1 00:00:01,251 --> 00:00:03,920 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,797 --> 00:00:06,130 Halo, Skye, saya Gordon. 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,841 Aku akan membawamu ke suatu tempat di mana Anda bisa bersama orang-orang seperti kami. 4 00:00:08,926 --> 00:00:10,468 Anda dapat mempelajari tentang hadiah Anda. 5 00:00:10,594 --> 00:00:12,011 Kami mendirikan S.H.I.E.L.D. 6 00:00:12,096 --> 00:00:15,765 pada keyakinan bahwa kepemimpinan harus beroperasi dengan transparansi. 7 00:00:15,891 --> 00:00:17,850 Coulson dan rahasianya, itulah ancamannya. 8 00:00:17,935 --> 00:00:19,769 Dan menurutku sudah waktunya agar kami menghilangkan ancaman itu. 9 00:00:23,107 --> 00:00:24,148 Ini akan membantu Anda selama beberapa hari. 10 00:00:24,274 --> 00:00:25,608 Tanpamu, tidak ada S.H.I.E.L.D. 11 00:00:25,734 --> 00:00:27,276 Mereka tahu tentang Skye. Temukan dia. 12 00:00:35,119 --> 00:00:36,452 Gordon, tolong. 13 00:00:48,257 --> 00:00:49,966 Bolehkah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia kecil? 14 00:00:50,926 --> 00:00:54,387 Aku punya yang asli, Abe Jujur, kekuatan super yang diberikan Tuhan. 15 00:00:54,471 --> 00:00:55,555 Anda ingin tahu apa itu? 16 00:00:55,639 --> 00:00:56,639 Saya takut menebak. 17 00:00:56,890 --> 00:01:00,143 Saya bisa melihat seorang pria dan memberitahunya dengan tepat jenis mobil apa yang harus dia kendarai. 18 00:01:00,269 --> 00:01:01,561 Mungkin aku akan melihat-lihat saja... 19 00:01:01,645 --> 00:01:05,481 Kau tahu, aku... Aku melihatmu dan aku melihat a pria yang bermain aman sepanjang hidupnya. 20 00:01:05,566 --> 00:01:08,151 Tapi akhir-akhir ini, dia merasa seperti itu dia terjebak dalam kebiasaan. 21 00:01:08,235 --> 00:01:09,819 Hidup kehilangan sensasinya. 22 00:01:10,320 --> 00:01:13,322 Anak-anak adalah monster, sang istri telah dibawa ke muumuus. 23 00:01:13,449 --> 00:01:17,243 Dan sekarang Anda sedang berpikir saatnya melepaskan harimau itu. 24 00:01:17,578 --> 00:01:19,829 - Apa aku sudah tepat sasaran? - Luar biasa. 25 00:01:19,955 --> 00:01:21,914 Maka ini adalah mobil untuk Anda. 26 00:01:23,125 --> 00:01:25,918 Sebenarnya saya tertarik dengan SUV ini. 27 00:01:26,003 --> 00:01:30,131 Saya akan off-road, saya butuh sesuatu itu bisa menerima pukulan. 28 00:01:30,257 --> 00:01:31,299 Aku akan membayarmu tunai sekarang. 29 00:01:31,425 --> 00:01:34,093 Pria yang punya uang tunai adalah pria yang berkelas. 30 00:01:34,178 --> 00:01:38,514 Aku akan memberimu yang lebih baik. Sebuah tahun 2010 penggerak empat roda Wrangler Rubicon. 31 00:01:38,807 --> 00:01:41,184 Harganya sedikit lebih mahal, tapi dia cantik. 32 00:01:41,477 --> 00:01:43,269 Itu... Nah, sepertinya yang ini. 33 00:01:43,353 --> 00:01:44,520 Masuk. 34 00:01:44,605 --> 00:01:46,355 Apa yang kamu lakukan? Kembalikan itu. Aku sedang membuat kesepakatan. 35 00:01:46,482 --> 00:01:49,025 - Untuk sampah itu? - Ini kendaraanku! 