 --> 00:50:03,710
Ademen. Nee, dank je.

964
00:50:04,070 --> 00:50:05,440
Ademen? Zou jij kunnen bestaan?

965
00:50:05,450 --> 00:50:07,010
Ik weet het niet, het is ongemakkelijk.

966
00:50:07,110 --> 00:50:08,010
Ik weet het niet, ik ben bliksem.

967
00:50:09,790 --> 00:50:11,830
O... O, kinderen.

968
00:50:27,590 --> 00:50:29,230
Ik zie Penelope, solete.

969
00:50:31,030 --> 00:50:33,110
Ik, niet dat je niet wist dat ik daar was?

970
00:50:36,670 --> 00:50:38,780
Wat kan ik voor je doen?

971
00:50:38,790 --> 00:50:40,750
Verlicht mij met uw zachte licht,

972
00:50:42,170 --> 00:50:46,970
Middellandse Zee. Dat wist je...

973
00:50:47,310 --> 00:50:50,110
Kleinzoon van Miquely, hij is gemaakt
ontvoeren?

974
00:50:51,230 --> 00:50:53,910
Daar is Lola, ze verkeert in een staat
profiteren.

975
00:50:54,530 --> 00:50:57,110
Nee. Hoe zou ik dat weten?

976
00:50:58,950 --> 00:51:00,050
Ik weet niet hoe ik het moet weten.

977
00:51:01,030 --> 00:51:02,440
Je wilde niets doen, hè?

978
00:51:02,450 --> 00:51:04,530
Ik ken hem niet, ik zeg het je al.

979
00:51:06,950 --> 00:51:07,890
Ik ben teleurgesteld.

980
00:51:08,610 --> 00:51:10,030
Boven, teleurgesteld, teleurgesteld.

981
00:51:10,670 --> 00:51:11,780
Boven wat?

982
00:51:11,790 --> 00:51:12,910
Nou ja, door genetica.

983
00:51:14,610 --> 00:51:18,120
Heeft je moeder gedaan, tenminste toen zij
was aan het acteren, ik weet het niet, dat

984
00:51:18,130 --> 00:51:20,390
klonk waar, terwijl jij dat wel bent
echt dom.

985
00:51:20,530 --> 00:51:22,820
O, nu is het genoeg, ga!

986
00:51:22,830 --> 00:51:24,330
Ach ja, je hebt de woede.

987
00:51:24,650 --> 00:51:26,470
Echt goed. Je ziet wanneer je maar wilt.

988
00:51:29,650 --> 00:51:31,590
Pff! En liegen.

989
00:51:32,470 --> 00:51:34,740
Weet jij hoe je moet liegen?

990
00:51:34,750 --> 00:51:37,310
Het is erg handig in de rechtbank om te weten hoe je moet liegen.

991
00:51:37,350 --> 00:51:40,030
Vertel me een grote leugen
voorbeeld.

992
00:51:42,030 --> 00:51:43,730
Nee, echt, ik ken hem niet.

993
00:51:44,570 --> 00:51:46,870
Het is geen paradijs, maar hij heeft mij nooit gemaakt
zingen.

994
00:51:47,250 --> 00:51:50,230
Hij heeft nooit iets over mij ontdekt
dat ik wilde verbergen, nooit.

995
00:51:51,190 --> 00:51:52,330
Kijk, zoiets.

996
00:51:52,930 --> 00:51:53,730
Zullen we het proberen?

997
00:51:54,630 --> 00:51:56,830
Kom op. Actie.

998
00:51:58,790 --> 00:52:03,250
Tracking-opname van achteren. Je bent fotogeniek,
maar qua spel is het niet geweldig.

999
00:52:03,850 --> 00:52:04,570
Kom op, choo.

1000
00:52:10,490 --> 00:52:13,340
DUS ? Wat zei ze?

1001
00:52:13,350 --> 00:52:14,430
Het is oké, het is oké.

1002
00:52:15,130 --> 00:52:16,070
Maak je geen zorgen over meesterschap.

1003
00:52:17,030 --> 00:52:19,070
Ja, ik ben bang dat Lola het zal onthullen.

1004
00:52:20,030 --> 00:52:20,870
Elle is voltooid.

1005
00:52:22,910 --> 00:52:25,240
Is het een beetje waar je mee bezig bent?

1006
00:52:25,250 --> 00:52:26,510
Elle croit que je la déteste.

1007
00:52:27,510 --> 00:52:29,310
Maar wat kon ik nog meer doen?

1008
00:52:30,850 --> 00:52:34,130
Niets. Absoluut niets.

1009
00:52:38,110 --> 00:52:42,910
Penop. Bereiken

1010
00:52:42,930 --> 00:52:47,730
'achter. Eh

1011
00:52:53,010 --> 00:52:53,930
nou!

1012
00:52:55,110 --> 00:52:56,540
Ben je er nog, jij?

1013
00:52:56,550 --> 00:52:59,030
La la la la la, chevalutel.

1014
00:52:59,150 --> 00:53:03,050
Hallo Kapitein. La la la la la la la la.

1015
00:53:03,050 --> 00:53:04,610
Chef-kok, chef-kok, chef-kok, chef-kok, chef-kok, chef-kok, chef-kok,
chef.

1016
00:53:04,810 --> 00:53:09,300
Wat ? Comme vous me l'avez demandé, j'ai
passé en revue tous les appels

1017
00:53:09,310 --> 00:53:11,770
dit is het feit dat je de remise deed
Rosson.

1018
00:53:11,910 --> 00:53:12,680
Is hij daar?

1019
00:53:12,690 --> 00:53:14,710
En ik heb iets heel erg gevonden
interessant.

1020
00:53:14,930 --> 00:53:17,550
Laat het me zien, train hem in de deur,
over gêne tout le monde.

1021
00:53:17,670 --> 00:53:21,560
We zijn het er dus over eens dat de mobiele telefoon van
ontvoerders belden de

1022
00:53:21,570 --> 00:53:26,010
mobiele telefoon van... Dany, om 06:45 uur, 17:04 uur, 17:33 uur

1023
00:53:26,910 --> 00:53:29,740
Eh, jij gaat de klok maken bij de ander,
wanneer hoe lang?

1024
00:53:29,750 --> 00:53:32,430
Doorgaan! Dus wacht, wacht even
goed.

1025
00:53:33,190 --> 00:53:34,090
Ik houd vol.

1026
00:53:34,390 --> 00:53:39,190
Om 18:03 uur, om precies te zijn, is het zover
Dany's telefoon die degene heeft gebeld

1027
00:53:39,290 --> 00:53:41,150
ontvoerders. O, duidelijk.

1028
00:53:41,670 --> 00:53:43,090
En nee. En nee, niet duidelijk.

1029
00:53:43,610 --> 00:53:44,740
En waarom?

1030
00:53:44,750 --> 00:53:47,540
Nou, omdat ik daar was, en dat had ik ook
onder de ogen, en de

1031
00:53:47,550 --> 00:53:49,610
telefoon lag op tafel en niemand m
' gebeld.

1032
00:53:50,430 --> 00:53:53,940
Maar dat vertelde je me niet vlak voordat ik...
arriveert bij de dam, de Dany

1033
00:53:53,950 --> 00:53:54,500
zei het.

1034
00:53:54,530 --> 00:53:57,050
Alsjeblieft, ik sprak waar op de grond, ik
wil je weglaten.

1035
00:53:57,630 --> 00:53:59,120
Is het omdat je het mij verteld hebt?

1036
00:53:59,130 --> 00:54:00,790
Het is... Ik heb omdat, ik heb omdat.

1037
00:54:00,830 --> 00:54:03,050
We hebben een probleem, we hebben niets, ik herhaal,
Ik herhaal.

1038
00:54:03,150 --> 00:54:04,850
Wij hebben niets, wij hebben niets.

1039
00:54:05,030 --> 00:54:07,530
Alsjeblieft, het was Dany die haar liet ontvoeren
zijn neef.

1040
00:54:08,090 --> 00:54:10,150
Je bent niet snel!

1041
00:54:10,790 --> 00:54:13,570
Lolo, lolo, lolo, lolo, lolo, lolo.

1042
00:54:17,870 --> 00:54:19,120
Hallo ? Rafaël?

1043
00:54:19,130 --> 00:54:21,140
Ik ga voor een lange tijd niet, ik heb lawaai
het is slecht, zo en zo, maar dat zal wel gebeuren

1044
00:54:21,150 --> 00:54:21,710
snel wegvallen.

1045
00:54:22,290 --> 00:54:22,700
Waar ben je?

1046
00:54:22,710 --> 00:54:23,720
Vertel het me snel, ik kan je niet horen.

1047
00:54:23,730 --> 00:54:25,920
Ik weet het niet, ik zit opgesloten, als ze
nam weg, ze kenden mij a

1048
00:54:25,930 --> 00:54:26,750
tas op zulke, ik weet niets.

1049
00:54:27,050 --> 00:54:29,290
Maar je hebt geen andere aanwijzingen, het is een
een beetje jongens, vertel het me.

1050
00:54:29,490 --> 00:54:30,420
Is het voorbij?

1051
00:54:30,430 --> 00:54:31,080
Wat is de truc?

1052
00:54:31,090 --> 00:54:33,390
Ik zie grote bomen, heel, heel
grote arbres.

1053
00:54:33,410 --> 00:54:35,040
Euh, des collines, de...

1054
00:54:35,050 --> 00:54:35,600
J'ai ça.

1055
00:54:36,130 --> 00:54:37,690
Eh, er is een watertoren.

1056
00:54:37,850 --> 00:54:39,050
Ja, maar overal staan ​​watertorens.

1057
00:54:39,770 --> 00:54:40,930
Een truc groots, grijs.

1058
00:54:41,330 --> 00:54:42,760
Ga je gang, hij heeft...

1059
00:54:42,770 --> 00:54:45,200
Ja, ja, nou ja, een watertoren, maar jij wilt
waar ik je mee vind omgaan

1060
00:54:45,210 --> 00:54:46,790
ça? Er zit een label aan, een label erop.

1061
00:54:47,690 --> 00:54:48,270
Je vous herhaling.

1062
00:54:50,250 --> 00:54:50,890
Oh verdomd.

1063
00:54:56,670 --> 00:54:58,170
Dève-toi.

