1
00:00:11,760 --> 00:00:13,760
(THEME SONG PLAYING)

2
00:00:54,840 --> 00:00:56,560
(BELL TOLLING)

3
00:01:14,440 --> 00:01:16,120
(CLOCK TICKING)

4
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
Perfect.

5
00:01:35,960 --> 00:01:37,800
(WOMAN SCREAMING)

6
00:01:37,840 --> 00:01:40,240
-Oh, oh!
-Go and see what
the fuss is, my dear.

7
00:01:42,320 --> 00:01:45,120
Oh, please, oh, please
take it away.
Oh, please take it away.

8
00:01:45,160 --> 00:01:47,040
What's the matter?

9
00:01:47,080 --> 00:01:51,640
I bought him for you.
For you, Kitty dear.

10
00:01:51,680 --> 00:01:54,560
You must have him
in your bedroom,
as a companion.

11
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
-It's horrible.
-Are you afraid of him?

12
00:01:56,840 --> 00:01:58,680
It would give me nightmares.

13
00:01:58,720 --> 00:02:00,320
Oh, really?

14
00:02:00,360 --> 00:02:03,120
He does look
uncommonly like your
dear departed husband.

15
00:02:03,160 --> 00:02:06,680
Oh, Joyce.
(WHIMPERING)

16
00:02:06,720 --> 00:02:09,320
What are you
moaning about, Kitty?

17
00:02:11,480 --> 00:02:13,600
What is that monstrosity?

18
00:02:13,640 --> 00:02:17,200
One could hardly expect you
to appreciate a priceless
work of art, my dear Julia.

19
00:02:17,240 --> 00:02:20,120
It's Balinese, I am told.

20
00:02:20,160 --> 00:02:22,120
You can't have him,
I bought him for Kitty.

21
00:02:22,160 --> 00:02:24,800
I don't want it.
I didn't ask for it.
Oh, tell him to take it away.

22
00:02:24,840 --> 00:02:26,040
Uncle Andrew.

23
00:02:26,080 --> 00:02:28,520
What the deuce
is this awful racket?

24
00:02:28,560 --> 00:02:29,960
Go away, William.

25
00:02:30,000 --> 00:02:31,960
All right, I will. Damn it.

26
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
-What is it about you, Andrew,
that makes you such a pig?
-(DOOR CLOSES)

27
00:02:35,000 --> 00:02:37,240
Nobody asked you to come
and live in this house.

28
00:02:37,280 --> 00:02:41,160
You're a nuisance to us all
and you make poor Kitty's life
of absolute misery.

29
00:02:41,200 --> 00:02:42,880
(GONG SOUNDING)

30
00:02:45,440 --> 00:02:46,960
And what do you want, woman?

31
00:02:55,000 --> 00:02:56,160
(DOOR SLAMS)

32
00:03:18,440 --> 00:03:20,480
My pepper's empty.

33
00:03:20,520 --> 00:03:24,600
Enough pepper in that
corseted old body
to last a lifetime.

34
00:03:24,640 --> 00:03:27,360
-How dare you!
-Julia.

35
00:03:27,400 --> 00:03:30,760
If I didn't hear that remark
then neither did you.

36
00:03:30,800 --> 00:03:33,800
Which means, Andrew,
that you didn't utter it.

37
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
Look.

38
00:03:37,200 --> 00:03:40,320
Good Lord, what was all that
fuss about upstairs?

39
00:03:40,920 --> 00:03:43,960
(SOBBING)

40
00:03:44,000 --> 00:03:47,240
I can't enjoy my food, Mother,
in this festering atmosphere.

41
00:03:48,960 --> 00:03:50,880
Rather mildewed
for the time of year.

42
00:03:50,920 --> 00:03:52,240
I didn't hear you, Andrew.

43
00:03:52,280 --> 00:03:54,280
I was remarking
about the weather, Aunt.

44
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
Rather mild
for the time of year.

45
00:03:56,160 --> 00:03:57,440
Liar.

46
00:03:57,480 --> 00:03:59,920
How now brown cow?

47
00:03:59,960 --> 00:04:02,000
Oh, you intolerable man!

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,720
AUNT CAROLINE:
Sit down, Julia.

49
00:04:06,200 --> 00:04:09,680
Andrew, if you persist
in your childish behaviour,

50
00:04:09,720 --> 00:04:12,600
I shall have no hesitation
but to ask you to
leave the table

51
00:04:12,640 --> 00:04:14,080
and go to your room.

52
00:04:14,120 --> 00:04:15,680
I wish he would.

53
00:04:15,720 --> 00:04:17,480
Man's as tight as an owl.

54
00:04:17,520 --> 00:04:20,000
I'm not as tight as you are,
old boy.

55
00:04:20,040 --> 00:04:21,440
What did he say?

56
00:04:21,480 --> 00:04:23,160
-(THUDDING)
-(SCREAMS)

57
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
(WOMEN GASPING)

58
00:04:30,040 --> 00:04:32,280
That's the clock weight,
madam.

59
00:04:33,200 --> 00:04:35,880
That's made a dent
in the wood.

60
00:04:35,920 --> 00:04:39,440
-It's an omen. It is an omen.
-(ALL CLAMOURING)

61
00:04:39,480 --> 00:04:43,520
Nonsense, nonsense.

62
00:04:43,560 --> 00:04:47,600
You all know perfectly well
that clock weight falls down
once every 15 years.

63
00:04:47,640 --> 00:04:49,200
-Am I right, Alice?
-Yes, madam.

64
00:04:49,240 --> 00:04:51,320
And nothing unfavourable
happened last time, did it?

65
00:04:51,360 --> 00:04:53,920
No, madam.
We just got that mended.

66
00:04:53,960 --> 00:04:55,200
Very well then.

67
00:04:56,600 --> 00:04:58,960
And since it appears
we cannot conduct ourselves

68
00:04:59,000 --> 00:05:00,720
like grown people
this evening,

69
00:05:01,880 --> 00:05:04,960
I suggest we continue
our dinner in silence.

70
00:05:17,480 --> 00:05:18,600
(DOOR OPENS)

71
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
Cousin George is here.

72
00:05:22,520 --> 00:05:24,280
The blaggard.
What does he want?

73
00:05:24,320 --> 00:05:26,680
-Money, of course.
-You're in check,
Uncle William.

74
00:05:26,720 --> 00:05:28,160
I must go to Aunt Caroline.

75
00:05:28,200 --> 00:05:29,680
There's no need.

76
00:05:30,800 --> 00:05:33,400
She's agreed to see him
in the library.

77
00:05:51,560 --> 00:05:54,280
I have no intention
of meeting Cousin George.

78
00:05:54,320 --> 00:05:56,120
-Certainly not.
-(ANDREW CHUCKLING)

79
00:05:56,160 --> 00:05:58,200
Sleep tight, William.

80
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
You've got me cornered there,
can't get out of it.

81
00:06:00,240 --> 00:06:02,080
Going to my room. Good night.

82
00:06:02,120 --> 00:06:03,520
Good night, Uncle William.

83
00:06:10,520 --> 00:06:12,640
Why did they all run away?

84
00:06:12,680 --> 00:06:14,360
Poor old George.

85
00:06:14,400 --> 00:06:17,080
He only wants
what we've all wanted
these many years.

86
00:06:17,120 --> 00:06:19,680
A slice of that witch's cake.

87
00:06:19,720 --> 00:06:20,960
(CHUCKLES) Well...

88
00:06:21,000 --> 00:06:24,080
Too late now,
she'll outlive us all.

89
00:06:25,520 --> 00:06:30,160
And what are you doing in this
dismal old house?

90
00:06:30,200 --> 00:06:34,880
You can make
a dash for it, you know,
and still pick up your share.

91
00:06:36,520 --> 00:06:37,960
She likes you.

92
00:06:38,000 --> 00:06:39,400
I'm getting married in August.

93
00:06:39,440 --> 00:06:42,760
Of course you are.
Yes, to young Marcus.

94
00:06:44,440 --> 00:06:47,440
And that's very sensible.

95
00:06:59,000 --> 00:07:01,520
You shouldn't have teased
Aunt Kitty, should you?