36 00:01:49,109 --> 00:01:51,277 Kamu tahu, aku ingin kamu melakukannya keluar dari sana sekarang juga! 37 00:01:51,361 --> 00:01:53,446 Kami bukan penjahat. Kami tidak melakukannya ingin menarik perhatian lagi. 38 00:01:53,530 --> 00:01:55,656 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, Anda dapat mengiriminya cek. 39 00:01:55,741 --> 00:01:57,867 Oh, tunggu, tidak, kami tidak bisa melakukannya karena rekening bank kami telah dibekukan. 40 00:01:57,951 --> 00:01:59,952 Jadi, masuk saja. Aku akan mengantarmu ke Skye. Saya berjanji. 41 00:02:00,037 --> 00:02:02,205 Tunggu sebentar. Kalian berdua bersekongkol? 42 00:02:03,040 --> 00:02:04,582 Anda tahu, Aku... aku akan menelepon polisi! 43 00:02:04,666 --> 00:02:07,293 Lihat apa yang kamu lakukan? Dia menelepon polisi. Apakah kamu bahagia? 44 00:02:07,377 --> 00:02:08,961 Maaf, Edi. 45 00:02:09,046 --> 00:02:11,047 Harimau itu sudah lepas selama beberapa waktu. 46 00:02:44,373 --> 00:02:48,167 Hai! Semuanya akan baik-baik saja. 47 00:02:48,669 --> 00:02:49,752 Kamu aman sekarang. 48 00:02:50,254 --> 00:02:52,505 Gordon. Dimana saya? 49 00:02:52,589 --> 00:02:54,340 Ini adalah tempat yang kuceritakan padamu. 50 00:02:54,550 --> 00:02:56,551 Anda memanggil saya. Apakah kamu ingat? 51 00:02:57,261 --> 00:02:59,178 - Sudah berapa lama aku di sini? - Dua hari. 52 00:03:01,056 --> 00:03:02,849 Dua... aku perlu... 53 00:03:02,933 --> 00:03:05,768 Saya harus pergi. Mereka membutuhkan saya. Sesuatu yang buruk telah terjadi. 54 00:03:06,103 --> 00:03:07,520 Oh, kenapa aku tidak bisa bergerak? 55 00:03:07,604 --> 00:03:09,063 Apa yang kamu lakukan padaku? 56 00:03:09,147 --> 00:03:10,439 Anda sedang dalam masa penyembuhan. 57 00:03:11,233 --> 00:03:13,276 Pergi sekarang bukanlah hal yang tepat... 58 00:03:13,861 --> 00:03:15,570 Anda pernah membuat popcorn microwave? 59 00:03:15,863 --> 00:03:17,196 Biarkan terlalu lama dan itu menjadi arang. 60 00:03:17,281 --> 00:03:20,366 Keluarkan terlalu cepat dan itu sekantong kernel. 61 00:03:20,450 --> 00:03:22,118 Itu mungkin analogi terburuk yang pernah ada. 62 00:03:22,202 --> 00:03:23,369 Gordo, bantu aku di sini. 63 00:03:23,453 --> 00:03:25,037 Anda sendirian dengan yang satu ini. 64 00:03:25,789 --> 00:03:28,374 Saya harus pergi sekarang. Anda berada di tangan yang sangat baik. 65 00:03:29,626 --> 00:03:30,960 Dia lebih pintar dari kelihatannya. 66 00:03:31,086 --> 00:03:32,253 Bagaimana kamu tahu itu? 67 00:03:37,426 --> 00:03:39,302 Dia sudah berada di sisimu sejak kamu tiba di sini. 68 00:03:39,428 --> 00:03:40,761 Siapa kamu? 69 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 Maafkan aku, aku pikir... Saya Lincoln, Transisi Anda. 70 00:03:45,893 --> 00:03:48,644 Benar, aku... aku selalu lupa kamu baru dalam hal ini. 71 00:03:49,313 --> 00:03:51,230 Setiap orang yang melewati Terrigenesis 72 00:03:51,315 --> 00:03:52,982 punya, eh, seorang Transisi untuk membantu mereka. 73 00:03:53,108 --> 00:03:54,650 Silakan langsung saja. saya... 74 00:03:54,902 --> 00:03:56,736 Benar, ya. Biarkan saya mulai dari atas. 75 00:03:56,987 --> 00:04:01,616 Bayangkan evolusi seribu tahun berlangsung seketika. 76 00:04:02,492 --> 00:04:04,160 Itulah yang terjadi padamu setelah Kabut. 