1 00:00:01,418 --> 00:00:03,961 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,046 Kita perlu menemukan Skye. 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,090 Ketua baru HYDRA, Strucker dan List. 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,383 Mereka sedang meneliti orang-orang yang mempunyai kekuatan. 5 00:00:08,467 --> 00:00:10,760 Kami sedang membuat kesepakatan. Dengan Bangsal. 6 00:00:11,970 --> 00:00:15,598 Kami bekerja dengan Direktur Coulson. Kamu akan melakukan apa pun yang dia katakan. 7 00:00:15,683 --> 00:00:16,891 Saya dengan senang hati mematuhinya. 8 00:00:16,975 --> 00:00:18,851 aku akan mendapatkannya diambil dari sini. 9 00:00:18,936 --> 00:00:21,771 Biarkan aku pergi bersamanya. Saya akan berbicara dengannya. Aku akan melunakkan pukulannya. 10 00:00:21,855 --> 00:00:22,855 Saya mengerti apa yang terjadi. 11 00:00:22,940 --> 00:00:26,025 Anda akan membuang saya di sini seperti sampah kemarin. 12 00:00:26,110 --> 00:00:27,318 - Langit? - Coleson! 13 00:00:28,195 --> 00:00:29,445 Aku perlu mengeluarkanmu dari sini. 14 00:00:29,530 --> 00:00:30,530 Tidak, belum! 15 00:00:30,781 --> 00:00:31,739 Jangan pergi! 16 00:00:31,824 --> 00:00:32,824 Sialan, aku memilikinya! 17 00:00:33,867 --> 00:00:37,036 Deathlok turun, HYDRA menyerbu bangunan. Panggilanmu, bos. 18 00:00:37,621 --> 00:00:38,663 Bawa aku menemui pemimpinmu. 19 00:01:01,687 --> 00:01:02,895 Apa yang kamu... 20 00:01:02,980 --> 00:01:04,313 Apakah kamu memperhatikanku? 21 00:01:04,440 --> 00:01:07,984 Aku tidak bermaksud mengagetkanmu. Saya mendengar Anda memanggil. 22 00:01:08,110 --> 00:01:09,694 Saya sedang tidur. 23 00:01:12,489 --> 00:01:14,031 Dan bermimpi. 24 00:01:14,867 --> 00:01:16,951 Maukah kamu memberitahuku tentang hal itu? 25 00:01:19,163 --> 00:01:21,164 Lincoln bilang kau sudah melakukannya mengalami mimpi buruk. 26 00:01:21,290 --> 00:01:22,498 Lincoln? 27 00:01:23,959 --> 00:01:26,043 Dia sebenarnya ada dalam mimpi ini. 28 00:01:26,336 --> 00:01:29,672 Ditahan di suatu tempat. Tersakiti. 29 00:01:30,007 --> 00:01:32,967 Rasanya nyata. 30 00:01:34,511 --> 00:01:36,137 Permisi. 31 00:01:37,306 --> 00:01:39,515 Dimana istriku? 32 00:01:40,058 --> 00:01:41,267 Ah! 33 00:01:41,852 --> 00:01:45,146 Tidak menyangka akan melihatku kembali ke sini begitu cepat, kan, sayangku? 34 00:01:45,481 --> 00:01:47,982 Tidak setelah itu pengusiran yang terencana dengan baik. 35 00:01:48,066 --> 00:01:49,066 Dimana Lincolnnya? 36 00:01:49,151 --> 00:01:50,234 Anda membawa saya dari rumah saya! 37 00:01:50,360 --> 00:01:51,319 Baiklah, itu sudah cukup. 38 00:01:51,403 --> 00:01:52,487 Cal, ini bukan rumahmu. 39 00:01:52,571 --> 00:01:53,780 Saya tahu itu sekarang! 40 00:01:53,864 --> 00:01:56,908 Hai! Lincoln masih di luar sana! 41 00:01:57,034 --> 00:01:58,785 Gordon, bisakah kamu... 42 00:01:59,953 --> 00:02:00,953 Apa yang terjadi? 43 00:02:01,038 --> 00:02:02,121 Terjadi serangan. 44 00:02:02,206 --> 00:02:05,208 Bisakah kami kembali apa yang penting di sini? 45 00:02:05,334 --> 00:02:08,085 Kamu mencoba membawaku pergi dari putri kami. 46 00:02:09,087 --> 00:02:10,213 Itu tidak bisa diterima. 47 00:02:12,341 --> 00:02:14,759 Tenanglah, Cal. 48 00:02:14,885 --> 00:02:16,511 Anda dan saya bisa mendiskusikannya nanti. 49 00:02:18,889 --> 00:02:20,890 Ada pilihan yang lebih buruk. 50 00:02:28,106 --> 00:02:29,732 Apakah kamu baik-baik saja? 51 00:02:29,858 --> 00:02:32,443 Saya baik-baik saja. Tapi Coulson ada di sana. 52 00:02:34,905 --> 00:02:36,405 Itu adalah HYDRA. 53 00:02:37,741 --> 00:02:41,035 Saya mencoba menghentikan mereka. Saya hampir tidak bisa lolos. 54 00:02:41,119 --> 00:02:43,120 Mereka mengambil Lincoln. 55 00:03:07,855 --> 00:03:10,356 Robert. Senang bertemu denganmu. 56 00:03:10,649 --> 00:03:11,941 Apakah itu? 57 00:03:12,025 --> 00:03:15,319 Oke, senang melihat bus saya. Tapi, hei, kamu juga terlihat sehat. 58 00:03:15,404 --> 00:03:18,155 Kenapa menyerahkan dirimu sekarang, Phil? 59 00:03:18,240 --> 00:03:20,783 Strucker dan Daftar telah menjalankan eksperimen 60 00:03:20,868 --> 00:03:22,326 pada orang yang Ditingkatkan. 61 00:03:22,411 --> 00:03:24,036 Mereka telah mendirikan pangkalan di Arktik. 62 00:03:24,121 --> 00:03:26,706 Saya memiliki seorang pria di dalam yang memberi kami lokasinya. 63 00:03:26,790 --> 00:03:28,124 Aku tidak bisa mempercayaimu. 64 00:03:28,208 --> 00:03:29,625 Maka percayalah pada misinya. 65 00:03:29,835 --> 00:03:32,086 Robert, jangan biarkan ini terjadi tentang kamu dan aku. 66 00:03:32,170 --> 00:03:36,799 Satu-satunya hal yang masih kita miliki, kita berdua, menghentikan HYDRA. Bukankah begitu? 67 00:03:38,010 --> 00:03:39,218 Apa buktinya? 68 00:03:39,303 --> 00:03:42,096 Tangan pertama. Daftar mengambil Tuan Peterson. 69 00:03:42,180 --> 00:03:44,849 kunci kematian. Hal yang diciptakan HYDRA. 70 00:03:45,309 --> 00:03:49,228 Mike Peterson. Seorang sekutu. Dia telah bekerja untukku. 71 00:03:49,313 --> 00:03:50,980 Ini tidak membantu kasus Anda. 72 00:03:51,064 --> 00:03:53,524 Kami mempunyai kesempatan untuk memukul HYDRA dengan keras. 73 00:03:53,650 --> 00:03:57,153 Mereka beroperasi pada orang-orang yang mempunyai kekuatan. Kita bisa mematikannya dan menyelamatkan nyawa. 74 00:03:57,237 --> 00:03:58,905 Mungkin. 75 00:03:58,989 --> 00:04:02,867 Tapi aku akan bertanya lagi. Mengapa saya harus mempercayai Anda? 76 00:04:02,993 --> 00:04:05,286 Karena kita semua punya rahasia masing-masing. 77 00:04:05,370 --> 00:04:07,955 Anda punya satu tempat duduk di ruang kargo kapalmu, 78 00:04:08,040 --> 00:04:09,999 tapi aku masih bersedia bekerja sama denganmu. 79 00:04:12,753 --> 00:04:14,879 Bagaimana kamu tahu itu? 80 00:04:15,005 --> 00:04:17,006 Karena ada di dalam kotak ini. 81 00:04:17,841 --> 00:04:21,093 Yang akan aku buka untukmu, jika kamu mempercayaiku. 82 00:04:24,264 --> 00:04:26,474 Saya tidak mengerti. Mengapa Lincoln ada di sana? 83 00:04:26,558 --> 00:04:27,934 Karena aku. 84 00:04:28,018 --> 00:04:31,103 Aku memintanya untuk pergi dan melindungimu. Untuk membuatmu tetap aman. 85 00:04:31,188 --> 00:04:33,230 Itu adalah sebuah kesalahan. Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi sama sekali. 86 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 87 00:04:35,192 --> 00:04:37,610 Kita harus memastikan bahwa Cal yang kita keluarkan ke dunia 88 00:04:37,694 --> 00:04:39,487 adalah Cal yang sama yang pernah kulihat di sini. 89 00:04:39,571 --> 00:04:42,198 Cal yang aman dan ramah pengguna. 90 00:04:44,034 --> 00:04:48,037 Anda mencoba membuatnya mudah. Anda berbelas kasih. 