1064
00:55:26,790 --> 00:55:29,660
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d

1065
00:55:29,670 --> 00:55:29,710
-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d

1066
00:55:29,710 --> 00:55:29,750
-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d

1067
00:55:29,710 --> 00:55:29,750
-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d

1068
00:55:29,710 --> 00:55:29,750
-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d

1069
00:55:29,730 --> 00:55:30,770
-d-vinyl.

1070
00:55:36,230 --> 00:55:37,440
Ja ! Je hebt...

1071
00:55:37,450 --> 00:55:40,340
There is something that appeals to me with the
jongens van Galet?

1072
00:55:40,350 --> 00:55:43,140
If this appeals to you, all hands must be taken
vind ze zelfs!

1073
00:55:43,150 --> 00:55:44,060
Hahaha!

1074
00:55:44,070 --> 00:55:48,780
No, uh... Ten days ago, he asked
zijn persbureau

1075
00:55:48,790 --> 00:55:50,850
stuur oude contactbladen
aanval in de jaren 2000.

1076
00:55:51,130 --> 00:55:51,860
Dus wat?

1077
00:55:51,870 --> 00:55:53,450
Hij stuurde hem om vast te grijpen.

1078
00:55:54,030 --> 00:55:54,940
Dus wat?

1079
00:55:54,950 --> 00:55:58,030
En dan, in het busje, de planken
contacten, ze hebben elkaar niet.

1080
00:55:59,450 --> 00:56:00,250
Nou ja, zonder jou.

1081
00:56:02,030 --> 00:56:06,000
Verdwenen. Nou, ik weet het niet, misschien wel
Galet destijds slaagde hij erin

1082
00:56:06,010 --> 00:56:10,810
vóór foto's, aan persbureaus
afval, zoals hier verrot of rommelig

1083
00:56:11,270 --> 00:56:12,070
of ik weet niet wat, daar.

1084
00:56:12,270 --> 00:56:13,990
Ga het archiefuur doorspitten!

1085
00:56:14,070 --> 00:56:18,870
Ja. C

1086
00:56:19,570 --> 00:56:21,000
Wie is hij?

1087
00:56:21,010 --> 00:56:22,160
Ach, kapitein!

1088
00:56:22,170 --> 00:56:24,560
Jij bent de koningin van de grappen, een valstrik!

1089
00:56:24,570 --> 00:56:26,720
Ik ga je zien, omdat...

1090
00:56:26,730 --> 00:56:28,120
Jij die nog steeds de...

1091
00:56:28,130 --> 00:56:29,660
de dîdreau van Saint-Tropez!

1092
00:56:29,670 --> 00:56:31,760
Oh ! De top van Ami Randol!

1093
00:56:31,770 --> 00:56:35,200
Als je wilt, ben je er nog
tropésienne van Wikipedia!

1094
00:56:35,210 --> 00:56:36,820
Oh, maar de tropésiennetaart!

1095
00:56:36,830 --> 00:56:37,860
Maar niet te groot!

1096
00:56:37,870 --> 00:56:38,700
Natuurlijk...

1097
00:56:38,710 --> 00:56:42,030
Nou, de laatste keer hebben we niet gepraat
van Debora Milleau.

1098
00:56:42,150 --> 00:56:45,420
Waarvoor? Omdat we in Sint
-Geweldig, iedereen heeft er een verhaal mee

1099
00:56:45,430 --> 00:56:49,690
haar. Maar zij was het vooral die dat deed
Saint-Tropez!

1100
00:56:50,670 --> 00:56:52,160
Maar hoe staat ze in het leven?

1101
00:56:52,170 --> 00:56:55,330
Je kunt alleen gefascineerd raken door het kunstaas.

1102
00:56:55,530 --> 00:56:58,690
Het was aardbei, zo mooi, zo
gratis op het scherm.

1103
00:56:59,210 --> 00:57:03,160
En toen was het nodig dat, toen ze dat had gedaan
nog geen 40 jaar oud, ze werd de

1104
00:57:03,170 --> 00:57:05,210
terug en besloot iets anders te doen.

1105
00:57:05,430 --> 00:57:07,480
Eigenlijk had ze iedereen in zich
voeten, dus waarom stopte ze met de

1106
00:57:07,490 --> 00:57:09,190
bioscoop? Dat amuseerde hem nog meer.

1107
00:57:09,410 --> 00:57:12,480
En dan was er nog zijn dochter die
arriveerde, die 17 jaar oud was, zij

1108
00:57:12,490 --> 00:57:15,840
vluchtte om het puntje van haar neus te laten zien, zij
wilde slagen in het vak, dus hij

1109
00:57:15,850 --> 00:57:18,620
er was een beetje overtreding, en ik moet zeggen
die de moeder heeft

1110
00:57:18,630 --> 00:57:22,070
niet... ze heeft het hem niet gemakkelijk gemaakt
werk, eerlijk gezegd.

1111
00:57:22,090 --> 00:57:24,270
Ze reserveerde een aantal honden van haar voor hem.
teef.

1112
00:57:24,470 --> 00:57:27,840
Oh ja. Hallo mevrouw, politie
nationaal, ik heb een beetje nodig

1113
00:57:27,850 --> 00:57:31,260
lesgeven. Kun je het mij vertellen?
als een zekere François Gallet dat had gedaan

1114
00:57:31,270 --> 00:57:32,150
bijeenkomst bij u thuis?

1115
00:57:34,290 --> 00:57:35,790
Het is een moordonderzoek.

1116
00:57:35,990 --> 00:57:36,970
Dus misschien doe je een beetje
inspanning.

1117
00:57:38,610 --> 00:57:39,710
Ja, dank je, ik sla over.

1118
00:57:43,670 --> 00:57:45,490
Chef. Koel. Ik heb gevonden.

1119
00:57:46,090 --> 00:57:47,810
Wat ? De betalingsbewijzen van Gallet.

1120
00:57:48,070 --> 00:57:51,170
Anis, hij ging naar de Santa Rosa-kliniek,
Californië Avenue.

1121
00:57:51,650 --> 00:57:54,430
Ik begreep het door de geschiedenis van te raadplegen
computers, maar die stond voor de deur geparkeerd.

1122
00:57:54,810 --> 00:57:55,610
Goed gedaan, een kip.

1123
00:57:55,690 --> 00:57:57,040
Wat krijgt hij daar voor behandeling?

1124
00:57:57,050 --> 00:57:57,860
Zijn geweten?

1125
00:57:57,870 --> 00:57:59,550
Ja, mevrouw. Ja, ik ben er nog.

1126
00:58:01,930 --> 00:58:04,350
Ach, weet je het zeker?

1127
00:58:05,150 --> 00:58:07,210
Akkoord. Ja, dank je.

1128
00:58:08,930 --> 00:58:12,190
DUS ? Gallet had een afspraak in
verloskunde.

1129
00:58:12,610 --> 00:58:14,610
Een man van 50 dollar die wil zoeken
Gineco.

1130
00:58:15,150 --> 00:58:16,840
Weet je, tegenwoordig...

1131
00:58:16,850 --> 00:58:18,410
Het is oké, ik speel niet de oude dwaas.

1132
00:58:18,790 --> 00:58:20,010
Nee, maar je moet met je eeuw leven.

1133
00:58:20,090 --> 00:58:20,640
Nou ja, precies.

1134
00:58:27,670 --> 00:58:28,630
Kom op, nou, ga.

1135
00:58:29,030 --> 00:58:32,620
Wat zit daar, een ruqe in?

1136
00:58:32,630 --> 00:58:33,330
Nou ja, helemaal.

1137
00:58:33,930 --> 00:58:34,670
Jij, jij!

1138
00:58:35,270 --> 00:58:36,070
Oké, dat is oké.

1139
00:58:36,390 --> 00:58:38,050
Ik weet wat je gaat zeggen, toch?

1140
00:58:39,830 --> 00:58:41,640
Hou je mond, Marlouche, ik ben niet d
humor.

1141
00:58:41,650 --> 00:58:42,760
Is dat het?

1142
00:58:42,770 --> 00:58:43,930
Nog steeds niets, hè.

1143
00:58:45,070 --> 00:58:47,490
Maar ik dacht dat je moest bevrijden
Rafaël.

1144
00:58:47,550 --> 00:58:48,670
Hij is nog steeds een gevangene.

1145
00:58:49,010 --> 00:58:49,730
Dood, misschien.

1146
00:58:49,890 --> 00:58:51,510
Ja. Nou, ik doorbreek zijn ritme.

1147
00:58:51,590 --> 00:58:53,450
Het is net als liefde, als die er is
schommelingen.

1148
00:58:54,110 --> 00:58:56,250
Oké, maar toch, verkoop je vaardigheden.

1149
00:58:56,390 --> 00:58:57,840
Nou, heb je niet tegen jezelf gelogen?

1150
00:58:57,850 --> 00:58:59,010
Ik wilde je geld terugbrengen.

1151
00:58:59,150 --> 00:59:00,740
Is hij niet gelukkig, meneer Arpagon?

1152
00:59:00,750 --> 00:59:03,610
Je bent net als alle gelijkrichters van
fout, hoe meer weken.

1153
00:59:04,150 --> 00:59:05,270
Je spreekt zonder het te weten.

1154
00:59:06,390 --> 00:59:07,800
Geld is...

1155
00:59:07,810 --> 00:59:09,740
Omdat je gelooft, het is een...

1156
00:59:09,750 --> 00:59:10,980
een buitengewone hefboom.

1157
00:59:10,990 --> 00:59:14,020
Een hefboom om wat op te tillen, de basis
momenten?

1158
00:59:14,030 --> 00:59:15,800
De aarde. De aarde?

1159
00:59:15,810 --> 00:59:16,360
Alleen dat.

1160
00:59:16,370 --> 00:59:18,750
Het is heel groot, Koveyons meloen, dit
dat jaar.

1161
00:59:19,370 --> 00:59:20,590
Dat is wat je niet begrijpt.

1162
00:59:21,330 --> 00:59:25,000
Er is een groot verschil tussen hebben
geld en heb veel, veel,

1163
00:59:25,010 --> 00:59:25,790
veel geld.

1164
00:59:26,310 --> 00:59:27,570
Daar wordt alles mogelijk.

1165
00:59:27,750 --> 00:59:30,520
Maar jouw geld, als je het niet geeft,
wat dient het jou?

