1 00:00:17,291 --> 00:00:18,833 Е, хора, ето го, 2 00:00:18,916 --> 00:00:22,333 шампион в категория пеперуда на Боксовата лига Пилтовър, 3 00:00:22,416 --> 00:00:25,875 Гюстов "The Scowler" Jowler! 4 00:00:50,666 --> 00:00:53,333 ♪ На дъното съм Много е надолу ♪ 5 00:00:53,416 --> 00:00:56,041 ♪ На завоя съм И това е дълъг път наоколо ♪ 6 00:00:56,125 --> 00:00:57,925 ♪ Няма изход За това, за което говоря 7 00:00:57,958 --> 00:01:00,583 ♪ Защото съм отпаднал Паднах и излязох! ♪ 8 00:01:00,875 --> 00:01:02,000 ♪ В гроба съм... ♪ 9 00:01:06,208 --> 00:01:08,333 ♪ Поради всички тези причини За това говоря ♪ 10 00:01:08,416 --> 00:01:11,208 ♪ Паричното ти лице не може да ме спаси сега ♪ 11 00:01:11,291 --> 00:01:13,833 ♪ В гроба съм Аз съм в ъндърграунда ♪ 12 00:01:13,916 --> 00:01:16,875 ♪ Не можете да ни изкупите Аз съм единственото дете ♪ 13 00:01:16,958 --> 00:01:18,758 ♪ Поради всички причини За това говоря ♪ 14 00:01:18,791 --> 00:01:21,500 ♪ Отпаднал съм Паднах и излязох! ♪ 15 00:01:24,250 --> 00:01:26,416 ♪ Заключете ме Не мога да го приема ♪ 16 00:01:26,500 --> 00:01:29,500 ♪ Заключете ме Вече загубих ♪ 17 00:01:29,583 --> 00:01:32,250 ♪ Заключете ме Ще рискувам ♪ 18 00:01:32,333 --> 00:01:34,458 ♪ Хвърли ми коктейла Молотов ♪ 19 00:01:35,000 --> 00:01:37,833 ♪ Заключете ме Не мога да го приема! ♪ 20 00:01:37,916 --> 00:01:40,375 ♪ Заключете ме Вече загубих! ♪ 21 00:01:40,458 --> 00:01:42,958 ♪ Заключете ме Ще рискувам! ♪ 22 00:01:43,041 --> 00:01:45,500 ♪ Хвърлете моя коктейл Молотов! ♪ 23 00:01:55,916 --> 00:01:57,750 ♪ Заключете ме Не мога да го приема! ♪ 24 00:02:00,875 --> 00:02:03,791 ♪ Заключете ме Ще рискувам! ♪ 25 00:02:03,875 --> 00:02:06,583 ♪ Хвърли ми коктейла Молотов ♪ 26 00:02:46,708 --> 00:02:49,458 Изглеждаш добре, сестро. 27 00:02:51,041 --> 00:02:52,333 Чакай, просто... 28 00:02:58,208 --> 00:03:01,708 Не искам да чувам повече дума от устата ти. 29 00:03:04,416 --> 00:03:05,250 Вандер е. 30 00:03:05,333 --> 00:03:08,583 Аз не падам за още един от вашите трикове. 31 00:03:10,583 --> 00:03:11,583 той е... 32 00:03:12,083 --> 00:03:13,208 жив. 33 00:03:17,125 --> 00:03:19,791 И двамата знаем, че това са глупости. 34 00:03:38,666 --> 00:03:40,666 Той се нуждае от нашата помощ. 35 00:03:41,541 --> 00:03:42,666 Мога да го докажа. 36 00:04:03,125 --> 00:04:05,791 ♪ Събуждам се от звуците На тишината, която позволява ♪ 37 00:04:05,875 --> 00:04:09,333 ♪ За да тича умът ми С ухо до земята ♪ 38 00:04:09,416 --> 00:04:12,000 ♪ Търся да видя Историите, които се разказват ♪ 39 00:04:12,083 --> 00:04:15,583 {\an8}♪ Когато съм с гръб към света Това беше усмивка, когато обърнах ♪ 40 00:04:15,666 --> 00:04:21,083 {\an8}♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪ 41 00:04:21,166 --> 00:04:28,041 {\an8}♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪ 42 00:04:28,125 --> 00:04:31,041 ♪ О, мизерията ♪ 43 00:04:31,125 --> 00:04:34,250 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 44 00:04:34,333 --> 00:04:36,708 {\an8}♪ О, спести съчувствието ♪ 45 00:04:37,333 --> 00:04:40,625 {\an8}♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 46 00:04:40,708 --> 00:04:44,958 ♪ Молете се, кълна се Никога няма да бъда светец, няма начин ♪ 47 00:04:45,833 --> 00:04:46,750 ♪ Моят враг ♪ 48 00:04:46,833 --> 00:04:50,375 ♪ Молете се, кълна се Никога няма да бъда светец ♪ 49 00:04:50,458 --> 00:04:51,958 ♪ Пази се за себе си ♪ 50 00:05:54,375 --> 00:05:57,125 Месеци мироопазваща окупация. 