91 00:04:49,206 --> 00:04:50,915 Bagaimana kita mendapatkan Lincoln kembali? 92 00:04:51,375 --> 00:04:52,708 Kami tidak melakukannya. 93 00:04:54,044 --> 00:04:56,379 Risikonya terlalu besar. 94 00:04:56,463 --> 00:05:01,258 Kamu... Kamu tidak mengerti. Mereka akan menyiksanya. Mereka akan membunuhnya. 95 00:05:01,385 --> 00:05:04,804 Saya tahu persis apa yang mampu dilakukan HYDRA. 96 00:05:06,139 --> 00:05:09,725 Saya selalu mengingat apa yang mereka lakukan selama beberapa dekade. 97 00:05:11,728 --> 00:05:12,728 Saya minta maaf. 98 00:05:12,813 --> 00:05:15,481 Dan saya berharap saya bisa selamatkan Lincoln dari itu, 99 00:05:15,565 --> 00:05:19,276 tapi saya curiga entah bagaimana HYDRA melacak pergerakan Gordon. 100 00:05:19,403 --> 00:05:21,696 Siapa pun yang saya kirim akan menghadapi risiko juga. 101 00:05:21,780 --> 00:05:24,240 Dan Lincoln tidak ingin saya melakukannya. 102 00:05:24,324 --> 00:05:25,825 Orang-orang ini penting baginya. 103 00:05:25,909 --> 00:05:28,577 Dia tidak menginginkannya untuk mempertaruhkan nyawa mereka. 104 00:05:30,163 --> 00:05:32,665 Kita tidak bisa menyelamatkan Lincoln. 105 00:05:32,749 --> 00:05:34,291 Tidak sekarang. 106 00:05:34,918 --> 00:05:36,293 Saya minta maaf. 107 00:05:43,260 --> 00:05:45,011 Apa-apaan? 108 00:05:45,095 --> 00:05:46,429 Selamat Datang kembali. 109 00:05:46,680 --> 00:05:47,680 Siapa disana? 110 00:05:47,764 --> 00:05:50,599 Kami tidak sempat bertemu secara formal. Namaku Mike. 111 00:05:50,684 --> 00:05:52,435 Saya pikir kami tersingkir bersama-sama. 112 00:05:52,519 --> 00:05:55,104 Andalah orang yang mempunyai bagian-bagiannya. 113 00:05:55,814 --> 00:05:57,189 Anda tahu di mana kita berada? 114 00:05:57,274 --> 00:06:01,610 Tidak. Setidaknya mereka belum membunuh kita. Tapi ada banyak mayat di luar sana. 115 00:06:01,695 --> 00:06:02,695 Oh bagus. 116 00:06:02,779 --> 00:06:04,739 Anda memiliki semua perangkat keras itu. 117 00:06:04,823 --> 00:06:06,949 Gunakan salah satu senjata itu dan keluarkan kami dari sini. 118 00:06:07,034 --> 00:06:08,701 Benar. Karena aku tidak memikirkan hal itu. 119 00:06:10,120 --> 00:06:11,996 Setidaknya sarkasme Anda masih berhasil. 120 00:06:14,166 --> 00:06:17,668 Mereka melumpuhkan lengannya. Itu sudah mati. 121 00:06:18,962 --> 00:06:22,298 Bagaimana dengan pria yang berteleportasi itu? Dia datang untuk membantu kita? 122 00:06:22,382 --> 00:06:23,424 Saya harap tidak. 123 00:06:23,508 --> 00:06:27,595 Saya pikir mereka sedang melacaknya. Dia akan membahayakan seluruh rakyatku. 124 00:06:27,679 --> 00:06:28,679 Ya. 125 00:06:28,805 --> 00:06:31,057 Orang-orangku juga tak tertandingi. 126 00:06:31,141 --> 00:06:33,267 Hanya saja mereka cukup bodoh untuk mencobanya. 127 00:06:33,351 --> 00:06:36,645 Jadi jika kita ingin keluar dari sini, kita harus melakukannya sendiri. 128 00:06:38,648 --> 00:06:39,648 Saya Lincoln. 129 00:06:42,861 --> 00:06:44,987 Terima kasih, Dokter. Salam HYDRA. 130 00:06:46,156 --> 00:06:48,949 Yah, Strucker sangat senang dengan kemajuan kita. 131 00:06:49,034 --> 00:06:53,621 Dan dia sangat ingin melihatnya subjek dengan matanya sendiri. 132 00:06:53,705 --> 00:06:56,791 Mereka adalah sebuah kontras yang menarik, keduanya. 133 00:06:56,875 --> 00:06:58,501 Yang ini, yang mereka sebut Deathlok, 134 00:06:58,877 --> 00:07:03,130 modifikasinya bersifat mekanis. Diberikan oleh sains. Oleh manusia. 135 00:07:03,215 --> 00:07:04,465 Dan yang lainnya? 136 00:07:04,549 --> 00:07:06,634 Keanehannya bersifat intrinsik. 137 00:07:06,718 --> 00:07:08,552 Entah bagaimana dianugerahkan kepadanya secara alami. 138 00:07:08,678 --> 00:07:09,678 Ya. 139 00:07:10,013 --> 00:07:13,182 Tapi mengetahui perbedaannya tidak sama dengan menciptakannya kembali. 140 00:07:13,266 --> 00:07:14,892 Dan untuk itu, saya berharap... 141 00:07:15,018 --> 00:07:17,269 Untuk mengisolasi komponen genetik ya. 142 00:07:17,354 --> 00:07:19,939 Perbandingan antara keduanya bisa jadi sangat berharga. 143 00:07:20,023 --> 00:07:24,318 Dokter Whitehall percaya penemuan memerlukan eksperimen. 144 00:07:24,402 --> 00:07:26,362 Saya memang merindukannya. 145 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Seperti halnya saya. 146 00:07:28,031 --> 00:07:31,534 Namun dunia terus berjalan, dan kami membentuk kesetiaan baru. 147 00:07:32,869 --> 00:07:34,787 Saya sangat senang mendengarnya. 148 00:07:35,705 --> 00:07:39,583 Terutama saat kita melanjutkan 149 00:07:39,709 --> 00:07:42,378 dengan eksperimen tersebut. 150 00:07:45,132 --> 00:07:46,298 Ini dia. 151 00:07:55,892 --> 00:07:57,393 Itu rencanamu? 152 00:07:58,103 --> 00:08:00,187 Aku mengambilnya dari ekspresimu kamu tidak terpesona. 153 00:08:00,272 --> 00:08:02,481 Mengapa mengirim unit infiltrasi kecil? 154 00:08:02,566 --> 00:08:04,567 Mengapa tidak melakukan serangan penuh? 155 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 Tiup alasnya hingga menjadi partikel. 156 00:08:07,028 --> 00:08:10,823 Saya lebih suka tidak mengorbankan para tahanan. Penyelamatan sangat ideal. 157 00:08:10,907 --> 00:08:12,575 Kami bahkan tidak tahu berapa banyak orang pegangan HYDRA. 158 00:08:13,034 --> 00:08:16,704 Saya tidak yakin Saya bersedia menempatkan orang-orang saya dalam risiko. 159 00:08:16,788 --> 00:08:19,915 Anda tidak perlu melakukannya. aku sudah mendapatkannya orang-orangku sendiri yang memilih. 160 00:08:26,923 --> 00:08:29,049 - Jangan sentuh itu. - Apa maksudmu? 161 00:08:29,259 --> 00:08:31,760 Sudah kubilang padamu... Ini adalah... 162 00:08:33,430 --> 00:08:34,597 Bagaimana perasaanmu? 163 00:08:34,723 --> 00:08:35,890 Mual. 164 00:08:35,974 --> 00:08:37,016 MM. 165 00:08:37,642 --> 00:08:39,059 - Kamu ingin aku mengambilkan perban... - Oh tidak. 166 00:08:39,144 --> 00:08:41,270 Sobat, bukan karena tertembak, itu bukan apa-apa. 167 00:08:41,605 --> 00:08:43,606 Kecelakaan yang jarang terjadi... 168 00:08:43,732 --> 00:08:44,773 Itu keduanya. 169 00:08:44,983 --> 00:08:45,983 Sederhana. 170 00:08:46,067 --> 00:08:49,445 Menurutku mereka sebenarnya saling menyukai. 171 00:08:49,571 --> 00:08:53,741 Hanya, um, fokuslah pada lukamu. Ini tidak akan terlalu meresahkan. 172 00:08:53,825 --> 00:08:54,825 Ya. 173 00:08:54,951 --> 00:08:58,120 Anda ingin mengambil tongkat itu? Aku bisa mengajarimu. 174 00:08:58,622 --> 00:09:00,664 Ayo. Saya pikir Anda ingin terbang. 175 00:09:01,124 --> 00:09:06,253 Tidak. Tidak, jika aku terbang, Aku akan membawa kita ke Mykonos. Atau Kauai. 176 00:09:08,465 --> 00:09:10,466 Jadi kamu tidak menyukai rencana kami? 177 00:09:10,592 --> 00:09:12,551 Hibah, S.H.I.E.L.D. membuatku gugup. 