1166
00:59:30,530 --> 00:59:34,320
De enige manier om geld te hebben is
juist niet om het uit te geven, zei

1167
00:59:34,330 --> 00:59:36,790
Onasis. En nu weet je wat
'zei ze?

1168
00:59:37,270 --> 00:59:41,590
Je weet hoe je door je neus moet ademen, dus houd je mond
mond en geef ons het geld terug.

1169
00:59:42,910 --> 00:59:47,340
Overigens zou ik graag de
informatief aangezien je er geen meer hebt

1170
00:59:47,350 --> 00:59:48,630
nodig hebben. Nou ja.

1171
00:59:49,210 --> 00:59:51,000
Denk je dat ik hier ben?

1172
00:59:51,010 --> 00:59:53,110
Trouwens, we weten wie er langskwam, Danny.

1173
00:59:55,310 --> 00:59:56,880
Jojo!

1174
00:59:56,890 --> 00:59:59,990
We hebben een veldslag verloren, maar dat hebben we niet gedaan
de oorlog verloren!

1175
01:00:00,590 --> 01:00:03,590
Nou, Eho, er is een professionele glaszigeuner die
zei...

1176
01:00:04,410 --> 01:00:06,790
Als je onderaan staat, is het nutteloos
graven.

1177
01:00:07,110 --> 01:00:09,130
Nee, maar het is verpest, Marlowe, het is verpest.

1178
01:00:09,570 --> 01:00:10,810
Ik ben helemaal in de war, ik ben onzin.

1179
01:00:10,870 --> 01:00:12,210
Ik kon niet met ze praten zoals hij
nodig.

1180
01:00:12,430 --> 01:00:15,050
Maar nee. Kijk, dit is wat er gaat gebeuren
passeren.

1181
01:00:15,890 --> 01:00:19,010
De slechteriken die niet bang zijn, bellen terug
leuk Danny.

1182
01:00:19,090 --> 01:00:21,890
Ze zullen zeggen: we zijn het erover eens, we zullen het opnieuw doen
levering van informatie.

1183
01:00:22,250 --> 01:00:23,340
Nou, denk je dat?

1184
01:00:23,350 --> 01:00:24,430
Ja, ja, kom hier.

1185
01:00:24,950 --> 01:00:25,950
Kom op, laten we niet opgeven.

1186
01:00:26,070 --> 01:00:29,460
Hallo ! Wij geven niet op, wij laten los...

1187
01:00:29,470 --> 01:00:30,020
Nou ja, wacht.

1188
01:00:30,170 --> 01:00:31,690
We geven niet op, maar we gaan de plannen wijzigen.

1189
01:00:32,290 --> 01:00:34,100
Deze staatsgreep ga je alleen, en...
dat zal er niet zijn

1190
01:00:34,110 --> 01:00:36,110
kip om over je te waken, kun je het zien?

1191
01:00:36,910 --> 01:00:38,720
Denk je dat dit een goed idee is?

1192
01:00:38,730 --> 01:00:39,910
Maar ik zweer het je.

1193
01:00:41,170 --> 01:00:44,160
Op het hoofd van het lijk van mijn grootmoeder, wij
zullen alles doen zoals ze hebben gedaan

1194
01:00:44,170 --> 01:00:44,930
zei, waterregulator.

1195
01:00:45,830 --> 01:00:48,030
Directe uitwisseling, Raphael, Kant-Plauseille.

1196
01:00:48,090 --> 01:00:49,450
Bedankt, goedenavond, geen woestijn.

1197
01:00:49,530 --> 01:00:50,970
Dat is goed, het is zelfs uitstekend.

1198
01:00:51,450 --> 01:00:52,710
Het is uitstekend, maar het is rot.

1199
01:00:53,550 --> 01:00:57,320
Waarvoor? Omdat de volgende, t
'zal vergeten dat je het zult zien, het zal zeker zo zijn

1200
01:00:57,330 --> 01:00:57,930
een advocaat.

1201
01:00:59,450 --> 01:01:00,710
Nee, maar ik ben op alles voorbereid, Marlowe.

1202
01:01:00,970 --> 01:01:02,470
Het is het leven van mijn neef dat op het spel staat.

1203
01:01:02,570 --> 01:01:05,500
Dus hoe kon ik aarzelen
tweede?

1204
01:01:05,510 --> 01:01:06,690
Ik weet het niet, ik denk erover na.

1205
01:01:07,870 --> 01:01:10,030
Hoe dan ook, we vonden je leuk, bedankt.

1206
01:01:11,710 --> 01:01:13,780
Kusjes. Kom je, Napo?

1207
01:01:13,790 --> 01:01:16,640
Kruis je tenen, want als ze
bel niet terug, we zijn niet in de

1208
01:01:16,650 --> 01:01:20,430
arm. Kom op, goede nacht.

1209
01:01:29,470 --> 01:01:30,990
Wat is het nieuws?

1210
01:01:31,510 --> 01:01:32,760
Geen nieuws, kapitein.

1211
01:01:32,770 --> 01:01:35,520
Maar wat Denis betreft, naar mijn mening zal hij dat wel doen
stierf nooit thuis

1212
01:01:35,530 --> 01:01:38,450
zoals dit. Weet je, hoe groter het is, hoe meer
het is groot.

1213
01:01:38,850 --> 01:01:40,900
Hij kan jouw twee uur niet meer aan
laat en vertel ons dat de korting

1214
01:01:40,910 --> 01:01:41,470
gaat gelukkig weg.

1215
01:01:41,750 --> 01:01:42,850
Hoeveel zet je in?

1216
01:01:44,050 --> 01:01:48,850
Vijf, vier, drie, twee, één, en daar is het!

1217
01:01:51,090 --> 01:01:54,040
Stel het niet uit. En daar is het!

1218
01:01:54,050 --> 01:01:56,260
Kapitein, u zult mij niet geloven, maar hij
heb mij net gebeld!

1219
01:01:56,270 --> 01:01:56,700
Maar nee!

1220
01:01:56,710 --> 01:01:57,720
Maar ja, ja, nu meteen!

1221
01:01:57,730 --> 01:01:59,670
Ik deed precies wat je me vroeg
zeg.

1222
01:01:59,870 --> 01:02:00,760
Ik was erg autoritair.

1223
01:02:00,770 --> 01:02:03,030
Ik zei: geen geld, geen Raphael.

1224
01:02:03,030 --> 01:02:03,990
Nou ja, geen Raphael, geen geld.

1225
01:02:04,130 --> 01:02:05,850
Nee. Nee, maar ik was braaf, hè.

1226
01:02:06,050 --> 01:02:08,810
Ik zei: ik denk dat ze dat voelden
bedreigd, zelfs.

1227
01:02:09,370 --> 01:02:11,450
Nou, ze hebben het geld niet.

1228
01:02:11,550 --> 01:02:12,930
Ze hebben het geld niet, toch?

1229
01:02:13,090 --> 01:02:14,560
Hé, wat zei ik?

1230
01:02:14,570 --> 01:02:16,950
Goed gedaan. Er is veel moed voor nodig, jij
kijk, goed gedaan.

1231
01:02:17,430 --> 01:02:19,480
O, dank je. Het is mijn laatste dag!

1232
01:02:19,490 --> 01:02:20,890
O, hij, sterker!

1233
01:02:21,310 --> 01:02:22,110
Ja, het is dankzij jou.

1234
01:02:22,230 --> 01:02:22,950
Nou ja, een klein beetje.

1235
01:02:23,010 --> 01:02:25,100
Ja. Oh !

1236
01:02:25,110 --> 01:02:25,810
Zonder twijfel kapitein.

1237
01:02:26,410 --> 01:02:29,640
Absoluut, met een beetje binouse, als hij
alsjeblieft jij.

1238
01:02:29,650 --> 01:02:30,510
Mijn genoegen.

1239
01:02:43,550 --> 01:02:45,010
Kom op, mijn bureau is klaar.

1240
01:02:45,390 --> 01:02:46,880
Nu moeten we ophouden een idioot te zijn,
he.

1241
01:02:46,890 --> 01:02:47,780
Oké?

1242
01:02:47,790 --> 01:02:49,710
Er is gevaar, kracht en twijfel, jij gaat daarheen
ga alleen.

1243
01:02:49,730 --> 01:02:50,630
Ik zal er niet zijn om je te beschermen.

1244
01:02:51,130 --> 01:02:52,920
Stephanie, wat zei ik?

1245
01:02:52,930 --> 01:02:54,390
Het is vies, het is ons niet waard
schoon.

1246
01:02:54,670 --> 01:02:58,470
Kom op. Vreselijk, dat.

1247
01:02:59,650 --> 01:03:00,970
Oké, ik geef je het geld.

1248
01:03:01,470 --> 01:03:02,880
Wees voorzichtig, het is fantastisch!

1249
01:03:02,890 --> 01:03:04,970
Ja ja. Er is te veel leven.

1250
01:03:05,730 --> 01:03:07,430
Nee, maar ik begrijp alles, wij
maak je geen zorgen.

1251
01:03:07,870 --> 01:03:10,120
Ik heb de tas in het zicht gezet, zodat ze
Begrijp dat ik een goede ben

1252
01:03:10,130 --> 01:03:12,670
geloof, hè. Maar ik laat ze niet dichtbij komen
als ik Raphaël niet zie.

1253
01:03:12,970 --> 01:03:14,790
Vooral niet. Het is...

1254
01:03:15,470 --> 01:03:17,840
Kapitein? Kapitein, eh...

1255
01:03:17,850 --> 01:03:20,520
Excuseer mij, maar dat moeten we nog steeds doen
'Uitrusten met een tracker, toch?

1256
01:03:20,530 --> 01:03:21,550
Het medeplichtigeverhaal volgt hem van een afstand.

1257
01:03:21,930 --> 01:03:23,660
Wat hebben we gezegd, Felix?

1258
01:03:23,670 --> 01:03:24,390
Ah, ik ben Martin.

1259
01:03:24,750 --> 01:03:26,130
Elk jaar heet het Martin.

1260
01:03:26,230 --> 01:03:28,120
We zeiden: geen toezicht.

1261
01:03:28,130 --> 01:03:30,610
Er zal geen politie hem volgen.

1262
01:03:30,850 --> 01:03:31,730
Hij gaat alleen.

1263
01:03:31,990 --> 01:03:33,010
Sorry, hetzelfde voor Martin.