51 00:05:57,791 --> 00:05:59,500 Безброй операции. 52 00:06:00,125 --> 00:06:02,958 Океани от пот и сълзи. 53 00:06:04,791 --> 00:06:08,958 Започнах да си мисля, че най-накрая може да се видим край на перверзните мерзости на Заун. 54 00:06:11,250 --> 00:06:12,666 Колко глупав бях? 55 00:06:14,708 --> 00:06:16,083 Звярът дойде за теб. 56 00:06:16,916 --> 00:06:18,833 Беше призовано от вас. 57 00:06:20,166 --> 00:06:21,750 според моя опит, 58 00:06:21,833 --> 00:06:24,875 само виновни мъже отговаряйте на обвиненията с мълчание. 59 00:06:25,833 --> 00:06:27,666 според моя опит, 60 00:06:27,750 --> 00:06:29,875 никой във властта не е невинен. 61 00:06:30,416 --> 00:06:32,791 Има клетки заровен дълбоко в този затвор 62 00:06:32,875 --> 00:06:34,375 толкова лишен от светлина 63 00:06:34,458 --> 00:06:37,500 и чист въздух и всички основни човешки съображения 64 00:06:37,583 --> 00:06:40,666 че до сега, Забранил съм използването им. 65 00:06:40,750 --> 00:06:42,208 Ако не искате да губите 66 00:06:42,291 --> 00:06:46,125 остатъка от дните си в едно от тях имате едно средство за защита. 67 00:06:57,708 --> 00:07:01,958 Кажете ни всичко, което трябва да знаем да преследвам този звяр. 68 00:07:03,541 --> 00:07:05,333 Младостта те предава. 69 00:07:05,916 --> 00:07:08,291 Търпението е продукт на възрастта. 70 00:07:08,375 --> 00:07:11,875 И двете притежавам в изобилие. 71 00:07:12,458 --> 00:07:15,458 Това е твоят последен шанс. 72 00:07:15,541 --> 00:07:17,416 Кажи ми какво си планирал. 73 00:07:18,458 --> 00:07:21,875 Как беше замесен Jinx? 74 00:07:26,500 --> 00:07:28,416 Ще изгниеш тук. 75 00:07:50,833 --> 00:07:52,166 Елора? 76 00:08:02,166 --> 00:08:04,541 Черна роза. 77 00:09:06,833 --> 00:09:09,625 Дано намериш тези квартири по ваш вкус. 78 00:09:09,708 --> 00:09:13,500 Все още не са отговорили на молбите ми за трансфер. 79 00:09:13,583 --> 00:09:14,583 кой е там 80 00:09:15,958 --> 00:09:18,166 Вече не съм сигурен, че знам. 81 00:09:18,250 --> 00:09:22,333 Нашите домакини имат начин да си бъркаш омлета. 82 00:09:26,291 --> 00:09:27,708 Те убиха моя приятел. 83 00:09:29,291 --> 00:09:30,291 Елора беше там. 84 00:09:31,166 --> 00:09:32,166 И тогава... 85 00:09:33,583 --> 00:09:35,666 Елора! 86 00:09:38,416 --> 00:09:40,666 ах Управителите на стария свят 87 00:09:40,750 --> 00:09:44,166 винаги са запалени за да ви даде представа за тяхната мощ. 88 00:09:46,375 --> 00:09:47,708 какво е това място 89 00:09:49,708 --> 00:09:51,000 Доколкото мога да кажа, 90 00:09:51,625 --> 00:09:53,208 един Oculorum. 91 00:09:53,291 --> 00:09:54,875 според легендата, 92 00:09:54,958 --> 00:09:59,500 древните са изграждали специализирани камери за да запечата фалшивите пророци. 