96
00:07:01,560 --> 00:07:04,120
(CHUCKLES) No.

97
00:07:04,160 --> 00:07:06,360
But it made
for a lively dinner.

98
00:07:07,040 --> 00:07:08,520
Something to remember.

99
00:07:10,960 --> 00:07:12,240
That...

100
00:07:14,240 --> 00:07:15,440
And the clock.

101
00:07:18,760 --> 00:07:21,120
-(OWL HOOTING)
-(CLOCK CHIMING)

102
00:07:56,920 --> 00:07:58,640
(DOOR SQUEAKING)

103
00:10:32,280 --> 00:10:34,840
All I'm saying
is that if we'd started off
10 minutes later

104
00:10:34,880 --> 00:10:37,640
we wouldn't be forced
to travel at this
centipede pace.

105
00:10:37,680 --> 00:10:41,360
What on earth does it matter
what speed we travel at?

106
00:10:41,400 --> 00:10:43,360
Your trouble is, you're vain.

107
00:10:43,400 --> 00:10:45,720
You want extra time to
preen yourself in front
of your mirror

108
00:10:45,760 --> 00:10:47,800
so you can smirk
at the ladies during
the sermon.

109
00:10:47,840 --> 00:10:50,720
-I do no such thing.
-You're vain, William.

110
00:10:50,760 --> 00:10:54,680
Vain, vain, vain.
You're a vain, glorious,
pompous old hypocrite.

111
00:10:54,720 --> 00:10:55,920
And you're a parasite!

112
00:10:55,960 --> 00:10:58,840
Oh, will you stop it, please,
both of you!

113
00:10:58,880 --> 00:11:01,000
(CHURCH BELL TOLLING)

114
00:12:19,920 --> 00:12:22,160
(HORN HONKING)

115
00:13:34,880 --> 00:13:39,040
CAMPION: And this,
if I mistake not, Watson is...
Good heavens, the Force!

116
00:13:39,560 --> 00:13:40,760
Campion!

117
00:13:41,280 --> 00:13:43,280
(LAUGHING)

118
00:13:44,280 --> 00:13:45,600
Who's after you now?

119
00:13:45,640 --> 00:13:47,280
I'm waiting for a client.

120
00:13:47,320 --> 00:13:49,240
What are you looking for?

121
00:13:49,280 --> 00:13:53,880
Oh, warmth and a little quiet.
This weather upsets my liver.

122
00:13:53,920 --> 00:13:55,360
You know,
I didn't think there were

123
00:13:55,400 --> 00:13:57,720
half a dozen men in London who
knew of this little hideout.

124
00:13:57,760 --> 00:14:01,800
Yet the first time
I drop by in years,
I find you sitting here,

125
00:14:01,840 --> 00:14:03,200
in fancy dress.

126
00:14:04,160 --> 00:14:05,560
Lugg put me onto it.

127
00:14:05,600 --> 00:14:07,400
I needed somewhere
to interview a young lady

128
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
who's been
so grossly misinformed

129
00:14:09,400 --> 00:14:11,680
that she believes
I'm a private detective.

130
00:14:11,720 --> 00:14:14,040
Funny how
these stories get about.

131
00:14:14,080 --> 00:14:18,400
If you've got some silly
woman coming here,
don't you tell her who I am.

132
00:14:18,440 --> 00:14:21,640
What's the problem anyway?
Scandal in high life?

133
00:14:21,680 --> 00:14:26,120
No. I've had a letter from
an old Cambridge friend,
Marcus Featherstone, lawyer.

134
00:14:26,160 --> 00:14:27,640
Oh.

135
00:14:27,680 --> 00:14:30,640
His fiancee has lost an uncle
and I'm supposed to find him.

136
00:14:30,680 --> 00:14:34,320
Apparently she has
a romantic nature
and leads a very dull life.

137
00:14:34,360 --> 00:14:36,520
I thought this would
provide her with a peep
of the underworld,

138
00:14:36,560 --> 00:14:40,240
which was at once clean,
safe and edifying.

139
00:14:40,280 --> 00:14:41,760
I do wish she'd turn up.

140
00:14:41,800 --> 00:14:43,560
I gave Lugg
explicit instructions.

141
00:14:43,600 --> 00:14:46,680
"The gods of chance
are always capricious."

142
00:14:46,720 --> 00:14:49,520
-(CHUCKLES)
-"The thrill of
meeting the sleuth."

143
00:14:50,360 --> 00:14:53,480
"Craving your services"?

144
00:14:53,520 --> 00:14:56,440
I don't think I should
cotton on to
your friend Marcus.

145
00:14:56,480 --> 00:14:59,000
Quite frankly, any girl
who's pledged herself
to Marcus

146
00:14:59,040 --> 00:15:00,920
must be mentally stunted.

147
00:15:00,960 --> 00:15:03,080
Besides, her trouble
seems absurd.

148
00:15:03,120 --> 00:15:04,240
She's coming.

149
00:15:05,040 --> 00:15:06,920
(FOOTSTEPS APPROACHING)

150
00:15:11,960 --> 00:15:13,720
A lame man wearing
number 9 boots,

151
00:15:13,760 --> 00:15:16,360
probably a
chandler's mate by profession.

152
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
Sounds like good
sensible shoes, anyway.

153
00:15:18,440 --> 00:15:21,520
I do hope Marcus hasn't
picked a thundering
English rose.

154
00:15:28,720 --> 00:15:30,480
Oh, it's that bloke.

155
00:15:32,160 --> 00:15:33,680
I don't like the look of him.

156
00:15:36,960 --> 00:15:42,320
Ah, Mr Oates. I have
a piece of information which
may save you a lot of trouble.

157
00:15:42,360 --> 00:15:44,440
Oh, I didn't know you
had a companion with you.

158
00:15:45,720 --> 00:15:47,000
Or a witness?

159
00:15:47,040 --> 00:15:49,440
(FOOTSTEPS APPROACHING)

160
00:15:53,320 --> 00:15:54,640
Miss Blount?

161
00:15:57,560 --> 00:15:58,760
My name's Campion.

162
00:15:59,440 --> 00:16:01,240
(GASPS)

163
00:16:01,280 --> 00:16:02,800
Bend her head down.
She'll be all right.

164
00:16:04,600 --> 00:16:05,800
I'm sorry.

165
00:16:05,840 --> 00:16:07,240
Where is he?

166
00:16:08,080 --> 00:16:09,480
Oh!

167
00:16:26,240 --> 00:16:28,320
But when you saw him,
you nearly fainted.

168
00:16:28,360 --> 00:16:30,880
And when you recovered,
you said, "Where is he?"

169
00:16:30,920 --> 00:16:32,760
No, you must have
made a mistake.

170
00:16:32,800 --> 00:16:35,080
He conveyed nothing to me.
How could he?

171
00:16:43,760 --> 00:16:46,120
(COUGHS)

172
00:16:46,160 --> 00:16:49,360
Look, I'm afraid I made
a horrible fool of myself.

173
00:16:49,400 --> 00:16:50,840
I dashed out this morning
without any breakfast

174
00:16:50,880 --> 00:16:52,800
and there wasn't
time for lunch.

175
00:16:52,840 --> 00:16:54,320
And I just got
a bit giddy, that's all.

176
00:16:54,360 --> 00:16:57,240
It is very dangerous
not to eat.

177
00:16:57,280 --> 00:17:00,160
You are "the" Mr Campion,
Marcus' friend, aren't you?

178
00:17:00,720 --> 00:17:01,840
The sleuth?

179
00:17:03,560 --> 00:17:04,880
I better be honest with you,
Miss Blount,

180
00:17:04,920 --> 00:17:07,560
Marcus may have given you
the wrong impression.

181
00:17:07,600 --> 00:17:09,400
If you want a real detective,

182
00:17:09,440 --> 00:17:12,080
here's Inspector Oates,
one of the finest
at Scotland Yard.

183
00:17:12,120 --> 00:17:14,400
It isn't a matter
for the police.

184
00:17:14,440 --> 00:17:16,600
You don't mind, do you?

185
00:17:16,640 --> 00:17:19,080
Oh, I can assure you, miss,
you couldn't have found
yourself in better hands.