1264
01:03:33,750 --> 01:03:38,550
Dus. Jij

1265
01:03:49,610 --> 01:03:52,810
gaf mij zoveel echo's.

1266
01:04:00,710 --> 01:04:03,630
Nou, wat doe je daar dan?

1267
01:04:04,490 --> 01:04:05,640
Wat doe je?

1268
01:04:05,650 --> 01:04:06,820
Waarom ben jij altijd degene die voorop loopt?

1269
01:04:06,830 --> 01:04:07,870
Ik ben degene met de tablet, Mario.

1270
01:04:08,150 --> 01:04:09,650
Oh ! Nou, hij irriteert mij.

1271
01:04:09,890 --> 01:04:11,360
Oh, er zijn hier geen slechte woorden, hè.

1272
01:04:11,370 --> 01:04:13,940
Werkelijk, kapitein. O, wij zijn er niet
kinderopvang, wat betekent dat?

1273
01:04:13,950 --> 01:04:15,110
? Kom op, houd mij.

1274
01:04:20,970 --> 01:04:22,710
Tracker werkt, Kapitein, laatste wending.

1275
01:04:24,030 --> 01:04:24,810
De slimme kerel.

1276
01:04:25,490 --> 01:04:26,920
Drie die hun verstand erbij zullen houden
helemaal alleen.

1277
01:04:26,930 --> 01:04:29,070
Terwijl het ons in feite rechtstreeks naar
Rafaël.

1278
01:04:29,450 --> 01:04:32,400
Oké, jongens, totdat we hersteld zijn
een kind, we blijven bij elkaar

1279
01:04:32,410 --> 01:04:33,060
tegel, oké?

1280
01:04:33,070 --> 01:04:34,530
Omdat we niet weten wie we tegenkomen,
he.

1281
01:04:35,270 --> 01:04:36,630
Maak je geen zorgen, kapitein.

1282
01:04:36,810 --> 01:04:40,810
We krijgen de grote oom en de twee
spek en chaos meteen.

1283
01:04:41,210 --> 01:04:41,720
Ja, dat is het.

1284
01:04:41,730 --> 01:04:44,970
De schoen in de tas, wees daar voorzichtig mee
je tas, er zit geen gat in.

1285
01:05:55,790 --> 01:05:59,170
Lola. Oh. Nou ja.

1286
01:05:59,910 --> 01:06:02,570
Ah, ennef, ik ben vijand, ennef, dat zul je ook doen
zie.

1287
01:06:03,870 --> 01:06:08,670
... GOED

1288
01:06:27,050 --> 01:06:28,090
fuck ons, klootzak.

1289
01:06:28,710 --> 01:06:30,060
Denk je dat je ons gaat inhalen?

1290
01:06:30,070 --> 01:06:31,260
Ga, ga, ga, ga.

1291
01:06:31,270 --> 01:06:33,090
We zitten hier al dagen in vast
gat.

1292
01:06:33,170 --> 01:06:34,600
Nee, maar het is gewoon een...

1293
01:06:34,610 --> 01:06:35,480
Word je dronken op onze gezichten?

1294
01:06:35,490 --> 01:06:36,770
Nee, nee, het is gewoon een...

1295
01:06:37,450 --> 01:06:39,530
een kleine hapering in de timing, dat is alles.

1296
01:06:39,590 --> 01:06:40,260
En waar is het geld?

1297
01:06:40,270 --> 01:06:41,490
Het is er, het is er.

1298
01:06:42,270 --> 01:06:43,810
De 50.000 euro, zoals beloofd.

1299
01:06:44,710 --> 01:06:47,290
Oké, nou, nu kun je loslaten
Raphaël en dan is iedereen blij.

1300
01:06:48,110 --> 01:06:52,320
...Wat is dit?

1301
01:06:52,330 --> 01:06:52,930
Dat is niets.

1302
01:06:53,090 --> 01:06:53,640
Dat is niets.

1303
01:06:53,730 --> 01:06:55,280
Het zijn mijn zaken...

1304
01:06:55,290 --> 01:06:56,520
van personeel,...

1305
01:06:56,530 --> 01:06:57,080
Fred!

1306
01:06:58,710 --> 01:06:59,430
Fred!

1307
01:07:04,970 --> 01:07:09,290
O, verdomd. Hij is daar weggegaan, deze idioot,
daar!

1308
01:07:23,370 --> 01:07:24,050
Er is geen signaal meer.

1309
01:07:24,590 --> 01:07:25,760
Hoe bedoel je, er is geen signaal meer?

1310
01:07:25,770 --> 01:07:26,800
Wat vervaagt dit weer ook alweer?

1311
01:07:26,810 --> 01:07:27,400
Er is...

1312
01:07:27,410 --> 01:07:28,530
Er is geen signaal meer.

1313
01:07:28,650 --> 01:07:29,320
Ik weet het niet, het is verdwenen.

1314
01:07:29,330 --> 01:07:31,280
Mogelijk gaat het om een vals contact met de
spoorzoeker?

1315
01:07:31,290 --> 01:07:31,980
Nou ja, een valse...

1316
01:07:31,990 --> 01:07:33,290
Ik heb zoveel slecht contact voetballen.

1317
01:07:33,390 --> 01:07:33,940
Je zult zien.

1318
01:07:34,190 --> 01:07:35,530
Wacht even, jij, het gaat toeslaan.

1319
01:07:35,690 --> 01:07:36,610
Kom op, ho!

1320
01:07:50,990 --> 01:07:52,290
Eén gebaar is genoeg, man.

1321
01:07:53,490 --> 01:07:54,510
Je komt dichterbij en je bent dood.

1322
01:07:59,690 --> 01:08:04,170
Ah! Stront !

1323
01:08:07,030 --> 01:08:11,110
Verdomd! T

1324
01:08:12,350 --> 01:08:13,630
je bent dood

1325
01:08:16,450 --> 01:08:18,520
! Je bent dood!

1326
01:08:18,530 --> 01:08:20,550
Je bent dood!

1327
01:08:23,690 --> 01:08:25,350
Het is...

1328
01:08:39,670 --> 01:08:39,900
Wat is dit?

1329
01:08:39,910 --> 01:08:41,020
Wat is deze puinhoop?

1330
01:08:41,030 --> 01:08:43,010
Bij Pau. Is er iemand?

1331
01:08:43,490 --> 01:08:44,210
Hoe, hoe!

1332
01:08:45,230 --> 01:08:46,520
Rosco! Rosco!

1333
01:08:46,530 --> 01:08:48,290
Je moet het zien, uitspreken, ik zal zien
in het vat.

1334
01:08:52,970 --> 01:08:53,530
Rosco!

1335
01:08:55,370 --> 01:08:57,050
Rosco! Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb.

1336
01:08:57,090 --> 01:08:59,010
Hé, raak niet aan, raak niet aan, raak niet aan,
raak het niet aan.

1337
01:08:59,330 --> 01:09:01,630
Je hebt niet, je hebt niet, je hebt niet, je hebt niet.

1338
01:09:07,730 --> 01:09:09,850
Wick, in de ballentroep.

1339
01:09:11,550 --> 01:09:14,170
Nou... Het is hier een poepreservoir.

1340
01:09:15,710 --> 01:09:16,860
Hoe, hoe!

1341
01:09:16,870 --> 01:09:18,010
Is er iemand?

1342
01:09:19,030 --> 01:09:19,790
Hij is dood.

1343
01:09:20,730 --> 01:09:22,380
Ben je dood?

1344
01:09:22,390 --> 01:09:23,250
Ja, een klein beetje.

1345
01:09:23,390 --> 01:09:26,990
Shit. Is hij er niet meer, de moeder?

1346
01:09:27,830 --> 01:09:28,710
Nou ja, naar jouw mening.

1347
01:09:30,750 --> 01:09:31,530
Oeh, pas op!

1348
01:09:32,330 --> 01:09:34,350
Er is nog een tweede, hij is niet dood, hij
is gewond.

1349
01:09:34,910 --> 01:09:37,390
Bovendien was zijn geld beschadigd.

1350
01:09:38,490 --> 01:09:39,630
Wat betekent dat, kapitein?

1351
01:09:40,350 --> 01:09:41,650
Dat betekent dat we op de hoogte zijn.

1352
01:09:41,890 --> 01:09:45,220
Dat betekent dat de snelweg is vertrokken,
hij is op de vlucht, dat heeft hij gedaan

1353
01:09:45,230 --> 01:09:47,250
Ik heb een pompoen gedood, en dan is er niets meer
geld.

1354
01:09:48,250 --> 01:09:49,440
Shit. Wat in vredesnaam?

1355
01:09:49,450 --> 01:09:51,430
Ga weg, ga mij halen, het gaat eindigen
bij slagerij.

1356
01:09:59,330 --> 01:10:00,210
Het spijt me.

1357
01:10:00,730 --> 01:10:02,370
Ik had niet gedacht dat het zo zou gebeuren.

1358
01:10:03,750 --> 01:10:05,000
Gaat het goed?

1359
01:10:05,010 --> 01:10:05,520
Ben je klaar?

1360
01:10:05,530 --> 01:10:06,080
Ja, ja.

1361
01:10:07,410 --> 01:10:09,280
Je schaamt je niet, je...

1362
01:10:09,290 --> 01:10:11,930
Eerlijk gezegd, je eigen ontvoerd krijgen
neef.

1363
01:10:12,290 --> 01:10:14,230
Ik zal in jouw plaats zijn, kijk me aan op de
resultaat.

1364
01:10:14,870 --> 01:10:16,720
Ah ja, ik schaam me, natuurlijk schaam ik me,
maar goed, dat is het niet

1365
01:10:16,730 --> 01:10:17,330
ook mijn schuld.

1366
01:10:17,850 --> 01:10:20,570
Als mijn vader niet zo gierig was, zou ik dat gedaan hebben
Ik hoefde dat allemaal niet uit te vinden.

1367
01:10:21,750 --> 01:10:23,110
Ik ben 43, weet je.

1368
01:10:23,730 --> 01:10:26,250
Op een gegeven moment moet je onafhankelijk zijn
financieel in ieder geval.

1369
01:10:27,030 --> 01:10:28,320
Bent u 43?

1370
01:10:28,330 --> 01:10:30,230
Ja. En jij leeft alleen maar in terugtrekking van je vader.

1371
01:10:31,090 --> 01:10:32,430
Misschien is het niet jouw schuld?