93 00:10:01,208 --> 00:10:03,541 Но ако питаш мен, те са просто фантастични ями 94 00:10:03,625 --> 00:10:06,416 паунови принцове като да хвърлят приятелите си в. 95 00:10:07,458 --> 00:10:08,666 Паунови принцове? 96 00:10:09,625 --> 00:10:12,625 Съжалявам, само стара семейна шега. 97 00:10:12,708 --> 00:10:16,708 Знаеш ли, видът владетели с артистичен усет. 98 00:10:16,791 --> 00:10:18,166 Пристъпете към светлината. 99 00:10:31,250 --> 00:10:32,666 Кино? 100 00:10:45,583 --> 00:10:46,916 Аз съм, братко. 101 00:10:47,541 --> 00:10:48,541 Мел. 102 00:10:49,875 --> 00:10:50,875 Мел. 103 00:10:52,583 --> 00:10:53,708 Ти си пораснал. 104 00:10:55,208 --> 00:10:57,208 Надявах се никога да не дойдат за теб. 105 00:11:47,791 --> 00:11:50,333 Тук го загубих. 106 00:12:14,625 --> 00:12:15,458 Готино, а? 107 00:12:15,541 --> 00:12:17,291 Дори не е токсичен. 108 00:12:20,458 --> 00:12:22,375 Доста сигурен. 109 00:12:30,208 --> 00:12:32,750 Защо Вандър ще е чак тук? 110 00:12:32,833 --> 00:12:34,291 Побеждава ме. 111 00:12:34,375 --> 00:12:35,625 Попитайте го сами. 112 00:12:37,291 --> 00:12:40,791 Кога ще си признаеш че това е само една от вашите фантазии? 113 00:12:41,375 --> 00:12:44,250 Или не искаш детето да знам колко си заблуден? 114 00:12:44,333 --> 00:12:46,250 Тя не винаги е била такава. 115 00:12:46,333 --> 00:12:50,500 Тя всъщност беше доста готина, преди да я ритна задника. 116 00:12:51,416 --> 00:12:52,666 Вижте какво имам предвид? 117 00:12:52,750 --> 00:12:53,875 Налудна. 118 00:12:57,333 --> 00:12:59,583 Иска ми се просто да виждам нещата когато си решил 119 00:12:59,666 --> 00:13:02,750 да се хвърли с бандитите на Piltie който уби мама и татко. 120 00:13:02,833 --> 00:13:06,208 Поне никога не им се наложи да видят психопатът, в който се превърна дъщеря им. 121 00:13:06,291 --> 00:13:07,291 кое? 122 00:13:08,416 --> 00:13:09,791 Събуди се, сестро. 123 00:13:09,875 --> 00:13:11,000 аз съм герой 124 00:13:11,083 --> 00:13:13,416 Изгоних половината Заун от Stillwater 125 00:13:13,500 --> 00:13:16,333 докато си бил в безсъзнание в дъното на чаша. 126 00:13:16,416 --> 00:13:19,833 Сега може ли и продължавай да вървиш, преди да те сритам отново. 127 00:13:20,958 --> 00:13:22,875 Нямаше да издържиш и секунда 128 00:13:22,958 --> 00:13:26,875 без всичките ви грозни джаджи и кокоши трикове. 129 00:13:26,958 --> 00:13:29,458 ха! Ами тези прекалено проектирани кучки ръкавици 130 00:13:29,541 --> 00:13:31,625 дори не си се построил? 131 00:13:36,500 --> 00:13:37,958 Мислиш ли, че имам нужда от тези, за да...? 132 00:13:41,833 --> 00:13:44,333 там. Една секунда. 133 00:13:51,083 --> 00:13:52,958 Последен шанс да се предаде. 134 00:13:53,041 --> 00:13:55,125 Само напред, дебели ръце. 135 00:14:16,250 --> 00:14:17,250 Хей, хлапе. 136 00:14:17,958 --> 00:14:19,583 Все още имаш всичките си вътрешности? 137 00:14:22,041 --> 00:14:23,041 Ммм 138 00:14:45,583 --> 00:14:47,416 Но не ни зарязвайте. 139 00:14:48,958 --> 00:14:50,291 Защо дойде да ме вземеш? 