186
00:17:19,120 --> 00:17:21,040
I'll leave you
with your client, Albert.

187
00:17:24,480 --> 00:17:28,080
Come on, I'm taking you back
to Bottle Street and
giving you something to eat.

188
00:17:36,480 --> 00:17:38,560
When I was here earlier,
I met rather an odd person

189
00:17:38,600 --> 00:17:40,320
who sent me off
to look for you.

190
00:17:40,360 --> 00:17:43,520
Oh dear, yes.
Lugg can sometimes
be rather abrupt with people.

191
00:17:43,560 --> 00:17:45,920
Marcus has told you
I've got a bee in my bonnet,
hasn't he?

192
00:17:57,600 --> 00:17:58,920
Oh.

193
00:18:00,440 --> 00:18:02,040
I thought you was alone.

194
00:18:02,080 --> 00:18:05,000
Excuse me, miss,
being negligent,
as it were.

195
00:18:05,040 --> 00:18:06,920
Lugg, this young lady has
had nothing to eat all day.

196
00:18:06,960 --> 00:18:08,640
See what you can do,
would you?

197
00:18:08,680 --> 00:18:10,240
Leave it to me,
I'll serve you up a treat.

198
00:18:10,280 --> 00:18:11,680
No herrings.

199
00:18:11,720 --> 00:18:13,920
All right, don't spoil it.

200
00:18:13,960 --> 00:18:16,000
He's absolutely charming
when you get to know him.

201
00:18:16,040 --> 00:18:17,600
He used to be a burglar.

202
00:18:17,640 --> 00:18:20,160
-Lost his figure.
-Poignant story.

203
00:18:20,200 --> 00:18:22,320
It cramps your style
when your only means of exit

204
00:18:22,360 --> 00:18:24,120
are the double doors
in the front hall.

205
00:18:25,480 --> 00:18:26,640
(GIGGLES)

206
00:18:28,960 --> 00:18:32,120
So, Marcus
is the family lawyer.

207
00:18:32,160 --> 00:18:34,280
He's rather young
for all that, isn't he?

208
00:18:34,320 --> 00:18:36,280
Old Mr Featherstone
retired last month,

209
00:18:36,320 --> 00:18:39,000
so Marcus has had to take it
all on, poor dear.

210
00:18:39,040 --> 00:18:41,160
And it's Uncle Andrew
who's disappeared?

211
00:18:41,200 --> 00:18:42,560
Last Sunday week.

212
00:18:43,600 --> 00:18:46,400
(ALL SINGING HYMN)

213
00:18:46,440 --> 00:18:47,960
JOYCE:
If you knew our household,

214
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
you'd realise that was
extraordinary in itself.

215
00:18:50,040 --> 00:18:51,920
Sunday is the day
when Great Aunt Faraday

216
00:18:51,960 --> 00:18:54,600
has us under her eye
practically the whole time.

217
00:19:00,320 --> 00:19:02,000
Besides, he hadn't any money.

218
00:19:09,520 --> 00:19:11,640
(ENGINE STARTS)

219
00:19:11,680 --> 00:19:15,360
When I came out of the church,
I heard Andrew
and William arguing.

220
00:19:15,400 --> 00:19:16,880
Wait for me!

221
00:19:19,440 --> 00:19:22,280
-What've you done
with the car?
-I've sent it off.

222
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
We're walking home today.

223
00:19:24,000 --> 00:19:26,840
-Walking? In this weather?
-Pleasant enough.

224
00:19:26,880 --> 00:19:28,960
It's damned awful. Mist.

225
00:19:29,000 --> 00:19:32,440
Ah. Well, I'm walking down
through Grantchester Meadows
along by the river.

226
00:19:32,480 --> 00:19:35,880
The meadows?
That's a ridiculous
long way around.

227
00:19:35,920 --> 00:19:37,480
We won't be home
till tea time.

228
00:19:37,520 --> 00:19:39,280
That's what I'm gonna do!

229
00:19:39,320 --> 00:19:41,240
You can do as you
damn well like.

230
00:19:46,040 --> 00:19:47,840
That was the last
I saw of him.

231
00:19:48,880 --> 00:19:50,200
And Uncle William?

232
00:19:50,240 --> 00:19:53,200
He came home alone.
We were halfway
through lunch.

233
00:19:53,240 --> 00:19:54,920
He was very hot and angry,

234
00:19:54,960 --> 00:19:57,840
and surprised
that Uncle Andrew hadn't
got back before him.

235
00:19:57,880 --> 00:20:00,480
Apparently they had separated
soon after I saw them
walking away.

236
00:20:00,520 --> 00:20:01,840
(DOOR OPENS)

237
00:20:01,880 --> 00:20:03,040
(CLATTERING)

238
00:20:03,920 --> 00:20:05,280
Here you are.

239
00:20:10,600 --> 00:20:14,680
Potted shrimp,
gentlemen's relish,
eggs and a nice bit of ham.

240
00:20:14,720 --> 00:20:18,480
I made tea.
I like cocoa meself,
but I made tea.

241
00:20:19,560 --> 00:20:22,120
Thank you. Looks delicious.

242
00:20:27,520 --> 00:20:28,600
(CLEARS THROAT)

243
00:20:29,800 --> 00:20:31,000
Hope you enjoy it.

244
00:20:37,560 --> 00:20:39,120
Tell me about Uncle Andrew.

245
00:20:39,160 --> 00:20:41,400
I notice his name
isn't Faraday, but Seeley.

246
00:20:41,440 --> 00:20:43,760
Yes, he's a son
of Great Aunt's
younger brother.

247
00:20:43,800 --> 00:20:45,760
He lost his money
in some company swindle

248
00:20:45,800 --> 00:20:48,200
and came to live with the
family about the same time.

249
00:20:48,240 --> 00:20:50,080
It must be about 20 years ago.

250
00:20:50,120 --> 00:20:53,040
Twenty years?
And he hasn't done anything
since then.

251
00:20:53,080 --> 00:20:56,240
They were never much good
at working, any of them.

252
00:20:56,280 --> 00:20:59,080
That's why Great Aunt holds
the purse strings so tightly.

253
00:20:59,120 --> 00:21:02,400
If Uncle Andrew has any money,
he'll go straight
to the bookmakers.

254
00:21:02,440 --> 00:21:04,640
Well, he may have
won something. People do.

255
00:21:04,680 --> 00:21:07,320
No, he hadn't. Not then.

256
00:21:07,360 --> 00:21:10,440
I haven't told you
the whole story.

257
00:21:10,480 --> 00:21:14,480
Great Aunt thinks that backing
horses is not only wicked,
but rather vulgar.

258
00:21:14,520 --> 00:21:16,200
To save furious rows
all round,

259
00:21:16,240 --> 00:21:19,960
we used to keep
Uncle Andrew's investments
as quiet as possible.

260
00:21:20,000 --> 00:21:21,960
Must seem all rather
childish to you, I suppose.

261
00:21:22,000 --> 00:21:23,640
Not at all. Carry on.

262
00:21:26,720 --> 00:21:29,000
When he hadn't returned
by Sunday evening...

263
00:21:33,040 --> 00:21:34,560
JOYCE: I went into his room.

264
00:21:57,400 --> 00:21:59,440
There were some letters
waiting to be posted.

265
00:22:00,680 --> 00:22:02,320
One was to his bookmaker.

266
00:22:06,960 --> 00:22:11,480
And one he was still writing
when the bell for church
must have rung.

267
00:22:11,520 --> 00:22:13,680
So you see, he couldn't
have meant to go off.

268
00:22:17,560 --> 00:22:20,360
When he still hadn't returned
by Wednesday morning...

269
00:22:20,400 --> 00:22:24,960
Bad blood.
No sense of
personal discipline.

270
00:22:25,000 --> 00:22:26,840
Poor wayward Andrew.

271
00:22:26,880 --> 00:22:29,360
How you, of all people,
can say that.

272
00:22:30,480 --> 00:22:32,680
Don't suppose he could have
lost his memory?

273
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
Nonsense.

274
00:22:35,280 --> 00:22:40,200
No one even faintly connected
with the Faradays
has ever done such a thing.