178 00:09:12,636 --> 00:09:15,638 Bukankah kamu sudah melakukannya penuhi janjimu pada Coulson? 179 00:09:16,806 --> 00:09:18,474 Tapi bukan janjiku padamu. 180 00:09:20,310 --> 00:09:23,562 Masih ada satu hal lagi Aku butuh darinya sebelum ini selesai. 181 00:09:24,981 --> 00:09:26,982 Ya. 182 00:09:27,108 --> 00:09:28,525 Lampu hijau. Pergi. 183 00:09:41,456 --> 00:09:42,498 Agen Mei. 184 00:09:42,624 --> 00:09:45,042 Tuan, selamat datang kembali. 185 00:09:45,168 --> 00:09:47,169 Senang bisa kembali. 186 00:09:48,672 --> 00:09:50,965 Anda akan ditemani oleh penjaga setiap saat. 187 00:09:51,841 --> 00:09:54,343 Masing-masing akan menembakmu tanpa ragu-ragu. 188 00:09:54,636 --> 00:09:55,678 Ingat itu. 189 00:09:55,804 --> 00:09:58,514 May sebenarnya cukup ramah setelah kamu mengenalnya. 190 00:10:01,476 --> 00:10:02,851 Tuan-tuan. 191 00:10:06,231 --> 00:10:10,401 Anda akhirnya kembali, dan Anda membawanya Berikan Ward ke pangkalan? 192 00:10:10,527 --> 00:10:12,861 Saya harap rencana Anda ini berhasil. 193 00:10:13,822 --> 00:10:15,197 Anda dan saya berdua. 194 00:10:20,996 --> 00:10:24,081 Umpan video ini dialirkan dari Mata Deathlok kurang dari satu jam yang lalu. 195 00:10:29,796 --> 00:10:31,755 Apa yang telah terjadi? 196 00:10:31,840 --> 00:10:33,549 Tampaknya HYDRA melepaskan matanya. 197 00:10:33,633 --> 00:10:34,675 Ya, kita punya masalah. 198 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 Tanpa umpan Deathlok, kami tidak melihat langsung ke lapangan. 199 00:10:37,220 --> 00:10:38,554 Tidak benar. 200 00:10:38,680 --> 00:10:41,432 Saya memiliki seorang pria yang bekerja di dalam. Sunil Bakshi. 201 00:10:41,558 --> 00:10:44,059 Aku kenal Bakshi. Dia agen HYDRA. 202 00:10:44,185 --> 00:10:46,312 Tidak lagi. Sekarang dia bekerja untukku. 203 00:10:46,396 --> 00:10:47,896 Kata agen HYDRA. 204 00:10:48,023 --> 00:10:49,690 Hari-hariku bersama HYDRA sudah berakhir. 205 00:10:50,025 --> 00:10:53,235 Hanya kontraktor independen mencoba untuk menebus kesalahannya. 206 00:10:53,361 --> 00:10:54,903 Kami tetap skeptis. 207 00:10:55,238 --> 00:10:56,363 Dengan alasan yang baik. 208 00:10:56,448 --> 00:10:57,573 Tapi saya percaya menggunakan Bakshi 209 00:10:57,699 --> 00:11:00,451 adalah satu-satunya cara bagi kita untuk berhasil menyusup ke markas ini. 210 00:11:00,744 --> 00:11:03,662 Pangkalannya berada di Lingkaran Arktik, tanpa apa pun di sekitar bermil-mil. 211 00:11:03,747 --> 00:11:05,164 HYDRA akan melihat kita datang. 212 00:11:05,248 --> 00:11:07,374 Itulah mengapa ini penting Saya mengambil tim kecil. 213 00:11:07,459 --> 00:11:11,754 Untuk lebih jelasnya, Agen Coulson, apa tujuanmu di sini? 214 00:11:11,880 --> 00:11:13,088 Kami menyelamatkan para tahanan yang Ditingkatkan, 215 00:11:13,214 --> 00:11:14,923 lalu nonaktifkan sistem pertahanan rudal 216 00:11:15,050 --> 00:11:18,427 sehingga S.H.I.E.L.D. jet bisa terbang dengan selamat untuk mengebom fasilitas tersebut. 217 00:11:19,262 --> 00:11:20,971 Anda benar-benar percaya pada tim kecil bisa melakukan ini? 218 00:11:21,806 --> 00:11:22,848 Tim saya bisa. 219 00:11:22,932 --> 00:11:25,225 Kalau begitu, menurutku kita harus memutuskan masalah ini. 220 00:11:25,727 --> 00:11:27,061 Agen Morse? 221 00:11:27,687 --> 00:11:28,687 saya ikut. 222 00:11:29,981 --> 00:11:31,315 Agen Weaver dan Oliver? 223 00:11:31,441 --> 00:11:33,317 Tidak. Terlalu berisiko. 224 00:11:34,235 --> 00:11:35,277 Saya setuju. 225 00:11:35,403 --> 00:11:38,113 Dimengerti, tapi saya memilih untuk melanjutkan ini. 226 00:11:38,656 --> 00:11:41,450 Itu memberi Anda suara yang menentukan, Agen Mei. 227 00:11:43,495 --> 00:11:46,288 Saya ingin bicara secara pribadi dengan Agen Coulson dulu. 228 00:11:53,922 --> 00:11:56,965 Anda terlihat kesal. Apakah semuanya baik-baik saja? 229 00:11:57,092 --> 00:11:58,675 Saya merasa kasihan padanya. 230 00:11:59,177 --> 00:12:02,721 Ya, baiklah, kamu seharusnya melihatnya kembali ke pesawat bersama Ward. 231 00:12:02,806 --> 00:12:05,933 Tampaknya mereka berdua sedang jatuh cinta satu sama lain. 232 00:12:06,017 --> 00:12:08,560 Apapun itu, itu bukanlah cinta. 233 00:12:08,645 --> 00:12:10,479 Tidak, tentu saja tidak. 234 00:12:12,482 --> 00:12:15,651 Hei, terima kasih sudah mengemas sandwich sebelum aku pergi. 235 00:12:15,735 --> 00:12:17,319 - Itu sangat lezat. - Oh. 236 00:12:17,904 --> 00:12:20,155 Sama-sama. 237 00:12:20,240 --> 00:12:23,492 Tapi saya tidak mengerti kenapa Coulson akan membawa Ward dalam misi. 238 00:12:23,576 --> 00:12:25,577 Itu terlalu berbahaya. 239 00:12:25,662 --> 00:12:27,996 Ya, untuk Ward, mungkin. 240 00:12:29,582 --> 00:12:33,669 Saya menyerangnya kembali di Quinjet. Hunter harus menarikku darinya, jadi... 241 00:12:33,753 --> 00:12:34,837 Benarkah? 242 00:12:34,921 --> 00:12:37,464 Ya. Ya. Beruntung baginya. 243 00:12:38,091 --> 00:12:40,634 Anda tahu, apa yang seharusnya saya lakukan adalah melemparkannya dari pesawat. 244 00:12:40,844 --> 00:12:45,347 Ya, itu cocok. Tapi mungkin masih ada cara yang lebih baik. 245 00:12:49,686 --> 00:12:50,686 Bom pecahan. 246 00:12:50,812 --> 00:12:52,521 Cukup temukan Ward saja. 247 00:12:52,647 --> 00:12:55,315 Tempelkan salah satunya dan sial! Tidak ada lagi Ward. 248 00:12:55,525 --> 00:12:58,026 Ya, itu mungkin akan menjadi cara yang pas untuk, um... 249 00:12:58,695 --> 00:12:59,987 Tunggu... 250 00:13:01,531 --> 00:13:02,614 Kamu serius. 251 00:13:02,699 --> 00:13:05,868 Ward adalah ancaman bagi setiap agen bekerja di S.H.I.E.L.D. 252 00:13:05,994 --> 00:13:09,538 Setidaknya itu bukan tanggung jawab kita mempersenjatai diri kita melawan dia? 253 00:13:12,375 --> 00:13:14,042 Apa yang kamu pikirkan? 254 00:13:14,210 --> 00:13:16,211 Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu. 255 00:13:16,337 --> 00:13:17,880 Sejak kapan kamu menjadi anggota berpangkat tinggi 256 00:13:17,964 --> 00:13:19,715 dari Tim Gonzales? 257 00:13:19,841 --> 00:13:21,800 Seseorang harus menjalankan markasnya saat kamu pergi. 258 00:13:22,010 --> 00:13:24,511 Memiliki tempat duduk izinkan aku membuatmu tetap aman. 259 00:13:24,888 --> 00:13:26,138 Aku baik-baik saja sendirian. 260 00:13:26,222 --> 00:13:27,723 Tampaknya itulah cara terbaik Anda beroperasi. 261 00:13:27,807 --> 00:13:29,057 Apa maksudnya itu? 262 00:13:29,184 --> 00:13:31,727 Bahwa kamu telah berbohong padaku sejak S.H.I.E.L.D. menjatuhkan. 263 00:13:31,853 --> 00:13:33,812 Semua perjalanan ke luar negeri itu kamu ambil. 264 00:13:33,897 --> 00:13:37,566 Mereka tidak pernah ada merekrut agen baru, bukan? 265 00:13:38,151 --> 00:13:39,902 Kamu ingin memberitahuku apa itu Protokol Theta? 