140 00:14:52,583 --> 00:14:54,500 Всъщност нямаш нужда от моята помощ. 141 00:14:55,458 --> 00:14:57,041 Отдавна не си. 142 00:15:00,291 --> 00:15:03,041 Последният път, когато Вандър имаше нужда от нас, опитахме сами, 143 00:15:03,125 --> 00:15:07,166 и нищо не беше същото. 144 00:15:08,375 --> 00:15:09,375 така... 145 00:15:11,083 --> 00:15:13,125 може би това е като ремонт. 146 00:15:14,583 --> 00:15:15,791 освен това 147 00:15:16,500 --> 00:15:17,916 той също е твой баща. 148 00:15:37,083 --> 00:15:38,833 Очаквах те. 149 00:15:39,500 --> 00:15:41,416 Уверени сте, нали? 150 00:15:41,500 --> 00:15:43,333 Винаги е един и същ вид 151 00:15:43,416 --> 00:15:45,166 когато човек пожелае оръжие. 152 00:15:46,458 --> 00:15:49,791 Водил съм битки от Кървавите скали до равнината Даламор. 153 00:15:50,375 --> 00:15:52,750 Никога не съм виждал такъв див звяр. 154 00:15:53,458 --> 00:15:56,166 Никой звяр не е по-див от човека. 155 00:15:57,750 --> 00:15:59,625 Вярвам, че имате условия. 156 00:16:05,625 --> 00:16:06,791 Ще ми служиш. 157 00:16:07,666 --> 00:16:09,458 Моите врагове ще бъдат твои. 158 00:16:09,541 --> 00:16:11,500 Вашите оръжия ще бъдат мои. 159 00:16:11,583 --> 00:16:14,708 В замяна ще задоволя всички ваши нужди. 160 00:16:14,791 --> 00:16:17,458 Ще бъдете лекувани като уважаван съветник. 161 00:16:17,541 --> 00:16:20,166 Но изисквам абсолютна лоялност. 162 00:16:27,541 --> 00:16:29,333 Не тествайте това, 163 00:16:29,416 --> 00:16:32,416 или ще копнееш за подземията на Кейтлин. 164 00:16:34,083 --> 00:16:36,375 Вече знаеш какво искам. 165 00:16:37,291 --> 00:16:39,000 Той не е чудовище. 166 00:16:39,083 --> 00:16:40,708 Някога той беше мъж. 167 00:16:40,791 --> 00:16:42,583 Уважаван, при това. 168 00:16:44,375 --> 00:16:46,333 Жертва на голяма трагедия. 169 00:16:54,291 --> 00:16:56,458 Той имаше свирепа воля за живот. 170 00:16:57,208 --> 00:16:59,208 Невероятна толерантност към болка. 171 00:17:01,083 --> 00:17:02,083 С него, 172 00:17:02,666 --> 00:17:06,291 Успях да направя крачки невъзможно с който и да е друг екземпляр. 173 00:17:08,708 --> 00:17:09,833 Но умът... 174 00:17:10,875 --> 00:17:12,791 Умът, който не можах да възстановя. 175 00:17:15,791 --> 00:17:18,583 Човекът завинаги изгубен в недрата на звяра, 176 00:17:20,500 --> 00:17:23,458 принуден само от миризмата на кръв. 177 00:17:29,750 --> 00:17:30,916 Поне така си мислех. 178 00:17:33,083 --> 00:17:36,416 Сега изглежда Все още не открих правилния катализатор. 179 00:17:44,958 --> 00:17:46,833 Мехури и основа. 180 00:18:04,500 --> 00:18:06,791 Имаше погребение за вас в Noxus. 181 00:18:07,250 --> 00:18:10,291 о Майка поръчала ли е статуя? 182 00:18:12,166 --> 00:18:14,250 Проведох обреди в Пилтовър. 183 00:18:14,333 --> 00:18:15,875 Тя вярва, че си мъртъв. 184 00:18:16,416 --> 00:18:18,958 Обичам да я разочаровам. 185 00:18:33,833 --> 00:18:35,708 Как разбра да го направиш? 186 00:18:36,541 --> 00:18:37,541 аз не знам 187 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 просто почувствах... 