1372
01:10:33,690 --> 01:10:36,890
En Raphael, die een oor in mij achterlaat
vanwege je slechte plan.

1373
01:10:37,050 --> 01:10:37,980
Is dat niet jouw schuld?

1374
01:10:37,990 --> 01:10:40,270
Ik zweer dat ik het niet was
was niet gepland.

1375
01:10:40,310 --> 01:10:42,590
Zij zijn het, daar, het zijn de twee honden, daar.

1376
01:10:42,690 --> 01:10:44,630
Ze wisten het, ze improviseerden goed.

1377
01:10:44,950 --> 01:10:47,560
Het is eigenlijk altijd de schuld van anderen,
ze is een haarkloverij in jouw massa, zij

1378
01:10:47,570 --> 01:10:48,190
Het is mijn schuld.

1379
01:10:48,230 --> 01:10:50,420
Maar ik zweer dat het waar is, als dat zo is
arriveerde op de boot, daar, en

1380
01:10:50,430 --> 01:10:53,950
dat je je oor schudde, nou ik, ik
Ik dacht dat ik ging sterven, dat was het.

1381
01:10:54,210 --> 01:10:55,350
Ja, sterven van woede.

1382
01:10:56,030 --> 01:10:59,460
Omdat het je plotseling verpestte
lamme kleine plan, jouw kleine plan

1383
01:10:59,470 --> 01:11:03,440
van... Ach ja, ik ga er twee bestellen
tuaires, ik keek op Amazon, I

1384
01:11:03,450 --> 01:11:06,280
Ik heb erover nagedacht, en dan ga ik ze dat vertellen
'hij heeft Raphaël niet opgemerkt,

1385
01:11:06,290 --> 01:11:07,510
maar dan ga ik naar je vader, ik ga
hitte.

1386
01:11:07,670 --> 01:11:10,830
Ah, je hebt 30 stenen nodig, 30
stenen voor de rassom.

1387
01:11:11,110 --> 01:11:15,320
Papa hierac, Raphaël, hij wordt vrijgelaten
dankzij jou, en je bent gek?

1388
01:11:15,330 --> 01:11:16,470
Geld steelt je geld.

1389
01:11:16,830 --> 01:11:18,350
Nou, het was niet dom, hè.

1390
01:11:18,990 --> 01:11:20,630
Alleen betaalde de vader niet.

1391
01:11:20,850 --> 01:11:24,100
Oh nee. En jij, jij, jij kwam daar aan,
Je stak je neus in de mijne

1392
01:11:24,110 --> 01:11:26,270
zaken. Nou, je hebt geluk dat ik het heb
niet teruggezet.

1393
01:11:28,890 --> 01:11:32,500
Maar nee, maar ik moest het doen
geloven dat Raphaël echt is ontvoerd,

1394
01:11:32,510 --> 01:11:35,600
anders... Dus gaf ik instructies
daar, bij...

1395
01:11:35,610 --> 01:11:37,340
bij de Deux Bulldogs en...

1396
01:11:37,350 --> 01:11:40,630
Je gaat naar het Kilometer 14 tankstation,
RN 98.

1397
01:11:42,010 --> 01:11:43,110
Haal je op over 15 minuten.

1398
01:11:44,150 --> 01:11:45,730
Als jij er niet bent, is de man er.

1399
01:11:46,070 --> 01:11:49,150
Je dacht geen seconde dat dat zo was
openbaar, het is in Arnais-Oseille.

1400
01:11:49,230 --> 01:11:50,210
O nee, nee, nee.

1401
01:11:50,590 --> 01:11:55,280
Ik had me voorgesteld je in de auto te verliezen
daar, in de bochten en daarna, I

1402
01:11:55,290 --> 01:11:58,480
zou zijn aangekomen... En ik zou hebben gedaan alsof
om de tas weg te gooien, maar ik zou hem hebben

1403
01:11:58,490 --> 01:11:59,350
verborgen in de auto.

1404
01:11:59,630 --> 01:12:00,450
Ach, niet dom.

1405
01:12:01,150 --> 01:12:03,550
Alleen konden we niet naar beneden.

1406
01:12:03,590 --> 01:12:06,750
Dus zeiden we tegen onszelf: jongens, natuurlijk
-en-boy, ze gaan het geld innen.

1407
01:12:07,350 --> 01:12:09,990
Maar ja. Maar dat is wat er gebeurde.

1408
01:12:10,070 --> 01:12:11,860
Ze hadden het geld kunnen gaan zoeken en...
dan...

1409
01:12:11,870 --> 01:12:13,630
Dus ik moest iets doen
ding.

1410
01:12:13,870 --> 01:12:15,950
Wat, een pauze in de badkamer?

1411
01:12:17,950 --> 01:12:20,450
Zie je, dat is wat je verpestte
shit.

1412
01:12:21,730 --> 01:12:23,890
Je hebt te veel risico genomen, mijn liefste.

1413
01:12:25,990 --> 01:12:26,800
Wat, auw?

1414
01:12:26,810 --> 01:12:29,630
Nou ja... Je bent niet eens aangeraakt met de dure
appel, verdomd.

1415
01:12:30,770 --> 01:12:33,090
Jij hebt Bagnon, ik breng het naar het pond, dat
verlies je rubber.

1416
01:12:33,370 --> 01:12:33,920
Kom op.

1417
01:12:35,050 --> 01:12:37,550
Hé, hé, daar hoef ik me geen zorgen over te maken, dat moet wel
die ik de twee idioten noem.

1418
01:12:38,270 --> 01:12:39,910
Kom op, ga daarheen, je zult mijn marte zien.

1419
01:12:40,250 --> 01:12:41,060
Zullen we niet achteraan gaan?

1420
01:12:41,070 --> 01:12:42,490
Nee, trek je spullen aan.

1421
01:12:42,790 --> 01:12:43,950
Ja, schiet op. Ja.

1422
01:12:44,110 --> 01:12:44,790
Let op je voeten.

1423
01:12:48,230 --> 01:12:49,270
Ja, het is Narlot.

1424
01:12:49,570 --> 01:12:50,620
Dus, waar zijn we?

1425
01:12:50,630 --> 01:12:51,370
Grote zoute shit.

1426
01:12:51,490 --> 01:12:53,390
Ze lopen ruim voorop
ons, maar we hopen op het spoor.

1427
01:12:53,750 --> 01:12:55,530
Oké, chaotisch. Ja.

1428
01:12:56,410 --> 01:12:58,950
Felix, kijk. Oh verdomd.

1429
01:13:00,290 --> 01:13:01,990
Ik denk dat hij zo gezond is als een varken.

1430
01:13:02,010 --> 01:13:02,910
Nou, daar verbrak hij het spoor.

1431
01:13:03,070 --> 01:13:03,850
Het is het kleine duwtje.

1432
01:13:04,150 --> 01:13:05,290
We worden steeds bloederiger.

1433
01:13:05,990 --> 01:13:07,430
Ik hoop dat het niet het lichaam van het kind is
'zullen we weer vinden.

1434
01:13:07,650 --> 01:13:08,200
We gaan verhuizen.

1435
01:13:21,150 --> 01:13:22,150
Kom op, ga je gang, we zijn in Parijs.

1436
01:13:22,330 --> 01:13:23,050
Hang het op, ga ervoor.

1437
01:13:31,450 --> 01:13:33,570
Schiet op, haast. Hang het op, ga ervoor.

1438
01:13:34,250 --> 01:13:39,050
Daar is het

1439
01:13:39,070 --> 01:13:39,620
niet het geval.

1440
01:13:39,790 --> 01:13:40,470
Nee, het is de kont.

1441
01:13:40,570 --> 01:13:41,650
Je kunt niet konten, je doet niets.

1442
01:13:42,030 --> 01:13:42,580
Hij is daar.

1443
01:13:43,550 --> 01:13:44,230
Schiet op, haast.

1444
01:13:48,430 --> 01:13:50,450
Kom op, Maxime. Je hebt mij in de kast gestopt.

1445
01:13:50,650 --> 01:13:55,000
Kom op. Nee maar...

1446
01:13:55,010 --> 01:13:55,930
Popjes, popjes, popjes.

1447
01:13:57,610 --> 01:14:02,390
Verschijning. Hoe ben je erin geslaagd om een
mini-formaat hetzelfde voor verwijdering?

1448
01:14:02,850 --> 01:14:04,220
Wat verandert er nu?

1449
01:14:04,230 --> 01:14:06,010
Oh nee, maar er is veel gebeurd
ondertussen.

1450
01:14:06,170 --> 01:14:07,490
Tot slot geef ik je de details.

1451
01:14:07,750 --> 01:14:09,830
DUS ? Nou eigenlijk wilde ik het niet
doe het meteen.

1452
01:14:09,990 --> 01:14:13,080
Ik wilde op alles 15 dagen wachten
voorbereiden, maar...

1453
01:14:13,090 --> 01:14:13,990
Maar het had haast.

1454
01:14:14,250 --> 01:14:15,200
Hoe zo?

1455
01:14:15,210 --> 01:14:18,080
Nou, mijn vader kwam me op een dag opzoeken en hij
vertelde mij...

1456
01:14:18,090 --> 01:14:21,040
Pak je koffers, want we heffen inkt op
morgenochtend, toen we zouden blijven

1457
01:14:21,050 --> 01:14:21,910
even op de boot.

1458
01:14:22,850 --> 01:14:25,140
Maar waarom heeft je vader dat besloten?

1459
01:14:25,150 --> 01:14:26,090
Nou, ik weet er niets van.

1460
01:14:26,850 --> 01:14:28,180
Het enige dat ik weet is dat er een
goede vrouw is dat

1461
01:14:28,190 --> 01:14:29,010
kwam hem even eerder opzoeken.

1462
01:14:34,570 --> 01:14:35,850
Hij leek niet gelukkig.

1463
01:14:37,230 --> 01:14:40,620
Ik kon niet echt horen wat hij zei, maar...
op een gegeven moment durfde ze het

1464
01:14:40,630 --> 01:14:41,970
val het. Kijk naar mij.

1465
01:14:42,890 --> 01:14:44,010
Ik zie alleen jou, mijn liefste.

1466
01:14:44,510 --> 01:14:46,300
Ben jij klaar om verantwoordelijkheid te nemen?