275
00:22:40,240 --> 00:22:45,200
Perhaps we should send out
an SOS broadcast.

276
00:22:45,240 --> 00:22:47,640
That would involve the police.

277
00:22:47,680 --> 00:22:49,440
And I'm not having them
in my house.

278
00:22:49,480 --> 00:22:51,400
Quite right.
Out of the question.

279
00:22:51,440 --> 00:22:53,400
And something else.

280
00:22:53,440 --> 00:22:55,800
The weight on the
grandfather clock is missing.

281
00:22:57,000 --> 00:23:00,080
We've hunted everywhere,
there's no trace of it.

282
00:23:00,120 --> 00:23:03,600
-Difficult thing to lose.
-And a letter came for him.

283
00:23:03,640 --> 00:23:06,680
I opened it.
It was from his bookmaker.

284
00:23:06,720 --> 00:23:12,000
He'd won nearly £750
on an outsider called
Turkey Carpet.

285
00:23:12,040 --> 00:23:14,400
I put it in his room
and felt much happier
because I knew,

286
00:23:14,440 --> 00:23:19,080
well, I felt certain that
Uncle Andrew would come back
during the day to collect it.

287
00:23:19,120 --> 00:23:21,560
But when he didn't,
you at last
confided in Marcus.

288
00:23:21,600 --> 00:23:23,400
He thinks I'm being silly.

289
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
But I'm frightened.

290
00:23:25,120 --> 00:23:27,520
I want to know something
terrible hasn't happened.

291
00:23:28,360 --> 00:23:31,160
Do you think you can help me?

292
00:23:31,200 --> 00:23:35,080
Miss Blount, I think
we ought to start square.

293
00:23:35,120 --> 00:23:38,000
You've got something else
on your mind, haven't you?

294
00:23:39,040 --> 00:23:41,720
(PHONE RINGS)

295
00:23:41,760 --> 00:23:44,000
The inspector isn't here,
so won't you tell me now

296
00:23:44,040 --> 00:23:46,600
who the man was in the yard
who gave you such a shock?

297
00:23:49,560 --> 00:23:52,960
You're right.
I did recognise him.

298
00:23:53,000 --> 00:23:54,880
But he's got nothing
to do with this.

299
00:23:54,920 --> 00:23:56,760
Please, forget all about him.

300
00:23:57,600 --> 00:23:59,120
Telegram.

301
00:24:00,360 --> 00:24:01,840
The kid's waiting.

302
00:24:07,680 --> 00:24:08,920
It's from Marcus.

303
00:24:08,960 --> 00:24:10,840
"Can you come back
with Joyce at once.

304
00:24:10,880 --> 00:24:13,320
"Rather terrifying
developments here.

305
00:24:13,360 --> 00:24:15,960
"Would appreciate your
professional assistance.

306
00:24:16,000 --> 00:24:18,120
"See evening papers."

307
00:24:18,160 --> 00:24:19,880
I think I know
what you're looking for.

308
00:24:19,920 --> 00:24:22,760
Terrifying developments?
What's happened?

309
00:24:26,160 --> 00:24:27,440
(GASPS)

310
00:24:31,120 --> 00:24:32,680
Uncle Andrew.

311
00:24:48,840 --> 00:24:51,960
Socrates Close.
I remember this house
from when I was young.

312
00:24:53,560 --> 00:24:56,280
I saw the carriage once,
coming through these gates.

313
00:24:58,400 --> 00:25:00,000
Hasn't altered outside
one jot.

314
00:25:00,040 --> 00:25:02,680
Or inside.
There's something eerie
about it.

315
00:25:04,160 --> 00:25:05,440
Are you sure
you want to go in?

316
00:25:05,480 --> 00:25:08,040
-Why not come
and see Marcus first?
-No.

317
00:25:08,080 --> 00:25:10,120
I don't think I will,
if you don't mind.

318
00:25:10,160 --> 00:25:11,640
They may all need me
rather badly.

319
00:25:11,680 --> 00:25:14,360
Even if it is
only to fetch them
more hot water bottles.

320
00:25:19,040 --> 00:25:20,920
Goodbye. Thank you for coming.

321
00:25:23,160 --> 00:25:25,320
There's no need
to see me to the house.

322
00:25:31,000 --> 00:25:32,400
Goodbye.

323
00:25:39,240 --> 00:25:40,960
(ENGINE STARTS)

324
00:26:09,960 --> 00:26:11,920
First I heard of it
was this afternoon.

325
00:26:11,960 --> 00:26:14,520
I got a visit from Alice,
told me to come to the house.

326
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
There's no telephone up there.

327
00:26:16,640 --> 00:26:19,480
The place was in a kind of
a suppressed ferment.

328
00:26:19,520 --> 00:26:21,800
Apparently an Indian student
found the body,

329
00:26:21,840 --> 00:26:24,320
he was caught up
in some willow roots.

330
00:26:24,360 --> 00:26:25,640
Been there for days.

331
00:26:25,680 --> 00:26:27,360
-We've not been introduced.
-What?

332
00:26:29,840 --> 00:26:32,720
-Still the same damn fool,
Campion.
-Still the same.

333
00:26:34,080 --> 00:26:35,560
His name's Foon.

334
00:26:35,600 --> 00:26:37,320
Written "Featherstonehaugh".

335
00:26:38,400 --> 00:26:40,760
How do you do, Foon?
Albert Campion.

336
00:26:40,800 --> 00:26:44,400
Naturally, at first we thought
Andrew had drowned.

337
00:26:44,440 --> 00:26:47,120
Then at the morgue,
we discovered
someone had tied him up

338
00:26:47,160 --> 00:26:50,080
-and practically
blown his head off.
-Have they found the gun?

339
00:26:50,120 --> 00:26:52,280
No, they haven't. Not yet.

340
00:26:55,080 --> 00:26:57,320
I need hardly tell you,
that in a place like this

341
00:26:57,360 --> 00:27:00,480
it's not only considered
unfortunate,
but atrocious bad form

342
00:27:00,520 --> 00:27:04,440
to have one of your relations,
or clients,
mysteriously murdered.

343
00:27:04,480 --> 00:27:08,000
My dear fellow,
I'll do anything I can
to help, of course.

344
00:27:08,040 --> 00:27:11,080
Without being offensive,
it'll be very useful
to have someone here

345
00:27:11,120 --> 00:27:14,360
who's not bound
by the scruples
of police convention.

346
00:27:14,400 --> 00:27:17,080
Someone who might
hold an intelligent
watching brief.

347
00:27:17,120 --> 00:27:18,520
And if you'll forgive me,
my dear Campion,

348
00:27:18,560 --> 00:27:20,760
for using such
a revolting term,

349
00:27:20,800 --> 00:27:22,680
someone who's a gentleman.

350
00:27:22,720 --> 00:27:26,440
-Sort of handyman,
do you mean?
-Perfect.

351
00:27:26,480 --> 00:27:28,520
The police may not
care for it,
but tell me the worst.

352
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
I'm a ferret for information.

353
00:27:31,360 --> 00:27:33,720
It's the family
that frightens me.

354
00:27:33,760 --> 00:27:36,440
I mean, there they are.
Forty years out of date.

355
00:27:36,480 --> 00:27:39,280
All, save for the old lady,
without their
fair share of brains.

356
00:27:39,320 --> 00:27:42,280
Herded together
in that great
mausoleum of a house,

357
00:27:42,320 --> 00:27:45,000
tyrannised over by one
of the most astounding
personalities

358
00:27:45,040 --> 00:27:46,320
I've ever encountered.

359
00:27:47,240 --> 00:27:48,560
And there's no escape.

360
00:27:48,600 --> 00:27:50,880
No vent to their
suppressed hatreds.

361
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
Petty jealousies.

362
00:27:52,960 --> 00:27:54,560
Desires.

363
00:27:54,600 --> 00:27:57,720
-And Joyce is in
the thick of it.
-That's the snag.

364
00:27:57,760 --> 00:28:01,960
-Charming girl, Marcus.
Congratulations.
-Yes.