266 00:13:39,986 --> 00:13:41,653 - Tidak. - Karena kamu tidak percaya padaku. 267 00:13:41,738 --> 00:13:42,821 Karena kamu tidak Direktur S.H.I.E.L.D. 268 00:13:42,906 --> 00:13:43,989 Kamu juga tidak. 269 00:13:45,241 --> 00:13:46,408 Tidak lagi. 270 00:13:50,079 --> 00:13:52,164 Kami selalu punya rahasia, May. 271 00:13:52,248 --> 00:13:55,000 Anda memiliki jalur rahasia ke Fury di belakangku. 272 00:13:55,084 --> 00:13:58,003 Ini bersifat pribadi. 273 00:14:01,382 --> 00:14:02,591 Ini tentang Andrew? 274 00:14:03,927 --> 00:14:05,928 Dia mantan suamiku, 275 00:14:06,054 --> 00:14:08,889 dan kamu bekerja dengannya di belakangku. 276 00:14:10,433 --> 00:14:12,184 Saya menemuinya untuk konseling. 277 00:14:13,269 --> 00:14:17,773 Dia satu-satunya terapis yang bisa saya ajak bicara tentang dorongan menulis asingku. 278 00:14:20,777 --> 00:14:22,611 Kamu seharusnya memberitahuku. 279 00:14:23,404 --> 00:14:25,781 Anda benar, saya seharusnya melakukannya, 280 00:14:25,865 --> 00:14:28,575 dan aku akan meminta maaf padamu nanti. Akhirnya. 281 00:14:29,536 --> 00:14:31,787 Namun saat ini, List memiliki Mike Peterson, 282 00:14:31,871 --> 00:14:35,374 dan siapa yang tahu berapa banyak tahanan Enhanced lainnya. 283 00:14:35,458 --> 00:14:39,962 Sekarang bisakah kita melupakan hal ini dan pergi menyelamatkan mereka? Silakan? 284 00:14:42,590 --> 00:14:44,216 Bagian mana dari "tidak" tidakkah kamu mengerti? 285 00:14:44,300 --> 00:14:45,968 Bagian dimana kamu tidak akan membawaku ke Lincoln. 286 00:14:46,094 --> 00:14:49,805 Aku sudah bilang padamu. Tidak ada yang masuk atau keluar Akhirat sampai kita tahu aman. 287 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 Saat itu sudah terlambat. 288 00:14:51,474 --> 00:14:54,059 TAMENG. mungkin salah tentang banyak hal, 289 00:14:54,143 --> 00:14:55,310 tapi mereka tidak pernah meninggalkan seorang pun. 290 00:14:55,812 --> 00:14:56,895 Saya minta maaf. 291 00:14:56,980 --> 00:14:58,564 Jangan putus asa dulu. 292 00:14:59,107 --> 00:15:01,984 Skye bisa menyelamatkan Lincoln. Saya melihatnya melakukannya. 293 00:15:02,485 --> 00:15:04,069 Apa? Anda pernah melihatnya? 294 00:15:04,404 --> 00:15:09,157 Kami pikir Hadiah Raina mungkin mengizinkannya untuk melihat sesuatu sebelum hal itu terjadi. 295 00:15:09,242 --> 00:15:12,119 Saya pikir Hadiahnya adalah berputar sangat cepat untuk mengumpulkan cincin emas. 296 00:15:12,996 --> 00:15:14,329 Katakan padaku apa yang kamu lihat. 297 00:15:14,414 --> 00:15:16,915 Mungkin dia benar. Apa yang saya lihat tidak masuk akal. 298 00:15:17,000 --> 00:15:19,668 Mengapa Coulson akan bekerja dengan Ward? 299 00:15:21,170 --> 00:15:24,339 Coulson dan Ward bersama kembali ke kantor Cal. 300 00:15:24,424 --> 00:15:27,175 Tapi aku tidak memberitahu siapa pun. 301 00:15:27,343 --> 00:15:30,554 Anda harus pergi. Anda memang pergi. 302 00:15:30,638 --> 00:15:31,597 Pergi kemana? 303 00:15:31,681 --> 00:15:34,182 Lincoln ada di ruangan gelap dengan dua dokter. 304 00:15:34,267 --> 00:15:35,684 Mereka memotongnya. 305 00:15:35,768 --> 00:15:38,645 Anda menemukannya. Anda satu-satunya yang bisa menyelamatkannya. 306 00:15:39,772 --> 00:15:41,023 Anda harus membawa saya. 307 00:15:41,524 --> 00:15:43,775 Aku berjanji pada Jiaying Saya tidak akan menggunakan Hadiah saya. 308 00:15:43,860 --> 00:15:45,861 Anda memerlukan izin untuk menyelamatkan teman? 309 00:15:45,945 --> 00:15:49,364 Terakhir kali aku kembali ke Lincoln, HYDRA hampir menangkapku. 310 00:15:49,449 --> 00:15:50,949 Apa bedanya? 311 00:15:51,034 --> 00:15:53,452 Karena kemana kamu membawa Skye 312 00:15:53,536 --> 00:15:56,038 masih jauh dari HYDRA. 313 00:15:59,208 --> 00:16:00,709 Anda mengambil ini terlalu jauh. 314 00:16:00,793 --> 00:16:02,836 Itu satu-satunya cara agar kita bisa maju. 315 00:16:04,714 --> 00:16:08,550 Aku akan pergi membantu timku, sementara kamu tetap di sini dan berhubungan kembali dengan masa lalumu. 316 00:16:08,718 --> 00:16:10,636 Itu masuk akal ketika itu baru saja menelepon ibuku. 317 00:16:10,720 --> 00:16:12,137 Ini adalah sesuatu yang lain sama sekali. 318 00:16:13,181 --> 00:16:15,307 Dengar, kamu sebuah S.H.I.E.L.D. agen, Kara. 319 00:16:15,391 --> 00:16:16,975 Saya adalah seorang S.H.I.E.L.D. agen. 320 00:16:17,060 --> 00:16:21,146 Dahulu kala, sebelum HYDRA membawaku. 321 00:16:21,230 --> 00:16:23,815 Sebelum aku bertemu denganmu. 322 00:16:23,900 --> 00:16:28,153 Menjadi S.H.I.E.L.D. agen diambil darimu. 323 00:16:28,237 --> 00:16:32,282 Ini adalah kesempatanmu untuk mendapatkan bagian dari dirimu kembali. 324 00:16:33,826 --> 00:16:36,620 Dan saya akan terus mengatakannya sampai kamu percaya padaku. 325 00:16:36,704 --> 00:16:39,831 Yang harus Anda lakukan adalah tetap kuat. 326 00:16:41,000 --> 00:16:44,961 Jika kamu tidak ingin aku pergi, lalu mengapa Anda memilih untuk mengizinkannya? 327 00:16:45,046 --> 00:16:48,090 Karena Coulson hanya menggunakan rakyatnya sendiri. 328 00:16:48,174 --> 00:16:50,342 Saya pikir itu sepadan dengan risikonya. 329 00:16:50,426 --> 00:16:52,969 Itu adalah S.H.I.E.L.D. agen menjalankan misi itu, Robert. 330 00:16:53,054 --> 00:16:55,138 Saya menyadarinya, Agen Morse. 331 00:16:55,348 --> 00:16:59,976 Tapi kita sedang berperang dengan musuh itu tanpa kehormatan. 332 00:17:00,603 --> 00:17:04,564 Terkadang kita berkorban demi kebaikan yang lebih besar. 333 00:17:21,290 --> 00:17:23,041 Permisi, tuan, tapi aku ingin bergabung dengan misi ini. 334 00:17:23,960 --> 00:17:27,462 Saya menghargai tawaran itu, Agen Simmons, tapi ini adalah tim khusus. 335 00:17:27,547 --> 00:17:29,756 Agen May ada untuk dukungan taktis, 336 00:17:30,258 --> 00:17:31,925 Fitz untuk menonaktifkan sistem pertahanan... 337 00:17:32,009 --> 00:17:33,927 Dan siapa yang ada di sana untuk merawat luka Mike? 338 00:17:34,178 --> 00:17:35,303 Bangsal? 339 00:17:35,388 --> 00:17:36,888 HYDRA sudah menghilangkan mata Mike. 340 00:17:36,973 --> 00:17:38,140 Tuhan tahu apa lagi mereka telah melakukannya padanya. 341 00:17:38,224 --> 00:17:39,307 Dia akan membutuhkan dokter, 342 00:17:39,392 --> 00:17:42,811 dan sebaiknya yang sudah familiar dengan struktur anatomi Deathlok. 343 00:17:43,855 --> 00:17:44,896 Anda yakin tentang ini? 344 00:17:44,981 --> 00:17:48,483 Sangat. Ini adalah sesuatu saya harus melakukannya. 345 00:17:48,860 --> 00:17:50,152 Berpakaian seragam. 346 00:18:09,255 --> 00:18:10,297 - Apa itu tadi? - Berlutut. 347 00:18:10,381 --> 00:18:11,465 Sekarang! 348 00:18:11,549 --> 00:18:13,467 Mei, itu bukan aku. 349 00:18:13,551 --> 00:18:14,843 Lalu apa itu tadi? 350 00:18:17,847 --> 00:18:19,890 - Langit. - Hei teman-teman. 