1
00:00:02,000 --> 00:00:04,479
ممکن است برخی از شما فکر کنند
بدانید جهنم چه شکلی است

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,560
برخیز!

3
00:00:07,320 --> 00:00:08,600
شما هیچ ایده ای ندارید.

4
00:00:09,440 --> 00:00:13,159
با سربازان سابق شش نفر از
سرسخت ترین نیروهای ویژه جهان

5
00:00:13,160 --> 00:00:16,079
ما نهایی را ایجاد کرده ایم
اردوگاه چکمه نظامی

6
00:00:17,360 --> 00:00:20,960
برای کمک به روشن کردن موارد منحصر به فرد
روش های انتخاب این واحدها

7
00:00:22,040 --> 00:00:26,480
برای 12 روز، 29 از بریتانیا
شایسته ترین غیرنظامیان این کار را انجام خواهند داد.

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,879
چیزی در مورد رقابت وجود دارد.

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,919
این نزدیکترین چیز به من است
میل به قلع و قمع شدن کامل

10
00:00:36,920 --> 00:00:41,359
نیروهای ویژه بزرگترین هستند،
شدیدترین چالش، من فکر می کنم

11
00:00:41,360 --> 00:00:42,719
آن بیرون است، می دانید،

12
00:00:42,720 --> 00:00:44,999
وقتی به نیروهای ویژه فکر می کنید
شما فکر می کنید ابرقهرمانان، واقعا.

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,799
برو برو!

14
00:00:46,800 --> 00:00:50,479
من فردی فلینتوف هستم. به عنوان یک ورزشکار نخبه

15
00:00:50,480 --> 00:00:53,399
من می دانم که این نیاز به سنگ و
عزم برای بهترین بودن

16
00:00:53,400 --> 00:00:54,879
همین است.

17
00:00:54,880 --> 00:00:57,639
من به درک نبرد آنها کمک خواهم کرد.
پس ادامه بده، از آن استفاده کن.

18
00:00:57,640 --> 00:01:00,759
و آنها را در هر مرحله تنبیهی تشویق کنید.

19
00:01:00,760 --> 00:01:02,439
همانطور که نیروهای خام ما تلاش می کنند

20
00:01:02,440 --> 00:01:06,159
خود را فراتر از
محدودیت های جسمی و روانی

21
00:01:06,160 --> 00:01:08,119
فقط بهترین ها زنده می مانند.

22
00:01:08,120 --> 00:01:09,359
الان برو خونه

23
00:01:09,360 --> 00:01:13,439
بردن آنها از طریق جهنم سابق است
افسران نیروی دریایی ایالات متحده...

24
00:01:13,440 --> 00:01:15,959
ما را آوردند تا ضعیفان را از بین ببریم.

25
00:01:15,960 --> 00:01:18,520
بالا! پایین!

26
00:01:18,600 --> 00:01:20,000
.. SAS استرالیا ...

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,600
- شما عزم راسخ دارید؟
- بله قربان.

28
00:01:21,800 --> 00:01:23,000
- تمایل به ادامه دادن؟
- بله قربان.

29
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
مطمئنی؟

30
00:01:24,900 --> 00:01:26,300
..سپتسناز روسیه ....

31
00:01:26,600 --> 00:01:30,999
- اوه لعنتی
- داری خون میری، داری میمیری!

32
00:01:31,000 --> 00:01:32,919
دستاتو بالا بگیر!

33
00:01:32,920 --> 00:01:34,359
یمام اسرائیل...

34
00:01:34,360 --> 00:01:35,360
- ترک می کنی؟
- نه

35
00:01:35,500 --> 00:01:37,400
- آیا می توانی از آن جان سالم به در ببری؟ بله یا خیر.
- بله قربان.

36
00:01:37,600 --> 00:01:39,799
..Navsog از فیلیپین...

37
00:01:39,800 --> 00:01:41,319
بازگشت به صفر!

38
00:01:41,320 --> 00:01:44,280
..و البته SAS بریتانیا.

39
00:01:46,720 --> 00:01:49,959
تنها در این صورت برنده نهایی ظاهر می شود،

40
00:01:49,960 --> 00:01:52,480
در مورد نیروهای ویژه: هفته جهنم نهایی.

41
00:01:53,200 --> 00:01:54,600
همین است، بگذارید سرگرمی شروع شود.

42
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
قسمت 1x01
مهر و موم نیروی دریایی ایالات متحده
تاریخ اصلی پخش در 30 اوت 2015

43
00:02:03,800 --> 00:02:06,799
در اعماق قلب ولزی ها
حومه شهر، تازه چهره ما

44
00:02:06,800 --> 00:02:08,440
تازه استخدام شده ها رسیده اند

45
00:02:10,960 --> 00:02:14,199
آنها از سخت ترین ها هستند
ورزشکاران آماتور در کشور

46
00:02:14,200 --> 00:02:16,719
من در حال انجام مسابقه با موانع بوده ام
برای حدود یک سال و نیم،

47
00:02:16,720 --> 00:02:19,279
و احتمالا در نظر گرفته شده است
سریع ترین زن مانع مسابقه

48
00:02:19,280 --> 00:02:21,399
در حال حاضر در انگلستان

49
00:02:21,400 --> 00:02:24,079
من انتظار دارم یک سواری به جهنم و بازگشت،

50
00:02:24,080 --> 00:02:28,399
به آنها گفته شد: "دین، چرا در زمین
آیا می خواهید این کار را انجام دهید؟"

51
00:02:28,400 --> 00:02:30,319
من یک چالش را دوست دارم.

52
00:02:30,320 --> 00:02:35,479
هر 48 ساعت، نیروهای استخدام شده ما با آنها روبرو می شوند
یک کهنه سرباز متفاوت از نیروهای ویژه

53
00:02:35,480 --> 00:02:38,679
اول، نیروی دریایی ایالات متحده سیل.

54
00:02:38,680 --> 00:02:41,799
چند نفر اینجا هستند
که شما نمی توانید آنها را ببینید

55
00:02:41,800 --> 00:02:43,319
گذشتن از روز اول

56
00:02:43,320 --> 00:02:46,079
در حال حاضر کمی چرت و پرت، من فقط می خواهم
برای ادامه دادن با آن تعداد زیادی وجود دارد

57
00:02:46,080 --> 00:02:49,800
از افرادی که صحبت می کنند صحبت می کنند و
اکنون خواهیم دید که آیا آنها پیاده روی می کنند یا خیر.

58
00:02:51,000 --> 00:02:53,959
هر 48 ساعت،
استخدام های ما با شرایط متفاوتی روبرو خواهند شد

59
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
جانباز نیروهای ویژه

60
00:02:55,960 --> 00:02:58,560
اول از همه، نیروی دریایی ایالات متحده است.

61
00:03:11,560 --> 00:03:12,680
حال همه چطوره؟

62
00:03:13,960 --> 00:03:15,240
- خوب آقا
- عالیه

63
00:03:16,640 --> 00:03:20,680
ما روند آن را درک می کنیم
فقط برای اینکه همه شما اینجا باشید طول کشید

64
00:03:22,000 --> 00:03:25,160
ما هر دو می دانیم که شما بهترین بریتانیا هستید.

65
00:03:26,760 --> 00:03:30,719
اما چیزی که شما بچه ها
نیاز به درک است

66
00:03:30,720 --> 00:03:36,199
ما چیزی را که شما می کنید نمی گذاریم
یا شما یا هر یک از شما دارید

67
00:03:36,200 --> 00:03:38,719
در زندگی شما انجام شده است.

68
00:03:38,720 --> 00:03:41,279
ما را به یک دلیل به اینجا آوردند،

69
00:03:41,280 --> 00:03:43,799
و تنها یک دلیل

70
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
برای از بین بردن افراد ضعیف

71
00:03:46,520 --> 00:03:48,759
افرادی که قرار نیست به آن برسند

72
00:03:48,760 --> 00:03:51,359
من بهت بدم نمیاد، من میرم
تا نصف تو رفته

73
00:03:51,360 --> 00:03:53,040
قبل از اینکه یک چشم به هم بزنی

74
00:03:56,520 --> 00:03:59,959
اسم من ری کر است، خدمت کردم
با تیم های مهر به مدت 12 سال.

75
00:03:59,960 --> 00:04:04,479
کارکردهای اولیه من بودند
من و استاد پرش آزاد هم بودیم

76
00:04:04,480 --> 00:04:07,520
یک مربی خانه کشتن،
بنابراین من ورودی های اتاق پویا را انجام دادم.

77
00:04:09,120 --> 00:04:14,599
شرکت مهر دریایی در سال 1962 تاسیس شد
مخفف "دریا، هوا و زمین" است.

78
00:04:14,600 --> 00:04:19,599
آنها در حال حاضر بیشتر به این دلیل مشهور هستند
قتل اسامه بن لادن در سال 2011.

79
00:04:19,600 --> 00:04:22,519
اسم من وودی مستر است.
اولین تجربه رزمی من بود

80
00:04:22,520 --> 00:04:23,839
تهاجم به پاناما

81
00:04:23,840 --> 00:04:25,919
و از آنجا تا دهه 90 ادامه دادم

82
00:04:25,920 --> 00:04:28,799
و وارد جنگ جدید در
عراق و افغانستان.

83
00:04:28,800 --> 00:04:32,279
آموزشی که آنها نظارت می کنند
مبتنی بر بخشی از واقعیت است

84
00:04:32,280 --> 00:04:35,719
فرآیند استخدام نیروی دریایی،
به نام هفته جهنم

85
00:04:35,720 --> 00:04:39,160
آنها نمی دانند چه چیزی در راه است،
همه رنج خواهند برد

86
00:04:43,040 --> 00:04:47,559
وقتی ازت سوال میپرسم
شما با "هویه" پاسخ خواهید داد.

87
00:04:47,560 --> 00:04:51,399
تو الان در میدان جنگ من هستی
آیا مرا درک می کنی؟

88
00:04:51,400 --> 00:04:53,359
هویا!

89
00:04:53,360 --> 00:04:56,879
دو روز آینده، مهر دریایی ما خواهد شد
مراقب تک تک حرکات سربازان باشید.

90
00:04:56,880 --> 00:04:59,959
هر کسی که نتواند ری را تحت تاثیر قرار دهد

91
00:04:59,960 --> 00:05:04,759
و وودی در معرض خطر هستند و می توانند
در رژه نهایی به خانه فرستاده شود.

92
00:05:04,760 --> 00:05:07,999
بدیهی است که باید تمریناتم را بالا ببرم
برای این، من واقعا می خواهم به خوبی انجام دهم.

93
00:05:08,000 --> 00:05:12,319
من هیچ وقت از هیچ چیز دست نکشیده ام
حتی اگر آخرین نفری باشم که می کشم

94
00:05:12,320 --> 00:05:14,839
خودم پشت همه، برام مهم نیست

95
00:05:14,840 --> 00:05:17,199
تا زمانی که آن را تمام کنم، دست از کار نمی کشم.

96
00:05:17,200 --> 00:05:19,919
هیچ خانمی مجاز نیست
در نیروی دریایی مهر و موم

97
00:05:19,920 --> 00:05:24,079
بنابراین داشتن نیروهای استخدامی زن
این فرآیند یک آزمون منحصر به فرد است.

98
00:05:24,080 --> 00:05:26,399
کارهای خاصی وجود دارد که مردان باید انجام دهند

99
00:05:26,400 --> 00:05:29,439
و چیزهای خاصی که زنان
باید انجام دهید - مهر دریایی بودن

100
00:05:29,440 --> 00:05:32,319
و عبور از Navy Seal
آموزش یکی از آنها نیست.

101
00:05:32,320 --> 00:05:36,359
به نظر من نقش های زیادی وجود دارد
در ارتش برای زنان

102
00:05:36,360 --> 00:05:39,479
که آنها می توانند انجام دهند، ما داریم
خلبانان، ما غواص داریم،

103
00:05:39,480 --> 00:05:41,920
اما، همانطور که به زنان گفته ام
قبل از آن، در خط خود بمانید.

104
00:05:43,880 --> 00:05:47,039
برخی از مردم این را می گویند
زنان جنس ضعیف تر هستند،

105
00:05:47,040 --> 00:05:50,039
بنابراین من فقط امیدوارم که در طول این
مسابقه شاید کمی مبارزه یاد بگیرم

106
00:05:50,040 --> 00:05:54,359
مهارت هایی که بتوانم آنها را وارد کنم
مکان مناسب برای پاسخ دادن به آن

107
00:05:54,360 --> 00:05:58,639
وودی زیاد صحبت نمی کند اما
او این استعداد را دارد که بداند چه کسی دارد

108
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
آنچه طول می کشد. وودی، من می خواهم
شما برای من یک رهبر کلاس انتخاب کنید

109
00:06:03,760 --> 00:06:05,639
این آسان است.

110
00:06:05,640 --> 00:06:06,840
میلر.

111
00:06:08,680 --> 00:06:11,559
صدا با نام خود را.

112
00:06:11,560 --> 00:06:12,959
میلر.

113
00:06:12,960 --> 00:06:15,039
- فریاد بزن
- میلر!

114
00:06:15,040 --> 00:06:19,119
جلو و مرکز، حرکت، حرکت! همونجا

115
00:06:19,120 --> 00:06:22,759
من و وودی به شما دستور می دهیم

116
00:06:22,760 --> 00:06:28,679
و شما آن کلمه را منتقل خواهید کرد.
شما این را خراب کنید، روی شما می افتد.

117
00:06:28,680 --> 00:06:31,840
حالا من از شما می خواهم تماشا کنید
چه اتفاقی می افتد زمانی که شما من را شکست دهید

118
00:06:33,520 --> 00:06:34,880
رها کنید!

119
00:06:36,960 --> 00:06:40,440
سر بالا، پشت صاف، تازه به اینجا رسیدی.

120
00:06:41,600 --> 00:06:44,879
و تو مثل این می لرزی
سگی که یک دانه هلو می کوبد

121
00:06:44,880 --> 00:06:47,560
من هل می خواهم، نیمه راه.

122
00:06:51,080 --> 00:06:55,199
بچه ها، در هفته جهنم،
پنج روز متوالی بیدار می مانیم.

123
00:06:55,200 --> 00:06:59,599
- پنج روز
- پنج روز
- پنج روز

124
00:06:59,600 --> 00:07:03,639
داری سرد میشی
تو خیس میشی

125
00:07:03,640 --> 00:07:06,359
تو گرسنه خواهی شد،

126
00:07:06,360 --> 00:07:11,679
شما خسته خواهید شد
و من از نظر فیزیکی می روم

127
00:07:11,680 --> 00:07:15,600
ضرب و شتم گه زنده از
تک تک شما

128
00:07:16,840 --> 00:07:18,599
پایین، بالا!

129
00:07:18,600 --> 00:07:20,079
یکی!