365
00:28:02,000 --> 00:28:04,640
-We must get her out.
-Well, I'm doing my best.
I'm marrying her in August.

366
00:28:06,440 --> 00:28:09,920
-You're invited, by the way.
-Honoured.

367
00:28:09,960 --> 00:28:13,680
She seems bound
by some strange loyalty
to the place.

368
00:28:13,720 --> 00:28:15,120
Her parents died
a few years ago

369
00:28:15,160 --> 00:28:17,080
and Great Aunt Faraday
took her in.

370
00:28:17,120 --> 00:28:20,720
But she's just
a general dogsbody
as far as I can see.

371
00:28:20,760 --> 00:28:24,200
Why do you suppose
anyone should want
to murder Uncle Andrew?

372
00:28:24,240 --> 00:28:28,400
Seems to be the perfectly
normal old nuisance.
Had no money to speak of.

373
00:28:28,440 --> 00:28:30,480
Should have ensured
him a long life.

374
00:28:30,520 --> 00:28:32,240
Unless, of course,
he stood to inherit

375
00:28:32,280 --> 00:28:33,880
and somebody wanted
his share of the plunder.

376
00:28:34,480 --> 00:28:36,280
No.

377
00:28:36,320 --> 00:28:39,640
Strictly in confidence,
though I fancy
the whole family know this,

378
00:28:39,680 --> 00:28:42,040
Mrs Faraday altered
her will recently.

379
00:28:42,080 --> 00:28:46,200
Andrew Seeley, her nephew,
was to receive nothing at all.

380
00:28:46,240 --> 00:28:47,880
He'd either have starved,
or depended on

381
00:28:47,920 --> 00:28:49,760
the problematic charity
of his cousins.

382
00:28:56,240 --> 00:28:58,240
Uncle William.

383
00:28:58,280 --> 00:29:00,280
-Show him up, Harriet.
-Yes, sir.

384
00:29:03,000 --> 00:29:04,600
Enter a murderer?

385
00:29:04,640 --> 00:29:06,480
(GROWLING)

386
00:29:11,920 --> 00:29:14,360
Marcus, my boy,
I wanted to have a word... Ah.

387
00:29:14,400 --> 00:29:17,920
May I introduce
Mr Albert Campion.
Mr William Faraday.

388
00:29:17,960 --> 00:29:19,560
-How do you do?
-How do you do?

389
00:29:19,600 --> 00:29:22,040
Mr Campion's an old friend.
We were up at Ignatius
together, William.

390
00:29:22,080 --> 00:29:24,960
Oh, my old college, too.
My father was Master,
you know.

391
00:29:25,000 --> 00:29:28,080
-He was a legend, sir,
in my time.
-Really?

392
00:29:30,320 --> 00:29:32,040
Look, if you have
something to discuss...

393
00:29:32,080 --> 00:29:34,320
No, no. Please don't
leave on my account.

394
00:29:34,360 --> 00:29:38,400
I expect Marcus has
told you about this
disgusting scandal, has he?

395
00:29:38,440 --> 00:29:40,760
I have nothing to conceal,
just wanted a chat, really.

396
00:29:40,800 --> 00:29:42,640
Ah, don't mind if do.

397
00:29:43,680 --> 00:29:45,160
Campion's all right.

398
00:29:47,800 --> 00:29:50,080
This is a bad business,
Marcus.

399
00:29:50,120 --> 00:29:52,080
We shall need
some good brains
to get us out of it.

400
00:29:54,280 --> 00:29:56,160
Extraordinary.

401
00:29:56,200 --> 00:29:58,320
Typical of Andrew,
he couldn't even
leave this world

402
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
without making
a lot of bother for us all.

403
00:30:02,000 --> 00:30:04,560
Well, I've told the police
all I know.

404
00:30:05,760 --> 00:30:08,280
But they don't seem satisfied.

405
00:30:08,320 --> 00:30:11,760
Keep questioning me
about our walk.

406
00:30:11,800 --> 00:30:15,880
What time it was
and where I left him.

407
00:30:15,920 --> 00:30:21,280
It seems that Andrew's watch
had stopped at 1:10
when they found him.

408
00:30:24,760 --> 00:30:28,560
The second thing
I have to say
is rather more serious.

409
00:30:28,600 --> 00:30:31,440
If you ask me,
it's the most damned obvious
thing I ever saw in my life

410
00:30:31,480 --> 00:30:32,680
who did this.

411
00:30:33,800 --> 00:30:35,240
Cousin George.

412
00:30:36,640 --> 00:30:38,520
By the way,

413
00:30:38,560 --> 00:30:41,960
I must ask you,
when this matter comes out,
to use your discretion.

414
00:30:42,000 --> 00:30:45,120
Not tell the old lady
that it was I who put you
on the right track.

415
00:30:46,320 --> 00:30:47,720
I've never heard
of Cousin George.

416
00:30:48,600 --> 00:30:50,720
Your father would have.

417
00:30:50,760 --> 00:30:53,240
George Makepeace Faraday.

418
00:30:53,280 --> 00:30:56,520
Son of a dissolute
uncle of mine. And uh...

419
00:30:56,560 --> 00:30:58,440
A trial and embarrassment
to the family

420
00:30:58,480 --> 00:31:00,800
ever since the governor,
God bless him, died.

421
00:31:03,160 --> 00:31:04,880
Hmm? Oh, thank you.

422
00:31:06,360 --> 00:31:09,680
My mother wouldn't
soil her lips
by mentioning his name.

423
00:31:09,720 --> 00:31:11,680
Blackmailing four-flusher.

424
00:31:11,720 --> 00:31:13,800
Blackmail? Why?

425
00:31:13,840 --> 00:31:17,720
Ah. No idea. But...

426
00:31:17,760 --> 00:31:19,840
He was round at the house
on the Saturday night

427
00:31:19,880 --> 00:31:22,440
before Andrew
got himself killed.

428
00:31:22,480 --> 00:31:24,000
I remember
it was Saturday night because

429
00:31:24,040 --> 00:31:26,240
the clock weight
fell down at dinner.

430
00:31:26,280 --> 00:31:28,160
Very disturbing.
Thank you.

431
00:31:29,240 --> 00:31:30,920
George came in
immediately afterwards.

432
00:31:30,960 --> 00:31:32,680
Mother saw him in the library.

433
00:31:32,720 --> 00:31:34,520
I don't know
what passed between them,

434
00:31:34,560 --> 00:31:36,960
but he came out
looking as pleased as
a couple of fighting cocks.

435
00:31:38,360 --> 00:31:40,640
And he was still in Cambridge
on the Sunday.

436
00:31:40,680 --> 00:31:43,040
Half-seas over
at 11:00 in the morning.

437
00:31:44,320 --> 00:31:47,320
Barrel-shaped,
unshaven object.

438
00:31:47,360 --> 00:31:49,600
Has he got a puffy red face,
bright blue eyes,

439
00:31:49,640 --> 00:31:52,920
a faint air of
respectability about him and
a very deep-cultured voice?

440
00:31:52,960 --> 00:31:55,240
Height about 5'7"
and inclined to squareness?

441
00:31:56,960 --> 00:32:00,240
By Jove,
you've hit him exactly.

442
00:32:00,280 --> 00:32:04,040
Especially that faint air
of respectability, but
(CHUCKLES) that's misleading.

443
00:32:05,440 --> 00:32:07,840
Are you clairvoyant
or some sort of detective?

444
00:32:08,760 --> 00:32:10,640
Some sort of the latter, sir.

445
00:32:10,680 --> 00:32:12,320
But tell me,

446
00:32:12,360 --> 00:32:15,000
has George Faraday
been seen in Cambridge
since that Sunday?

447
00:32:15,040 --> 00:32:17,360
Not a sign of him.

448
00:32:17,400 --> 00:32:21,600
-What do you suppose
his motive might be?
-Well, it's not my business.

449
00:32:21,640 --> 00:32:24,440
Andrew was
a damned cantankerous,
unpleasant fellow.

450
00:32:24,480 --> 00:32:26,520
Is that a motive?
If so, anyone
might have done it.

451
00:32:27,480 --> 00:32:29,400
I was up at Ignatius
with Andrew.