351 00:18:20,933 --> 00:18:23,101 Ini bagus. 352 00:18:23,186 --> 00:18:25,604 Kami akhirnya menyatukan tim kembali. 353 00:18:31,152 --> 00:18:32,402 Bagaimana kabar mereka semua? Apakah kamu berteman? 354 00:18:32,487 --> 00:18:33,987 Ya, bagaimana Anda mendapatkan informasinya tentang pangkalan? 355 00:18:34,071 --> 00:18:35,363 Bisakah kamu mengendalikan kekuatanmu? 356 00:18:35,490 --> 00:18:36,865 Ya. Ya. 357 00:18:36,949 --> 00:18:39,701 Aku berjanji akan menceritakan semuanya pada kalian. Itu banyak. 358 00:18:39,786 --> 00:18:42,329 Anda mungkin tidak mempercayai saya. Tapi, tidak sekarang. 359 00:18:42,413 --> 00:18:45,207 Baiklah, kami senang melihat Anda, dan kamu sangat tertutup. 360 00:18:45,291 --> 00:18:46,792 Tidak, aku juga senang bertemu denganmu. Tapi... 361 00:18:46,876 --> 00:18:50,170 Ya, kami punya misi yang harus dilakukan, tidak banyak waktu. Bla, bla, bla. 362 00:18:50,254 --> 00:18:51,296 Tidak, Ward ada di sini. 363 00:18:51,380 --> 00:18:53,840 Aku tidak ingin membicarakan apa pun pribadi kalau-kalau dia hanya... 364 00:18:53,925 --> 00:18:55,050 Aku mendengar namaku? 365 00:18:55,134 --> 00:18:56,843 Dia seperti Candyman. 366 00:18:56,928 --> 00:18:58,345 Kita harus meninjau operasinya. 367 00:19:00,890 --> 00:19:02,265 - Bangsal... - Mmm-hmm. 368 00:19:02,350 --> 00:19:03,433 Aku tidak percaya aku mengatakan ini, 369 00:19:04,727 --> 00:19:06,520 beri kami informasi terbaru tentang Bakshi. 370 00:19:07,647 --> 00:19:08,772 Baiklah. 371 00:19:08,856 --> 00:19:12,859 Bakshi menggunakan teks HYDRA lama saluran untuk memberi kami informasi, 372 00:19:12,944 --> 00:19:13,944 walaupun banyak... 373 00:19:16,280 --> 00:19:17,948 Sebagian besar, eh... 374 00:19:20,451 --> 00:19:22,744 Banyak... Baiklah. 375 00:19:22,829 --> 00:19:27,040 Bisakah kita mengatasinya saja gajah di pesawat? 376 00:19:27,166 --> 00:19:28,667 Aku tahu. Ini aneh. 377 00:19:30,294 --> 00:19:31,336 Kesalahan dibuat... 378 00:19:31,420 --> 00:19:32,587 Oleh kamu. 379 00:19:32,672 --> 00:19:33,797 Dan orang-orang terluka. 380 00:19:33,881 --> 00:19:34,881 Oleh kamu. 381 00:19:34,966 --> 00:19:38,885 Dan saya bisa berdiri di sini dan jelaskan lagi 382 00:19:38,970 --> 00:19:42,681 bagaimana orang tua dan saudara laki-lakiku membuatku rentan... 383 00:19:42,765 --> 00:19:45,225 Kita semua punya trauma, Ward. 384 00:19:45,309 --> 00:19:47,185 Tidak mengubah satu pun dari kami menjadi psikopat. 385 00:19:47,770 --> 00:19:50,063 Ya, kita semua pernah cara kita sendiri untuk mengatasinya, bukan? 386 00:19:50,147 --> 00:19:51,690 Misalnya, aku milikmu. 387 00:19:52,066 --> 00:19:53,567 - Hati-hati, Ward. - Lihat, 388 00:19:54,068 --> 00:19:56,820 Saya hanya mengatakan kita semua melakukan kesalahan. 389 00:19:57,947 --> 00:20:00,407 Coulson menyerahkanku kepada pelaku kekerasanku, terima kasih. 390 00:20:00,491 --> 00:20:01,491 Skye menembakku. 391 00:20:01,576 --> 00:20:02,742 Setelah Anda membunuh berapa banyak orang? 392 00:20:02,827 --> 00:20:06,329 Ya, dan kami adalah satu tim, dan sebuah keluarga, dan kamu mengkhianati kami. 393 00:20:06,414 --> 00:20:09,332 Aku tahu, itu yang paling aku sesali. 394 00:20:10,209 --> 00:20:13,753 Bukan yang berbohong, bukan S.H.I.E.L.D. agen yang harus saya turunkan, 395 00:20:13,838 --> 00:20:17,382 dan aku minta maaf, bahkan tidak menjatuhkan kalian berdua ke laut. 396 00:20:18,593 --> 00:20:21,177 Ini dia. 397 00:20:21,262 --> 00:20:24,848 Tindakanku menghancurkan ini. 398 00:20:27,727 --> 00:20:29,394 Aku akan menyesalinya selamanya. 399 00:20:30,897 --> 00:20:32,856 Karena ada saat-saat yang menyenangkan, 400 00:20:32,940 --> 00:20:34,024 benar? 401 00:20:34,609 --> 00:20:36,109 Sebelum? 402 00:20:36,694 --> 00:20:39,029 Maksudku, untuk sementara waktu di sana, 403 00:20:39,113 --> 00:20:42,073 kami adalah tim yang bagus, bukan? 404 00:20:46,370 --> 00:20:48,330 - Aku masih senang aku menembakmu. - Ya, aku juga. 405 00:20:48,414 --> 00:20:50,165 - Seharusnya ditujukan ke wajah. - Ya. 406 00:20:50,249 --> 00:20:51,291 Teman-teman, 407 00:20:51,667 --> 00:20:53,335 Aku tahu ini sangat aneh, 408 00:20:53,961 --> 00:20:55,378 tapi kita harus melakukannya kembali ke misi. 409 00:20:55,880 --> 00:20:57,547 Dua tim, 410 00:20:57,632 --> 00:20:59,841 Skye, Ward, dan Simmons pada penyelamatan dan medis. 411 00:20:59,926 --> 00:21:03,053 Fitz dan aku akan menerobos masuk pertahanan rudal dan mengumpulkan informasi. 412 00:21:03,137 --> 00:21:04,971 May bersama kita untuk senjata. 413 00:21:05,056 --> 00:21:06,181 Tunggu, kamu tidak diselamatkan? 414 00:21:06,265 --> 00:21:07,682 Biarkan saya menangani tugas pekerjaan. 415 00:21:07,767 --> 00:21:11,019 Intinya adalah, ada banyak tantangan di depan. 416 00:21:11,103 --> 00:21:14,022 Kami tidak ingin meledak bahkan sebelum kita sampai di sana. 417 00:21:14,106 --> 00:21:18,193 Dan, Bangsal, tidak lagi berbicara dengan orang lain. 418 00:21:31,207 --> 00:21:32,958 Anda sudah mondar-mandir, bukan? 419 00:21:34,418 --> 00:21:36,086 Mengapa Anda berasumsi... 420 00:21:36,170 --> 00:21:37,671 Ikutlah denganku. 421 00:21:43,052 --> 00:21:45,345 Seharusnya aku tidak kembali dalam keadaan begitu panas. 422 00:21:45,429 --> 00:21:47,013 Aku tidak menghitung sampai 10. 423 00:21:47,098 --> 00:21:50,475 saya lebih baik. Saya berjanji. Saya minta maaf. 424 00:21:50,810 --> 00:21:52,811 Tidaklah benar menyuruhmu pergi. 425 00:21:52,895 --> 00:21:56,106 Tentu saja bukan tanpa memberitahu Anda, mungkin tidak sama sekali. 426 00:21:57,066 --> 00:21:58,566 Saya mengerti. 427 00:21:58,901 --> 00:22:02,070 Sebenarnya, tidak, aku tidak melakukannya. Saya tidak mengerti. Mengapa kamu menyuruhku pergi? 428 00:22:02,446 --> 00:22:06,366 Semuanya sangat berbahaya saat ini, Saya merasa saya harus melakukannya. saya... 429 00:22:06,450 --> 00:22:08,034 Dan Anda mendapatkan hal itu. 430 00:22:08,119 --> 00:22:10,245 Kupu-kupu di perut, kecuali, di dalam hati. 431 00:22:10,830 --> 00:22:12,539 Anda stres. 432 00:22:13,624 --> 00:22:15,959 Mengapa kamu tidak tinggal sekarang? 433 00:22:16,043 --> 00:22:19,504 Kita bisa membiarkan semuanya tenang, dan kemudian kita bisa mengetahuinya. 434 00:22:19,588 --> 00:22:21,756 Terima kasih. Terima kasih. 435 00:22:21,841 --> 00:22:25,802 Anda tahu, saya sedang mondar-mandir sebentar, Saya tidak ingin berbohong. 436 00:22:25,886 --> 00:22:26,886 Tidak apa-apa. 437 00:22:26,971 --> 00:22:30,974 Ini benar-benar akan menjadi kita bertiga bersama. Seperti yang kita inginkan. 438 00:22:33,144 --> 00:22:35,061 Selalu ada ancaman. 