77 00:04:04,620 --> 00:04:09,081 Perawatan ini, kami membantu Anda tubuh menyesuaikan diri dengan baik terhadap perubahan, 78 00:04:09,166 --> 00:04:12,335 mentransisikan Anda dengan cepat dan tanpa rasa sakit, saya harap. 79 00:04:12,586 --> 00:04:15,171 Kami biasanya ingin memulai prosesnya tepat setelah Kabut, tapi... 80 00:04:15,255 --> 00:04:16,297 Berapa lama? 81 00:04:17,507 --> 00:04:18,758 Berapa lama? Kapan saya bisa pergi? 82 00:04:18,842 --> 00:04:20,676 Anda punya tempat untuk dikunjungi, orang-orang untuk dilihat? 83 00:04:20,802 --> 00:04:22,178 Saya khawatir tentang teman-teman saya. 84 00:04:23,013 --> 00:04:24,180 Saya pikir mereka dalam bahaya. 85 00:04:25,849 --> 00:04:27,850 Kaulah yang berada dalam bahaya, Skye. 86 00:04:28,810 --> 00:04:30,603 Ingat? 87 00:04:30,687 --> 00:04:31,854 Anda sedang diburu. 88 00:04:36,944 --> 00:04:40,112 Tujuh agen jatuh, Calderon nyaris tidak bertahan, 89 00:04:40,197 --> 00:04:42,031 dan kamu ingin mempertahankan benda itu? 90 00:04:42,115 --> 00:04:44,200 Dia seorang S.H.I.E.L.D. agen, bukan apa-apa. 91 00:04:44,284 --> 00:04:47,536 Apa yang terjadi bukan salahnya. Saya ada di sana. Calderon menembakinya. 92 00:04:47,621 --> 00:04:49,038 Dia bersenjata dan bermusuhan. 93 00:04:49,122 --> 00:04:50,873 Dia takut dan membela diri. 94 00:04:50,999 --> 00:04:53,793 Saya tidak peduli jika dia mengejar kupu-kupu. 95 00:04:53,877 --> 00:04:55,544 Kita tidak bisa memakai sarung tangan anak-anak sekitar sesuatu 96 00:04:55,671 --> 00:04:57,213 dengan kekuatan sebesar itu. 97 00:04:57,339 --> 00:04:59,131 - Dia bisa saja membunuh semua orang. - Tapi dia tidak melakukannya. 98 00:04:59,216 --> 00:05:01,384 Hanya karena orang aneh itu menariknya dari pertarungan. 99 00:05:01,510 --> 00:05:02,551 Apakah dia salah satu milik Coulson? 100 00:05:02,678 --> 00:05:06,389 Kami baru saja bertemu dengannya. Coulson sama-sama tidak tahu apa-apa seperti kita. 101 00:05:06,515 --> 00:05:07,848 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 102 00:05:08,392 --> 00:05:10,309 Jika Coulson mengumpulkan orang-orang yang mempunyai kekuatan, 103 00:05:10,394 --> 00:05:12,812 perlu kita ketahui sebelumnya mereka datang mengetuk pintu kami. 104 00:05:12,896 --> 00:05:14,397 Tidak ada yang menginginkan perang, Barbara. 105 00:05:14,481 --> 00:05:16,565 Itu tidak akan terjadi. Coulson masuk akal. 106 00:05:16,692 --> 00:05:19,568 Maka kita harus masuk ke dalam kotak itu untuk mengetahui secara pasti. 107 00:05:22,572 --> 00:05:24,407 Kalau begitu, kamu butuh Fitz. 108 00:05:25,242 --> 00:05:26,909 Cangkang Vibranium murni. 109 00:05:27,411 --> 00:05:29,078 Tidak ada port, tidak ada sumber daya eksternal. 110 00:05:29,246 --> 00:05:31,247 Bagaimana caramu masuk ke dalam untuk mengambil datanya? 111 00:05:31,540 --> 00:05:34,417 Saya kira sudah lanjut titik akses biometrik. 112 00:05:34,501 --> 00:05:36,836 Mungkin sarat dengan pemicu penghancuran diri. 113 00:05:36,920 --> 00:05:38,004 Ya. 114 00:05:38,088 --> 00:05:42,425 Leo Fitz, Jemma Simmons. Yang berhasil lolos. 115 00:05:43,385 --> 00:05:45,970 Aku memperhatikan kalian berdua ketika kamu berada di Akademi. 