1467
01:14:46,310 --> 01:14:47,810
Als het gebeurt, zal het onze nep zijn.

1468
01:14:47,890 --> 01:14:49,090
Wij zullen allebei verantwoordelijk zijn.

1469
01:14:49,170 --> 01:14:50,060
Maar wat als er gebeurt?

1470
01:14:50,070 --> 01:14:50,950
Nou, ik weet er niets van.

1471
01:14:51,350 --> 01:14:53,040
Het enige wat ik weet is dat vlak daarna,
mijn vader vertelde mij dat zij

1472
01:14:53,050 --> 01:14:55,410
We zouden uit elkaar gaan en dat versnelde de situatie
dingen met Rafaël.

1473
01:14:56,090 --> 01:14:57,480
Hoe zit het dan met het meisje?

1474
01:14:57,490 --> 01:14:58,740
Hoe jong was jij?

1475
01:14:58,750 --> 01:15:01,230
Een mooie vrouw, niet erg lang.

1476
01:15:01,610 --> 01:15:03,890
Ze had een schorre stem, ze rookte een sigaret
op een sigaret.

1477
01:15:06,570 --> 01:15:09,220
Penelope, mln. Wat zegt dat jou?

1478
01:15:09,230 --> 01:15:10,130
Nee, dat weten we niet.

1479
01:15:10,630 --> 01:15:11,580
Weet je het niet?

1480
01:15:11,590 --> 01:15:12,230
Maar ik ken haar.

1481
01:15:12,910 --> 01:15:14,720
Nou, Maxime, je kunt ze binnenvaren, dat is het
goed.

1482
01:15:14,730 --> 01:15:16,810
Ga naar de kast.

1483
01:15:24,950 --> 01:15:27,870
Hé, je moet niet op de verkeerde kameel wedden!

1484
01:15:29,130 --> 01:15:31,030
Je hebt een kameel nodig, die zal doden.

1485
01:15:35,870 --> 01:15:37,810
Hadden we een date?

1486
01:15:38,470 --> 01:15:40,160
Ach, maar jij bent...

1487
01:15:40,170 --> 01:15:41,440
Mame Conant, toch?

1488
01:15:41,450 --> 01:15:43,010
Ja. Dus we gaan praten in mijn
kantoor.

1489
01:15:43,690 --> 01:15:45,490
Daar, daar, opgelost.

1490
01:15:46,410 --> 01:15:47,730
Kleine banaan aan de rechterkant.

1491
01:15:48,270 --> 01:15:51,890
Dus. En links een kleine banaan.

1492
01:15:54,030 --> 01:15:55,230
Ja, ja, ja, ja, ja.

1493
01:15:55,410 --> 01:15:56,090
Dat is het.

1494
01:15:57,050 --> 01:15:59,720
Dus, bossa nis, dat is het, in a
kliniek?

1495
01:15:59,730 --> 01:16:03,640
Ja. Santa Rosa, verloskundige dienst, hè
dat?

1496
01:16:03,650 --> 01:16:05,500
Ja. En wat doe je daar?

1497
01:16:05,510 --> 01:16:09,290
Ik ben vroedvrouw en het is ongeveer dertig jaar geleden
jaar dat ik daar oefen.

1498
01:16:09,810 --> 01:16:11,950
Vorige week was er een meneer die
kwam je opzoeken.

1499
01:16:12,670 --> 01:16:14,050
Meneer Gallé, een beetje...

1500
01:16:15,030 --> 01:16:16,040
Weet je het nog of niet?

1501
01:16:16,050 --> 01:16:20,830
Ja. Goed. Ik zeg tegen mezelf dat zo iemand, als
hij komt om een eco te veranderen,

1502
01:16:21,050 --> 01:16:23,230
het is niet voor het doen van een zwangerschapstest,
he.

1503
01:16:23,430 --> 01:16:24,540
Wat wilde hij?

1504
01:16:24,550 --> 01:16:27,780
Ik word een beetje boos omdat hij aan mij trok
richting de neus, en

1505
01:16:27,790 --> 01:16:30,690
achteraf zei ik tegen mezelf dat ik dat had gedaan
waarschijnlijk te veel gepraat.

1506
01:16:31,970 --> 01:16:33,810
Het maakt niet uit, hij zal het herhalen
persoon.

1507
01:16:34,470 --> 01:16:35,020
Hij is dood.

1508
01:16:36,690 --> 01:16:38,400
Wat wilde hij precies?

1509
01:16:38,410 --> 01:16:41,940
Ja. Hij wilde dat we over een geboorte spraken
waar ik daar werkzaam was

1510
01:16:41,950 --> 01:16:42,500
een tijd gehad.

1511
01:16:43,050 --> 01:16:44,490
Een geboorte?

1512
01:16:45,330 --> 01:16:47,380
En wat was het merkteken van de baby?

1513
01:16:47,390 --> 01:16:48,870
Persoon, meisje, intersekse.

1514
01:16:48,990 --> 01:16:51,630
Ik wed dat het een meisje was, toch?

1515
01:16:52,790 --> 01:16:55,560
Eh... Ja. En wiens naam is Oreo?

1516
01:16:55,570 --> 01:16:56,710
Lola? Dridi.

1517
01:16:57,450 --> 01:16:59,360
Hoe weet je dat?

1518
01:16:59,370 --> 01:17:00,570
Ik weet alles, ik ben Hajine.

1519
01:17:01,930 --> 01:17:03,670
Dus, wat was deze weersonscherpte?

1520
01:17:04,550 --> 01:17:07,000
Was het de vader die niet de vader was?

1521
01:17:07,010 --> 01:17:11,090
Of misschien was het de moeder die er niet was
moeder, is dat het?

1522
01:17:12,010 --> 01:17:16,220
Op papier wel, maar iemand had dat wel gedaan
smeerde de poot van het afdelingshoofd in

1523
01:17:16,230 --> 01:17:17,430
registreer de moeder onder deze naam.

1524
01:17:18,050 --> 01:17:19,910
Maar ja, zij was het niet.

1525
01:17:20,250 --> 01:17:22,240
Maar wie is degene die de eer heeft opgegeven?

1526
01:17:22,250 --> 01:17:25,300
Een heel jong meisje van amper zeventien jaar oud,
en ik herinner me haar nog steeds

1527
01:17:25,310 --> 01:17:27,490
voornaam. Zoals de vrouw van de middelbare school.

1528
01:17:28,290 --> 01:17:29,980
Nono, de kleine robot?

1529
01:17:29,990 --> 01:17:30,930
O nee, de vrouw.

1530
01:17:31,150 --> 01:17:31,790
Oh oké.

1531
01:17:33,390 --> 01:17:37,530
Penelope! Ik zou dagen wachten.

1532
01:17:37,590 --> 01:17:38,140
Ja, ik weet het.

1533
01:17:38,690 --> 01:17:39,250
Nou, bedankt.

1534
01:17:39,770 --> 01:17:40,850
Oké, je kunt gaan.

1535
01:17:41,790 --> 01:17:42,630
Dat is leuk.

1536
01:17:42,890 --> 01:17:44,670
Alsjeblieft, ik maak onze lijst voor mijn kleintjes
papieren.

1537
01:17:55,150 --> 01:17:56,190
Het lijkt erop dat hij slaapt.

1538
01:17:57,030 --> 01:17:57,870
Poëtisch als de dood.

1539
01:17:58,390 --> 01:18:01,640
Ja, ik vergeet niet dat hij daardoor stierf
voor de verwondingen die hij heeft opgelopen

1540
01:18:01,650 --> 01:18:03,650
partner. Ze heeft de smaak van winnen en dat heeft ze ook
de stap van winst.

1541
01:18:20,030 --> 01:18:21,610
Zien?

1542
01:18:21,770 --> 01:18:24,130
Nee, alleen. Ik denk dat we het aandoen.

1543
01:18:27,770 --> 01:18:30,490
Geloof je dat we er allebei zijn?

1544
01:18:31,710 --> 01:18:34,240
Nee, ik denk dat het beter is...

1545
01:18:34,250 --> 01:18:35,210
Nou ja, het is in ieder geval beter van niet.

1546
01:18:35,330 --> 01:18:37,310
Waarvoor? Ik was een mens.

1547
01:18:37,830 --> 01:18:39,330
Ja, nou, dit is niet het moment.

1548
01:18:39,810 --> 01:18:41,710
Eigenlijk zou je dat niet moeten doen, dat is alles.

1549
01:18:44,630 --> 01:18:48,160
Weet je, als het geen paradijs is, dan hebben wij dat wel gedaan
zulke rare vragen, ik...

1550
01:18:48,170 --> 01:18:49,650
Ik zweer het, dit is niet het moment.

1551
01:18:51,070 --> 01:18:52,230
Multinationale tendarmes!

1552
01:18:52,570 --> 01:18:54,830
Rafelle! Laat jezelf zien, er is geen gevaar meer!

1553
01:18:56,070 --> 01:18:57,630
Raphelle, jullie kleine gelederen!

1554
01:19:03,410 --> 01:19:05,120
Kapitein! Kapitein!

1555
01:19:05,130 --> 01:19:06,920
We hebben Raphelle gevonden, dat zijn de geluiden!

1556
01:19:06,930 --> 01:19:07,720
Wij hebben hem tegengehouden!

1557
01:19:07,730 --> 01:19:10,020
We brachten het kind terug naar het ziekenhuis en dat is zij
waar?

1558
01:19:10,030 --> 01:19:11,310
Nou, ze is er niet.

1559
01:19:11,550 --> 01:19:14,130
Ze zei dat ik je moest vertellen: ga naar de
Socreet.

1560
01:19:14,390 --> 01:19:15,330
Ontvang het meteen.

1561
01:19:15,810 --> 01:19:16,960
Perquise bij Socrete?

1562
01:19:16,970 --> 01:19:18,000
Waarom het doen?

1563
01:19:18,010 --> 01:19:18,930
Nou, je maakt geen ruzie.

1564
01:19:19,030 --> 01:19:20,870
Als Marlody zegt: ga, dan moet jij gaan
Dat is het.

1565
01:19:21,130 --> 01:19:22,590
Oh, maar je hebt je schijf vervangen.

1566
01:19:22,870 --> 01:19:23,510
Maar helemaal niet.

1567
01:19:23,870 --> 01:19:26,850
Maar als ik een grote agent zie, weet ik het
ver weten.