130
00:07:20,080 --> 00:07:22,999
- پایین، بالا!
- دو

131
00:07:23,000 --> 00:07:26,839
بهتره منتظرم باشي بلوندي! پایین!

132
00:07:26,840 --> 00:07:31,119
ماهیچه ها. 240 پوند عضله جامد،

133
00:07:31,120 --> 00:07:33,999
آیا می توانی شنا کنی، آیا می توانی شنا کنی؟

134
00:07:34,000 --> 00:07:35,319
هویا آقا

135
00:07:35,320 --> 00:07:37,959
از آنجایی که نمی توانید برای حفظ الاغ خود حرکات فشاری انجام دهید.

136
00:07:37,960 --> 00:07:40,679
در سراسر بخش آنها،
ری و وودی فقط توجه نمی کنند

137
00:07:40,680 --> 00:07:44,520
فیزیکی، آنها نیز تست خواهند کرد
برای قدرت ذهنی و عاطفی

138
00:07:46,280 --> 00:07:48,599
من می توانم اختیار را بگیرم اما
خیلی سخته

139
00:07:48,600 --> 00:07:52,119
وقتی کاملاً تهاجمی است،
و یک نفر حدود دو اینچ فاصله دارد

140
00:07:52,120 --> 00:07:56,199
صورت شما گاهی می توان من را شناخت
تا کمی از روی دسته پرواز کند

141
00:07:56,200 --> 00:08:01,159
اما همه اینها بخشی از چالش است،
بنابراین من یک چیز را می دانم، که اگر شما

142
00:08:01,160 --> 00:08:04,879
بگذار ذهنت از تو بهتر شود،
بدن شما... بدن شما فقط تا می شود.

143
00:08:04,880 --> 00:08:06,679
روی پاهایت!

144
00:08:06,680 --> 00:08:08,159
بیا

145
00:08:08,160 --> 00:08:11,799
خطوطی که در آن ایستاده اند
به خدمه قایق تقسیم شده اند،

146
00:08:11,800 --> 00:08:14,599
تیم هایی که در آنها حضور خواهند داشت
برای دو روز آینده

147
00:08:14,600 --> 00:08:18,599
شما باید بدانید که هر کدام کجا هستند
از هم تیمی های شما همیشه هستند.

148
00:08:18,600 --> 00:08:22,559
شما دو تا به هم نگاه می کنید، شما دوتا نگاه می کنید
با یکدیگر، این کار را تا آخر انجام دهید.

149
00:08:22,560 --> 00:08:25,399
در آموزش مهر و موم،
جفت شدن افراد استخدام شده نامیده می شود

150
00:08:25,400 --> 00:08:26,759
سیستم Dive Buddy.

151
00:08:26,760 --> 00:08:29,879
منشا زیر آب آنهاست

152
00:08:29,880 --> 00:08:33,719
و برای شروع طراحی شده است
ایجاد یک پیوند ناگسستنی

153
00:08:33,720 --> 00:08:35,440
گلها، به طرف دیگر بپیچید!

154
00:08:36,480 --> 00:08:39,719
و هرگز نمی توانید دورتر از ...
چقدر راه است، وودی؟

155
00:08:39,720 --> 00:08:41,918
- شش فوت
- شش فوت

156
00:08:41,919 --> 00:08:45,999
این بچه ها 15 دقیقه فرصت دارند
هیچی این چادرها رو جمع کن

157
00:08:46,000 --> 00:08:47,319
- اوهوم
- درسته؟

158
00:08:47,320 --> 00:08:52,119
یکی از خدمه قرار است خدمه خود را روی آن بسازد
آن طرف و سه و چهار در آن طرف.

159
00:08:52,120 --> 00:08:56,119
وقتی کارم تمام شد، می روم برمی گردم
و من می خواهم به شما بگویم که آن را محقق کنید

160
00:08:56,120 --> 00:08:58,759
و من به شما می گویم،
بهتره یک رهبر لعنتی باشی

161
00:08:58,760 --> 00:09:01,159
و بهتر است این اتفاق بیفتد
یا من می خواهم تو را چکش کنم.

162
00:09:01,160 --> 00:09:02,479
انجامش بده!

163
00:09:02,480 --> 00:09:04,999
باشه بچه ها گوش کن
من خدمه قایق یک و دو را می خواهم

164
00:09:05,000 --> 00:09:09,079
چادرهای خود را در آن طرف ایجاد کنند،
خدمه قایق سه و چهار در آن طرف.

165
00:09:09,080 --> 00:09:12,479
ما 15 دقیقه فرصت داریم تا این کار را انجام دهیم.
اگه دنبال کردی یه هویه بهم بده.

166
00:09:12,480 --> 00:09:13,759
هویا!

167
00:09:13,760 --> 00:09:16,320
- چیزهای عالی
- وسایلت را همانجا بگذار، برو!

168
00:09:19,280 --> 00:09:23,039
ساختمان چادر همه چیز است
اولویت شماره یک مهرها،

169
00:09:23,040 --> 00:09:24,080
کار تیمی

170
00:09:26,360 --> 00:09:29,839
در طول آزمون،
افراد استخدام شده باید بمانند

171
00:09:29,840 --> 00:09:33,639
در فاصله شش فوتی آنها
دوست غواصی تعیین شده همیشه.

172
00:09:33,640 --> 00:09:35,919
کنار هم نگه دار...

173
00:09:35,920 --> 00:09:38,359
همسر، این غسل تعمید آتش بود.

174
00:09:38,360 --> 00:09:41,479
اینجوری هستی یا تو
آیا این را برای دوربین ها کمی پیشنهاد می کنید؟

175
00:09:41,480 --> 00:09:43,599
آیا در مهرها اینگونه است؟

176
00:09:43,600 --> 00:09:47,359
شاید 100 میشی
از یک دهم کاری که ما انجام می دهیم.

177
00:09:47,360 --> 00:09:51,359
در آموزش مهر، شش ماه طول می کشد،
ما غیرنظامیان را می گیریم

178
00:09:51,360 --> 00:09:54,839
و ما آنها را قرار می دهیم
به سناریویی که

179
00:09:54,840 --> 00:09:58,079
اساساً مربوط به روز اول است
هفته جهنم و روز اول غنچه ها.

180
00:09:58,080 --> 00:10:01,519
غنچه ها زیر آب پایه هستند
مهر تخریب.

181
00:10:01,520 --> 00:10:04,199
و شدید است،

182
00:10:04,200 --> 00:10:07,399
بنابراین، بله، فکر نمی کنم آنها بدانند
کدام سمت بالا، چپ، راست است.

183
00:10:07,400 --> 00:10:10,559
بچه ها باید پایه رو بگیریم
ابتدا قبل از اینکه حتی از این استفاده کنید،

184
00:10:10,560 --> 00:10:13,759
هیچ فایده ای برای گذاشتن وجود ندارد
در اینجا، ما ابتدا به پایه نیاز داریم.

185
00:10:13,760 --> 00:10:17,039
من به پای دیگری نیاز خواهم داشت،
یک پا، یکی با پایه.

186
00:10:17,040 --> 00:10:20,119
از نظر جسمی شما را می شکند،
شما را از نظر ذهنی می شکند

187
00:10:20,120 --> 00:10:22,519
آنها قرار است پرتاب کنند
همه چیز در ماست

188
00:10:22,520 --> 00:10:25,239
از جمله سینک آشپزخانه،
امیدوارم به خوبی با آن کنار بیاییم

189
00:10:25,240 --> 00:10:28,639
آن مرکز است،
آن مرکز است، اینطور نیست؟

190
00:10:28,640 --> 00:10:32,079
آنها روی زمین جهنم خواهند شد،
اما در واقع در پایان آن

191
00:10:32,080 --> 00:10:36,039
دستاوردی که قرار است احساس کنم
از طریق آن بسیار زیاد خواهد بود.

192
00:10:36,040 --> 00:10:39,279
آه، سازمان است
آنقدر عالی پیش نمی رود

193
00:10:39,280 --> 00:10:41,479
این را از بین ببر،
چون محدودیت زمانی داریم

194
00:10:41,480 --> 00:10:43,199
و بدیهی است که هیچ دستورالعملی وجود ندارد.

195
00:10:43,200 --> 00:10:45,439
ممکنه بری و
فقط به این بچه ها کمک کنید؟

196
00:10:45,440 --> 00:10:48,119
"من کاملا نیستم
با رهبر بودن راحت است

197
00:10:48,120 --> 00:10:50,799
در روز اول، من فکر می کنم این است
موقعیت دشواری است که باید در آن قرار گیرد."

198
00:10:50,800 --> 00:10:54,679
همه واقعا سخت تلاش می کنند، این کمبود نیست
از تلاش، فقط همه ما کمی تحت فشار هستیم.

199
00:10:54,680 --> 00:10:58,439
بریم بچه ها برویم

200
00:10:58,440 --> 00:11:01,399
با چادرها، ری داده شده است
میلر ده دقیقه برای تقسیم

201
00:11:01,400 --> 00:11:04,719
افراد استخدام شده و آنها را داشته باشید
تبدیل به یکنواخت

202
00:11:04,720 --> 00:11:08,479
باشه خانما این طرف
آقایان این طرف

203
00:11:08,480 --> 00:11:12,119
- اول تی شرت
- رفیق شنای شما کجاست؟

204
00:11:12,120 --> 00:11:15,079
شکارچی آیا هانتر در آنجا است؟

205
00:11:15,080 --> 00:11:16,799
او باید بیاید بیرون

206
00:11:16,800 --> 00:11:19,639
استخدام بروکس است
برای شکستن مجازات شد

207
00:11:19,640 --> 00:11:22,159
قانون طلایی
سیستم دوستان غواصی Seals.

208
00:11:22,160 --> 00:11:24,879
هانتر، متاسفانه شما دارید
برای بیرون آمدن اینجا فکر کنم بروکس

209
00:11:24,880 --> 00:11:27,079
بابت ترک کنارت ضرر داره

210
00:11:27,080 --> 00:11:29,839
ظاهراً وقتی اخراج شدیم،
ما هنوز باید بمانیم

211
00:11:29,840 --> 00:11:31,719
در عرض شش فوت

212
00:11:31,720 --> 00:11:34,759
"از نظر فیزیکی تقریباً هیچ چیز
خواستار در حال حاضر"

213
00:11:34,760 --> 00:11:37,199
فقط وظیفه سخت
مجبور به تحمل کردن

214
00:11:37,200 --> 00:11:41,679
آمریکایی ها در 48 ساعت آینده،
بنابراین این بزرگترین مشکل است.

215
00:11:41,680 --> 00:11:44,080
احتمالاً دارای ضریب هوشی ترکیبی حدود سه است.

216
00:11:45,400 --> 00:11:48,519
تی شرت هایت را بپوش،
لباس های بادامکی خود را بپوشید

217
00:11:48,520 --> 00:11:51,000
چکمه های خود را ببندید و در فرم قرار بگیرید.

218
00:11:55,080 --> 00:11:56,679
وودی، ما خوبیم؟

219
00:11:56,680 --> 00:11:58,399
من اینطور فکر می کنم، ری،

220
00:11:58,400 --> 00:12:03,559
آنها شروع به کمی نگاه کردن می کنند
برای من بیشتر شبیه... قورباغه است.

221
00:12:03,560 --> 00:12:06,679
ذوق زدی،
یک طعم کوچک از آنچه در راه است.

222
00:12:06,680 --> 00:12:08,519
بنابراین این چیزی است که من می خواهم شما بچه ها انجام دهید،

223
00:12:08,520 --> 00:12:13,399
از شما بچه ها می خواهم امشب خوب بخورید،
میخوام کمی بخوابی چون

224
00:12:13,400 --> 00:12:17,839
ساعت هشت داره میاد و تو
بچه ها بهتره آماده باشید، باشه؟

225
00:12:17,840 --> 00:12:19,519
رهبر کلاس.

226
00:12:19,520 --> 00:12:21,600
- هویا.
- تو اخراج شدی

227
00:12:24,400 --> 00:12:27,119
افکار اولیه، من تحت تاثیر قرار نگرفتم.

228
00:12:27,120 --> 00:12:30,599
از نظر توانایی، به نظر من اکثریت
شاید آنچه لازم است را داشته باشد

229
00:12:30,600 --> 00:12:35,599
کنار بیای اما از نظر ذهنی
در حال حاضر من آن را نمی بینم

230
00:12:35,600 --> 00:12:39,199
اگر من یک مرد شرط بندی بودم، می بینم شاید
یک یا دو نفر که می توانند آن را بسازند

231
00:12:39,200 --> 00:12:41,399
از طریق این بلوک آموزشی

232
00:12:41,400 --> 00:12:43,919
چقدر باور داری
این ساعت هشت؟

233
00:12:43,920 --> 00:12:46,879
ما در حال رفتن به بالا در
لعنتی 1.30 دور دویدن

234
00:12:46,880 --> 00:12:50,119
- حرف مرد را قبول کن.
-ساعت هشت کی...اون دروغه.

235
00:12:50,120 --> 00:12:53,759
استخدام شدگان ملاقات کرده اند
مهرهای دریایی آمریکا، ری و وودی،

236
00:12:53,760 --> 00:12:57,759
و من فکر می کنم آنها شروع به درک می کنند
آنها به یک ضرب و شتم مناسب می روند.

237
00:12:57,760 --> 00:12:59,720
فقط باید ببینیم آنها چطور پیش می روند.

238
00:13:04,040 --> 00:13:08,679
ساعت نزدیک به 10 شب است، و نیروهای استخدام شده
اولین وعده غذایی خود را می خورند

239
00:13:08,680 --> 00:13:12,919
من اینجا استیک 21 روزه دارم،
چاشنی شده با بهترین ادویه ها

240
00:13:12,920 --> 00:13:15,239
از همه گوشه های زمین

241
00:13:15,240 --> 00:13:17,719
در طول جهنم واقعی
هفته، افراد استخدام شده می توانند بسوزند

242
00:13:17,720 --> 00:13:21,399
تا 15000 کالری در روز،
پنج برابر بیشتر از افراد عادی

243
00:13:21,400 --> 00:13:23,239
آنها هنوز آن را نمی دانند،

244
00:13:23,240 --> 00:13:26,519
اما این افراد استخدام خواهند شد
آخرین وعده غذایی برای 24 ساعت آینده

245
00:13:26,520 --> 00:13:28,039
خیلی خوبه

246
00:13:28,040 --> 00:13:30,919
شرایط عادی،
من فکر می کنم این منزجر کننده است!

247
00:13:30,920 --> 00:13:33,119
مانند "من هرگز این را نمی خورم!"

248
00:13:33,120 --> 00:13:35,719
تقریباً زمان خاموش شدن چراغ ها فرا رسیده است.