116 00:05:46,221 --> 00:05:49,015 Saya ingin merekrut Anda, tapi Coulson mengalahkanku dalam hal itu. 117 00:05:50,267 --> 00:05:52,727 Kudengar dia benar-benar menyuap Weaver dengan kue mangkuk. 118 00:05:54,479 --> 00:05:55,646 Robert Gonzales. 119 00:05:55,814 --> 00:05:57,023 Kami tahu siapa Anda, 120 00:05:57,107 --> 00:05:59,650 dan kami cukup sadar reputasi Anda yang terpuji. 121 00:05:59,985 --> 00:06:03,195 Dalam keadaan yang berbeda, kita bahkan mungkin tersanjung, 122 00:06:03,572 --> 00:06:05,698 itulah sebabnya hal ini terjadi sangat sulit untuk dipahami. 123 00:06:05,907 --> 00:06:07,450 Dalam keadaan yang berbeda, 124 00:06:07,534 --> 00:06:09,785 kami lebih suka untuk menjadi tamu undangan. 125 00:06:09,870 --> 00:06:11,954 Tapi itu memaksa tangan kami. 126 00:06:12,581 --> 00:06:14,248 Kami harus mengeluarkannya dari permainan. 127 00:06:14,458 --> 00:06:15,958 Apa isi yang begitu penting? 128 00:06:16,043 --> 00:06:18,836 Yang kita tahu hanyalah Coulson dan Fury keduanya percaya itu cukup berharga 129 00:06:18,920 --> 00:06:21,213 atau cukup berbahaya untuk melindungi dengan tindakan ekstrim. 130 00:06:21,298 --> 00:06:23,215 Mungkin itu resep favorit mereka. 131 00:06:23,467 --> 00:06:25,593 Mungkin itu benar. 132 00:06:26,094 --> 00:06:29,096 Maka mungkin kita bisa meletakkan semua ini di belakang kami dan melanjutkan perjalanan. 133 00:06:29,598 --> 00:06:32,099 Itu sebabnya aku bertanya padamu atas bantuanmu, Leo. 134 00:06:32,392 --> 00:06:33,642 Dan jika dia menolak? 135 00:06:33,852 --> 00:06:35,895 Maukah kamu mengurungnya seperti yang kamu lakukan pada Agen May? 136 00:06:36,021 --> 00:06:38,814 Tidak ada tahanan di sini. Kita semua adalah S.H.I.E.L.D. agen. 137 00:06:39,775 --> 00:06:42,109 Protokol keluar tidak berubah. 138 00:06:42,486 --> 00:06:43,903 Setelah Anda dibersihkan dan ditanyai, 139 00:06:43,987 --> 00:06:45,780 kamu bebas untuk pergi, jika itu yang benar-benar kamu inginkan. 140 00:06:46,656 --> 00:06:47,907 Oke. 141 00:06:48,992 --> 00:06:50,618 Aku akan mulai mengemasi barang-barangku. 142 00:06:54,998 --> 00:06:56,665 Kamu seharusnya membawa kue mangkuk. 143 00:07:00,796 --> 00:07:03,923 Nah, Anda harus mengagumi kesetiaan mereka. 144 00:07:04,633 --> 00:07:08,219 Kesetiaan pada seorang pria, dan bukan kepada S.H.I.E.L.D. 145 00:07:08,887 --> 00:07:12,515 Itu membuat Coulson sama berbahayanya seperti apa pun yang ada di dalam kotak itu. 146 00:07:26,488 --> 00:07:27,988 Apa yang terjadi di sini? 147 00:07:28,615 --> 00:07:29,907 Langit. 148 00:07:32,119 --> 00:07:35,454 Apakah mereka melakukan ini padanya atau apakah dia yang melakukannya pada mereka? 149 00:07:35,539 --> 00:07:37,206 Salah satu cara untuk mengetahuinya. 150 00:07:46,800 --> 00:07:49,051 Ya Tuhan. Skye melakukan itu? 151 00:07:49,386 --> 00:07:51,679 Aku senang dia ada di pihak kita. Dia masih di pihak kita, bukan? 152 00:07:51,847 --> 00:07:53,013 Ini tidak bagus. 