188 00:18:40,541 --> 00:18:42,375 Това е като някакъв пъзел. 189 00:18:48,041 --> 00:18:49,750 Кино, какво ти стана? 190 00:18:49,833 --> 00:18:51,333 Как се озова тук? 191 00:18:51,916 --> 00:18:53,166 Тя не ти е казала. 192 00:18:57,916 --> 00:19:02,875 След няколко кръга с някои съмнителни благородници в Базилих, 193 00:19:02,958 --> 00:19:05,666 Започнах да чувам странни слухове относно Майка. 194 00:19:06,375 --> 00:19:08,416 Различен от обичайния вид. 195 00:19:08,500 --> 00:19:11,000 Казаха преди много години, 196 00:19:11,083 --> 00:19:13,458 тя мина през родния им град и... 197 00:19:15,166 --> 00:19:16,208 влюбих се. 198 00:19:17,625 --> 00:19:18,958 Това не е нашата майка. 199 00:19:19,500 --> 00:19:20,541 Наистина. 200 00:19:20,625 --> 00:19:24,125 Но колкото повече питах, толкова повече започвах да вярвам. 201 00:19:25,333 --> 00:19:26,458 Старите пътни дневници. 202 00:19:26,541 --> 00:19:28,250 Местните сметки. 203 00:19:30,333 --> 00:19:32,041 Трябваше да го оставя на мира, но... 204 00:19:34,166 --> 00:19:36,125 Аферата доведе до дете. 205 00:19:40,708 --> 00:19:41,916 Това е невъзможно. 206 00:19:44,250 --> 00:19:46,541 Това е причината да сме тук. 207 00:19:47,375 --> 00:19:48,375 Просто казано, 208 00:19:49,333 --> 00:19:53,958 каквото и това дете да е наследило е от ужасен интерес за нашите похитители. 209 00:20:10,166 --> 00:20:12,583 Това ще ви позволи ли да намерите вашия звяр? 210 00:20:13,166 --> 00:20:15,208 Не точно. 211 00:20:22,833 --> 00:20:24,833 Моите семейни архиви са хвърлили светлина 212 00:20:24,916 --> 00:20:26,875 за много от мистериите на този град. 213 00:20:28,041 --> 00:20:29,291 Командир. 214 00:20:29,875 --> 00:20:31,000 генерал. 215 00:20:32,791 --> 00:20:35,458 Една такава мистерия привлече вниманието ми. 216 00:20:36,750 --> 00:20:40,333 Любопитното уволнение на уважаван алхимик от академията. 217 00:20:41,625 --> 00:20:44,125 Несравним, по всички сметки. 218 00:20:45,375 --> 00:20:47,750 И нито дума за престъплението му. 219 00:20:58,166 --> 00:21:00,375 Това доведе до още една липсваща част от пъзела 220 00:21:00,458 --> 00:21:03,166 чието отсъствие винаги е било гризе ума ми. 221 00:21:04,208 --> 00:21:05,583 Кой измисли Shimmer? 222 00:21:07,500 --> 00:21:11,291 Вече имаме нашия отговор, нали, д-р Ревек? 223 00:21:15,708 --> 00:21:17,500 Ти си чудовище. 224 00:21:21,166 --> 00:21:22,291 защо 225 00:21:22,875 --> 00:21:24,458 Защо да правим всичко това? 226 00:21:33,208 --> 00:21:36,958 Защо някой извършва действия други смятат за неописуемо? 227 00:21:41,500 --> 00:21:42,583 За любов. 228 00:22:22,000 --> 00:22:23,125 може би, 229 00:22:23,208 --> 00:22:24,750 в друг живот... 230 00:22:26,250 --> 00:22:28,083 щяхте да сте приятели. 231 00:22:29,750 --> 00:22:32,708 Всичко, което съм направил е да я излекувам. 232 00:22:37,708 --> 00:22:40,458 Вярвам, че звярът може да издържи последния ключ. 233 00:22:41,666 --> 00:22:44,416 Какво точно се опитвате да излекувате? 234 00:22:47,333 --> 00:22:49,250 Това страдание всички страдаме. 235 00:22:52,708 --> 00:22:53,708 Смърт. 