1568
01:19:27,150 --> 01:19:29,520
Kom op, dierentuin, dierentuin, ga je gang, jongens!

1569
01:19:29,530 --> 01:19:29,980
Ga ervoor!

1570
01:19:29,990 --> 01:19:31,870
Het is een Stephanie, op jouw bevel.

1571
01:19:35,690 --> 01:19:38,200
Ah! Ga mij penelopteren!

1572
01:19:38,210 --> 01:19:42,070
Ik heb schepjes, schepjes, schepjes en
scheppen!

1573
01:19:43,470 --> 01:19:45,480
Ah, je bent van baan veranderd?

1574
01:19:45,490 --> 01:19:47,200
Je zit in de pipole-pers,
nu?

1575
01:19:47,210 --> 01:19:49,410
Ach ja, agent, niet het paradijs, hetzelfde gevecht.

1576
01:19:50,070 --> 01:19:54,050
We kijken allemaal, alles iedereen
wil zoeken en hechten.

1577
01:19:54,950 --> 01:19:57,010
Oh ja. Trouwens, ik ga het je laten zien
iets.

1578
01:19:58,510 --> 01:20:00,410
Oh, het komt uit 2004.

1579
01:20:01,350 --> 01:20:03,850
Destijds was ik zelfs poc-kapitein,
houden.

1580
01:20:04,910 --> 01:20:07,170
Go-pride-foto, François Gollé.

1581
01:20:07,890 --> 01:20:09,850
Het is inderdaad je moeder en haar minnaar
tijd, daar.

1582
01:20:10,810 --> 01:20:11,810
En het poesje in een bikini.

1583
01:20:12,410 --> 01:20:13,320
Ben jij dat niet?

1584
01:20:13,330 --> 01:20:14,610
Ga je gang, trakteer jezelf.

1585
01:20:15,810 --> 01:20:17,000
Wat, heb je plezier?

1586
01:20:17,010 --> 01:20:18,880
Hé, wie is dat?

1587
01:20:18,890 --> 01:20:23,610
Het is de man van het meisje die dat herlas
het kind van zijn vriendin.

1588
01:20:25,090 --> 01:20:26,440
Zie je dat?

1589
01:20:26,450 --> 01:20:28,840
Nou ja. Ach, je hebt goede ogen,
hè?

1590
01:20:28,850 --> 01:20:32,370
Ik heb geen goede ogen, maar ik heb wel een
goede radar in Vislard.

1591
01:20:33,810 --> 01:20:36,930
Bovendien had ze het in het begin niet herkend
Mickelie.

1592
01:20:38,230 --> 01:20:40,750
In 2004 had hij haar...

1593
01:20:41,530 --> 01:20:43,890
en dan wit, zoals die van Lola.

1594
01:20:45,730 --> 01:20:49,530
Goed. Wat doen we nu?

1595
01:20:50,690 --> 01:20:52,970
Ze weet, Lola, dat zij Mickélie is
vader.

1596
01:20:53,650 --> 01:20:54,550
En zijn moeder.

1597
01:20:55,690 --> 01:20:57,260
Ben jij dat?

1598
01:20:57,270 --> 01:20:59,060
Nee. Nee?

1599
01:20:59,070 --> 01:21:00,230
Nou, ik begrijp het nu beter.

1600
01:21:01,310 --> 01:21:04,130
Ik begrijp dat Raphaël dat niet zou moeten doen
en Lola...

1601
01:21:04,570 --> 01:21:06,110
Hmm hmm. Ach ja.

1602
01:21:07,190 --> 01:21:11,530
Mickélie's kleinzoon, die elkaar stuurt
lucht met de dochter van Mickélie,

1603
01:21:11,670 --> 01:21:12,720
Dat maakt hen wat?

1604
01:21:12,730 --> 01:21:14,080
Zijn zij de tante en het neefje?

1605
01:21:14,090 --> 01:21:16,190
Tenslotte, Mickélie, jij, goed gedaan, incest,
he.

1606
01:21:21,670 --> 01:21:23,150
Ik vraag hem om het voor je te bewaren.

1607
01:21:23,850 --> 01:21:25,710
Je hebt geen reden om hem iets te vertellen.

1608
01:21:26,830 --> 01:21:27,690
O ja, dat is waar.

1609
01:21:28,550 --> 01:21:31,230
Sst! Stilte in gezinnen.

1610
01:21:31,990 --> 01:21:33,820
Volharden. Is dat het?

1611
01:21:33,830 --> 01:21:36,150
Behalve dat ik een moord heb op de
arm.

1612
01:21:37,390 --> 01:21:38,790
De moord op Galet.

1613
01:21:40,970 --> 01:21:43,060
Is dat waarmee hij voor je zong?

1614
01:21:43,070 --> 01:21:44,840
Heb je hem daarom vermoord?

1615
01:21:44,850 --> 01:21:46,210
Absoluut niet. Ik ben heel blij.

1616
01:21:46,750 --> 01:21:48,740
Waar ben je heen gegaan om dit te halen?

1617
01:21:48,750 --> 01:21:50,290
In je kleine pupillen, daar.

1618
01:21:50,550 --> 01:21:51,430
Wie rilt.

1619
01:21:52,770 --> 01:21:54,130
Neem me je blauwe ring, hè.

1620
01:22:18,670 --> 01:22:21,730
Oh ! Kom op, ga naar beneden!

1621
01:22:21,770 --> 01:22:23,240
Wat betekent dat?

1622
01:22:23,250 --> 01:22:23,660
Daar?

1623
01:22:23,670 --> 01:22:24,490
Je komt daar binnen, links.

1624
01:22:24,650 --> 01:22:25,270
Gaan! Gaan! Gaan.

1625
01:22:28,070 --> 01:22:28,870
Laten we het doen!

1626
01:22:46,650 --> 01:22:48,590
Oh ! De broers sloegen daar hard toe.

1627
01:22:49,790 --> 01:22:51,380
Dus, heb je iets gevonden?

1628
01:22:51,390 --> 01:22:52,410
Volg 200 kapiteins.

1629
01:22:52,470 --> 01:22:54,790
Ja, nee, het is zo'n goede aansteker
'we gaan echt op de grond liggen.

1630
01:22:54,970 --> 01:22:56,090
Dan hebben we het moordwapen ook niet.

1631
01:22:56,510 --> 01:22:58,350
Hoe doen we het voor Excel?

1632
01:22:59,070 --> 01:23:00,590
Dus we hebben trofeeën, hè.

1633
01:23:01,350 --> 01:23:03,590
Deze dames. Ebisaria.

1634
01:23:04,170 --> 01:23:05,110
Daar ligt een goede zaak.

1635
01:23:05,830 --> 01:23:06,750
Toon Agan.

1636
01:23:10,930 --> 01:23:13,440
Hoe wordt het gedaan?

1637
01:23:13,450 --> 01:23:15,130
Hé, mama, Penelope.

1638
01:23:15,590 --> 01:23:16,950
Je weet wie tweede werd.

1639
01:23:18,490 --> 01:23:19,840
De tweede wat?

1640
01:23:19,850 --> 01:23:20,970
Nou ja, het tweede zoiets.

1641
01:23:21,830 --> 01:23:23,290
Nou, je moeder, dat weet iedereen.

1642
01:23:23,450 --> 01:23:24,550
Dus we hadden er twee.

1643
01:23:24,970 --> 01:23:27,030
De een voor de film, de misdaad, en dan de ander
voor zijn carrière.

1644
01:23:27,090 --> 01:23:28,130
Dus ook wie tweede werd.

1645
01:23:28,930 --> 01:23:31,030
Verloren, gestolen, ik weet het niet, ik.

1646
01:23:33,210 --> 01:23:35,360
Nou, ik heb de indruk dat...

1647
01:23:35,370 --> 01:23:38,370
bij de autopsie zullen we mooi zijn
verrassingen.

1648
01:23:38,570 --> 01:23:42,960
We zullen zien dat de blessure van de paparazzot, dat
komt precies overeen met het silhouet van

1649
01:23:42,970 --> 01:23:43,530
dit ding daar.

1650
01:23:43,590 --> 01:23:44,060
Geloof je niet?

1651
01:23:44,070 --> 01:23:46,100
Kom je dan terug om mij te zien?

1652
01:23:46,110 --> 01:23:46,970
Eh, eh, eh.

1653
01:23:48,650 --> 01:23:50,750
Nou, bedankt, hè, voor je medewerking.

1654
01:23:51,130 --> 01:23:53,310
Oh, maar... Eh, eh, eh, eh.

1655
01:23:54,410 --> 01:23:55,750
Laten we zeggen dat je hem hebt vermoord.

1656
01:23:56,430 --> 01:23:57,530
Het is een bekentenis, hè?

1657
01:23:57,670 --> 01:23:58,870
Je hebt hem vermoord met een eierslag.

1658
01:23:59,830 --> 01:24:02,930
Hoe heb je dat kunnen doen, met je kleintjes?
gespierde armen, daar,

1659
01:24:04,310 --> 01:24:09,110
om het lijk te dragen, op te tillen en
ploch in de

1660
01:24:09,190 --> 01:24:10,230
zee, hè?

1661
01:24:10,590 --> 01:24:12,970
Je roodharigen. En zeker iemand, hè.

1662
01:24:17,010 --> 01:24:19,180
Bent u dat, meneer Cadère?

1663
01:24:19,190 --> 01:24:20,840
Heb jij hem geholpen?

1664
01:24:20,850 --> 01:24:23,380
Of heb je hem vermoord?

1665
01:24:23,390 --> 01:24:25,130
Ach ja, de moordzuchtige tuinman.

1666
01:24:25,510 --> 01:24:27,510
Dat is iets anders dat voor ons werkt
dagen.

1667
01:24:27,650 --> 01:24:29,890
Nou ja, in de ogen van sommige oren.

1668
01:24:30,710 --> 01:24:31,990
Cadère, daar ben je.

1669
01:24:32,490 --> 01:24:36,050
Het klinkt schuldiger dan Vincent,
Franciscus, Paul of de anderen.

1670
01:24:36,530 --> 01:24:37,490
Schuldig of niet, hoe dan ook.

1671
01:24:39,310 --> 01:24:41,670
DUS ? Het is oké, ik ben klaar om te praten.

1672
01:24:41,950 --> 01:24:43,630
Nee. Cadère, je zegt niets.