153 00:07:53,098 --> 00:07:54,140 Ya, setidaknya mereka tidak melakukannya bawa dia. 154 00:07:54,558 --> 00:07:57,476 Itu berarti dia ada di luar sana jadi kita akan menemukannya dan... 155 00:07:57,561 --> 00:07:58,561 Itu baru. 156 00:08:00,105 --> 00:08:01,897 Apakah dia baru saja diculik oleh alien? 157 00:08:02,107 --> 00:08:04,358 - Apa itu tadi? - Kami tidak tahu siapa dia. 158 00:08:04,442 --> 00:08:06,152 Dia mengambil ayah Skye dan Raina. 159 00:08:06,236 --> 00:08:08,821 Dengan serius? Aku hanya pergi seminggu. 160 00:08:08,905 --> 00:08:12,032 Kami tidak tahu dari mana asalnya, kemana dia pergi, atau untuk siapa dia bekerja. 161 00:08:12,117 --> 00:08:13,951 Dia tidak meninggalkan jejak atau petunjuk. 162 00:08:18,540 --> 00:08:19,832 Saya kehilangan dia. 163 00:08:23,044 --> 00:08:24,211 Bagaimana perasaanmu? 164 00:08:25,755 --> 00:08:27,339 Biasa saja. 165 00:08:27,424 --> 00:08:29,008 - Hei, normalnya bagus. - Ya. 166 00:08:29,092 --> 00:08:31,468 Kami membilas limfatik Anda dan sistem peredaran darah. 167 00:08:31,553 --> 00:08:33,554 Jadi, kamu akan lemah selama beberapa hari, tapi... 168 00:08:33,638 --> 00:08:35,681 Saya perlu memberikan pesan kepada teman-teman saya. 169 00:08:35,765 --> 00:08:38,642 Gordon satu-satunya yang bisa melakukan kontak dengan dunia luar. 170 00:08:38,727 --> 00:08:40,686 Anda dapat berbicara dengannya ketika dia kembali. 171 00:08:42,689 --> 00:08:44,148 Dimana sebenarnya kita berada? 172 00:08:45,150 --> 00:08:46,525 Tidak ada yang benar-benar tahu. 173 00:08:46,776 --> 00:08:49,111 Eh, nama resminya Cina, menurutku, Lai Shi. 174 00:08:49,571 --> 00:08:51,071 Tidak benar-benar menerjemahkan... 175 00:08:58,580 --> 00:09:00,706 Jadi kami menyebutnya akhirat saja. 176 00:09:08,965 --> 00:09:11,759 Anda menyebutkan namanya tempat ini adalah orang Cina. 177 00:09:11,843 --> 00:09:13,135 Apakah kita berada di Tiongkok? 178 00:09:13,637 --> 00:09:14,762 Tidak tahu. 179 00:09:14,846 --> 00:09:16,805 Gordon satu-satunya siapa yang tahu di mana kita berada, 180 00:09:16,890 --> 00:09:19,016 dan dialah satu-satunya jalan masuk atau keluar. 181 00:09:19,100 --> 00:09:21,018 Itu membuat kita tetap rahasia dan aman dari dunia luar. 182 00:09:21,102 --> 00:09:23,103 Atau itu membuat kita menjadi tawanan. 183 00:09:23,188 --> 00:09:24,730 Anda tidak terlalu percaya, bukan? 184 00:09:25,941 --> 00:09:30,486 Saya terbangun telanjang di atas meja di suatu tempat bahkan tidak seorang pun dapat menunjuk pada peta. 185 00:09:30,570 --> 00:09:32,571 Jadi, sebut saja aku gila. 186 00:09:32,656 --> 00:09:34,198 Kamu tidak telanjang bulat. 187 00:09:34,282 --> 00:09:35,908 Dan Anda bertanya pada Gordon untuk membawamu ke sini. 188 00:09:35,992 --> 00:09:38,285 Tidak ada yang akan memaksamu untuk tinggal. 189 00:09:38,370 --> 00:09:41,330 Ini bukan tempat yang buruk. Kehidupan malamnya sedikit kurang... 190 00:09:41,414 --> 00:09:45,000 - Jadi kamu tinggal di sini? - Tidak ada yang tinggal di sini, tidak secara permanen. 191 00:09:45,085 --> 00:09:46,961 Ini lebih seperti stasiun jalan. 192 00:09:47,045 --> 00:09:49,588 Saya dari Cincinnati. Mencoba menyelesaikan sekolah kedokteran. 193 00:09:49,839 --> 00:09:51,548 Saya dibawa ke sini saat saya dibutuhkan. 