249
00:13:35,720 --> 00:13:37,119
چادرت کجاست رفیق؟

250
00:13:37,120 --> 00:13:38,599
اما Recruit Brookes دارد

251
00:13:38,600 --> 00:13:41,319
درد قفسه سینه دارد و به پزشکان مراجعه کرده است.

252
00:13:41,320 --> 00:13:42,840
می توانی برای من نفس بکشی؟

253
00:13:45,000 --> 00:13:48,200
او حتی کاری نکرده است
در این مرحله سخت است

254
00:13:53,520 --> 00:13:57,399
با وجود اینکه به او گفته شده که می تواند ادامه دهد،
بروکس به تیم پزشکی گفته است

255
00:13:57,400 --> 00:13:59,239
او می خواهد به خانه برود

256
00:13:59,240 --> 00:14:02,479
- میری بروکس؟
- آره من میرم

257
00:14:02,480 --> 00:14:04,959
واقعا نمیخوام ولی...
از فردا شروع میکنم

258
00:14:04,960 --> 00:14:07,919
اگر مجبور بودم 50 پرس آپ انجام دهم
من نمی توانم آنها را انجام دهم، بنابراین ...

259
00:14:07,920 --> 00:14:10,040
بروکس. روی زنگ.

260
00:14:12,680 --> 00:14:14,199
با من صحبت کن

261
00:14:14,200 --> 00:14:16,319
من یک مصدومیت قبلی دارم،

262
00:14:16,320 --> 00:14:19,159
و امروز، حتی فقط انجام آن فشارها،

263
00:14:19,160 --> 00:14:22,959
به سختی توانستم خودم را نگه دارم
وزن بدن که بر خلاف من است

264
00:14:22,960 --> 00:14:27,479
و فقط آن را تشدید کرده است
حالا به نقطه ای که دردناک است

265
00:14:27,480 --> 00:14:30,839
- تو نه تنها خودت را رها می کنی،
شما در حال ترک تیم خود هستید - آره

266
00:14:30,840 --> 00:14:33,439
آیا شما 100٪ این را مطمئن هستید
کاری است که می خواهید انجام دهید؟

267
00:14:33,440 --> 00:14:38,440
- من هستم، بله.
- همه بیرون! همین الان از چادرت بیرون برو

268
00:14:39,800 --> 00:14:41,040
چند کفش بپوش

269
00:14:42,320 --> 00:14:44,199
آیا همه می دانند این چیست؟

270
00:14:44,200 --> 00:14:45,839
این زنگ ماست، درست است.

271
00:14:45,840 --> 00:14:49,080
آیا می دانید نشان دهنده چیست؟ شکست.

272
00:14:50,440 --> 00:14:54,760
من نمی توانم معنی را تحمل کنم
از آن یا افرادی که آن را زنگ می زنند.

273
00:14:57,720 --> 00:15:01,199
بروکس تصمیم گرفته ما را ترک کند.

274
00:15:01,200 --> 00:15:04,839
بروکس، می‌خواهی توضیح بدهی؟
به آنها چرا می روی،

275
00:15:04,840 --> 00:15:07,039
شما حدود چهار کلمه دارید، ادامه دهید.

276
00:15:07,040 --> 00:15:09,799
اوه، مصدومیت از قبل وجود داشت، امروز تشدید شد.

277
00:15:09,800 --> 00:15:14,639
همین است. او صدمه دیده است، او
زخمی نشده است تفاوت بزرگ

278
00:15:14,640 --> 00:15:17,120
اگر این چیزی است که شما می خواهید
برای انجام دادن، زنگ را به صدا درآورید.

279
00:15:20,400 --> 00:15:22,679
وسایلت را بگذار، ما آن را می گیریم.

280
00:15:22,680 --> 00:15:24,200
برو بیرون، بروکس، برو بیرون.

281
00:15:24,400 --> 00:15:26,000
- برو از اینجا
- برو

282
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
پاهایت زخمی نشده

283
00:15:29,280 --> 00:15:32,599
ضرب المثلی هست که داریم، و
از شما بچه ها می خواهم به من گوش دهید -

284
00:15:32,600 --> 00:15:34,599
اول بمیر بعد ترک کن

285
00:15:34,600 --> 00:15:36,599
مرا درک می کنی؟

286
00:15:36,600 --> 00:15:38,000
هویا!

287
00:15:39,080 --> 00:15:41,319
همینطور که داشتم میرفتم بیرون یکی گفت که من

288
00:15:41,320 --> 00:15:45,679
فاقد شرافت و شرافت،
که از آن عجیب است

289
00:15:45,680 --> 00:15:50,519
ملتی که قتل عام کرده است
خدا می داند چند افغانی و عراقی

290
00:15:50,520 --> 00:15:52,119
زنان و کودکان

291
00:15:52,120 --> 00:15:55,639
اما همچنین، بله، واقعیت
آیا آسیبی وجود دارد

292
00:15:55,640 --> 00:16:02,040
وجود دارد و من ریسک نمی کنم
آسیب جدی برای این فرآیند

293
00:16:03,200 --> 00:16:06,639
با رفتن بروکس، نیروهای استخدام شده
به امید یک خواب خوب،

294
00:16:06,640 --> 00:16:09,639
به آنها گفته شده است
منتظر ری و وودی در ساعت 8 صبح باشید.

295
00:16:09,640 --> 00:16:12,039
شب، جیمبو.

296
00:16:12,040 --> 00:16:14,640
همه شما را خواهم دید
مردان خوش تیپ صبحگاهی

297
00:16:27,000 --> 00:16:29,519
ساعت یک بامداد است و
نیروهای جدید ما فقط دارند

298
00:16:29,520 --> 00:16:32,559
دو ساعت خوابیدم اما
آنها در شرف بیدار شدن هستند

299
00:16:32,560 --> 00:16:34,200
سبک نیروهای ویژه

300
00:16:43,760 --> 00:16:45,599
لعنتی بگیر! برخیز!

301
00:16:45,600 --> 00:16:48,840
برو بیرون! برو بیرون!

302
00:16:49,960 --> 00:16:52,159
چمباتمه بزنید، همه!

303
00:16:52,160 --> 00:16:54,439
یک حساب سرانه برای من بیاور!

304
00:16:54,440 --> 00:16:56,639
حالا! روی شکمت

305
00:16:56,640 --> 00:16:58,879
- روی شکمت!
- روی پشتت!

306
00:16:58,880 --> 00:17:01,239
هرج و مرج آنها پرتاب شده است
into در واقعی استفاده می شود

307
00:17:01,240 --> 00:17:06,639
آموزش مهر در شب اول
هفته جهنم آنها به آن Breakout می گویند.

308
00:17:06,640 --> 00:17:10,318
رفیق غواصی او کجاست، کجاست
رفیق غواصی او؟ وارد آب شو

309
00:17:10,319 --> 00:17:14,159
سرت را ببر زیر آب، دوباره بلند شو.

310
00:17:14,160 --> 00:17:15,759
به صف برگرد

311
00:17:15,760 --> 00:17:17,279
اون صورت رو ببر تو آب

312
00:17:17,280 --> 00:17:20,159
این برای تکان دادن نیروهای استخدام طراحی شده است
خارج از منطقه آسایش خود

313
00:17:20,160 --> 00:17:23,440
و شروع به آزمایش آنها کنید
قدرت ذهنی و جسمی.

314
00:17:26,240 --> 00:17:30,399
وقتی امروز اینجا کارشان تمام شد،
چه باور کنی یا نه،

315
00:17:30,400 --> 00:17:32,079
آنها یک فرد تغییر یافته خواهند بود

316
00:17:32,080 --> 00:17:35,199
هدف به دست آوردن همه است
از طریق آن، و ما باید شروع کنیم

317
00:17:35,200 --> 00:17:38,559
جایی، ما باید
به سر آنها اعتماد کنند

318
00:17:38,560 --> 00:17:41,559
این سریعترین راه برای انجام آن است،
تا آنها را بدبخت کند.

319
00:17:41,560 --> 00:17:44,879
خیس شو، خیس شو، خیس شو!

320
00:17:44,880 --> 00:17:47,239
این کار را برای ملکه انجام دهید.

321
00:17:47,240 --> 00:17:49,120
حرکت کنید. حرکت کنید.

322
00:17:51,520 --> 00:17:54,679
تو یک احمق کامل هستی،
گفتم فقط دوبار این کار را انجام بده.

323
00:17:54,680 --> 00:17:56,879
تو یک احمق کامل هستی، لیسی.

324
00:17:56,880 --> 00:17:59,239
- حرکت کن
- داریم دیوونه میشیم

325
00:17:59,240 --> 00:18:03,000
بهتر است به دستور او بیاییم،
هر چه او به ما می گوید انجام دهید.

326
00:18:04,720 --> 00:18:09,279
الاغ خود را حرکت دهید! الاغ خود را حرکت دهید!
بیا، معدنچی زغال سنگ. خیسش کن

327
00:18:09,280 --> 00:18:13,839
بسیار احساسی،
در واقع نمی دانم چرا، این ...

328
00:18:13,840 --> 00:18:17,519
من می لرزم و همه چیز.
هاردکور، واقعا هاردکور.

329
00:18:17,520 --> 00:18:20,560
من می خواهم به آن برگردم،
نمیخوام بیرون بیارم

330
00:18:24,000 --> 00:18:25,799
من واقعا سردم است.

331
00:18:25,800 --> 00:18:29,079
این فریاد زدن و فشار دادن مداوم است

332
00:18:29,080 --> 00:18:32,320
و فقط همه چیز داره پیش میره
در حال حاضر از طریق سرم

333
00:18:34,400 --> 00:18:38,359
در فرآیند انتخاب واقعی،
حدود 25 درصد از افراد استخدام شده آن را انجام می دهند

334
00:18:38,360 --> 00:18:39,959
تا پایان هفته جهنم

335
00:18:39,960 --> 00:18:42,399
ما این کار را تا زمانی انجام می دهیم
ترک می کند، بیایید این کار را انجام دهیم

336
00:18:42,400 --> 00:18:44,280
تا زمانی که کسی ترک کند، بیا بریم.

337
00:18:45,360 --> 00:18:49,919
بیا برویم
خسته نیستی، خسته نیستی.

338
00:18:49,920 --> 00:18:52,199
من مطمئن نیستم چگونه برای این آماده می شوید،

339
00:18:52,200 --> 00:18:55,839
همه اینها، مانند افرادی هستند که واقعاً مناسب هستند،
اما این یک چیزی است

340
00:18:55,840 --> 00:18:58,999
من هرگز ندیده ام، آنها هرگز ندیده اند،
و ما فقط نیم ساعت دیگر راه داریم.

341
00:18:59,000 --> 00:19:04,279
پایین. پایین. پایین.

342
00:19:04,280 --> 00:19:07,719
پایین. پایین.

343
00:19:07,720 --> 00:19:09,039
آنها را در موقعیت قرار داد.

344
00:19:09,040 --> 00:19:11,919
به آنها بگو روی پای خود، شما می خواهید
بهتر است آن را طوری بگویید که انگار یک مجموعه دارید.

345
00:19:11,920 --> 00:19:13,240
روی پاهایت!

346
00:19:16,800 --> 00:19:19,359
سریع علف ها را از روی صورت خود پاک کنید.

347
00:19:19,360 --> 00:19:22,919
آه، شما خوب به نظر می رسید، خوب به نظر می رسید.

348
00:19:22,920 --> 00:19:25,119
شکست ممکن است آشفته به نظر برسد،

349
00:19:25,120 --> 00:19:27,599
اما هر بخش است
با دقت طراحی شده است.

350
00:19:27,600 --> 00:19:28,879
آنها اکنون در حال تعویض هستند

351
00:19:28,880 --> 00:19:32,119
لحن و سرعت تاثیرگذاری
روانشناسی استخدام شدگان

352
00:19:32,120 --> 00:19:33,879
چی میخوای برامون بخونی؟

353
00:19:33,880 --> 00:19:35,519
آیا درخواستی دارید؟

354
00:19:35,520 --> 00:19:37,999
آیا من شبیه یک شخص هستم
که درخواستی دارد؟

355
00:19:38,000 --> 00:19:39,919
بچرخید و آن را بخوانید.

356
00:19:39,920 --> 00:19:42,359
اگر خوب نخوانی،
رفیق شنای شما پرداخت می کند.

357
00:19:42,360 --> 00:19:47,239
♪ شگفت انگیز است که چگونه می توانی درست ببینی... ♪

358
00:19:47,240 --> 00:19:48,839
همه مرا تماشا کنند

359
00:19:48,840 --> 00:19:49,880
بیا

360
00:19:52,040 --> 00:19:53,479
♪ ..ستاره ها را روشن کن... ♪

361
00:19:53,480 --> 00:19:54,759
همه!

362
00:19:54,760 --> 00:20:00,439
♪ تا می توانم تلاش کنم، هرگز نمی توانم توضیح دهم... ♪

363
00:20:00,440 --> 00:20:04,000
لعنتی چی میخونی
آیا شما این را می دانید؟ آن را بخوان

364
00:20:05,440 --> 00:20:07,119
- بیا این کار را بکنیم.
- بخوان!

365
00:20:07,120 --> 00:20:11,079
♪ لبخند روی صورتت
به من می فهماند که به من نیاز داری ♪

366
00:20:11,080 --> 00:20:15,359
♪ حقیقتی در چشمان تو نهفته است
گفتن هیچوقت ترکم نمیکنی... ♪

367
00:20:15,360 --> 00:20:16,399
بسیار خوب.

368
00:20:16,400 --> 00:20:19,439
♪ لمس دستان شما
میگه تو منو میگیری... ♪

369
00:20:19,440 --> 00:20:22,319
- بخون
- من شعر را نمی دانم.

370
00:20:22,320 --> 00:20:23,479
من حرف شما را می پذیرم.

371
00:20:23,480 --> 00:20:27,239
اهمیت آواز
آهنگ ها مهم است چرا؟

372
00:20:27,240 --> 00:20:30,279
زیرا آنها به چه چیزی فکر می کنند
همین الان دارن فکر میکنن

373
00:20:30,280 --> 00:20:33,279
سرما، آنها در حال فکر کردن هستند
درد، آنها به فکر می کنند

374
00:20:33,280 --> 00:20:36,639
دست آنها یخ زده است، بنابراین ما
ذهن آنها را از آن دور کنید و ما ارسال می کنیم

375
00:20:36,640 --> 00:20:39,919
آنها را به یک مکان شاد چون آن است
همه چیز روانی است، همه چیز ذهنی است،

376
00:20:39,920 --> 00:20:44,839
و بهترین کار این است که شروع کنید
خواندن یک آهنگ احمقانه و سایه بوکس.