452
00:32:29,440 --> 00:32:32,920
He muffed his finals twice,
took up medicine, muffed that.

453
00:32:32,960 --> 00:32:34,960
When he came
into his money he lost it.

454
00:32:35,000 --> 00:32:38,200
And mine with it
in some infernal
company promotion scheme.

455
00:32:41,440 --> 00:32:43,680
(SIGHS) Water under
the bridge now, of course.

456
00:32:45,760 --> 00:32:49,360
I am observant.
I am also scientific.

457
00:32:49,400 --> 00:32:52,400
I formed many conclusions,
but the police
did not value them.

458
00:32:52,440 --> 00:32:54,160
You're an
entomological student,
are you?

459
00:32:54,200 --> 00:32:56,640
Yes, I was hunting for bugs
by the river bank.

460
00:32:58,160 --> 00:33:00,040
Here. To be precise.

461
00:33:01,200 --> 00:33:03,280
A black shape in the water.

462
00:33:03,320 --> 00:33:05,680
Also... An odour.

463
00:33:05,720 --> 00:33:09,080
-The corpse had swollen.
I pulled it out.
-You weren't squeamish?

464
00:33:09,120 --> 00:33:13,160
I am occidental, Mr Campion.
I have the inquiring mind
of the investigator.

465
00:33:13,200 --> 00:33:16,240
My first observation was
that the man was a tramp.

466
00:33:16,280 --> 00:33:18,800
This was my error.
The beard,

467
00:33:18,840 --> 00:33:22,680
I now find,
grows after the decease
has taken place.

468
00:33:22,720 --> 00:33:24,680
Mr Cheetoo,
I wonder if you'd be so kind,

469
00:33:24,720 --> 00:33:26,800
purely in the interest
of abstract science,

470
00:33:26,840 --> 00:33:28,960
to demonstrate on me
exactly how
the tying up was done?

471
00:33:29,000 --> 00:33:33,000
I have purchased a ball
of string and a fine pair
of scissors for this purpose.

472
00:33:33,040 --> 00:33:34,800
Why certainly.

473
00:33:37,200 --> 00:33:39,720
I measured accurately
the amount of cord
on the body.

474
00:33:39,760 --> 00:33:42,320
About two and a half yards.

475
00:33:42,360 --> 00:33:46,480
What sort of stuff was it?
What thickness?
Was it new?

476
00:33:46,520 --> 00:33:49,640
Your question is curious.
It is what I asked myself.

477
00:33:49,680 --> 00:33:51,560
It broke easily
when I touched it.

478
00:33:51,600 --> 00:33:55,640
And I concluded it had been
put to use before this
disagreeable purpose.

479
00:33:55,680 --> 00:33:57,720
It was in the nature
of a clothesline.

480
00:34:00,360 --> 00:34:03,240
He had a hat
when he left church.
A bowler, I believe.

481
00:34:03,280 --> 00:34:05,400
Of the hat, there was no sign.

482
00:34:05,440 --> 00:34:08,400
I observed in
this morning's paper it
had not yet been discovered.

483
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
Come on, Foon.

484
00:34:12,920 --> 00:34:15,880
-The scene of the crime's
over here.
-Consider the completeness.

485
00:34:17,880 --> 00:34:20,720
Ah, yes.

486
00:34:20,760 --> 00:34:24,080
But not professional.
They're ordinary knots.
Not sailors'.

487
00:34:24,120 --> 00:34:27,520
That is so.
The cords around the wrist,
already rotten, no doubt,

488
00:34:27,560 --> 00:34:29,800
and buffeted by
his time in the water,
had frayed

489
00:34:29,840 --> 00:34:31,320
and come apart.

490
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
And from my deduction,
it occurs to me that

491
00:34:36,760 --> 00:34:39,480
this unfortunate
did not drift
very far downstream.

492
00:34:39,520 --> 00:34:41,960
You see the footbridge?

493
00:34:42,000 --> 00:34:45,440
The water is very low
at this time of the year.

494
00:34:45,480 --> 00:34:47,920
In my opinion,
the body was thrown
in the water

495
00:34:47,960 --> 00:34:51,360
from the bridge itself.
This is my opinion.

496
00:34:51,400 --> 00:34:54,160
You are enlightened,
Mr Campion?

497
00:34:54,200 --> 00:34:56,880
Allow me to congratulate
you on your powers,
Mr Cheetoo.

498
00:34:56,920 --> 00:34:59,080
You have the true
investigator's gift.

499
00:34:59,120 --> 00:35:01,200
Come on, Foon.
Back to your master.

500
00:35:17,400 --> 00:35:19,280
Though it seems
scarcely credible,

501
00:35:19,320 --> 00:35:22,560
I'd say things are looking
rather hot for Uncle William.

502
00:35:22,600 --> 00:35:24,280
He was the last
to see Andrew alive,

503
00:35:24,320 --> 00:35:26,640
he didn't arrive back
until halfway through lunch

504
00:35:26,680 --> 00:35:29,160
with no proper explanation
for his movement.

505
00:35:44,880 --> 00:35:46,640
I'm so pleased you've come.

506
00:35:46,680 --> 00:35:48,520
I'm afraid I blabbed
to Aunt Caroline about you,

507
00:35:48,560 --> 00:35:50,680
and she immediately
insisted on meeting you.

508
00:35:50,720 --> 00:35:53,160
Apparently, she knows
your grandmother.

509
00:35:53,200 --> 00:35:56,040
-She want to see me?
-No, darling. But I do.

510
00:35:58,080 --> 00:36:00,440
-Thank you, Alice.
-How do you do?

511
00:36:00,480 --> 00:36:03,200
Aunt Caroline
is in the library.
Come with me.

512
00:36:10,840 --> 00:36:13,360
By the way,
don't sit in the
rose Dansk chair.

513
00:36:13,400 --> 00:36:15,120
It used to belong
to Great Uncle Faraday.

514
00:36:15,160 --> 00:36:18,560
-The whole room
is a shrine to him.
-Thank you for warning me.

515
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
(KNOCKING ON DOOR)

516
00:36:19,920 --> 00:36:21,320
AUNT CAROLINE: Come in.

517
00:36:27,280 --> 00:36:28,560
Thank you, Joyce.

518
00:36:31,280 --> 00:36:32,480
(DOOR CLOSES)

519
00:36:32,520 --> 00:36:33,760
You may sit down,
Mr Campion.

520
00:36:46,600 --> 00:36:48,920
Yes, I see the family in you.

521
00:36:50,200 --> 00:36:51,880
You grandmother, Emily, and I

522
00:36:51,920 --> 00:36:55,640
have corresponded regularly
for the past 40 years.

523
00:36:55,680 --> 00:36:57,720
So I've heard all about you
from her.

524
00:36:57,760 --> 00:37:00,320
But I will not expose you.

525
00:37:00,360 --> 00:37:02,480
My grandmother and I
are partners in crime,

526
00:37:02,520 --> 00:37:04,320
in the eyes of the family
at least.

527
00:37:04,360 --> 00:37:07,120
According to my mother,
she aids and abets me.

528
00:37:07,160 --> 00:37:09,760
I had gathered that.

529
00:37:09,800 --> 00:37:12,880
Now,
to this terrible business.

530
00:37:12,920 --> 00:37:16,120
I understand from Joyce
that Marcus has asked you
to assist him.

531
00:37:17,600 --> 00:37:20,520
I should like you
to act for me directly.

532
00:37:20,560 --> 00:37:22,720
The spare room will
be prepared for you.

533
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
And the firm of Featherstone
will be instructed to

534
00:37:24,800 --> 00:37:29,160
pay you 100 guineas
if you remain in my employ
for less than one month.

535
00:37:29,200 --> 00:37:32,120
Be quiet.
You can refuse afterwards
if you wish.

536
00:37:33,120 --> 00:37:34,840
But I am no longer young

537
00:37:34,880 --> 00:37:38,280
and it is very necessary that
someone in this household

538
00:37:38,320 --> 00:37:42,120
should consider things from
an intelligent point of view.

539
00:37:42,160 --> 00:37:46,160
My poor children
have not been
blessed with brains.