194 00:09:51,633 --> 00:09:54,176 Beberapa orang datang ke sini ketika mereka membutuhkan tempat tinggal yang aman. 195 00:09:55,387 --> 00:09:57,096 Kenapa aku merasa seperti itu anak baru di sekolah sekarang? 196 00:09:57,180 --> 00:09:59,181 Semua orang menatapku. 197 00:09:59,766 --> 00:10:01,600 Gordon tidak menjelaskan? 198 00:10:02,686 --> 00:10:05,396 Tidak, aku pikir kamu mengatakan itu semua orang di sini seperti saya 199 00:10:05,480 --> 00:10:07,439 dan ini terjadi setiap saat. 200 00:10:08,984 --> 00:10:10,442 Apakah kamu bercanda? 201 00:10:10,986 --> 00:10:12,111 Ini belum pernah terjadi. 202 00:10:13,488 --> 00:10:16,740 Hal-hal di sini selalu terjadi telah dilakukan dengan cara tertentu. 203 00:10:16,825 --> 00:10:18,617 Orang-orang ini adalah Keturunan ya, 204 00:10:18,702 --> 00:10:20,703 tapi kebanyakan dari mereka menunggu untuk dipilih. 205 00:10:20,829 --> 00:10:22,121 Mereka membawa penanda genetik 206 00:10:22,205 --> 00:10:25,499 dan telah dibawa ke sini untuk dievaluasi, dibudayakan, 207 00:10:25,583 --> 00:10:27,751 dan bersiap untuk perubahan, haruskah mereka dipilih. 208 00:10:27,836 --> 00:10:30,170 Tapi itu hanya terjadi pada satu orang setiap beberapa tahun. 209 00:10:30,505 --> 00:10:32,256 Mereka sebenarnya ingin lolos? 210 00:10:32,340 --> 00:10:35,676 Tradisi ini telah diturunkan melalui generasi yang tak terhitung jumlahnya. 211 00:10:35,927 --> 00:10:37,052 Dan saya melewati batas. 212 00:10:37,137 --> 00:10:39,930 Dan Anda tidak hanya melaluinya tanpa izin atau persiapan, 213 00:10:40,015 --> 00:10:44,059 tapi kamu melakukannya dengan cara yang kuno, dengan seorang Peramal, di kuil Kree... 214 00:10:44,269 --> 00:10:47,771 Itu belum terjadi selama ribuan tahun. 215 00:10:48,940 --> 00:10:50,649 Jadi, Anda dapat melihat alasannya dari orang-orang ini 216 00:10:50,734 --> 00:10:52,693 mungkin sedikit iri? 217 00:10:52,944 --> 00:10:55,738 Saya dengan senang hati akan berpindah tempat dengan salah satu dari mereka. 218 00:10:55,947 --> 00:10:57,614 Saya tidak menginginkan ini. 219 00:10:58,533 --> 00:10:59,992 Saya mengerti. 220 00:11:04,289 --> 00:11:06,957 Eh, wanita itu yang berubah bersamaku, Raina, 221 00:11:08,918 --> 00:11:11,128 Gordon membawa dia dan ayahku. 222 00:11:11,588 --> 00:11:12,755 Apakah mereka ada di sini? 223 00:11:12,964 --> 00:11:16,383 Gordon membawa orang kemana saja. Itu tugasnya untuk menjaga kita tetap aman. 224 00:11:17,761 --> 00:11:20,429 Saya berjanji, tidak ada seorang pun di sini yang akan menyakitimu. 225 00:11:21,139 --> 00:11:22,431 Anda terlindungi. 226 00:11:31,191 --> 00:11:35,235 Benarkah Fury memintamu untuk memata-matai pada Coulson karena ini 227 00:11:35,570 --> 00:11:38,405 Transfusi GH-325? 228 00:11:40,408 --> 00:11:42,076 Apakah benar juga demikian 229 00:11:42,786 --> 00:11:47,373 Coulson sendiri bertanya padamu untuk menembakkan peluru ke kepalanya karena itu? 230 00:11:49,959 --> 00:11:52,544 Itulah orang yang kamu bantu melarikan diri. 231 00:11:52,629 --> 00:11:57,341 Seorang pria yang tidak dipercaya oleh Fury, seorang pria yang kamu sendiri tidak percaya, 232 00:11:57,967 --> 00:12:00,677 seorang pria yang bahkan tidak mempercayai dirinya sendiri. 