236 00:22:54,625 --> 00:22:57,583 Представете си свят че вече няма нужда да се страхува от него. 237 00:23:02,166 --> 00:23:04,166 - Мел? - Измъквам ни от тук. 238 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 Хм. 239 00:23:24,750 --> 00:23:28,125 Кажете, че това е някакъв мръсен лабиринт. 240 00:23:28,208 --> 00:23:32,166 Обикновено има последствия за някой, който се провали на тези тестове. 241 00:23:32,250 --> 00:23:33,750 Смъртоносни последици. 242 00:23:33,833 --> 00:23:35,541 Заслужавам да знам истината. 243 00:23:36,166 --> 00:23:37,583 разбира се 244 00:23:37,666 --> 00:23:40,208 Кара те да се чудиш защо е скрила това от теб, нали? 245 00:23:40,291 --> 00:23:41,916 За всички тези години? 246 00:23:43,541 --> 00:23:44,875 Нещо ми липсва. 247 00:23:47,041 --> 00:23:49,708 Здрав усет на самосъхранение, бих казал. 248 00:24:02,666 --> 00:24:04,208 Ти не си ми брат. 249 00:24:12,208 --> 00:24:14,583 кой си ти Какво направи с Кино? 250 00:24:38,500 --> 00:24:41,416 Имахме толкова големи надежди за него. 251 00:24:42,000 --> 00:24:46,250 Отначало изглеждаше правдоподобно че той може да е бил детето. 252 00:24:47,291 --> 00:24:48,666 Но тогава майка ти... 253 00:24:50,166 --> 00:24:51,250 ни доведе до вас. 254 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 сестра. 255 00:26:39,541 --> 00:26:40,541 Какво е? 256 00:26:41,375 --> 00:26:42,708 Съобщение от Вандер. 257 00:26:44,083 --> 00:26:45,083 Към Силко. 258 00:26:51,416 --> 00:26:54,958 - "Silco, търсих навсякъде, но..." - Търсих навсякъде, но... 259 00:26:55,041 --> 00:26:57,166 ясно е, че не искате да бъдете открити. 260 00:26:57,708 --> 00:27:00,166 Боже, лайна съм в това. 261 00:27:00,250 --> 00:27:01,416 Съжалявам. 262 00:27:01,958 --> 00:27:05,000 Когато тя умря, загубих главата си. 263 00:27:05,083 --> 00:27:08,250 Казах си какво ти направих беше за по-голямо добро, 264 00:27:08,333 --> 00:27:09,750 че си го заслужил. 265 00:27:10,333 --> 00:27:12,583 Но мръсотията беше и на двете ни ръце. 266 00:27:13,625 --> 00:27:16,083 Както и да е, знаете къде да ме намерите. 267 00:27:16,708 --> 00:27:17,958 Блистери и основа. 268 00:27:19,083 --> 00:27:20,125 V. 269 00:27:21,791 --> 00:27:23,166 Ако намери това, 270 00:27:23,833 --> 00:27:25,916 всичко можеше да е различно. 271 00:28:33,250 --> 00:28:34,583 Трябва да се махаме оттук. 272 00:28:35,166 --> 00:28:36,708 той е Вандер е. 273 00:28:36,791 --> 00:28:38,833 - Това не е Вандър. - Така е. 274 00:28:38,916 --> 00:28:41,375 Нещо го е вбесило. 275 00:28:41,958 --> 00:28:44,250 Не, Вандър, не. 276 00:28:44,333 --> 00:28:45,833 аз съм 277 00:29:01,625 --> 00:29:03,708 Той ще те убие. 278 00:29:04,291 --> 00:29:05,583 Не го наранявай. 279 00:29:35,166 --> 00:29:36,250 чуй! 280 00:29:58,625 --> 00:30:00,541 Ви, той е. 281 00:30:00,625 --> 00:30:02,666 Трябва да ми повярваш. 282 00:30:23,750 --> 00:30:24,666 Вандер! 283 00:30:28,916 --> 00:30:30,625 Какъв е поводът? 284 00:30:30,708 --> 00:30:34,583 Хм. Не може дама просто сте в настроение за позната песен? 