439 00:22:36,063 --> 00:22:38,064 Apa yang bisa kamu ceritakan tentang dia? 440 00:22:38,149 --> 00:22:39,149 hujan? 441 00:22:39,233 --> 00:22:41,609 Dia manipulatif, 442 00:22:41,694 --> 00:22:45,155 berbahaya, penipu. 443 00:22:45,239 --> 00:22:46,448 Kami mengalami saat-saat yang menyenangkan. 444 00:22:47,783 --> 00:22:49,284 Anda perlu mengawasinya. 445 00:22:56,083 --> 00:22:57,333 Apa yang sedang kamu lakukan? 446 00:23:02,548 --> 00:23:07,218 Tidak semua orang akan bisa melihatnya misi secara real time di Coulson's... 447 00:23:08,471 --> 00:23:09,596 Di kantor. 448 00:23:12,850 --> 00:23:14,934 Jadi saya pikir sisanya bisa menonton di sini. 449 00:23:27,073 --> 00:23:28,239 Jika kamu tidak ingin bantuanku... 450 00:23:28,324 --> 00:23:31,576 Tidak, tidak, tidak, itu keren. Terima kasih. 451 00:23:36,207 --> 00:23:37,290 Maafkan aku, kawan. 452 00:23:39,460 --> 00:23:40,710 Untuk segalanya. 453 00:23:42,004 --> 00:23:44,172 Dan aku melakukan apa yang menurutku benar, Maksudku, aku masih melakukannya, 454 00:23:44,256 --> 00:23:46,508 tapi aku tidak pernah bermaksud membuatmu terluka. 455 00:23:46,592 --> 00:23:49,552 Saya mengerti. Itu adalah bidang pekerjaannya. Anda harus melakukan panggilan yang sulit 456 00:23:51,138 --> 00:23:53,681 Aku mungkin berharap kamu merantaiku suatu tempat yang bukan toilet pria, tapi... 457 00:23:53,766 --> 00:23:55,517 Aku bersumpah, maksudku, Aku mencari tempat lain yang... 458 00:23:55,601 --> 00:23:58,728 Intinya adalah, Mack, aku memaafkanmu. 459 00:24:02,483 --> 00:24:03,858 Benar-benar? 460 00:24:05,569 --> 00:24:07,112 Terima kasih. 461 00:24:07,613 --> 00:24:10,198 Tapi aku berjanji padamu, ketika semuanya menetap di sekitar sini, 462 00:24:10,282 --> 00:24:11,407 minuman berikutnya ada pada saya. 463 00:24:13,119 --> 00:24:15,578 Minuman? Benar-benar? 464 00:24:15,663 --> 00:24:16,663 MM. 465 00:24:17,081 --> 00:24:19,207 Anda mencekik saya dan menculik saya, 466 00:24:19,291 --> 00:24:21,126 segelas minuman adalah hal pertama 467 00:24:21,210 --> 00:24:25,130 dalam daftar hal-hal yang sangat panjang dan panjang kamu akan melakukannya untukku. 468 00:24:25,214 --> 00:24:26,673 Oke. Baiklah. 469 00:24:26,757 --> 00:24:28,133 - Baiklah? - Ya. 470 00:24:28,217 --> 00:24:29,801 - Ya? - Apapun yang diperlukan. 471 00:24:35,766 --> 00:24:37,058 Kamu sudah bicara dengan Bobbi? 472 00:24:37,143 --> 00:24:38,768 Tidak, belum. 473 00:24:45,776 --> 00:24:49,946 Lucu sekali, saya tidak keberatan dengan darah. Tapi jarum? Bukan penggemar. 474 00:24:50,030 --> 00:24:52,115 Aku berusaha untuk tidak melihatnya. 475 00:24:52,199 --> 00:24:55,034 Tapi ini bukan tentang tes, kan? 476 00:24:55,119 --> 00:24:58,121 Inilah kalian yang mengawasiku dimana aku tidak bisa pergi. 477 00:24:58,873 --> 00:25:01,541 Lebih baik dari sel, kurasa. 478 00:25:01,625 --> 00:25:04,419 Selain itu, kami ingin memastikan mereka tidak melakukannya mengacaukanmu secara fisik. Hanya... 479 00:25:04,503 --> 00:25:06,963 Berantakan dengan kepalaku. Aku tahu. 480 00:25:08,799 --> 00:25:11,885 Berapa banyak yang kamu ingat? Dari sebelumnya? 481 00:25:13,429 --> 00:25:16,264 Bagian-bagian. Ada beberapa detail yang hilang. 482 00:25:18,142 --> 00:25:19,851 Anda tahu, kamu dan aku sebenarnya bertemu beberapa kali. 483 00:25:21,145 --> 00:25:23,938 Jadi aku di sini untukmu. 484 00:25:24,023 --> 00:25:26,608 Jika kamu mulai mengingatnya, datanglah padaku. Aku akan membantumu. 485 00:25:27,818 --> 00:25:29,861 Terima kasih. 486 00:25:29,945 --> 00:25:32,697 Kamu yang pertama di sini untuk berbicara kepadaku seperti seseorang. 487 00:25:34,116 --> 00:25:36,618 Apa yang Whitehall lakukan padamu, 488 00:25:36,702 --> 00:25:38,494 itu tidak terpikirkan. 489 00:25:40,039 --> 00:25:41,581 Ya. 490 00:25:41,957 --> 00:25:44,834 Tapi setidaknya satu hal baik muncul darinya. 491 00:25:44,919 --> 00:25:45,960 Saya bertemu Hibah. 492 00:25:47,838 --> 00:25:49,714 Tidak, tunggu saja. 493 00:25:49,798 --> 00:25:51,841 Dia akan meminta bantuan Bakshi. 494 00:25:51,926 --> 00:25:54,052 Anda akan melihat Hibah yang saya lakukan. 495 00:25:54,762 --> 00:25:57,055 Saya ragu mereka akan bertahan. 496 00:25:57,139 --> 00:25:59,015 Benar-benar kekecewaan yang luar biasa. 497 00:25:59,099 --> 00:26:00,683 Tidak ada seorang pun yang berhasil melewati tahap ini 498 00:26:00,768 --> 00:26:03,686 percobaan kami dengan peningkatan alien. 499 00:26:03,771 --> 00:26:06,189 Yah, tidak ada orang lain selain si Kembar, tentu saja. 500 00:26:06,273 --> 00:26:08,524 Dan Strucker memilikinya di Sokovia. 501 00:26:10,319 --> 00:26:12,403 Oh, itu akan sangat menyenangkan 502 00:26:12,488 --> 00:26:15,573 jika mereka bukan satu-satunya subjek kita yang layak. 503 00:26:15,658 --> 00:26:19,535 Yah, mungkin dia akan membuktikan jawabannya. Dia dijadwalkan menjalani operasi sekarang. 504 00:26:19,620 --> 00:26:23,039 Doctor List, pesawat berjubah sedang mendekat. 505 00:26:23,123 --> 00:26:25,625 Terselubung? Tapi bagaimana Anda bisa melihatnya? 506 00:26:25,709 --> 00:26:29,045 Itu lokasi yang tandus. Kita melihat sebuah titik, bahkan titik yang terselubung. 507 00:26:29,797 --> 00:26:30,838 Itu pasti S.H.I.E.L.D. 508 00:26:33,467 --> 00:26:35,677 Tembak mereka dari langit. 509 00:26:35,761 --> 00:26:37,095 Ya, tuan. 510 00:26:39,306 --> 00:26:41,140 Kami telah ketahuan. Sudah waktunya. 511 00:26:53,570 --> 00:26:56,239 Saya punya visual yang tepat sasaran. Pasang sabuk pengaman. 512 00:27:07,793 --> 00:27:09,669 Mereka sudah mengunci! 513 00:27:25,602 --> 00:27:28,062 Satelit mengonfirmasi bahwa S.H.I.E.L.D. 616 telah terkena. 514 00:27:28,480 --> 00:27:29,939 Adakah kontak dari tim Coulson? 515 00:27:30,024 --> 00:27:31,649 Sayangnya tidak. 516 00:27:31,734 --> 00:27:34,444 Duduklah dengan tenang. Ini selalu menjadi rencananya. 517 00:27:43,287 --> 00:27:45,413 Saya mulai berpikir ini bukan rencana yang bagus. 518 00:27:45,748 --> 00:27:47,623 Apakah ada sesuatu? dapat Anda lakukan tentang drop? 519 00:27:47,916 --> 00:27:50,251 Tidak jika kita menginginkan HYDRA untuk percaya bahwa kita adalah puing-puing. 520 00:27:52,046 --> 00:27:54,756 Benar-benar mulai berharap Saya belum pernah makan Hot Pocket itu sebelumnya. 521 00:27:58,802 --> 00:27:59,927 Tunggu! 522 00:28:18,614 --> 00:28:21,866 TAMENG. 218 telah mengurangi penurunannya dan sedang membuat persiapan untuk mendarat. 523 00:28:23,243 --> 00:28:24,952 Itu adalah bagian yang mudah. 524 00:28:45,641 --> 00:28:46,641 Jernih. 525 00:28:59,154 --> 00:29:00,238 Saya sedang diikuti. 526 00:29:01,949 --> 00:29:05,576 Tenangkan pikiranmu, Bakshi. Kepatuhan Anda akan dihargai. 