540
00:37:46,200 --> 00:37:51,120
I must guard against
such emotions as
anger, grief or excitement.

541
00:37:51,160 --> 00:37:55,200
Which I have not now
the strength to support.

542
00:37:55,240 --> 00:37:57,680
Now, I want you to understand
that I have
nothing to conceal,

543
00:37:57,720 --> 00:37:59,920
that is, from the police.

544
00:37:59,960 --> 00:38:02,360
The sooner this thing
is resolved, the better.

545
00:38:04,360 --> 00:38:07,480
I shall be delighted
to do all I can to help,
Mrs Faraday.

546
00:38:07,520 --> 00:38:09,520
But if I'm not
to be a source
of embarrassment to you,

547
00:38:09,560 --> 00:38:11,840
I must know of any pitfalls
into which I may stumble.

548
00:38:13,280 --> 00:38:15,440
Besides your immediate
household,

549
00:38:15,480 --> 00:38:17,240
was there anyone else
visiting the house

550
00:38:17,280 --> 00:38:20,600
round about the time
of Mr Seeley's disappearance?

551
00:38:20,640 --> 00:38:23,000
You have heard already
of George Faraday.

552
00:38:23,840 --> 00:38:24,840
From William?

553
00:38:27,160 --> 00:38:29,960
I was afraid this would
have to come out.

554
00:38:30,000 --> 00:38:32,520
Yes, he was here
the night before
Andrew disappeared.

555
00:38:32,560 --> 00:38:36,520
Oh, I do not think
for a moment he has anything
to do with his death.

556
00:38:36,560 --> 00:38:40,120
The only death which could
possibly assist him is my own.

557
00:38:40,160 --> 00:38:42,480
In my will, he receives
a small annuity

558
00:38:42,520 --> 00:38:45,000
subject to his
emigrating to Australia.

559
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
On the Saturday night,

560
00:38:47,640 --> 00:38:49,680
he came to borrow
money from me,

561
00:38:49,720 --> 00:38:52,160
and actually obtained £10.

562
00:38:53,960 --> 00:38:57,200
That is all I wish
to say about him.

563
00:38:57,240 --> 00:39:00,600
I shall expect to see you at
my dinner table this evening,
Mr Campion.

564
00:39:04,160 --> 00:39:05,720
We dine at 8:00.

565
00:39:11,240 --> 00:39:13,680
I'm to be a buffer.
Not an old buffer, you know,

566
00:39:13,720 --> 00:39:15,560
but a sort of pad,
as in railway carriages,

567
00:39:15,600 --> 00:39:17,680
to deaden the shock
she believes are
in store for her.

568
00:39:17,720 --> 00:39:20,560
-What shocks?
-I don't know.

569
00:39:20,600 --> 00:39:23,520
Is there anything at all
you haven't told me?

570
00:39:23,560 --> 00:39:25,680
The smallest point
may be significant.

571
00:39:28,520 --> 00:39:30,480
I'm not sure
how important this is,

572
00:39:30,520 --> 00:39:32,680
but Alice told me
that she'd gone to the nursery

573
00:39:32,720 --> 00:39:35,640
and she'd seen that
the window cord was
missing from the skylight.

574
00:39:35,680 --> 00:39:38,840
-As if it had been cut
with a knife.
-Right. That settles it.

575
00:39:38,880 --> 00:39:41,040
You're not staying here
in this house.

576
00:39:41,080 --> 00:39:43,600
Marcus is anxious that
I should go and live
in sin with him

577
00:39:43,640 --> 00:39:45,200
till this is all over.

578
00:39:45,240 --> 00:39:47,320
I didn't mean that at all,
you obstinate girl.

579
00:39:47,360 --> 00:39:49,080
I've an aunt
you can stay with.

580
00:39:49,120 --> 00:39:51,400
I can't leave Aunt Caroline,
not at this time.

581
00:39:51,440 --> 00:39:54,400
Besides, if Mr Campion
is coming to stay,
I shall be perfectly safe.

582
00:39:55,920 --> 00:39:57,520
Won't I, Albert?

583
00:40:34,240 --> 00:40:36,080
(WILLIAM CLEARS THROAT)

584
00:40:49,360 --> 00:40:51,760
What is your exact
line of business,
Mr Campion?

585
00:40:53,760 --> 00:40:55,920
People come
to Mr Campion for help.

586
00:40:58,960 --> 00:41:00,920
Don't they?

587
00:41:00,960 --> 00:41:03,880
-What sort of help?
-In solving things,
Aunt Kitty.

588
00:41:04,520 --> 00:41:05,680
Murder?

589
00:41:07,120 --> 00:41:10,080
-Sometimes murder.
-Then who killed Andrew?

590
00:41:14,080 --> 00:41:16,280
(CLEARS THROAT)

591
00:41:16,320 --> 00:41:20,040
I thought Campion and I
might smoke a cigar
after dinner, Mother.

592
00:41:21,680 --> 00:41:23,040
Certainly, William.

593
00:41:24,280 --> 00:41:25,720
Mr Campion,

594
00:41:25,760 --> 00:41:28,560
if I should have retired
before you return,

595
00:41:28,600 --> 00:41:31,960
the rising gong rings at 7:45.

596
00:41:32,000 --> 00:41:35,920
-Have you everything in
your room that you require?
-Everything is most charming.

597
00:41:41,240 --> 00:41:43,000
In here's best.

598
00:41:43,040 --> 00:41:46,080
The library always
reminds me of the governor,
God bless him.

599
00:41:46,120 --> 00:41:47,760
I'm afraid I can't
offer you a drink.

600
00:41:47,800 --> 00:41:50,080
She's locked up
the tantalus again.

601
00:41:50,120 --> 00:41:53,040
When people grow old,
you know,
they get ideas in their heads.

602
00:41:53,080 --> 00:41:55,440
-Anyway, have a cigar.
-No, thanks.

603
00:42:05,040 --> 00:42:07,120
It's because we've got
a guest in the house,
thank the Lord.

604
00:42:08,440 --> 00:42:10,400
Anyway, damn it all.

605
00:42:10,440 --> 00:42:12,880
When a chap's gone through
what I've gone through today,
he needs a drink.

606
00:42:12,920 --> 00:42:15,600
Here, help yourself.

607
00:42:15,640 --> 00:42:19,400
Damned police had me back
all afternoon, questioning.

608
00:42:19,440 --> 00:42:22,480
Wanted to know whether
I'd ever kept a revolver.

609
00:42:22,520 --> 00:42:25,840
Well, I had one in the war,
of course, in the service.
We all did.

610
00:42:25,880 --> 00:42:29,560
-Didn't tell them, of course.
None of their business.
-Quite.

611
00:42:32,120 --> 00:42:34,320
-What happened to it?
-Hmm?

612
00:42:37,080 --> 00:42:40,440
Well, it's with my kit.
Up in the old nursery.

613
00:42:40,480 --> 00:42:43,240
Not the sort of thing
you need in private life.

614
00:42:43,280 --> 00:42:44,520
Let's go and have a look.

615
00:42:45,760 --> 00:42:47,160
What, now?

616
00:42:56,760 --> 00:42:58,880
Devil, it's cold up here.

617
00:42:58,920 --> 00:43:02,080
No fires allowed
in the bedroom,
except in the case of illness.

618
00:43:03,560 --> 00:43:06,160
Spartan regime
of the old school.

619
00:43:22,200 --> 00:43:23,480
Here it is.

620
00:43:37,080 --> 00:43:38,960
Well, bless my soul.

621
00:43:44,000 --> 00:43:45,600
My revolver isn't here.

622
00:43:54,280 --> 00:43:56,560
-Albert...
-Shh.

623
00:43:56,600 --> 00:43:59,680
-Where's Great Aunt Caroline?
-Safely tucked up in bed.

624
00:43:59,720 --> 00:44:01,120
What have you done
with Uncle William?

625
00:44:01,160 --> 00:44:03,720
He's gone out for a walk.
He's had a bit of a shock.

626
00:44:04,800 --> 00:44:08,160
-I've got a key.
-Too late.

627
00:44:08,200 --> 00:44:09,920
Some people laugh
when they see me do this.