377
00:20:44,840 --> 00:20:48,319
الان همه خوشحالن
آنها برای مدت طولانی خوشحال نخواهند شد

378
00:20:48,320 --> 00:20:51,879
من فکر نمی کنم شما به اندازه کافی سرد باشید.
شما دو نفر در آب

379
00:20:51,880 --> 00:20:54,439
درست پشت سر همه استخدام شده ها،
آنها در حال معاینه پزشکی هستند.

380
00:20:54,440 --> 00:20:56,200
هرازگاهی پزشکان وارد می شوند،

381
00:20:56,300 --> 00:20:58,159
به چشمانشان نگاه خواهند کرد،
از آنها چند سوال بپرس

382
00:20:58,160 --> 00:20:59,959
فقط بررسی کنید که کارشان خوب است.

383
00:20:59,960 --> 00:21:02,759
من فکر می کنم در طول این مدت پزشکان هستند
احتمالاً شلوغ ترین افراد خواهند بود،

384
00:21:02,760 --> 00:21:05,600
زیرا اینها افراطی هستند
شرایطی که در آن تمرین می کنند

385
00:21:07,720 --> 00:21:09,359
بشین درسته اسمت چیه

386
00:21:09,360 --> 00:21:10,599
اوون.

387
00:21:10,600 --> 00:21:11,919
سردت شده؟

388
00:21:11,920 --> 00:21:13,519
یخ زدن لعنتی

389
00:21:13,520 --> 00:21:15,559
تیم پزشکی در حال تلاش برای پیشگیری هستند

390
00:21:15,560 --> 00:21:17,959
از هیپوترمی شدن نیروها

391
00:21:17,960 --> 00:21:21,639
اگر دمای بدن آنها
ممکن است به زیر 32 درجه برسد

392
00:21:21,640 --> 00:21:22,879
تهدید کننده زندگی شود.

393
00:21:22,880 --> 00:21:24,800
این یه چیز لعنتی ترسناک بود

394
00:21:27,440 --> 00:21:30,919
نارنجک های لعنتی گرفتم
میره تو سر لعنتی من

395
00:21:30,920 --> 00:21:34,119
30 دقیقه داخل، و با هوا
دمای نزدیک به انجماد،

396
00:21:34,120 --> 00:21:38,119
سیمپسون پنجمین سرباز است
به چادر گرمایش فرستاده شود

397
00:21:38,120 --> 00:21:41,840
پشت Beavan، که در حال حاضر
مبتلا به هیپوترمی خفیف

398
00:21:43,880 --> 00:21:44,920
چه اشکالی دارد؟

399
00:21:46,600 --> 00:21:48,759
میخوای بری یا بمونی؟

400
00:21:48,760 --> 00:21:50,999
نمی توانم تصور کنم که دوباره به آنجا برگردم.

401
00:21:51,000 --> 00:21:54,919
چرا نه؟ همه اون بیرون هستند

402
00:21:54,920 --> 00:21:57,960
در حال حاضر فقط مرا شکست داده است.
سرما

403
00:21:59,480 --> 00:22:01,159
تو هم میخوای بری؟

404
00:22:01,160 --> 00:22:04,839
در حال حاضر احساس می کنم
میخوام برم چون خیلی سردم

405
00:22:04,840 --> 00:22:08,759
نمی توانم خودم را در حال بیرون کشیدن تصور کنم
آنجا و دوباره در آب پریدن.

406
00:22:08,760 --> 00:22:11,440
منظورم این است که این فقط یک استخر کوچک کودک است.

407
00:22:12,880 --> 00:22:17,000
چرا فکر می کنید وجود دارد
فقط مثل 2000 نفر از ما تا به حال؟

408
00:22:18,360 --> 00:22:23,719
امثال من هیچی ندارن
مشکل با گذراندن روزها

409
00:22:23,720 --> 00:22:30,839
و روزها در سرما و تاریکی،
برای پنج دقیقه گذاشتن

410
00:22:30,840 --> 00:22:34,639
گلوله در مغز کسی
به طوری که هیچ کس دیگری مجبور به انجام آن نیست.

411
00:22:34,640 --> 00:22:36,439
من با آن مشکلی ندارم.

412
00:22:36,440 --> 00:22:40,999
بهت گفتم قرار میدیم
عدم اطمینان در زندگی شما

413
00:22:41,000 --> 00:22:44,159
و عدم اطمینان باعث ایجاد ترس می شود.

414
00:22:44,160 --> 00:22:47,560
خب ترس چیه این یک انتخاب است.

415
00:22:49,880 --> 00:22:52,320
بنابراین، شما فقط باید آن انتخاب را انجام دهید.

416
00:22:54,280 --> 00:22:55,800
بسیار خوب، مردم، پس برخیز.

417
00:23:00,520 --> 00:23:02,919
بچه ها، همه اطراف زنگ.

418
00:23:02,920 --> 00:23:06,960
بازوها را قفل کنید، گرم شوید.
ما دوباره اینجا هستیم، باشه؟

419
00:23:09,200 --> 00:23:12,119
بهت گفتم این یعنی چی
ما یک بار دیگر آن را می گوییم،

420
00:23:12,120 --> 00:23:13,759
این زنگ نماد شکست است،

421
00:23:13,760 --> 00:23:16,759
شما نه تنها ترک می کنید
خودت ترک میکنی چی؟

422
00:23:16,760 --> 00:23:17,999
تیم

423
00:23:18,000 --> 00:23:19,639
تیم، درست است.

424
00:23:19,640 --> 00:23:22,159
به اتفاقی که افتاده فکر کن

425
00:23:22,160 --> 00:23:25,279
و سعی کنید تصور کنید که چه چیزی در شرف وقوع است.

426
00:23:25,280 --> 00:23:27,119
زمان بازی تمام شد،

427
00:23:27,120 --> 00:23:31,119
سردتر میشی
تو خسته تر میشی

428
00:23:31,120 --> 00:23:33,319
و تو گرسنه خواهی بود

429
00:23:33,320 --> 00:23:36,199
و اگر همه شما در حال حاضر از من متنفر نباشید،

430
00:23:36,200 --> 00:23:40,399
همانطور که خدا شاهد من است، ما خواهیم کرد
در لیست کریسمس خود نباشید

431
00:23:40,400 --> 00:23:42,999
آیا کسی می خواهد زنگ را بزند؟

432
00:23:43,000 --> 00:23:44,439
بیا

433
00:23:44,440 --> 00:23:47,679
- هیچ کس نمی خواهد زنگ را بزند.
- نه، جدی، فقط یکی.

434
00:23:47,680 --> 00:23:51,239
- شانسی نیست.
- هیچ کس زنگ را به صدا در نمی آورد.

435
00:23:51,240 --> 00:23:52,800
سفارش خود را برگردانید!

436
00:23:54,280 --> 00:23:56,359
آنها شانس خود را داشتند.

437
00:23:56,360 --> 00:23:59,519
شکست به پایان رسید، اما
آموزش تازه شروع شده

438
00:23:59,520 --> 00:24:03,399
به آنها پنج دقیقه فرصت داده شده است
قبل از ترک کمپ لباس را عوض کنید.

439
00:24:03,400 --> 00:24:05,800
ما هیچ ایده ای نداریم که بعدا به کجا می رویم.

440
00:24:08,280 --> 00:24:12,039
زمان تصمیم گیری برای بقیه است
استخدام در چادر گرم کردن.

441
00:24:12,040 --> 00:24:16,119
دست در دست گذاشتن دست در دست گرفتن یک
دست بده، اینجا دست بگیر

442
00:24:16,120 --> 00:24:18,879
چه کسی می ماند و چه کسی می رود،
کی با من میاد

443
00:24:18,880 --> 00:24:21,799
اگر می آیی با
من، دستت را بردارید

444
00:24:21,800 --> 00:24:23,959
منو ترک میکنی؟

445
00:24:23,960 --> 00:24:25,480
من نمیتونم سردتر بشم

446
00:24:29,760 --> 00:24:30,999
من می روم.

447
00:24:31,000 --> 00:24:34,079
- کدوم طرف میری؟
- من با تو میام

448
00:24:34,080 --> 00:24:35,360
بسیار خوب.

449
00:24:38,000 --> 00:24:40,959
من نیستم، انجام نمی دهم
آن را انجام نمی دهم.

450
00:24:40,960 --> 00:24:44,119
نه، من این کار را نمی کنم، من ... ضعیف هستم.

451
00:24:44,120 --> 00:24:45,919
تریسی، بیا

452
00:24:45,920 --> 00:24:48,680
نه، نمی توانم، جای خوبی نیستم.

453
00:24:53,320 --> 00:24:54,919
آیا قصد دارید آن را به عهده بگیرید؟

454
00:24:54,920 --> 00:24:56,119
بله.

455
00:24:56,120 --> 00:24:57,320
زنگ را بگیر

456
00:25:02,920 --> 00:25:04,560
برگرد تو چادر

457
00:25:06,600 --> 00:25:09,239
آن را ببندید، آن را بچسبانید
همین الان قبل از انجام هر کاری،

458
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
آن ژاکت را بپوش

459
00:25:10,700 --> 00:25:13,200
چه احساسی داری اوون
آیا می خواهید ادامه دهید؟

460
00:25:13,400 --> 00:25:14,679
آره مرد، فقط سرده

461
00:25:14,680 --> 00:25:17,319
- سرده
- هر چه زودتر آن ژاکت را بپوش.

462
00:25:17,320 --> 00:25:19,439
اوون آنجاست، او هست
می لرزد، می لرزد.

463
00:25:19,440 --> 00:25:23,559
ری در شروع گفت، او گفت
نیروی دریایی آموزش می بینند، آنها مانند مگس می افتند،

464
00:25:23,560 --> 00:25:25,519
بیت اول سخت ترین است

465
00:25:25,520 --> 00:25:28,119
حدس می زنم خیلی بدتر از این شود.

466
00:25:28,120 --> 00:25:31,159
اوون و سیمپسون خواهند داشت
اکنون دو برابر سخت تر کار کنم،

467
00:25:31,160 --> 00:25:33,599
آنها در رادار ری و وودی هستند.

468
00:25:33,600 --> 00:25:36,519
من هنوز کمی در لبه احساس می کنم
اما من قصد دارم این کار را انجام دهم

469
00:25:36,520 --> 00:25:38,400
و ببینید چگونه ... چه ... چه اتفاقی می افتد.

470
00:25:40,160 --> 00:25:42,879
من می توانم آن را یک قدم بردارم
در یک زمان و ببینید که چگونه من.

471
00:25:42,880 --> 00:25:45,319
من هرگز چیزی ندیده ام
مثل این در زندگی من قبلا

472
00:25:45,320 --> 00:25:48,599
فایده این همه چی بود
به دنبال چه چیزی در مردم هستید؟

473
00:25:48,600 --> 00:25:51,399
عنصر اصلی که ما در حال تلاش هستیم
انجام و انجام دادن اینجاست

474
00:25:51,400 --> 00:25:54,839
ما سعی می کنیم نقاط ضعف را پیدا کنیم،
تا چه حد می توانیم آنها را پیش ببریم.

475
00:25:54,840 --> 00:25:57,239
اخطار مربوط به آن این است که ما مایل به دیدن آن هستیم

476
00:25:57,240 --> 00:26:00,159
و ما می خواهیم آنها را به عنوان یک تیم ببینیم.

477
00:26:00,160 --> 00:26:03,199
من با دو نفر دیدم.
همانطور که گفتم، وقتی بیرون می آوریم

478
00:26:03,200 --> 00:26:06,599
طنز، زمانی که مردم کار می کند
در پایین ترین نقطه خود هستند

479
00:26:06,600 --> 00:26:09,159
وقتی جدا می شوند
و خود را منزوی می کنند.

480
00:26:09,160 --> 00:26:11,959
بنابراین آنچه که ما به دنبال آن هستیم و
چرا دوباره این کار را انجام می دهیم

481
00:26:11,960 --> 00:26:13,799
می خواهیم ببینیم آیا تفاوتی وجود دارد یا خیر.

482
00:26:13,800 --> 00:26:15,399
رهبر کلاس میلر چطور؟

483
00:26:15,400 --> 00:26:19,279
او یکی از سرسخت ترین دختران است
من تا به حال ملاقات کرده ام اما - اما وجود دارد -

484
00:26:19,280 --> 00:26:21,919
آب و عناصر
به الاغش لگد می زنند

485
00:26:21,920 --> 00:26:24,119
نمی دونم سخته
و من هر کاری انجام می دهم فکر می کنم

486
00:26:24,120 --> 00:26:28,359
قرار است به من بگویند آشغال است، اوم،
بنابراین من حدس می زنم در پس ذهن من

487
00:26:28,360 --> 00:26:32,279
فقط دارم سعی میکنم به خودم بگم
که آنها این را به من می گویند

488
00:26:32,280 --> 00:26:36,880
هر چقدر هم که خوب یا بد باشم،
و فقط تلاش کنم و بهترین کار را انجام دهم.

489
00:26:39,120 --> 00:26:41,959
سخت خواهد بود زیرا، آه،

490
00:26:41,960 --> 00:26:47,279
من این آرس احمقانه را خشک کرده ام
سرفه و فقط آزاردهنده است.

491
00:26:47,280 --> 00:26:51,080
آره، این شروع... جهنم است.

492
00:26:53,480 --> 00:26:56,839
12 ساعت از
تجربه نیروی دریایی آغاز شد،

493
00:26:56,840 --> 00:27:00,960
و حمل و نقل رسیده است ...
زمان انتقال به مرحله بعدی فرا رسیده است.

494
00:27:12,320 --> 00:27:15,479
نیروها داده شده است
دستورات اکید برای بیدار ماندن

495
00:27:15,480 --> 00:27:18,399
در شرایط افراطی عمل می کند
کم خوابی است

496
00:27:18,400 --> 00:27:20,599
بخش کلیدی آموزش Seals.

497
00:27:20,600 --> 00:27:23,879
خبر بد این است که فکر می کنم
قرار است خیلی بدتر شود.

498
00:27:23,880 --> 00:27:27,719
ما در ساحل هستیم
زیستگاه طبیعی نیروی دریایی دریایی

499
00:27:27,720 --> 00:27:31,639
آنها ضرب المثلی هم دارند که می گوید:
"اقیانوس همه ما را ترسو می سازد."

500
00:27:31,640 --> 00:27:35,039
در هفته جهنم واقعی، استخدام می شود
پنج روز در ساحل بمانید

501
00:27:35,040 --> 00:27:38,719
اما امروز آنها فقط ده دارند
ساعت های شدید برای تحت تاثیر قرار دادن ری

502
00:27:38,720 --> 00:27:41,079
و وودی، یا در خطر فرستادن به خانه.

503
00:27:41,080 --> 00:27:43,199
مردک، سخت است. چشم من

504
00:27:43,200 --> 00:27:44,639
چقدر خوابیدی؟

505
00:27:44,640 --> 00:27:47,759
من نکردم، اجازه نداشتیم
به مربی یا هر چیز دیگری،

506
00:27:47,760 --> 00:27:50,799
بیدار ماند، پس، آره،
دارم آویزون میشم، مرد، دارم تقلا می کنم.