527 00:29:05,661 --> 00:29:08,162 Senang bertemu Anda lagi, Pak. Dimana Kara? 528 00:29:08,247 --> 00:29:11,124 Tepat di tempat yang dia perlukan. Apakah Daftar masih ada di sini? 529 00:29:11,208 --> 00:29:13,835 Ya, tuan. Di laboratorium. Bersama dengan tahanan lainnya. 530 00:29:14,920 --> 00:29:15,962 Dan Ruang Mainframe? 531 00:29:16,046 --> 00:29:17,463 Di ujung lorong, ke kiri. 532 00:29:19,091 --> 00:29:20,591 Semuanya jelas pada tujuan tim mereka? 533 00:29:20,926 --> 00:29:23,636 Jika itu menyenangkan, Saya lebih suka bergabung dengan tim Agen Ward. 534 00:29:23,846 --> 00:29:25,888 - Apakah itu akan menjadi masalah? - Hampir tidak. 535 00:29:26,056 --> 00:29:30,059 Ingat, hanya 15 menit sampai jet Gonzales tiba. Bergerak. 536 00:29:35,774 --> 00:29:37,608 Hati-hati, Jemma. 537 00:29:58,130 --> 00:30:00,381 - Dokter Daftar! - Keluarkan aku dari sini. 538 00:30:03,010 --> 00:30:04,469 Sama seperti dulu, ya? 539 00:30:04,553 --> 00:30:05,553 Tidak tepat. 540 00:30:17,691 --> 00:30:19,275 Jadi itulah yang terjadi terjadi di Puerto Riko. 541 00:30:21,069 --> 00:30:22,278 Setidaknya yang bisa kamu lakukan adalah berterima kasih padaku. 542 00:30:22,905 --> 00:30:25,323 Bagaimana dengan Aku hanya tidak mencoba membunuhmu lagi? 543 00:30:33,415 --> 00:30:34,749 Ini tidak seburuk kelihatannya. 544 00:30:34,833 --> 00:30:35,875 Benar-benar? 545 00:30:36,293 --> 00:30:37,668 Tidak, itu sangat buruk. 546 00:30:37,753 --> 00:30:39,795 Ada pria lain di sini. Dia memiliki kekuatan listrik. 547 00:30:39,880 --> 00:30:41,005 - Lincoln? - Ya. 548 00:30:41,089 --> 00:30:42,256 Mereka memindahkannya tepat sebelum Anda menunjukkannya. 549 00:30:42,341 --> 00:30:45,009 Anda harus bergegas. Kondisi pria itu sangat buruk. 550 00:30:46,720 --> 00:30:48,429 Kami masuk. 551 00:31:02,444 --> 00:31:03,444 Anda sudah bangun. 552 00:31:11,578 --> 00:31:13,120 Jangan hanya berdiri di sana seperti orang bodoh. 553 00:31:13,205 --> 00:31:15,081 Pergi dan temukan sesuatu kita bisa membawanya keluar. 554 00:31:17,209 --> 00:31:20,336 Terkejut Anda akan mendaftar misi apa pun yang melibatkan Ward. 555 00:31:21,171 --> 00:31:25,007 Saya melihat sebuah peluang untuk melakukan hal yang benar, jadi saya mengambilnya. 556 00:32:11,555 --> 00:32:13,556 Lincoln. 557 00:32:13,640 --> 00:32:15,308 Lincoln, bangun. 558 00:32:43,170 --> 00:32:45,254 Raina benar. 559 00:33:03,148 --> 00:33:04,315 Tuan, awas! 560 00:33:17,871 --> 00:33:20,498 Kami berada di tim yang sama. 561 00:33:20,582 --> 00:33:21,832 Apa yang kamu pikirkan? 562 00:33:22,125 --> 00:33:23,542 Bahwa aku sudah berjanji padamu. 563 00:33:23,877 --> 00:33:25,628 Apa? Bahwa kamu akan membunuhku? 564 00:33:26,963 --> 00:33:28,547 Saya pikir kita sudah melewati itu. 565 00:33:29,007 --> 00:33:32,009 Berlangsung. Selesaikan ini, dasar monster. 566 00:33:35,180 --> 00:33:37,056 Kamu benar-benar telah berubah, Simmons. 567 00:33:40,268 --> 00:33:42,353 aku kecewa padamu. 568 00:33:53,115 --> 00:33:55,282 Oke, pertahanan rudal hampir turun. 569 00:33:55,367 --> 00:33:56,534 Bagus. 570 00:33:57,369 --> 00:33:58,828 Dimana Coulson? 571 00:33:59,579 --> 00:34:01,747 TAMENG. jet berjarak lima menit dari target. 572 00:34:01,832 --> 00:34:03,332 Suruh mereka menunggu perintahku. 573 00:34:03,417 --> 00:34:04,542 Ada kabar dari tim Coulson? 574 00:34:04,626 --> 00:34:05,668 Belum. 575 00:34:05,752 --> 00:34:07,837 Keluar dari sana, Phil. 576 00:34:10,924 --> 00:34:12,717 - Hei, kita harus pindah. - Hanya satu menit. 577 00:34:12,801 --> 00:34:14,719 Ayolah, Phil. Ini bukan rencananya. 578 00:34:16,430 --> 00:34:17,430 Atau benarkah? 579 00:34:22,310 --> 00:34:24,437 Ikutlah denganku sekarang, atau kamu berikutnya. 580 00:34:25,647 --> 00:34:27,231 Oke. Setelah kamu. 581 00:34:31,528 --> 00:34:32,737 Apakah dia baik-baik saja? 582 00:34:32,821 --> 00:34:34,363 Dimana Ward dan Bakshi? 583 00:34:34,448 --> 00:34:36,782 Mereka tidak ikut dengan kita. 584 00:34:36,867 --> 00:34:39,076 Oke, ayolah, kita tidak punya banyak waktu. 585 00:34:39,161 --> 00:34:40,453 Ini adalah S.H.I.E.L.D. 218. 586 00:34:40,537 --> 00:34:42,705 Kami memiliki para tahanan dan meninggalkan wilayah udara HYDRA. 587 00:34:42,789 --> 00:34:44,623 - Ya. - Baiklah. 588 00:34:44,708 --> 00:34:46,083 Bagus sekali, Coulson. 589 00:34:47,461 --> 00:34:51,213 Agen Weaver, suruh jet kita menembak ketika sudah siap. 590 00:35:00,974 --> 00:35:02,266 Hati-hati! 591 00:35:12,068 --> 00:35:13,110 Halo? 592 00:35:13,195 --> 00:35:15,070 Kedengarannya seperti kamu berhasil keluar dengan baik. 593 00:35:15,155 --> 00:35:16,947 Saya terkejut Anda tidak bergabung dengan kami. 594 00:35:17,032 --> 00:35:18,324 Kupikir itu mungkin demi kepentingan terbaikku 595 00:35:18,408 --> 00:35:23,204 untuk menemukan jalan keluar yang tidak akan, oh, masukkan aku ke dalam sel sesudahnya. 596 00:35:23,288 --> 00:35:25,915 Atau, tahukah Anda, otak saya terhapus. 597 00:35:25,999 --> 00:35:27,708 Baiklah, aku senang kamu berhasil menyelesaikannya dengan baik. 598 00:35:27,793 --> 00:35:30,044 Ya, kami berdua tahu itu tidak benar, Coulson. 599 00:35:30,128 --> 00:35:31,962 Kamu ingin memberitahuku sebenarnya apa maksud panggilan ini? 600 00:35:32,047 --> 00:35:34,882 Saya selalu tahu timnya tidak akan memaafkanku. 601 00:35:34,966 --> 00:35:37,009 Beberapa orang saja 602 00:35:37,093 --> 00:35:40,221 tidak pantas mendapatkan pengampunan. 603 00:35:40,305 --> 00:35:43,724 Tapi Kara, dia melakukannya. 604 00:35:43,809 --> 00:35:45,267 Itu sebabnya saya melakukannya mengembalikannya ke S.H.I.E.L.D. 605 00:35:45,352 --> 00:35:46,435 Ward, ada... 606 00:35:46,520 --> 00:35:47,978 Dia adalah agen yang baik. 607 00:35:48,063 --> 00:35:50,648 Orang yang baik. 608 00:35:50,774 --> 00:35:52,566 Lalu HYDRA menyergap rumah persembunyiannya 609 00:35:52,651 --> 00:35:55,486 dan mengambil itu darinya. Mengambil semuanya. 610 00:35:56,988 --> 00:36:01,116 Whitehall menghancurkannya, dan aku sudah mencoba memperbaikinya, 611 00:36:02,994 --> 00:36:04,954 tapi aku bukan orang yang tepat untuk itu. 612 00:36:06,414 --> 00:36:08,582 Tidak ada cukup kebaikan yang tersisa di dalam diriku. 613 00:36:10,210 --> 00:36:11,877 Dia berhak mendapatkan yang lebih baik. 614 00:36:13,213 --> 00:36:14,421 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 615 00:36:14,506 --> 00:36:16,131 Saya tahu Anda akan melakukan hal yang benar. 616 00:36:23,139 --> 00:36:26,934 HYDRA tidak hanya itu lepaskan kakimu. Ini seperti... 617 00:36:27,018 --> 00:36:28,352 Mereka membongkarnya. 618 00:36:28,436 --> 00:36:30,271 Ini akan memakan banyak jam kerja untuk memasangkannya kembali. 