628
00:44:09,960 --> 00:44:12,040
Some people kick me
out of the house.

629
00:44:12,920 --> 00:44:14,520
Don't tell Marcus.

630
00:44:20,360 --> 00:44:22,080
I know what you're thinking.

631
00:44:25,400 --> 00:44:27,200
He liked to pretend
he was the poor relation.

632
00:44:27,240 --> 00:44:28,920
He used to bring visitors
up here to show them

633
00:44:28,960 --> 00:44:31,360
how badly he was treated.
Which, of course,
was absolute rubbish.

634
00:44:35,840 --> 00:44:37,440
I enjoyed my dinner.

635
00:44:37,480 --> 00:44:39,440
Though my etiquette book
rather let me down.

636
00:44:39,480 --> 00:44:41,680
It says that
polite conversation
may be made

637
00:44:41,720 --> 00:44:44,640
while passing the cruet.
In this I was frustrated.

638
00:44:47,880 --> 00:44:51,000
Otherwise,
I should have been the
life and soul of the party.

639
00:44:54,440 --> 00:44:56,000
Look, if this place
is getting you down,

640
00:44:56,040 --> 00:44:58,080
I think you should
go and stay
with Marcus' aunt.

641
00:44:58,120 --> 00:45:01,160
No.
It's not me I'm afraid for.

642
00:45:01,200 --> 00:45:03,080
It's the older generation.

643
00:45:03,120 --> 00:45:04,760
I feel I'm looking on,
helpless,

644
00:45:04,800 --> 00:45:07,080
while something awful
is working itself out.

645
00:45:07,120 --> 00:45:10,280
I tried to explain to Marcus,
but he just got angry with me.

646
00:45:10,320 --> 00:45:12,480
Who is the man in London
who frightened you?

647
00:45:14,520 --> 00:45:16,000
Was it Cousin George?

648
00:45:19,040 --> 00:45:20,200
You must tell me.

649
00:45:23,280 --> 00:45:24,520
Yes.

650
00:45:24,560 --> 00:45:26,520
But he's got nothing
to do with this.
I promise you.

651
00:45:27,480 --> 00:45:29,880
It was for
Aunt Caroline's sake.

652
00:45:29,920 --> 00:45:31,960
Please don't try and find him.
It would kill her.

653
00:45:35,400 --> 00:45:39,120
Just sign the thing
and backdate it.
That's all I'm asking.

654
00:45:39,160 --> 00:45:42,360
-I won't. It's fraudulent.
-It's not fraudulent,
it's the truth.

655
00:45:42,400 --> 00:45:43,960
Look, Marcus, I'm in a jam.

656
00:45:44,000 --> 00:45:46,400
Campion.
Thank God you're still up.
Come in. Shut the door.

657
00:45:48,040 --> 00:45:51,120
He knows what I mean.
Someone's stolen my gun.

658
00:45:51,160 --> 00:45:53,200
What?
Why didn't you tell me?

659
00:45:53,240 --> 00:45:55,120
We only found out an hour ago.

660
00:45:56,560 --> 00:45:59,160
Uncle William has just
raised me from my bed.

661
00:45:59,200 --> 00:46:03,840
I explained to him that,
as a solicitor,
I cannot do what he's asking.

662
00:46:03,880 --> 00:46:06,960
He insisted we come here
to discuss the matter
with you.

663
00:46:07,000 --> 00:46:10,600
He can read it for himself.
I'm not ashamed.

664
00:46:10,640 --> 00:46:12,960
It's a sworn statement
to convince the police

665
00:46:13,000 --> 00:46:14,840
that I'm suffering
from this malady.

666
00:46:16,240 --> 00:46:18,000
You can see
the position I'm in.

667
00:46:20,040 --> 00:46:23,520
These attacks.
Can you describe them
in more detail?

668
00:46:25,320 --> 00:46:27,440
Well, yes.
Of course I can.

669
00:46:27,480 --> 00:46:31,040
It's just that I... I forget
where I am sometimes.

670
00:46:31,920 --> 00:46:34,560
Then after a bit, I remember.

671
00:46:34,600 --> 00:46:37,600
I forget what it's called.
Amnesia, or something.

672
00:46:37,640 --> 00:46:42,320
-Has it happened often?
-No, but, it is getting worse.

673
00:46:44,640 --> 00:46:47,720
Last June,
I was walking down Petty Cury,

674
00:46:47,760 --> 00:46:50,560
and my mind
suddenly went blank.

675
00:46:50,600 --> 00:46:53,720
Next thing I knew,
I was standing outside
the Roman Catholic church

676
00:46:53,760 --> 00:46:55,200
with a glass tumbler
in my hand.

677
00:46:56,760 --> 00:47:01,160
And then, last Christmas,
after a dinner party,

678
00:47:01,200 --> 00:47:04,840
I walked down to
the gate with Andrew
to get some fresh air.

679
00:47:04,880 --> 00:47:08,080
Three hours later,
I was shivering
in a cold bath.

680
00:47:09,160 --> 00:47:10,600
Might have killed me.

681
00:47:11,400 --> 00:47:12,680
And since then?

682
00:47:15,080 --> 00:47:17,920
Well, the Sunday
that Andrew disappeared...

683
00:47:22,360 --> 00:47:25,880
That's what's so worrying.

684
00:47:25,920 --> 00:47:29,440
I remember standing
in the road
leading to the meadows,

685
00:47:29,480 --> 00:47:31,600
having an argument.

686
00:47:31,640 --> 00:47:36,000
And then, suddenly
I was back at the house,
lunch half over.

687
00:47:37,480 --> 00:47:39,240
The state of your health
must have concerned you.

688
00:47:39,280 --> 00:47:41,600
Didn't you feel like
taking medical advice?

689
00:47:41,640 --> 00:47:44,440
Well, yes, I did.

690
00:47:44,480 --> 00:47:46,920
This makes it
even more awkward.

691
00:47:46,960 --> 00:47:50,720
I went to see
Sir George Woodthorpe,
the Harley Street nerve man,

692
00:47:50,760 --> 00:47:52,400
end of January.

693
00:47:53,560 --> 00:47:57,280
Only, I can't confirm it.

694
00:47:57,320 --> 00:47:59,920
Because I thought it
prudent to change my name.

695
00:48:01,120 --> 00:48:03,120
Used the name of Gregory.

696
00:48:03,160 --> 00:48:05,880
Fellow in my club,
Levett's in Brook Street.

697
00:48:05,920 --> 00:48:07,600
He'll be a bit
touchy about it, too,

698
00:48:07,640 --> 00:48:09,560
because I wasn't able
to pay the bill.

699
00:48:11,560 --> 00:48:13,760
Perhaps
he'll remember the case.

700
00:48:13,800 --> 00:48:15,720
It may be our only hope.

701
00:48:15,760 --> 00:48:18,280
What do you mean, "hope"?

702
00:48:18,320 --> 00:48:21,560
I'm as innocent
as a newborn babe.

703
00:48:21,600 --> 00:48:22,680
Don't you believe me?

704
00:48:23,960 --> 00:48:25,120
Good night, William.

705
00:48:27,880 --> 00:48:29,600
I'll speak to you
in the morning.

706
00:48:32,840 --> 00:48:35,720
Damn disobliging young pup.

707
00:48:35,760 --> 00:48:38,800
I thought the father was
an uncivil old fool.

708
00:48:38,840 --> 00:48:41,120
Didn't expect the boy
to be difficult.

709
00:49:21,440 --> 00:49:22,560
(DOOR OPENS)

710
00:49:29,680 --> 00:49:32,120
Wake up, Julia, dear.

711
00:49:32,960 --> 00:49:34,880
I've brought you your tea.

712
00:49:40,200 --> 00:49:41,200
Mmm.

713
00:49:59,560 --> 00:50:01,720
(GONG SOUNDING)

714
00:50:02,720 --> 00:50:04,280
(SIGHS)

715
00:50:28,720 --> 00:50:31,240
(KITTY SCREAMING)

716
00:50:32,040 --> 00:50:34,000
Joyce! Oh, Joyce!

717
00:50:38,000 --> 00:50:40,240
(KITTY WEEPING)