507
00:27:50,800 --> 00:27:53,759
این می شود
روز جالبی به نظر من

508
00:27:53,760 --> 00:27:55,479
پس تو داری لبخند میزنی

509
00:27:55,480 --> 00:27:58,119
این یک شیدایی است ... این یک لبخند شیدایی است.

510
00:27:58,120 --> 00:28:02,400
لبخندی که با آن روبرو میشوی...
وقتی با مرگ روبرو میشوی

511
00:28:05,000 --> 00:28:08,599
مهرها مبتنی بر آب خود را ردیابی می کنند
ماموریت ها به دوران اولیه خود باز می گردند

512
00:28:08,600 --> 00:28:13,039
اجداد در نیروی دریایی ایالات متحده،
که دفاع دریایی نازی ها را نابود کرد

513
00:28:13,040 --> 00:28:15,319
قبل از فرود نرماندی

514
00:28:15,320 --> 00:28:19,479
20 سال بعد شکل گرفتند، هنوز هم هستند
فعال در عملیات آبی خاکی،

515
00:28:19,480 --> 00:28:23,159
از جمله جدیدترین
جنگ افغانستان و عراق

516
00:28:23,160 --> 00:28:24,839
آنها همان بچه هایی هستند که

517
00:28:24,840 --> 00:28:29,119
وقتی کسی رو میخوای زنگ میزنی
بیرون رفتن در آب سرد یخ زده،

518
00:28:29,120 --> 00:28:32,639
در اعماق آن، جایی است که شما نمی خواهید
رفتن و این کمترین مکان است

519
00:28:32,640 --> 00:28:35,960
مشکوک شدن به ظاهر شدن کسی
و مراقبت از تجارت

520
00:28:37,480 --> 00:28:38,600
اینها هستند.

521
00:28:42,800 --> 00:28:44,359
در ساحل، ری و وودی

522
00:28:44,360 --> 00:28:47,079
باید به طور کامل باشد
کنترل آزمون شدید

523
00:28:47,080 --> 00:28:50,880
برای آمدن، پس مسئولیت میلر است
به سرب کاهش یافته است.

524
00:28:52,240 --> 00:28:55,159
آزمایشات یا تکامل،
برای شبیه سازی طراحی شده اند

525
00:28:55,160 --> 00:28:57,320
استرس موقعیت های جنگی

526
00:28:59,880 --> 00:29:05,719
ما اینجا هستیم، ما در زمین بازی خود هستیم،
خوب این کاری است که ما انجام می دهیم،

527
00:29:05,720 --> 00:29:08,640
این پایه است
از مهر دریایی بودن

528
00:29:09,720 --> 00:29:13,839
شما بچه ها می خواستید طعم آن را بچشید،
گه قراره واقعی بشه

529
00:29:13,840 --> 00:29:19,439
دریا نابخشودنی است، او یک
عوضی، و من او را دوست دارم، بنابراین

530
00:29:19,440 --> 00:29:23,519
زمانی که می خواهیم نحوه پرداخت را یاد بگیریم
احترام ما به اقیانوس و ما هستیم

531
00:29:23,520 --> 00:29:29,400
برای ادای احترام به اقیانوس
تا امشب خورشید غروب کند بازوها را پیوند دهید!

532
00:29:32,160 --> 00:29:34,239
اولین بار در جنگ جهانی دوم توسعه یافت،

533
00:29:34,240 --> 00:29:37,879
شکنجه موج سواری منحصر به فرد است
دستگاه آموزشی مورد استفاده توسط Seals.

534
00:29:37,880 --> 00:29:39,239
دنبالم کن

535
00:29:39,240 --> 00:29:42,839
آنها به دنبال جذب نیرو هستند
که سرما می تواند اراده اش را بشکند

536
00:29:42,840 --> 00:29:44,759
و ترس از آب

537
00:29:44,760 --> 00:29:46,399
موقعیت فشار بالا.

538
00:29:46,400 --> 00:29:48,959
که ده درجه سرد کننده است.

539
00:29:48,960 --> 00:29:50,719
سر به بالا

540
00:29:50,720 --> 00:29:54,719
پایین... بالا! این یکی است.

541
00:29:54,720 --> 00:29:57,519
پایین... بالا!

542
00:29:57,520 --> 00:30:00,799
بهتر است صورتت را در آب بگذاری.

543
00:30:00,800 --> 00:30:04,600
داری چیکار میکنی پاوندر؟
شما فقط مثل یک چوب در آنجا دراز کشیده اید.

544
00:30:06,240 --> 00:30:08,319
بلند شو، پاها را بلند کن.

545
00:30:08,320 --> 00:30:15,840
پایین! حالا، حالا، به من گوش کن،
ما می خواهیم دوباره پنج را انجام دهیم، پایین.

546
00:30:18,600 --> 00:30:22,439
شکنجه موج سواری فقط یک تجربه وحشتناک است.

547
00:30:22,440 --> 00:30:27,079
آب به معنای واقعی کلمه شروع می شود
تو را به آرامی می شکند، شن

548
00:30:27,080 --> 00:30:31,759
وارد بینی شما، در چشمان شما می شود.
می دانید، این فقط آب است، اما همینطور است

549
00:30:31,760 --> 00:30:36,119
خنده دار است که چگونه می توانید یک نفر را دراز بکشید
در شن ها وقتی آب می آید

550
00:30:36,120 --> 00:30:40,160
بر روی صورت آنها و آنها را وادار به انجام
فشار آپ می کند و آنها را دیوانه می کند.

551
00:30:41,240 --> 00:30:43,320
بیایید ببینیم که آیا آنها می توانند از دیوانه عبور کنند.

552
00:30:48,000 --> 00:30:49,200
خزیدن کم.

553
00:30:50,720 --> 00:30:54,279
- به حرکت ادامه دهید.
- حالا به چهره اش نگاه کن، این مورد مورد علاقه من است.

554
00:30:54,280 --> 00:30:56,160
نارنجک!

555
00:30:57,720 --> 00:30:59,320
سرتو بیار پایین تو آب

556
00:31:01,680 --> 00:31:02,879
وحشیانه، اینطور نیست؟

557
00:31:02,880 --> 00:31:05,239
آب خیلی سرد است، همینطور است
اول صبح،

558
00:31:05,240 --> 00:31:07,199
آنها ابتدا در اقیانوس پرس آپ می کنند،

559
00:31:07,200 --> 00:31:10,199
آنها در آب می خزند،
برخی از آنها بیشتر وجود دارد

560
00:31:10,200 --> 00:31:13,360
گوشت روی یک چنگال کثیف، وجود دارد
چیزی روی آنها نیست، آنها می لرزند.

561
00:31:16,400 --> 00:31:21,079
هوا یخ می زند، بنابراین همه را بسته بندی می کنیم
اینجوری فقط ما رو گرم نگه میداره

562
00:31:21,080 --> 00:31:24,839
روحیه را بالا نگه می دارد و
ما را ادامه می دهد، واقعا

563
00:31:24,840 --> 00:31:30,519
در هفته جهنم واقعی، گفته می شود
آزمایش اغلب فقط 10٪ فیزیکی است

564
00:31:30,520 --> 00:31:33,560
و 90 درصد در ذهن افراد جذب شده است.

565
00:31:39,800 --> 00:31:40,960
پایین!

566
00:31:42,800 --> 00:31:45,119
می دانم که می سوزد و می دانم که می سوزد،

567
00:31:45,120 --> 00:31:47,119
ما آنجا بوده ایم، این کار را انجام داده ایم.

568
00:31:47,120 --> 00:31:50,440
قدرت از طریق آن - ما انجام دادیم، شما می توانید. پایین!

569
00:31:53,600 --> 00:31:55,279
هوا خیلی سرد است، نمی توانم این کار را انجام دهم.

570
00:31:55,280 --> 00:31:58,440
متوقف میشی، چه بلایی سرت اومده؟

571
00:32:00,240 --> 00:32:03,480
کنترل خود را بدست آورید.
آن اشک را پاک کن بسیار خوب.

572
00:32:05,240 --> 00:32:07,279
من نمی توانم دوباره آنقدر سرد باشم.

573
00:32:07,280 --> 00:32:11,480
مطمئنا شما لاغر هستید،
شما هیچ حفاظتی ندارید

574
00:32:12,680 --> 00:32:15,199
سردی شروع می شود
اندامت را سرد کن،

575
00:32:15,200 --> 00:32:18,239
مردم اینگونه می میرند،
اینگونه است که مردم دچار هیپوترمی می شوند،

576
00:32:18,240 --> 00:32:21,359
به همین دلیل باید آن را نگه دارید
در حال حرکت، آن قلب را در حال پمپاژ نگه دارید.

577
00:32:21,360 --> 00:32:26,360
یادت باشه در مورد ترس چی گفتم
این یک انتخاب است، آن را انتخاب نکنید.

578
00:32:30,880 --> 00:32:32,320
برخیز!

579
00:32:34,240 --> 00:32:36,840
من این کار را نمی کنم
بازی هر دو دقیقه

580
00:32:44,560 --> 00:32:46,160
- یک، دو، سه.
- یکی!

581
00:32:47,560 --> 00:32:48,879
شروع به سخت شدن می کند.

582
00:32:48,880 --> 00:32:51,639
منظورشون اینه
جسمی نیست، ذهنی است.

583
00:32:51,640 --> 00:32:54,079
اما سیمپسون این نیست
تنها کسی که در حال مبارزه است،

584
00:32:54,080 --> 00:32:56,479
لیسی به وضوح از سرما رنج می برد،

585
00:32:56,480 --> 00:32:59,839
و پاوندر - او به خود آمده است
توجه ری و وودی

586
00:32:59,840 --> 00:33:01,999
آیا هنوز همه اینجا از من متنفر هستند؟

587
00:33:02,000 --> 00:33:03,040
هویا!

588
00:33:04,120 --> 00:33:05,760
بهتر است. دنبالم کن

589
00:33:08,160 --> 00:33:09,880
شما مثل زامبی ها راه می روید.

590
00:33:11,920 --> 00:33:15,199
بخش بعدی بخشی از الف است
رژیم مجازات و پاداش

591
00:33:15,200 --> 00:33:17,679
بدون غذا در ده ساعت گذشته

592
00:33:17,680 --> 00:33:21,400
و فقط دو ساعت خواب
استخدام شده ها در انتظار هستند.

593
00:33:22,440 --> 00:33:25,959
منتظر بمانید تا شیرینی های شکری را راه اندازی کنید.

594
00:33:25,960 --> 00:33:27,440
شیرینی های شکر دور!

595
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
مراقب باشید. شما بروید.

596
00:33:31,640 --> 00:33:35,479
من از شما دو نفر می خواهم که به اینجا بروید
و من از شما می خواهم که فرشتگان شنی را انجام دهید

597
00:33:35,480 --> 00:33:37,319
تا زمانی که کارم تمام شود

598
00:33:37,320 --> 00:33:39,319
او را بگیر، سرگیجه دارد.

599
00:33:39,320 --> 00:33:41,559
آنها بیش از حد باور سرد هستند، و آنچه ما هستیم

600
00:33:41,560 --> 00:33:43,919
سعی می کنیم انجام دهیم، ما سعی می کنیم
آنها را خشک کرده و گرم کنید.

601
00:33:43,920 --> 00:33:46,639
آنها هیپوترمیک مرزی هستند
در حال حاضر، آنها در لبه هستند.

602
00:33:46,640 --> 00:33:51,719
بعدی! و کاری که ما باید انجام دهیم این است که
همانطور که گفتم، ما از نظر فیزیکی،

603
00:33:51,720 --> 00:33:54,919
از نظر عاطفی و روانی
آنها را تا جایی تجزیه کنید که

604
00:33:54,920 --> 00:33:56,639
هیچ راه برگشتی وجود ندارد

605
00:33:56,640 --> 00:33:59,319
بعدی! و سپس آنچه انجام می دهیم
آیا ما آنها را برمی گردانیم.

606
00:33:59,320 --> 00:34:02,999
یا با خنده انجامش می دهیم یا
ما این کار را با نوعی پاداش انجام می دهیم.

607
00:34:03,000 --> 00:34:05,760
این یک پاداش است. بعدی!

608
00:34:17,440 --> 00:34:20,638
استخدام کاب صدمه دیده است
خود را در دستشویی

609
00:34:20,639 --> 00:34:23,198
تیم پزشکی کشیده اند
او از روند با

610
00:34:23,199 --> 00:34:25,279
آسیب مشکوک به کمر

611
00:34:25,280 --> 00:34:28,238
بقیه افراد جذب شده
به آنها گفته شده که بنشینید و منتظر بمانید

612
00:34:28,239 --> 00:34:29,839
در حالی که او معاینه می شود

613
00:34:29,840 --> 00:34:33,158
میدونی ما خیلی سرد میشیم
غنچه هایی که ما اینجا به معنای واقعی کلمه می سوزیم

614
00:34:33,159 --> 00:34:35,519
برای گرم نگه داشتن یکدیگر؟
وقتی بچه ها میرن بیرون

615
00:34:35,520 --> 00:34:38,279
ما به معنای واقعی کلمه پایین خواهیم کشید
شلوار ما، شاش در دست ما

616
00:34:38,280 --> 00:34:41,919
و آن را به صورت آنها بیندازید.
این تنها کاری است که می توانید انجام دهید.

617
00:34:41,920 --> 00:34:43,759
فقط کمبود خواب مداوم،

618
00:34:43,760 --> 00:34:45,519
ما کمبود غذا داریم، می دانید،

619
00:34:45,520 --> 00:34:47,959
آنها ما را خسته می کنند، واقعاً، می دانید،

620
00:34:47,960 --> 00:34:50,839
و همه چیز شروع شد
ساعات اولیه صبح

621
00:34:50,840 --> 00:34:54,079
از آن زمان به بعد ادامه دارد، می دانید.

622
00:34:54,080 --> 00:34:55,718
چه احساسی داری، امی؟

623
00:34:55,719 --> 00:34:58,199
من هرگز در زندگی ام این سرما را احساس نکرده بودم.

624
00:34:58,200 --> 00:35:00,319
آیا خودتان را شگفت زده کرده اید
تو هنوز اینجایی؟

625
00:35:00,320 --> 00:35:03,319
نه، از این احساس تعجب کردم
اینجوری فکر کردم

626
00:35:03,320 --> 00:35:06,919
من واقعاً سرسخت بودم، بنابراین من متقابل هستم
با خودم که اینطوری هستم اما

627
00:35:06,920 --> 00:35:11,159
وقتی به طور غیرقابل کنترلی می لرزم
خیلی کارها را نمی توانم انجام دهم

628
00:35:11,160 --> 00:35:14,879
یادم نمی آید که باشم یا
احساس این سردی در زندگی من،

629
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
من نمی توانم آن را به خاطر بسپارم.
اصلا خوشایند نیست

630
00:35:18,800 --> 00:35:22,599
اگر در باربادوس انجام می شد،
بله، خوشایند خواهد بود

631
00:35:22,600 --> 00:35:24,759
اما این خبر خوبی برای کاب نیست.