1673
01:24:45,390 --> 01:24:47,630
Dat heb je genoeg voor mij gedaan, d
Oké?

1674
01:24:49,750 --> 01:24:51,070
Ik zie dat het een garbot is.

1675
01:24:53,170 --> 01:24:56,320
En om actrices te spelen, moet je het weten
liegen, eh, het is niet echt van jou

1676
01:24:56,330 --> 01:25:01,130
geval. Hij weet niet wat het is, als jij
waren 17 jaar oud,

1677
01:25:01,230 --> 01:25:02,900
met Miquelie?

1678
01:25:02,910 --> 01:25:04,630
Is hij op je gesprongen?

1679
01:25:07,410 --> 01:25:09,150
Ik was het eerder die hem gebruikte.

1680
01:25:11,330 --> 01:25:13,490
Mijn moeder was attent, ze nam mij voor
zijn rivaal.

1681
01:25:13,730 --> 01:25:15,010
Daarom besloot ik het met hem eens te zijn.

1682
01:25:17,310 --> 01:25:19,750
Heeft hij ons in elkaar geslagen?

1683
01:25:20,830 --> 01:25:23,400
Ik probeer het te verbergen, maar na een tijdje
moment, mijn moeder wordt verfijnd door

1684
01:25:23,410 --> 01:25:23,970
zijn kut kut.

1685
01:25:25,050 --> 01:25:26,330
Het was te laat om af te breken.

1686
01:25:27,670 --> 01:25:30,270
Dus voor mij zei ze tegen zichzelf: dat is het, ik
hebben de middelen om mij te wreken.

1687
01:25:31,990 --> 01:25:34,550
Hij was iemand die wist hoe hij pijn moest doen,
echt slecht.

1688
01:25:35,230 --> 01:25:36,590
Dus beviel ze in het geheim van mij.

1689
01:25:39,590 --> 01:25:43,590
En wat deed ze met de baby?

1690
01:25:43,710 --> 01:25:46,360
Ze gaf het aan Kadair en zijn vrouw
zodat hij dat zegt

1691
01:25:46,370 --> 01:25:47,210
was hun kind?

1692
01:25:56,370 --> 01:26:00,350
Ik zag Lola voor mijn ogen opgroeien, zonder
om hem te kunnen vertellen dat ik van hem hield,

1693
01:26:01,530 --> 01:26:03,030
zonder dat ik hem kon vertellen dat hij mij was.

1694
01:26:06,910 --> 01:26:07,710
Het was...

1695
01:26:09,250 --> 01:26:11,210
Het was als een langzame marteling.

1696
01:26:15,630 --> 01:26:17,730
Maar er is iets dat ik niet begrijp.

1697
01:26:19,550 --> 01:26:23,180
Toen je moeder stierf, waarom?
Je hebt Lola de waarheid niet verteld

1698
01:26:23,190 --> 01:26:27,990
? Mijn moeder had mij helemaal

1699
01:26:28,210 --> 01:26:32,810
gesloopt. Ik was niet van plan hetzelfde te doen
met mijn dochter.

1700
01:26:33,830 --> 01:26:38,630
Je kunt net zo goed alles doen, iemand vermoorden
om het geheim te bewaren.

1701
01:27:14,250 --> 01:27:15,840
Dat zou zonde zijn, toch?

1702
01:27:15,850 --> 01:27:17,290
Het arme kind, het zal haar traumatiseren.

1703
01:27:17,670 --> 01:27:18,910
Ze is al erg gestoord.

1704
01:27:19,790 --> 01:27:22,950
En dan je tuinman, daar, echt waar
opgevoed alsof ze zijn dochter was.

1705
01:27:23,450 --> 01:27:24,910
We gaan dit nu niet verpesten.

1706
01:27:26,790 --> 01:27:28,420
Wil je de archant?

1707
01:27:28,430 --> 01:27:31,990
Blijkbaar interesseert geld je niet
probleem.

1708
01:27:32,610 --> 01:27:33,160
Maar ik denk dat dat het niet is.

1709
01:27:36,110 --> 01:27:40,910
...Jouw

1710
01:27:50,650 --> 01:27:52,430
Moeder heeft je heel veel geld gegeven.

1711
01:27:56,330 --> 01:28:01,130
... Wij

1712
01:28:02,850 --> 01:28:03,550
zullen elkaar nog vaak tegenkomen.

1713
01:28:05,310 --> 01:28:07,550
Het is hier mooi, hè?

1714
01:28:29,270 --> 01:28:32,490
Het was alsof alle snatch I
'was, was plotseling ter sprake gekomen.

1715
01:28:33,790 --> 01:28:36,590
Ik begrijp. Wat was er?

1716
01:28:38,330 --> 01:28:39,450
Ik zou hebben betaald.

1717
01:28:39,890 --> 01:28:41,970
Op een dag zou hij alles verteld hebben,
dat is zeker.

1718
01:28:44,810 --> 01:28:46,590
Tegelijkertijd, nu hij dood is.

1719
01:28:47,930 --> 01:28:50,870
Lola, ze gaat toch de waarheid weten,
hè?

1720
01:28:51,870 --> 01:28:53,530
Ik weet.

1721
01:28:55,950 --> 01:28:57,730
Misschien past uw dochter wel bij u
vergeef.

1722
01:28:59,110 --> 01:29:01,430
Maar misschien begrijpt ze wat
je hebt hem aangedaan.

1723
01:29:02,270 --> 01:29:02,820
Ik denk het niet.

1724
01:29:05,350 --> 01:29:07,740
Het enige wat ik van je vraag is
laat Cadère overal buiten

1725
01:29:07,750 --> 01:29:10,270
dat. Ik zal het je honderd keer vertellen, al was het maar
moet.

1726
01:29:10,670 --> 01:29:12,310
Ik heb het lichaam zelf verplaatst.

1727
01:29:12,490 --> 01:29:13,350
Het lichaam en de prijs.

1728
01:29:13,650 --> 01:29:14,950
Ik heb het helemaal zelf weggedaan.

1729
01:29:15,650 --> 01:29:16,250
Natuurlijk.

1730
01:29:19,830 --> 01:29:21,150
Tegelijkertijd is het niet onwaar.

1731
01:29:21,310 --> 01:29:24,640
Als je veel adrenaline hebt,
wij kunnen dingen optillen

1732
01:29:24,650 --> 01:29:27,340
enorm. Eh?

1733
01:29:27,350 --> 01:29:29,250
Is dit eerder gezien?

1734
01:29:29,510 --> 01:29:30,790
Zelfs met een krijgskunstenaar.

1735
01:29:33,450 --> 01:29:35,590
Rechts?

1736
01:29:38,210 --> 01:29:42,650
Kom op. Ik kan wat je morgen krijgt?

1737
01:29:47,210 --> 01:29:50,590
Kom op. Doe geen domme dingen, hè.

1738
01:29:51,130 --> 01:29:51,830
Ik reken op je.

1739
01:29:54,590 --> 01:29:58,030
Kom op. Goede opmerking.

1740
01:30:19,070 --> 01:30:23,870
Kom op. ik

1741
01:30:39,650 --> 01:30:41,430
Ik denk dat ik echt een beetje problemen heb
om je nu te slaan.

1742
01:30:43,930 --> 01:30:44,810
Ik hou van je, Lola.

1743
01:30:46,450 --> 01:30:47,450
Ik zal altijd van je houden.

1744
01:30:55,310 --> 01:30:55,990
Kom op, zi.

1745
01:30:57,010 --> 01:31:00,810
Kom op. Ik houd van je.

1746
01:31:20,790 --> 01:31:22,390
Ik houd van je.

1747
01:31:41,210 --> 01:31:46,010
Dus. Hier, zamel je geld in,
goed geteld.

1748
01:31:46,150 --> 01:31:47,050
Ik, je zult niet alles verloren hebben.

1749
01:31:52,410 --> 01:31:54,470
En daar heb je het. Bedankt.

1750
01:31:54,890 --> 01:31:56,050
Er is eigenlijk niets aan de hand, hè.

1751
01:31:57,470 --> 01:31:58,910
Omdat je al het andere kwijt bent.

1752
01:32:00,230 --> 01:32:00,660
Geen probleem, hè.

1753
01:32:00,670 --> 01:32:02,530
Er is Dany die in Zonzon vecht.

1754
01:32:03,390 --> 01:32:05,710
Er is Isabel die vecht met Raphaël.

1755
01:32:05,910 --> 01:32:06,690
En dan is er Lola.

1756
01:32:08,510 --> 01:32:13,050
Maar Lola... Daar ben je nog nooit geweest
bang voor haar?

1757
01:32:13,130 --> 01:32:14,730
Je bent een uitstekende film.

1758
01:32:15,150 --> 01:32:16,130
Een uitstekende film.

1759
01:32:16,450 --> 01:32:17,810
Een geweldige meid trouwens.

1760
01:32:18,650 --> 01:32:20,770
Je drinkt niet, dat weet ik zeker
Jij goedkope slager.

1761
01:32:20,870 --> 01:32:22,150
Met al die kleine mensen daar.

1762
01:32:22,330 --> 01:32:24,580
Wil jij ze een grote donatie geven?

1763
01:32:24,590 --> 01:32:26,750
Ik dacht dat geld er niet toe deed
geluk.

1764
01:32:27,050 --> 01:32:28,220
Ja, in mijn eigen wereld.

1765
01:32:28,230 --> 01:32:30,050
Wanneer het weer de lucht heeft vrijgegeven, jouw wereld
jij.

1766
01:32:35,950 --> 01:32:38,710
En ik dacht dat je het geld niet zou krijgen.

1767
01:32:39,870 --> 01:32:41,150
Nou, dat dacht je.

1768
01:32:41,790 --> 01:32:43,310
En mijn hengel is niet perfect.

1769
01:32:47,190 --> 01:32:49,310
Heb je een cadeautje voor mij?

1770
01:32:49,890 --> 01:32:53,550
Ja. Je hebt maar één ding.

1771
01:33:00,970 --> 01:33:03,880
Oh ! Je hebt dit!

1772
01:33:03,890 --> 01:33:08,690
Dus. Y

1773
01:33:08,990 --> 01:33:10,550
'Aan Lola!

1774
01:33:50,310 --> 01:33:52,470
Oh !

1775
01:34:20,630 --> 01:34:22,150
Oh !