285 00:30:34,666 --> 00:30:38,750 Не тази дама, а не тази песен. 286 00:31:01,833 --> 00:31:05,666 Тази вечер безумна схема тези две бозо сготвени 287 00:31:05,750 --> 00:31:10,750 да превърне влажна пукнатина в земята в процъфтяваща, здрава общност 288 00:31:11,416 --> 00:31:12,541 стана реалност. 289 00:31:12,625 --> 00:31:13,916 Тази вечер, а? 290 00:31:14,500 --> 00:31:16,291 Чуваш ли, Божо 2? 291 00:31:16,833 --> 00:31:18,958 Успяхме. Ние сме готови. 292 00:31:19,708 --> 00:31:21,541 О, много грешите. 293 00:31:22,083 --> 00:31:23,458 Аз съм Божо 1. 294 00:31:23,541 --> 00:31:26,083 Нощ на откровения. 295 00:31:30,458 --> 00:31:31,458 развълнуван съм. 296 00:31:43,916 --> 00:31:46,041 - Момиче. - Откъде знаеш? 297 00:31:47,000 --> 00:31:49,416 Ммм Всъщност не беше част от плана ми, 298 00:31:49,500 --> 00:31:52,833 но предполагам, че това е всичко когато живееш седмица за седмица. 299 00:31:53,416 --> 00:31:54,500 Какво каза Конъл? 300 00:31:55,041 --> 00:31:56,166 Не съм му казал. 301 00:31:56,875 --> 00:31:58,166 Натоварване на нервите. 302 00:32:02,041 --> 00:32:03,833 Не знам нищо за децата. 303 00:32:03,916 --> 00:32:06,375 Изпотявам се да съм сам с един. 304 00:32:06,458 --> 00:32:09,416 Хей, ти ще бъдеш страхотна майка. 305 00:32:09,500 --> 00:32:10,583 млъкни 306 00:32:10,666 --> 00:32:12,333 Не съм готова за това. 307 00:32:12,916 --> 00:32:18,500 Започнах да се опитвам да измисля име, и ме удря, че тази една дума 308 00:32:18,583 --> 00:32:22,208 е решение тя ще живее с целия си живот. 309 00:32:24,375 --> 00:32:27,083 Не мога да я защитя от всичките глупости тук долу 310 00:32:27,166 --> 00:32:30,000 и разберете как да бъдете родител в същото време. 311 00:32:31,875 --> 00:32:34,041 Тогава разбрах, 312 00:32:34,125 --> 00:32:35,208 не трябва. 313 00:32:35,291 --> 00:32:37,250 Хм? Защо? 314 00:32:37,333 --> 00:32:41,375 Защото във втората ти казах, Сложих те на куката. 315 00:32:41,458 --> 00:32:43,666 Вие двамата ще разберете това нещо със Zaun. 316 00:32:44,333 --> 00:32:48,083 Не ме интересува дали трябва да го издълбаеш излязъл от скалната основа, покрит с мехури. 317 00:32:48,625 --> 00:32:50,375 Вече не ти е позволено да се проваляш. 318 00:32:50,916 --> 00:32:51,916 За нея. 319 00:32:53,083 --> 00:32:54,083 за мен 320 00:32:55,833 --> 00:32:58,833 Какъв е смисълът ако не можем да вдигнем един или два глезена? 321 00:33:01,291 --> 00:33:02,583 Тогава към Заун. 322 00:33:03,583 --> 00:33:05,916 Мехури и основа. 323 00:33:06,000 --> 00:33:08,125 Мехури и основа. 324 00:33:13,791 --> 00:33:15,791 Винаги съм харесвала името Виолет. 325 00:33:22,291 --> 00:33:27,125 ♪ Първо ще се събудите в студена пот ♪ 326 00:33:30,041 --> 00:33:35,541 ♪ Ела по-близо, ще ли, скъпа? ♪ 327 00:33:38,125 --> 00:33:43,125 ♪ Отново цялата тази омраза в сърцето ти ♪ 328 00:33:44,125 --> 00:33:51,125 ♪ Аз съм този, който се надява За всички тези неща, които ми липсват ♪ 329 00:33:55,000 --> 00:33:59,250 ♪ Отново ми каза подобни чувства ♪ 330 00:34:03,166 --> 00:34:07,125 ♪ Въпреки че съм горчив, не мога да се преструвам ♪ 331 