233 00:12:02,806 --> 00:12:04,515 Ada kesetiaan dan ada sifat keras kepala. 234 00:12:05,183 --> 00:12:06,850 Katakan padaku, Agen May, 235 00:12:08,144 --> 00:12:12,022 apakah kamu setia pada Coulson atau ke S.H.I.E.L.D.? 236 00:12:13,525 --> 00:12:15,109 Mereka sama. 237 00:12:17,821 --> 00:12:22,324 Hewan peliharaan bertenaga Coulson mencoba membunuh tujuh agen kami. 238 00:12:24,244 --> 00:12:27,538 S.H.I.E.L.D. agen dengan keluarga. 239 00:12:27,622 --> 00:12:29,039 Dan kamu akan berkata bahwa mereka sama? 240 00:12:29,124 --> 00:12:31,625 Coulson tidak ada hubungannya dengan kekuatan Skye. 241 00:12:31,709 --> 00:12:34,211 Itu disebabkan oleh senjata dalam kepemilikan HYDRA. 242 00:12:34,295 --> 00:12:37,423 Bahwa kamu mengejar karena dari beberapa suara di kepala Coulson. 243 00:12:37,799 --> 00:12:39,925 Kami mengejar HYDRA karena itu tugas kami. 244 00:12:40,009 --> 00:12:41,552 Itu adalah hal yang seharusnya kita semua lakukan sedang melakukan sekarang, 245 00:12:41,636 --> 00:12:44,972 daripada membuang-buang waktu kita pada perburuan penyihir! 246 00:12:46,599 --> 00:12:48,308 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 247 00:12:49,436 --> 00:12:51,311 Terlalu banyak darah buruk di luar sana. 248 00:12:52,147 --> 00:12:53,689 Mereka menganggap kami pengkhianat. 249 00:12:54,691 --> 00:12:56,024 Bagaimana kabarmu? 250 00:12:56,818 --> 00:12:58,193 eh... 251 00:12:58,278 --> 00:13:00,654 Kami selalu tahu ini tidak benar akan berakhir dengan pelukan kelompok besar. 252 00:13:01,573 --> 00:13:03,282 Coulson orang baik, Mack. 253 00:13:03,366 --> 00:13:05,909 Ya, dia pria yang baik yang telah dikompromikan. 254 00:13:07,203 --> 00:13:11,039 Coulson seharusnya ada di Indeks dengan Agen Skye. 255 00:13:11,332 --> 00:13:15,127 Anda dari semua orang tahu apa yang terjadi ketika orang-orang yang berkuasa kehilangan kendali. 256 00:13:19,424 --> 00:13:21,133 Anda harus meletakkannya. 257 00:13:21,885 --> 00:13:24,386 Bukankah itu sebabnya mereka memanggilmu Kavaleri? 258 00:13:27,432 --> 00:13:29,433 Jadi, Anda ingin meletakkannya Coulson dan Skye? 259 00:13:29,517 --> 00:13:30,684 Saya ingin menghindarinya. 260 00:13:31,978 --> 00:13:35,814 Tindakannya menuntun kita untuk pertarungan mematikan. 261 00:13:36,983 --> 00:13:39,693 Bantu aku menemukannya dan kita akan menghentikannya. 262 00:13:40,737 --> 00:13:42,029 Jangan khawatir. 263 00:13:42,614 --> 00:13:44,364 Saat dia siap, dia akan menemukanmu. 264 00:13:45,742 --> 00:13:49,578 Coulson adalah satu-satunya orang kamu tidak akan pernah bisa menyerah. 265 00:13:53,500 --> 00:13:55,709 Anda selalu bepergian dengan wiski dan gelas tembak? 266 00:13:55,793 --> 00:13:57,085 Tidak pernah tahu kapan kamu akan membutuhkan sesuatu 267 00:13:57,170 --> 00:13:58,670 untuk membuatmu tetap hangat di malam yang dingin. 268 00:13:58,755 --> 00:13:59,796 Dua gelas? 269 00:13:59,881 --> 00:14:01,381 Yang lainnya untuk orang yang membuatku tetap hangat. 