619 00:36:30,355 --> 00:36:32,147 Saya berharap saya memiliki peralatan untuk memperbaikinya di sini. 620 00:36:32,232 --> 00:36:33,649 Katakan saja padaku, ada yang melakukannya. 621 00:36:33,733 --> 00:36:34,733 Ada fasilitas. 622 00:36:34,818 --> 00:36:35,985 Kami sudah menghubungi, 623 00:36:36,069 --> 00:36:37,820 jadi mereka akan siap untukmu segera. 624 00:36:38,947 --> 00:36:40,322 Bagaimana kalian bisa menemukan kami? 625 00:36:40,657 --> 00:36:42,908 Bakshi, jika kamu bisa mempercayainya. 626 00:36:43,368 --> 00:36:45,119 Ward memintanya untuk memimpin kita masuk. 627 00:36:45,203 --> 00:36:47,830 Ya? Aku tidak melihat Bakshi. Apa yang terjadi padanya? 628 00:36:48,665 --> 00:36:50,416 Dia tidak berhasil. 629 00:36:54,671 --> 00:36:57,548 Ayolah, Lincoln. Bangun. 630 00:37:05,557 --> 00:37:07,558 Pak, tim penyerang dalam perjalanan kembali. 631 00:37:07,642 --> 00:37:10,144 Mereka melaporkan seluruh basis HYDRA telah dihancurkan. 632 00:37:10,228 --> 00:37:11,228 Bagus. 633 00:37:11,313 --> 00:37:13,063 Tidak ada tanda-tanda Daftar Dokter ini. 634 00:37:13,148 --> 00:37:14,982 Dia mungkin telah melarikan diri. 635 00:37:15,734 --> 00:37:18,611 Pak? Apakah kamu... Apakah kamu baik-baik saja? 636 00:37:19,446 --> 00:37:21,572 Dia masih berbahaya. 637 00:37:21,656 --> 00:37:22,698 Kita semua berbahaya. 638 00:37:22,782 --> 00:37:23,949 Tapi tidak apa-apa. 639 00:37:24,034 --> 00:37:27,536 Dia dalam tahanan kami dan kami mendapatkan apa yang kami inginkan. 640 00:37:27,621 --> 00:37:29,121 Apa yang kami inginkan? 641 00:37:29,205 --> 00:37:31,665 Orang yang ditingkatkan. Di sini, di pangkalan. 642 00:37:33,293 --> 00:37:35,878 Itu sebabnya kamu bersedia untuk mengikuti rencana Coulson. 643 00:37:35,962 --> 00:37:38,172 kamu ingin orang-orang Enhanced yang akan dia selamatkan. 644 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Aku tidak menyangka Skye, 645 00:37:40,884 --> 00:37:42,676 tapi kami memiliki dia dan salah satu temannya. 646 00:37:42,761 --> 00:37:45,721 Mungkin kita bisa belajar berapa banyak yang ada di luar sana. 647 00:37:45,805 --> 00:37:47,389 Kamu akan menahan Skye di sini. 648 00:37:47,474 --> 00:37:48,515 Tentu saja saya. 649 00:37:48,600 --> 00:37:50,059 Oke, menurutku bahwa kita perlu membicarakan hal ini. 650 00:37:50,143 --> 00:37:53,187 Diskusikan apa? Apa yang sedang kita diskusikan sekarang? 651 00:37:53,271 --> 00:37:55,522 Saatnya menghormati kesepakatan kita. 652 00:37:58,777 --> 00:38:00,402 Ini dia. Tidak terkunci dan sepenuhnya milik Anda. 653 00:38:00,737 --> 00:38:02,071 Gila. 654 00:38:02,155 --> 00:38:04,156 Setidaknya, sampai Fury muncul dan memintanya kembali. 655 00:38:05,283 --> 00:38:07,117 Oh. Peringatan spoiler. 656 00:38:10,372 --> 00:38:13,499 Oh. Hei, aku harus mengambil ini. 657 00:38:16,044 --> 00:38:18,379 Hai. Bisakah kamu bertahan sebentar? 658 00:38:20,215 --> 00:38:21,715 Saya yakin Gonzales tidak senang 659 00:38:21,841 --> 00:38:23,968 ketika kamu berkata dia tidak diundang ke obrolan ini. 660 00:38:24,052 --> 00:38:25,135 Ya, baiklah, aku tidak terlalu senang 661 00:38:25,220 --> 00:38:27,513 ketika dia membuat lubang di markasku dan mengusirku. 662 00:38:27,806 --> 00:38:29,556 Kita semua hidup dengan kekecewaan. 663 00:38:29,641 --> 00:38:31,392 Dan saat ini, kita mempunyai masalah yang lebih besar. 664 00:38:32,185 --> 00:38:33,894 Apakah itu berarti Anda menemukannya? 665 00:38:37,440 --> 00:38:39,608 Saya pikir Anda akan mengunjungi saya lagi. 666 00:38:40,193 --> 00:38:42,152 Saya berbicara dengan Gordon. 667 00:38:42,237 --> 00:38:44,113 Saya pikir kita harus mendiskusikan visi Anda. 668 00:38:44,531 --> 00:38:46,824 Secara khusus, saya ingin berdiskusi 669 00:38:46,908 --> 00:38:50,244 bagaimana kamu menggunakannya untuk meyakinkan Skye untuk lari dan menyelamatkan Lincoln. 670 00:38:50,537 --> 00:38:54,707 Aku tidak meyakinkan Skye. Aku baru saja memberitahunya apa yang akan terjadi. 671 00:38:54,791 --> 00:38:57,960 Itu berbahaya, dan itu bodoh. Dan itu tidak akan terjadi lagi. 672 00:38:58,294 --> 00:39:02,923 Mulai sekarang, keputusan apa pun berdasarkan Hadiah Anda akan dibuat oleh saya. 673 00:39:04,384 --> 00:39:07,761 Itu lucu. Aku hanya berpikir, 674 00:39:07,887 --> 00:39:12,016 yang memutuskan kamu harus mengambil keputusan akhir dalam semua keputusan di sini? 675 00:39:12,100 --> 00:39:13,100 hujan... 676 00:39:13,184 --> 00:39:16,145 Aku hanya bilang, mungkin ini waktunya telah datang untuk orang lain... 677 00:39:23,945 --> 00:39:24,987 Saya kira HYDRA 678 00:39:25,071 --> 00:39:27,031 tidak tahu tongkat Loki adalah senjata yang membunuhku, 679 00:39:27,115 --> 00:39:29,658 tapi saya yakin mereka tahu itu bisa mengendalikan pikiran. 680 00:39:29,826 --> 00:39:32,453 Di tangan mereka, hal itu merupakan bencana besar. 681 00:39:33,121 --> 00:39:34,955 Coulson, tolong beritahu aku kamu tahu dimana itu. 682 00:39:35,081 --> 00:39:38,459 Sokovia. Saya cukup yakin Daftar sedang menuju ke sana sekarang. 683 00:39:39,627 --> 00:39:42,671 hujan? Raina, bicara padaku. 684 00:39:43,590 --> 00:39:46,675 Saya melihat tongkat kerajaan. 685 00:39:47,594 --> 00:39:50,679 Cantik, berbahaya... 686 00:39:52,307 --> 00:39:54,600 Ini belum selesai. 687 00:39:54,684 --> 00:39:56,518 Begitu banyak kehancuran. 688 00:40:00,315 --> 00:40:02,691 Aku baru saja mengirimkan semuanya padamu Saya temukan di lokasi Strucker. 689 00:40:03,193 --> 00:40:06,111 Coulson, kenapa kamu tidak katakan saja pada Gonzales 690 00:40:06,196 --> 00:40:08,447 mengapa kamu benar-benar menginginkannya untuk masuk ke pangkalan HYDRA? 691 00:40:08,531 --> 00:40:11,658 Percaya atau tidak, dia menempatkan setiap keputusan melalui pemungutan suara. 692 00:40:11,826 --> 00:40:13,285 Aku tahu. 693 00:40:13,369 --> 00:40:15,788 Dan aku cukup yakin jika aku jujur, Saya akan kehilangan suara ayunan. 694 00:40:15,872 --> 00:40:16,997 Jadi saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 695 00:40:17,624 --> 00:40:18,999 Hal terakhir. 696 00:40:19,709 --> 00:40:21,460 Protokol Theta. 697 00:40:21,836 --> 00:40:22,795 Apakah sudah siap? 698 00:40:22,879 --> 00:40:23,879 Ya, benar. 699 00:40:25,006 --> 00:40:27,382 Saatnya mendatangkan Avengers. 700 00:40:28,051 --> 00:40:29,843 Ini mengerikan. 701 00:40:30,512 --> 00:40:31,512 Jiaying, itu... 702 00:40:31,638 --> 00:40:34,181 Apa? Apa itu tadi? 703 00:40:34,307 --> 00:40:37,142 Konsekuensinya ada pada kita. 704 00:40:37,227 --> 00:40:41,146 Pria terbuat dari logam akan menghancurkan kota-kota kita. 705 00:40:42,232 --> 00:40:46,026 Dan dunia akan berubah selamanya.