632
00:35:24,760 --> 00:35:27,319
شما شرایطی دارید که دارد
پتانسیل بدتر شدن

633
00:35:27,320 --> 00:35:29,319
و بدتر می شویم، می دانی، ما داریم

634
00:35:29,320 --> 00:35:32,000
برای انجام آن قضاوت،
هر چقدر هم که هست.

635
00:35:33,760 --> 00:35:35,399
تقصیر تو نیست

636
00:35:35,400 --> 00:35:38,680
تیم پزشکی گرفته اند
تصمیم از دست او خارج شد

637
00:35:40,440 --> 00:35:42,240
و او این روند را ترک می کند.

638
00:35:45,280 --> 00:35:48,039
20 ساعت پس از آموزش نیروی دریایی

639
00:35:48,040 --> 00:35:50,720
و افراد استخدام شده هستند
رفتن به آزمون بعدی

640
00:35:54,560 --> 00:35:57,719
تحولات قایق کمپرسی هستند
طراحی شده برای آزمایش کار گروهی

641
00:35:57,720 --> 00:35:59,919
تحت فشار شدید فیزیکی

642
00:35:59,920 --> 00:36:02,919
بچه ها به پای من نگاه کنید، به این پا نگاه کنید.

643
00:36:02,920 --> 00:36:06,839
آنها باید قایق را برگردانند
در دریا و دوباره آن را به حالت عمودی برگردانید

644
00:36:06,840 --> 00:36:09,959
قبل از سوار شدن و پارو زدن به ساحل.

645
00:36:09,960 --> 00:36:11,000
منطقی است؟

646
00:36:12,280 --> 00:36:14,839
این چیزی نیست جز الف
تمرین تیم سازی

647
00:36:14,840 --> 00:36:16,719
آنچه قرار است اتفاق بیفتد اقیانوس است

648
00:36:16,720 --> 00:36:20,159
و امواج در حال برداشتن هستند
قایق بالا، آنها را به زمین بزن،

649
00:36:20,160 --> 00:36:23,319
مردم پرتاب خواهند شد
همه جا آنها قرار است داشته باشند

650
00:36:23,320 --> 00:36:26,039
برای دوباره جمع شدن، بازگشت به قایق،
به عنوان یک تیم کار کنید و به ما بازگردید.

651
00:36:26,040 --> 00:36:28,519
و صدای شما شروع می شود
برای رفتن کمی،

652
00:36:28,520 --> 00:36:29,999
در آنجا فریاد زیاد است، اینطور نیست؟

653
00:36:30,000 --> 00:36:31,879
از فریاد گذشت، بله قربان،

654
00:36:31,880 --> 00:36:33,880
اما من هنوز مقداری آب میوه دارم.

655
00:36:35,840 --> 00:36:39,400
تیم اول هدایت می شود
بیرون به دریا توسط Recruit Cherry.

656
00:36:41,080 --> 00:36:42,959
چرا می خواهید محدودیت ها را افزایش دهید؟

657
00:36:42,960 --> 00:36:45,479
یه جورایی به خودم اجازه میدم سر بخورم
در طول چند سال گذشته

658
00:36:45,480 --> 00:36:48,599
و من چرخیدم... مثل، شروع کردم
جو متوسط شما بودن، مثل رفتن

659
00:36:48,600 --> 00:36:50,279
پایین میخانه، نوشیدنی،

660
00:36:50,280 --> 00:36:52,719
و فقط سعی می کنم دوباره زندگی ام را مرتب کنم.

661
00:36:52,720 --> 00:36:55,919
خدمه قایق دوم هستند
به رهبری لیسی، که مبارزه با

662
00:36:55,920 --> 00:36:58,639
سرما او را بر تن کرده است
لیست تماشای مهرها

663
00:36:58,640 --> 00:37:00,839
برای من، همه چیز دارد پیش می رود
در مورد قدرت ذهنی باشد،

664
00:37:00,840 --> 00:37:04,119
من واقعا سرما را حس می کنم و دارم
تمایل به ضرب و شتم خود را کاملا کمی

665
00:37:04,120 --> 00:37:07,000
اگر به چیزی که می خواهم نرسیدم

666
00:37:09,320 --> 00:37:11,479
از شما می خواهم به من گوش دهید.

667
00:37:11,480 --> 00:37:14,079
من می خواهم شما بچه ها فریاد بزنید
مثل یک دسته وایکینگ

668
00:37:14,080 --> 00:37:17,639
تا زمانی که به آن آب برخورد کنی،
من موفقیت می خواهم، برنگرد

669
00:37:17,640 --> 00:37:19,399
تا زمانی که ماموریت شما تکمیل شود

670
00:37:19,400 --> 00:37:20,679
راه اندازی، راه اندازی، راه اندازی.

671
00:37:20,680 --> 00:37:22,720
آره میخوام بری آرههههههههههه

672
00:37:25,600 --> 00:37:28,799
آماده ای؟ برو بیارشون

673
00:37:28,800 --> 00:37:31,080
آره

674
00:37:44,120 --> 00:37:46,200
وزن خود را روی پای جلویی خود بیاندازید.

675
00:37:49,000 --> 00:37:52,039
آموزش قایق یکی از
از نظر بدنی بیشترین نیاز را دارد

676
00:37:52,040 --> 00:37:53,759
آزمون های هفته جهنم

677
00:37:53,760 --> 00:37:57,239
وقتی آنها این کار را واقعی انجام می دهند
حتی افراطی تر است.

678
00:37:57,240 --> 00:37:59,959
و در پایان آخرین سوال را می پرسند -

679
00:37:59,960 --> 00:38:03,160
آیا این استخدام سخت است
برای حضور در تیم ما کافی است؟

680
00:38:06,560 --> 00:38:11,439
دستگیره ها! سه ... دو ...

681
00:38:11,440 --> 00:38:13,000
یکی

682
00:38:17,400 --> 00:38:18,920
آره، اینطوری انجامش میدی

683
00:38:26,240 --> 00:38:27,280
بیا

684
00:38:28,640 --> 00:38:30,839
در حالی که قایق آنها با موفقیت واژگون شد

685
00:38:30,840 --> 00:38:34,239
و بازگشت به خشکی، این ماموریت است
برای تیم چری انجام شد.

686
00:38:34,240 --> 00:38:37,400
آقایان، این یک کار جهنمی است.

687
00:38:48,360 --> 00:38:50,039
هویا! هویا.

688
00:38:50,040 --> 00:38:53,039
مجبور بودیم خودمان را به حد نهایی برسانیم.

689
00:38:53,040 --> 00:38:57,199
یکی دو لقمه نمک خوردم
آب، خود را به حداکثر رساند

690
00:38:57,200 --> 00:39:00,679
و آنها می گویند که شما نیستید
خودت را به حد نهایی رساند

691
00:39:00,680 --> 00:39:03,840
اگر شما مریض نبوده اید، پس من مریض شده ام
کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم

692
00:39:06,160 --> 00:39:11,319
تیم لیسی نیز دارد
قایق خود را با موفقیت واژگون کردند.

693
00:39:11,320 --> 00:39:14,160
حرکت کنید. بدو، بدو، بدو، بدو.

694
00:39:17,400 --> 00:39:19,039
لیسی، خودت بیا اینجا.

695
00:39:19,040 --> 00:39:20,439
این چیزی است که من دوست ندارم،

696
00:39:20,440 --> 00:39:23,439
میدونم خسته ای و هستی
سرد است اما وقتی به شما دستور می دهم -

697
00:39:23,440 --> 00:39:26,439
به من گوش کن - لعنتی متمرکز بمان.
به من نگاه کن، متمرکز بمان.

698
00:39:26,440 --> 00:39:28,319
- باشه
- چه خبره؟

699
00:39:28,320 --> 00:39:31,119
هی، وودی، می‌توانی برای من یک پزشک بیاوری؟

700
00:39:31,120 --> 00:39:35,399
بدون هیچ غذایی درونش،
بدن لیسی خالی است

701
00:39:35,400 --> 00:39:37,480
و نفس کشیدن برایش سخت است.

702
00:39:40,920 --> 00:39:45,039
او رفت و من فکر می کنم او
ممکن است کمی احساس ضعف کرده باشد یا

703
00:39:45,040 --> 00:39:48,559
چیزی اما، اوم، مطمئنم
او قرار است با ما برگردد،

704
00:39:48,560 --> 00:39:50,200
او یک کلوچه سخت است.

705
00:39:51,520 --> 00:39:55,879
او در حال ارائه هشدار احتمالی است
علائم هیپوترمی متوسط

706
00:39:55,880 --> 00:39:58,839
و ممکن است نیاز به مراقبت فوری پزشکی داشته باشد.

707
00:39:58,840 --> 00:40:00,839
لیسی به وضوح نمی تواند سرما را تحمل کند

708
00:40:00,840 --> 00:40:04,279
اما من فکر نمی کنم ری و وودی
قرار است آن را خیلی مهربانانه بگیرند.

709
00:40:04,280 --> 00:40:07,840
با گفتن این حرف، فکر نمی کنم او باشد
تنها کسی که در آنجا مبارزه می کند

710
00:40:09,120 --> 00:40:14,599
باسنم را روی دستم کشیدم
سمت راست و اوم...

711
00:40:14,600 --> 00:40:17,479
این فقط باعث می شود من یک
کمی بدبخت است، واقعا

712
00:40:17,480 --> 00:40:21,399
امیدوارم قسمت بعدی...
فعالیت ها بهتر خواهد شد.

713
00:40:21,400 --> 00:40:24,319
استخدام ها شروع می شوند
برای شکستن تحت فشار و

714
00:40:24,320 --> 00:40:28,159
پزشکان اوون ژیمناستیک را می فرستند
خانه با مصدومیت آشیلش

715
00:40:28,160 --> 00:40:32,680
تاندون - او چهارمین سرباز است
در کمتر از 21 ساعت حرکت کرده اند.

716
00:40:37,040 --> 00:40:40,300
یکدفعه نمیتونم...
من مثل ورشکستگی برای نفس کشیدنم.

717
00:40:40,500 --> 00:40:41,660
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

718
00:40:41,700 --> 00:40:43,100
- آیا آسم دارید؟
- نه

719
00:40:43,120 --> 00:40:45,159
نمی توانم جلوی لرزش بدنم را بگیرم.

720
00:40:45,160 --> 00:40:46,799
فقط احساس می کنم می خواهم استفراغ کنم.

721
00:40:46,800 --> 00:40:48,359
میدونی کجایی؟

722
00:40:48,360 --> 00:40:49,879
می دانم که در ولز هستم، بله.

723
00:40:49,880 --> 00:40:53,199
باشه من فقط شما رو میبرم
دما آیا می خواهید ادامه دهید؟

724
00:40:53,200 --> 00:40:55,359
وقتی بتوانم نفس بکشم،
بله، من می خواهم،

725
00:40:55,360 --> 00:40:57,439
من واقعاً نمی خواهم استعفا بدهم.

726
00:40:57,440 --> 00:41:02,040
باشه باشه رفیق اگه میتونی
لطفا روی تخت دراز بکش

727
00:41:06,080 --> 00:41:09,359
بزرگترین چالش من برای این
رقابت همیشه بود

728
00:41:09,360 --> 00:41:12,040
سرما، این چیزی است که من
مبارزه با، آره

729
00:41:13,120 --> 00:41:16,360
پس اگر بتوانم بر آن غلبه کنم،
برای من بزرگ است

730
00:41:18,960 --> 00:41:22,319
باز هم یک سرباز دیگر وارد شده است
نیاز به مراقبت پزشکی

731
00:41:22,320 --> 00:41:23,759
ترک خوردگی، رگ به رگ شدن؟

732
00:41:23,760 --> 00:41:27,159
نه واقعا، چون سردم است،
به هر حال من سردم پس حس نکردم..

733
00:41:27,160 --> 00:41:30,239
شکارچی، زغال‌بار
قهرمان جهان از یورکشایر،

734
00:41:30,240 --> 00:41:31,839
پایش را به سنگ کوبیده است.

735
00:41:31,840 --> 00:41:34,639
به دستم فشار بیاور،
به دستم فشار بیاور

736
00:41:34,640 --> 00:41:38,359
من هیچ وقت مصدومیتی نداشتم
در من زندگی روی هر چیزی،

737
00:41:38,360 --> 00:41:41,719
اما بدیهی است که چیزهایی اتفاق می افتد.

738
00:41:41,720 --> 00:41:43,040
ناامید کننده.

739
00:41:44,720 --> 00:41:49,519
غمگین، واقعا، خوب نیست.

740
00:41:49,520 --> 00:41:51,359
با شکستگی مشکوک،

741
00:41:51,360 --> 00:41:55,400
اگر تورم او پایین نیاید
آینده در این فرآیند مورد تردید است.

742
00:41:58,200 --> 00:41:59,900
من چهار مایل را برای KFC می دویدم.

743
00:42:00,000 --> 00:42:01,639
- من هم همینطور.
- همین.

744
00:42:01,640 --> 00:42:03,479
در حال حاضر من می توانم با کاری انجام دهم.

745
00:42:03,480 --> 00:42:06,200
یه موزیک خوب یه چند تا قشنگ
پخش موسیقی هندی

746
00:42:06,500 --> 00:42:07,700
رفیق، تمسخر کردن را بس کن

747
00:42:07,880 --> 00:42:11,500
از آخرین باری که خورده اند 14 ساعت می گذرد،
و زمان پاداش بعدی است،

748
00:42:11,700 --> 00:42:16,079
ده دقیقه استراحت غذا
حاوی حدود 300 کالری

749
00:42:16,080 --> 00:42:18,119
برای یک کار خوب، پاداش شماست.

750
00:42:18,120 --> 00:42:20,879
به خودتان کمک کنید تا یک بار و یک نوشیدنی داشته باشید.

751
00:42:20,880 --> 00:42:24,399
هشت ساعت دیگر می گذرد
قبل از وعده غذایی مناسب بعدی خود

752
00:42:24,400 --> 00:42:25,880
شما احساس خوبی دارید؟

753
00:42:27,920 --> 00:42:32,679
حالم خوبه فقط سردم
دوباره اما من خوبم، آره، باحالم.

754
00:42:32,680 --> 00:42:34,880
- خوبی؟ غذا!
- خوب است.

755
00:42:36,880 --> 00:42:39,959
خنده داره وقتی هیچی نداری
و شما کوچکترین چیز را دریافت می کنید.