00:34:08,458 --> 00:34:15,375 ♪ Тази история приключи Предричам края... ♪ 332 00:34:15,458 --> 00:34:16,958 какво чакаш 333 00:34:19,208 --> 00:34:20,708 Той също е твоят баща. 334 00:34:29,833 --> 00:34:33,125 ♪ Какво ни направи? ♪ 335 00:34:38,416 --> 00:34:40,750 ♪ Какво ни направи? ♪ 336 00:34:46,250 --> 00:34:48,875 ♪ Какво ни направи? ♪ 337 00:36:07,500 --> 00:36:08,708 Сало? 338 00:36:09,666 --> 00:36:11,083 какво правиш тук 339 00:36:11,791 --> 00:36:12,916 Джейс. 340 00:36:13,833 --> 00:36:15,750 Човек може да зададе същия въпрос. 341 00:36:20,291 --> 00:36:21,666 как се разхождаш 342 00:36:24,500 --> 00:36:27,500 Кой мислите, че може да се поправи такова счупено създание? 343 00:36:28,041 --> 00:36:30,000 Искате ли да говорите с него? 344 00:36:35,666 --> 00:36:36,708 Джейс. 345 00:36:37,291 --> 00:36:40,916 Страхувах се, че няма да имам шанс да говоря с теб отново. 346 00:36:41,000 --> 00:36:42,166 Виктор? 347 00:36:44,958 --> 00:36:47,458 Бих предпочел да разговаряме лично. 348 00:36:48,750 --> 00:36:50,875 Но има толкова много работа за вършене. 349 00:36:52,750 --> 00:36:54,125 как го правиш 350 00:36:55,791 --> 00:36:59,250 Предполагам, че това е малко отвъд мястото, където спряхме. 351 00:37:01,291 --> 00:37:02,833 Сало още ли е там? 352 00:37:04,791 --> 00:37:06,391 Къде другаде бих бил? 353 00:37:06,458 --> 00:37:07,833 Имаш моята тържествена клетва 354 00:37:07,916 --> 00:37:11,458 че всичко, което обсъждате ще се пази в най-строга тайна. 355 00:37:11,541 --> 00:37:12,916 Дължа Виктор... 356 00:37:13,708 --> 00:37:14,708 всичко 357 00:37:16,375 --> 00:37:18,250 Много мило, Сало. 358 00:37:20,291 --> 00:37:24,750 Имам толкова много пробиви да споделя с теб, Джейс. 359 00:37:25,333 --> 00:37:27,541 Мислех, че си приключил с Хекстек. 360 00:37:29,125 --> 00:37:30,333 И аз. 361 00:37:31,500 --> 00:37:33,583 Бях замъглен от емоции. 362 00:37:35,208 --> 00:37:37,666 ела Посетете ме. 363 00:37:37,750 --> 00:37:39,375 Вижте какво съм постигнал. 364 00:37:40,083 --> 00:37:41,666 Помогнал съм на толкова много. 365 00:37:55,625 --> 00:37:57,708 Дадохте на Хекстек на хората? 366 00:37:58,958 --> 00:38:01,833 Както винаги сме обещавали, че ще го направим. 367 00:38:03,250 --> 00:38:05,791 Виктор наистина направи чудеса. 368 00:38:06,833 --> 00:38:08,708 Hextech не е чудо. 369 00:38:08,791 --> 00:38:10,041 Това е проклятие. 370 00:38:10,125 --> 00:38:12,000 Трябва да сложим край, Виктор. 371 00:38:13,083 --> 00:38:14,208 Ние трябва. 372 00:38:16,083 --> 00:38:17,708 Изглеждаш различен. 373 00:38:18,333 --> 00:38:19,458 Нещо се случи. 374 00:38:23,166 --> 00:38:24,875 Сега го виждам. 375 00:38:25,666 --> 00:38:28,166 Вие също сте се докоснали до Аркейн. 376 00:38:29,916 --> 00:38:31,750 Умът ви пострада. 377 00:38:40,458 --> 00:38:42,083 Ако ме извините, 378 00:38:43,333 --> 00:38:44,666 Трябва да се върна при него. 379 00:38:49,666 --> 00:38:51,000 Не мога да те оставя да си тръгнеш. 380 00:38:51,083 --> 00:38:53,500 Съжалявам, че се чувстваш така. 381 00:38:53,583 --> 00:38:54,666 и аз съжалявам