756
00:42:39,960 --> 00:42:42,640
بهترین چیزی که تا به حال داشته ام
در تمام زندگی من خورده شده است!

757
00:42:45,600 --> 00:42:49,919
چه بلایی سرت اومده؟
داری گرفتگی میکنی

758
00:42:49,920 --> 00:42:53,479
باشه صبر کن
داری گرفتگی میکنی هی، من پاوندر را گرفتم.

759
00:42:53,480 --> 00:42:57,439
آتش نشان پاوند در حال شکستن است
زیر سرما و گرسنگی همیشگی

760
00:42:57,440 --> 00:42:59,240
او در حال کشش و گرفتگی است.

761
00:43:00,840 --> 00:43:05,599
تمام روز، تمام روز،
فقط بیشتر و شدیدتر می شود

762
00:43:05,600 --> 00:43:09,000
و اکنون فقط برای همیشه است
در 10، 15 دقیقه آخر وجود دارد.

763
00:43:10,760 --> 00:43:13,879
پاوندر، من فکر می کنم که موج سواری
شکنجه بهترین ها را از او گرفت

764
00:43:13,880 --> 00:43:17,359
و من او را در واقع ندیده ام
از آن خلاص شوم و من نمی کنم

765
00:43:17,360 --> 00:43:21,199
فکر کنید او از نظر روحی و جسمی است
همانطور که فکر می کرد آماده است.

766
00:43:21,200 --> 00:43:23,759
اما می دانید چه، زمان فقط نشان خواهد داد.

767
00:43:23,760 --> 00:43:26,519
این می تواند در تمام طول روز اتفاق بیفتد،
میدونی منظورم چیه

768
00:43:26,520 --> 00:43:28,359
باعث نمی شود که دست از کار بکشم

769
00:43:28,360 --> 00:43:31,079
من این توصیه را قبول خواهم کرد
پزشکان به من می دهند و

770
00:43:31,080 --> 00:43:36,039
مطمئنم این را به من نخواهند گفت
به دلیل گرفتگی عضلات باید به خانه برگردید،

771
00:43:36,040 --> 00:43:40,199
میدونی، این خیلی زیاده،
میدونی واقعا غمگین و تاسف آور

772
00:43:40,200 --> 00:43:43,119
مردم، صدای من را می شنوید؟

773
00:43:43,120 --> 00:43:48,319
ما به پایین می رویم
ساحل برای تکاملی دیگر

774
00:43:48,320 --> 00:43:50,879
خرس لعنتی به داخل
وسط اون آب همین الان

775
00:43:50,880 --> 00:43:52,919
خرس به داخل آب خزیدن!

776
00:43:52,920 --> 00:43:55,440
تو هم، میلر، تو هستی
بخشی از این مزخرفات

777
00:43:56,440 --> 00:44:00,279
برو تو آب، پاوندر، لعنتی!

778
00:44:00,280 --> 00:44:02,239
شن در چشمم افتاد،

779
00:44:02,240 --> 00:44:05,920
من در ترک الاغم شن گرفتم، حالم به هم می خورد.

780
00:44:07,480 --> 00:44:11,320
فکر بازگشت به دریا
برای سیمپسون بیش از حد ثابت شده است.

781
00:44:12,960 --> 00:44:14,879
من فقط کاملا یخ زده ام

782
00:44:14,880 --> 00:44:17,079
پس دوشاخه رو میکشی؟

783
00:44:17,080 --> 00:44:18,399
آره...

784
00:44:18,400 --> 00:44:22,600
امتناع از بازگشت به
ساحل یعنی سیمپسون بیرون است.

785
00:44:24,440 --> 00:44:27,839
من خیلی احساس ناامیدی می کنم
خودم و خیلی با خودم متقابل

786
00:44:27,840 --> 00:44:30,440
عمدتاً به این دلیل که من
گفت: من اهل ترک نیستم.

787
00:44:31,600 --> 00:44:36,080
اما بدیهی است که به من رسیده بودم
محدودیت ها من فقط نمی توانستم با آن روبرو شوم.

788
00:44:40,680 --> 00:44:45,040
بلند شو برو اول

789
00:44:47,680 --> 00:44:52,159
Log PT یکی از مخوف ترین آنهاست
تحولات در آموزش مهر.

790
00:44:52,160 --> 00:44:54,719
هدف یافتن ضعیف ترین حلقه است.

791
00:44:54,720 --> 00:44:57,520
بالا، پایین!

792
00:44:59,640 --> 00:45:03,079
وزن هر چوب تا 90 کیلوگرم است
و باید به صورت هماهنگ بلند شوند.

793
00:45:03,080 --> 00:45:04,799
روی من، روی من...

794
00:45:04,800 --> 00:45:07,039
هنگامی که افراد استخدام شده Log PT را انجام می دهند،

795
00:45:07,040 --> 00:45:13,199
اگر آنها این کار را به عنوان یک تیم انجام ندهند،
آنها به سرعت درد را یاد خواهند گرفت.

796
00:45:13,200 --> 00:45:17,119
وزن چوب بسیار زیاد است
عامل و آنها باید این کار را انجام دهند

797
00:45:17,120 --> 00:45:21,599
به شکل تیمی کامل،
به طور هماهنگ، تا آنها موفق شوند.

798
00:45:21,600 --> 00:45:25,040
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.

799
00:45:26,040 --> 00:45:27,839
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.

800
00:45:27,840 --> 00:45:33,999
پاوندر، تو بزرگترین رفیق هستی
اینجا، میله را بلند کن، بلندش کن.

801
00:45:34,000 --> 00:45:38,039
نیروی گریز از مرکز قرار است شما را بفرستد
دور اگر پایین نکشید، به همین دلیل است.

802
00:45:38,040 --> 00:45:40,960
باشه، سه... بالا.

803
00:45:42,840 --> 00:45:45,440
یک پا بالا، یک پا پایین.

804
00:45:47,040 --> 00:45:51,479
بیا، پاوندر، بیا،
پسر، بیا، بیا، رفیق

805
00:45:51,480 --> 00:45:55,719
پس از 11 ساعت در ساحل،
Recruit Pounder هنوز در حال انقباض است

806
00:45:55,720 --> 00:45:59,799
و او در تلاش برای بلند کردن است
سهم او از چوب 90 کیلویی است.

807
00:45:59,800 --> 00:46:02,999
فقط سرماست، رفیق،
فقط سرماست، از آن عبور کن،

808
00:46:03,000 --> 00:46:05,399
تو خوب میشی، خوب میشی رفیق.

809
00:46:05,400 --> 00:46:08,439
من در تمام طول روز گرفتگی داشتم.

810
00:46:08,440 --> 00:46:10,279
هی، بیا، می تونی بگذری

811
00:46:10,280 --> 00:46:13,600
می توانی عبور کنی،
شما می توانید از آن عبور کنید، بیا

812
00:46:17,520 --> 00:46:19,719
امروز کاملاً بی امان بود،

813
00:46:19,720 --> 00:46:22,319
این یکی پس از دیگری بوده است،
در آب، بیرون از آب،

814
00:46:22,320 --> 00:46:24,999
در سرما، حالا آنها هستند
دور کنده های چوبی.

815
00:46:25,000 --> 00:46:26,799
ری گفت که سخت می شود،

816
00:46:26,800 --> 00:46:28,919
گفت ما داریم می رویم
برای شروع از دست دادن مردم،

817
00:46:28,920 --> 00:46:31,519
چهار نفر رفته اند، وجود دارد
سه نفر در چادر پزشکی،

818
00:46:31,520 --> 00:46:35,039
بنابراین من نمی دانم چند نفر خواهیم بود
در پایان روز باقی بماند،

819
00:46:35,040 --> 00:46:37,759
اما بیشتر از این،
من می توانم ببینم که یکی دو نفر دیگر می روند.

820
00:46:37,760 --> 00:46:39,560
بالا!

821
00:46:41,000 --> 00:46:42,760
پایین!

822
00:46:45,920 --> 00:46:49,760
انتهای عقب به سمت چپ. انتهای عقب به سمت چپ.

823
00:46:53,520 --> 00:46:57,199
مدت زیادی طول نکشیده است
یکی دیگر برای رفتن پایین

824
00:46:57,200 --> 00:46:59,039
استخدام چری زانویش آسیب دیده است.

825
00:46:59,040 --> 00:47:00,399
چگونه این کار را انجام دادید؟

826
00:47:00,400 --> 00:47:03,159
دوان دوان به سمت دریا رفتم
تا خیس شوم و زانویم ترکید.

827
00:47:03,160 --> 00:47:04,520
خب موفق باشی

828
00:47:09,920 --> 00:47:14,039
این را پزشکان به من گفته اند
من احمق خواهم بود اگر ادامه دهم.

829
00:47:14,040 --> 00:47:17,559
دارم دود می کنم، دود می کنم، واقعا هستم.

830
00:47:17,560 --> 00:47:19,639
فقط واقعاً، واقعاً احساس می کنم

831
00:47:19,640 --> 00:47:22,119
من شانس این کار را داشتم
چیزی خوب برای یک بار

832
00:47:22,120 --> 00:47:25,480
و فقط چیزی وارد شد
راه، می دانید منظورم چیست؟

833
00:47:31,000 --> 00:47:34,399
در چادر پزشکی، هانتر
گفته شد که می تواند ادامه دهد.

834
00:47:34,400 --> 00:47:37,399
فکر می کنم چیزی که نمی کشد
تو را قوی تر می کنی

835
00:47:37,400 --> 00:47:41,959
و هیچی نمیگیرم
جوان تر، پس ما ادامه خواهیم داد.

836
00:47:41,960 --> 00:47:45,759
لیسی هم بهبود یافته است و
مشتاق است دوباره به تیمش بپیوندد.

837
00:47:45,760 --> 00:47:49,399
من احساس کمی بیشتر با
اکنون، پس، آره، این بود، اوه...

838
00:47:49,400 --> 00:47:52,039
همانطور که گفتم، نکردم
می خواهم وقت بگذارم

839
00:47:52,040 --> 00:47:55,879
دوست ندارم، یکی، ترک کنم
دوست من و دو نفر، خدمه را ترک کن،

840
00:47:55,880 --> 00:47:58,280
اوه، من واقعاً احساس گناه می کنم.

841
00:48:00,360 --> 00:48:01,799
لذت ببرید.

842
00:48:01,800 --> 00:48:04,159
ولش کن پسرا

843
00:48:04,160 --> 00:48:08,160
روی چوبت بنشین، هوا بخور،
به هم تبریک بگوییم، کار خوب است.

844
00:48:10,880 --> 00:48:14,719
بیا اونجا که همه هستن
الاغ آنها را می شکند، بیا.

845
00:48:14,720 --> 00:48:17,359
یه لحظه صبر کن
این لعنتی ها را خیس کنی؟

846
00:48:17,360 --> 00:48:18,719
تازه خشک برگشتند.

847
00:48:18,720 --> 00:48:22,319
تو برگشتی؟ داخل هستی
یا بیرون؟ داخل یا بیرون، داخل یا بیرون؟

848
00:48:22,320 --> 00:48:25,959
من هیچ وقت بیرون نبودم
گفتم نمی‌خواهم پیش پزشک بروم،

849
00:48:25,960 --> 00:48:28,679
نمی خواست در چادر بنشیند
چون نمی‌خواهم تیمم را ترک کنم،

850
00:48:28,680 --> 00:48:31,399
من می خواهم از تیمم حمایت کنم
همچنین در چادر ننشیند.

851
00:48:31,400 --> 00:48:34,159
خب اینجوری میتونی ثابت کنی
آن را به من خفه شو لیسی، آرام باش،

852
00:48:34,160 --> 00:48:37,079
شما در حال گرفتن همه
شدید، و هیچ کس اهمیت نمی دهد.

853
00:48:37,080 --> 00:48:40,159
- من اهمیت میدم
- آره، خوب، عالی است، من به تو افتخار می کنم،

854
00:48:40,160 --> 00:48:41,439
به اشتیاق شما افتخار می کنم

855
00:48:41,440 --> 00:48:42,799
حالا خودت رو ول کن

856
00:48:42,800 --> 00:48:45,799
اگر واقعا اهمیت می دهید، این دو نفر از
شما قرار است دوستان شنا باشید

857
00:48:45,800 --> 00:48:48,759
و شما می خواهید به پایین بروید
اون آب و تو خیس میشی

858
00:48:48,760 --> 00:48:51,199
و تو قراره برگردی
و شما در صف قرار خواهید گرفت

859
00:48:51,200 --> 00:48:53,599
و شما متوقف خواهید شد
این پسر کوچک دیوانه بودن

860
00:48:53,600 --> 00:48:56,239
باشه؟ چون هیچکس
اهمیت می دهد، پس برو، بیا بریم.

861
00:48:56,240 --> 00:48:58,279
چه لعنتی؟ برام مهم نیست جیز

862
00:48:58,280 --> 00:49:00,279
با نزدیک شدن به رژه پایانی،

863
00:49:00,280 --> 00:49:04,759
لیسی از دست دادن عصبانیت ممکن است
اشتباهی که او زنده خواهد ماند تا پشیمان شود.

864
00:49:04,760 --> 00:49:06,999
کلاه و جلیقه نجات.

865
00:49:07,000 --> 00:49:10,840
خسته و گرسنه، نیروهای استخدام شده
در حال حرکت به مرحله آخر هستند.

866
00:49:16,080 --> 00:49:19,200
این کار نهایی تست خواهد شد
روحیه تیمی جذب شده

867
00:49:21,800 --> 00:49:24,919
پس از نظارت
به مدت 24 ساعت طاقت فرسا

868
00:49:24,920 --> 00:49:27,520
اکنون آخرین فرصت برای تحت تاثیر قرار دادن است.

869
00:49:30,080 --> 00:49:32,319
درسته، از ادامه دادن خوشحالی؟

870
00:49:32,320 --> 00:49:36,040
اما مسن ترین زن استخدام شده،
لیست، پشت سر گذاشته شده است.

871
00:49:37,680 --> 00:49:39,679
بایست، بایست.

872
00:49:39,680 --> 00:49:43,119
به من نگاه کن، به من نگاه کن، وگرنه
من تو را بیرون می کشم، باشه؟

873
00:49:43,120 --> 00:49:46,959
شوهرم نظامی بود
پسرم در سربازی یک نوبت انجام داد،

874
00:49:46,960 --> 00:49:50,359
این نوع رویدادها برای من جذابیت دارد ...

875
00:49:50,360 --> 00:49:52,959
شاید به این دلیل است که من می خواهم
تا کمی احساس کنم

876
00:49:52,960 --> 00:49:54,799
از آنچه آنها از سر گذرانده اند

877
00:49:54,800 --> 00:49:57,679
-میتونم دراز بکشم؟ کمی احساس بیماری می کنم.
- آره، دراز بکش، دراز بکش.

878
00:49:57,680 --> 00:49:59,479
بعد از ساعاتی تقریباً خوب در ساحل

879
00:49:59,480 --> 00:50:04,160
لیست در حال نشان دادن علائم است
از فرسودگی فیزیکی

880
00:50:05,720 --> 00:50:08,520
- او هنوز روی زمین دراز کشیده است.
- اون کجاست؟

881
00:50:11,960 --> 00:50:14,399
آیا کاملاً مصمم هستید که به نوعی بگویید،

882
00:50:14,400 --> 00:50:16,239
"نه، نه، من فشار می دهم"؟

883
00:50:16,240 --> 00:50:18,839
شما هنوز با آن هستید، بنابراین
هنوز تصمیم گیری با شماست

884
00:50:18,840 --> 00:50:22,039
- در خودت چه احساسی داری؟
- دیگه برو ولی...

885
00:50:22,040 --> 00:50:24,279
شما می خواهید با آنها سرکوب کنید، بله؟

886
00:50:24,280 --> 00:50:26,160
بله، نمی توانم تضمین کنم که ...

887
00:50:38,720 --> 00:50:42,199
ما می خواهیم به شما تبریک بگوییم
شما برای رسیدن به آن تا اینجا.

888
00:50:42,200 --> 00:50:44,800
و این شما خواهد بود
آخرین چالش با ما

889
00:50:49,920 --> 00:50:54,239
هدف ماموریت شما بچه ها می توانید
این نشانگرهای کوچک نارنجی را ببینید،

890
00:50:54,240 --> 00:50:58,239
شما آخرین نشانگر را لمس خواهید کرد،
که عدد هفت است،

891
00:50:58,240 --> 00:51:01,439
سپس شما به سرعت می دوید
بازگشت به خط پایان،

892
00:51:01,440 --> 00:51:03,760
جایی که من و وودی منتظر خواهیم بود.

893
00:51:05,120 --> 00:51:07,799
زمان شکست، 18.30.

894
00:51:07,800 --> 00:51:13,880
اگر وقت بگذارید، ادامه می دهید.
اگر این کار را نکنید، به خانه می روید.

895
00:51:17,040 --> 00:51:21,999
بایستید سه، دو، یک، برو

896
00:51:22,000 --> 00:51:24,599
برو!

897
00:51:24,600 --> 00:51:27,479
حالا ری بچه ها را راه انداخته است
در آخرین چالش روز،

898
00:51:27,480 --> 00:51:30,759
که از تپه های شنی می دود
و سپس به ساحل برگردید.

899
00:51:30,760 --> 00:51:32,439
فکر می کنند این یک مسابقه است

900
00:51:32,440 --> 00:51:35,279
اما چیزی که ری در پی آن است همه است
در همان زمان تمام می شود.

901
00:51:35,280 --> 00:51:37,559
جالب میشه
اگر بچه ها متوجه شوند

902
00:51:37,560 --> 00:51:39,599
همه چیزهایی که امروز یاد گرفته اند،

903
00:51:39,600 --> 00:51:42,960
منیت های خود را به یک طرف بگذارند
و به عنوان یک واحد تیمی به پایان برسانید.

904
00:51:47,040 --> 00:51:49,280
- بیا، دو!
- ادامه بده!

905
00:51:53,400 --> 00:51:56,640
ادامه بده، ادامه بده،
ادامه بده، به حرکت ادامه بده!

906
00:52:01,040 --> 00:52:04,319
آنها قرار نیست آن را انجام دهند.

907
00:52:04,320 --> 00:52:08,399
افراد جذب شده کمتر از سه نفر دارند
چند دقیقه برای رسیدن به مسابقه نهایی

908
00:52:08,400 --> 00:52:11,719
آنها باید لایست را قربانی کنند،
یا خطر شکست زمان،

909
00:52:11,720 --> 00:52:13,480
همه آنها را در معرض خطر قرار می دهد.

910
00:52:15,680 --> 00:52:18,920
آفرین بچه ها برو، برو، برو، دوباره

911
00:52:20,160 --> 00:52:22,920
1 دقیقه و 28 ثانیه

912
00:52:31,760 --> 00:52:34,720
قرار نیست درست کنی
زمان، ای احمق ها

913
00:52:41,600 --> 00:52:43,239
آنچه من به دنبال آن هستم کار گروهی است

914
00:52:43,240 --> 00:52:45,679
و این دقیقاً همان چیزی است که
الان دارم میبینم

915
00:52:45,680 --> 00:52:49,559
آنچه را که حاضرند انجام دهند، انجام داده اند
اهداف شخصی خود را قربانی کردند

916
00:52:49,560 --> 00:52:52,199
به منظور ایجاد تیم
زنده ماندن و برنده شدن

917
00:52:52,200 --> 00:52:54,679
و این همان کاری است که آنها در حال حاضر انجام می دهند،

918
00:52:54,680 --> 00:52:59,079
آنها به صورت مرتبط وارد می شوند
به عنوان یک جبهه متحد

919
00:52:59,080 --> 00:53:00,959
این تمام چیزی است که ما می خواهیم.

920
00:53:00,960 --> 00:53:02,800
ما کاری را که آمده ایم انجام داده ایم.

921
00:53:06,400 --> 00:53:10,479
21، 20، 19، 18،

922
00:53:10,480 --> 00:53:14,599
17، 16، 15، 14،

923
00:53:14,600 --> 00:53:17,640
13، 12 ثانیه.

924
00:53:21,560 --> 00:53:23,319
دور هم جمع شوید!

925
00:53:23,320 --> 00:53:25,359
یه سرشماری بده

926
00:53:25,360 --> 00:53:29,599
13! 14! 15! 16!
17! 18! 19! 20!

927
00:53:29,600 --> 00:53:32,439
21! 22! 23!
و این تعداد کامل است.

928
00:53:32,440 --> 00:53:37,159
من به شما می گویم، بچه ها، ما هستیم
تحت تاثیر قرار گرفت. ماموریت انجام شد.

929
00:53:37,160 --> 00:53:39,680
هویا!

930
00:53:43,480 --> 00:53:46,759
سعی کردم تیم را متقاعد کنم که بدون من برود

931
00:53:46,760 --> 00:53:49,039
اما آنها اصرار کردند
در کمک به من دور

932
00:53:49,040 --> 00:53:52,400
و، می دانید، من در همه چیز هستم
بدهی های آنها، آنها فقط عالی هستند.

933
00:53:53,920 --> 00:53:58,519
عالی بود، عالی بود چه پایانی

934
00:53:58,520 --> 00:54:00,799
نزدیک به دو روز شکنجه، چه پایانی.

935
00:54:00,800 --> 00:54:03,119
این یک تسکین عظیم است
نه رهبر تیم، بله،

936
00:54:03,120 --> 00:54:04,599
کمی احساس کردم تحت فشار هستم.

937
00:54:04,600 --> 00:54:07,759
احساس می کنم می توانم،
برای اولین بار آرام باش

938
00:54:07,760 --> 00:54:09,480
حس فوق العاده ای دارد، حس خوبی دارد.

939
00:54:10,760 --> 00:54:13,399
بچه ها حالا که تموم کردید چه حسی دارید؟

940
00:54:13,400 --> 00:54:15,799
- احساس فوق العاده ای دارد.
- می کند؟

941
00:54:15,800 --> 00:54:18,319
من الان خفه شدم، پرت شدم تو حمام یخ،

942
00:54:18,320 --> 00:54:22,039
پرتاب به دریای سرد
انجام دوهای تپه ای کراس کانتری،

943
00:54:22,040 --> 00:54:25,559
بلند کردن سیاهههای مربوط به نام شما
آن، و من هنوز اینجا هستم.

944
00:54:25,560 --> 00:54:28,640
زمان بازگشت به پایگاه است. افتادن بیرون.

945
00:54:29,680 --> 00:54:32,719
آن را به بیرون منتقل کنید. بیرونش کن مردم

946
00:54:32,720 --> 00:54:35,599
استخدام شده ها انجام داده اند
کار شگفت انگیز برای رسیدن به این نقطه

947
00:54:35,600 --> 00:54:39,360
اما هنوز باید از کنارشان بگذرند
ری و وودی در زمین رژه.

948
00:54:45,680 --> 00:54:48,599
سربازان دو روز از جهنم جان سالم به در برده اند

949
00:54:48,600 --> 00:54:51,640
اما هر یک از آنها می تواند
هنوز هم امشب به خانه فرستاده می شود

950
00:55:00,600 --> 00:55:03,080
خوش اومدی تیم به نظر خوب می رسد، اینطور نیست؟

951
00:55:04,480 --> 00:55:09,039
شما بچه ها خیلی حال کرده اید
جالب 36 ساعت گذشته

952
00:55:09,040 --> 00:55:12,719
در آن زمان، ما تماشا کرده ایم
شما رشد می کنید و پیشرفت می کنید

953
00:55:12,720 --> 00:55:16,039
میلر، تو این مسئولیت را بر عهده گرفتی

954
00:55:16,040 --> 00:55:20,560
و ما می دانیم که شما این کار را نکردید
می خواهی، و تو آن را خرد کردی.

955
00:55:22,400 --> 00:55:25,599
لیست، شما می توانید داشته باشید
به چادر پزشکی رفت

956
00:55:25,600 --> 00:55:29,720
در عوض آن را مکیدی،
این یک هویه از طرف من برای شماست.

957
00:55:31,720 --> 00:55:34,719
با این گفته، من دارم نگاه می کنم
در دو نفر

958
00:55:34,720 --> 00:55:38,640
که ملاقات نمی کنند
استاندارد فعلی که ما نیاز داریم.

959
00:55:41,120 --> 00:55:46,480
این دو نام پوندر و لیسی هستند.

960
00:55:48,960 --> 00:55:50,719
پاونر، بیایید با شما شروع کنیم،

961
00:55:50,720 --> 00:55:54,079
شما بسیار کاریزماتیک هستید
و تو خیلی باهوشی

962
00:55:54,080 --> 00:55:57,439
اما چیزی که ما نیاز داریم کسی است
که وزن آنها را می کشد.

963
00:55:57,440 --> 00:56:00,279
یک مثال کامل امروز بود،

964
00:56:00,280 --> 00:56:03,799
شما نتوانستید خود را نگه دارید
وزن خود روی کنده.

965
00:56:03,800 --> 00:56:06,559
شماره دو، شما هستید
هشدار پزشکی مرزی،

966
00:56:06,560 --> 00:56:10,159
نمی توانی اعتماد کنم که هستی
قادر به ادامه دادن خواهد بود

967
00:56:10,160 --> 00:56:15,919
و مشکل نداشته باشید و نگه دارید
خدمه قایق شما، یا تیم شما، بازگشت.

968
00:56:15,920 --> 00:56:19,919
لیسی، شما نمی توانید سرما را تحمل کنید.

969
00:56:19,920 --> 00:56:24,199
شماره دو، تو مردی هستی که
قلبت را روی آستین می پوشاند

970
00:56:24,200 --> 00:56:28,279
تو در داخل خیلی اتفاق افتاده،
برادر، و ما به آن رسیدیم.

971
00:56:28,280 --> 00:56:32,119
چیزی که من با آن مشکل دارم این است
وقتی نمیتونی کنترلشون کنی

972
00:56:32,120 --> 00:56:37,559
ضعف نشون دادی
اینجا جایی برای ضعف نیست.

973
00:56:37,560 --> 00:56:40,440
ما اکنون می خواهیم انتخاب خود را انجام دهیم.

974
00:56:50,640 --> 00:56:52,479
کوبنده.

975
00:56:52,480 --> 00:56:54,279
تو اخراج شدی

976
00:56:54,280 --> 00:56:55,920
اردوگاه را ترک کنید.

977
00:57:00,040 --> 00:57:03,399
من تصمیم آنها را قبول ندارم.

978
00:57:03,400 --> 00:57:06,319
درست نیست، من عصبانی هستم، آره،

979
00:57:06,320 --> 00:57:09,719
اما من از آن عبور خواهم کرد، ادامه خواهم داد.

980
00:57:09,720 --> 00:57:16,479
من به موفقیت خود افتخار می کنم.
من به اینجا رسیدم، اوم... شکست نخوردم،

981
00:57:16,480 --> 00:57:22,280
من وثیقه ندادم، اما، بله،
درد می کند، درد می کند، خیلی بد است.

982
00:57:25,000 --> 00:57:29,199
بچه ها آموزش ما اینه
در این زمان با شما منعقد شد

983
00:57:29,200 --> 00:57:33,079
برای همه شما موفق باشید. هویا.

984
00:57:33,080 --> 00:57:35,599
هویا!

985
00:57:35,600 --> 00:57:38,759
این دوتا چی گفتند
شب بود دقیقا...

986
00:57:38,760 --> 00:57:41,479
این نقطه به نقطه، به طور گسترده نقطه در.

987
00:57:41,480 --> 00:57:42,879
من چند دیو دارم، مثلا

988
00:57:42,880 --> 00:57:45,359
به عنوان بسیاری از مردم، و من وارد اینجا شدم،

989
00:57:45,360 --> 00:57:46,679
و قلبم را در آستینم بپوشم

990
00:57:46,680 --> 00:57:49,239
و فقط سعی کنید و اتو کنید
چند موضوع واقعا

991
00:57:49,240 --> 00:57:51,879
کمی در مورد خودم به خودم یاد بده

992
00:57:51,880 --> 00:57:54,679
پس باید خودت رو تست کنی
برای اینکه ببینم موضوع چیست

993
00:57:54,680 --> 00:57:56,520
به زودی متوجه شوید.

994
00:57:58,000 --> 00:58:02,519
دفعه بعد، سربازان ما با دیگری روبرو می شوند
رژیم تمرینی 48 ساعته عذاب آور

995
00:58:02,520 --> 00:58:07,039
تحت یکی از سخت ترین ها
کهنه سربازان یمام اسرائیل.

996
00:58:07,040 --> 00:58:10,039
من نمی دانم چگونه
آموزش نیروی دریایی شما بود.

997
00:58:10,040 --> 00:58:12,599
- تعهد همه چیز است.
- بذار ادامه بدم!

998
00:58:12,600 --> 00:58:15,479
- احترام را باید به دست آورد.
- تو بیدمشکی؟ فرار کن فرار کن

999
00:58:15,480 --> 00:58:18,479
برنامه ای داری یا هستی
با توپ های خود بازی می کنید؟

1000
00:58:18,480 --> 00:58:21,559
- و فشار بالا می رود.
- باید مردم را به آنجا ببرم!

1001
00:58:21,560 --> 00:58:24,320
صبر کن داری میکشی لعنتی
آن را و من آماده نیستم لعنتی!

1002
00:58:24,400 --> 00:58:25,400
برو!