270 00:14:01,591 --> 00:14:02,591 MM. 271 00:14:02,675 --> 00:14:05,093 Namun dalam kasus Anda, saya akan membuat pengecualian. 272 00:14:05,929 --> 00:14:08,138 Aku harus menjaga pikiranku tetap jernih. 273 00:14:11,809 --> 00:14:14,019 TAMENG. dan Skye pergi dalam satu hari. 274 00:14:14,896 --> 00:14:16,688 Bagaimana saya bisa membiarkan hal itu terjadi? 275 00:14:16,773 --> 00:14:20,317 Tidak mungkin Anda mengetahuinya. Mereka membodohi kita semua. 276 00:14:21,194 --> 00:14:23,654 Bobbi dan Mack adalah pembohong yang licik dan pencuri 277 00:14:23,738 --> 00:14:24,905 dan lain kali aku melihat salah satu dari mereka... 278 00:14:24,989 --> 00:14:28,367 Mereka agen yang baik. Cobalah untuk melihatnya dari sisi mereka. 279 00:14:28,451 --> 00:14:30,202 Persetan dengan pihak mereka! 280 00:14:30,620 --> 00:14:32,329 Hanya ada sedikit orang di dunia ini 281 00:14:32,413 --> 00:14:34,498 yang akan kulemparkan, tapi kamu salah satunya. 282 00:14:34,582 --> 00:14:36,708 Gonzales, Kapten Kapal Cinta? 283 00:14:36,793 --> 00:14:38,752 Tidak jika neraka membeku. 284 00:14:38,836 --> 00:14:41,380 Dia adalah ahli taktik brilian yang memilikinya mendedikasikan hidupnya untuk S.H.I.E.L.D. 285 00:14:42,006 --> 00:14:44,675 Saya bertemu dengannya beberapa kali di Triskelion. 286 00:14:44,759 --> 00:14:45,968 Dia bukan orang jahat. 287 00:14:46,052 --> 00:14:48,220 Orang baik biasanya tidak melakukannya menusukmu dari belakang. 288 00:14:48,304 --> 00:14:49,888 Mungkin dia ada benarnya. 289 00:14:51,182 --> 00:14:54,017 Bagaimanapun juga, aku sudah mati. Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini. 290 00:14:55,562 --> 00:14:56,812 Kita semua mengalami hari-hari buruk. 291 00:14:58,481 --> 00:14:59,773 Yah, mungkin kita harus melupakan semua ini. 292 00:14:59,857 --> 00:15:03,360 Pergilah ke Meksiko, kita bisa berbaring, menikmati kehidupan yang tenang. 293 00:15:03,444 --> 00:15:04,695 Itu bukanlah suatu pilihan. 294 00:15:05,572 --> 00:15:08,991 Masalahnya adalah, tidak ada pilihan yang bagus. 295 00:15:10,827 --> 00:15:12,536 Yah, mungkin ini saatnya untuk yang buruk. 296 00:15:16,916 --> 00:15:19,585 Apakah kamu benar-benar akan membiarkan Fitz keluar begitu saja dari sini? 297 00:15:20,753 --> 00:15:22,379 Dia sudah bebas dan bebas untuk pergi. 298 00:15:23,047 --> 00:15:25,632 Bagaimana denganmu? Apakah kamu tinggal? 299 00:15:26,134 --> 00:15:29,428 Saya tetap berharap ini semua akan terselesaikan dan keadaan bisa kembali normal. 300 00:15:30,471 --> 00:15:33,640 Cara tercepat untuk mewujudkannya adalah membantu kita membuka kotak itu. 301 00:15:33,725 --> 00:15:35,434 Penasaran apa isinya? 302 00:15:35,518 --> 00:15:38,478 Tentu saja saya. Namun tidak cukup untuk mengkhianati Coulson. 303 00:15:38,563 --> 00:15:41,607 Jika dia tidak menyembunyikan sesuatu, kemudian membukanya akan membuktikan hal itu. 304 00:15:41,691 --> 00:15:44,901 Jika dia, bukankah menurutmu kita harus tahu? 305 00:15:45,612 --> 00:15:47,863 Setelah dibuka, kalian semua akan pergi? 306 00:15:48,656 --> 00:15:50,824 Begitu kita tahu kita semua berada di pihak yang sama. 307 00:15:50,908 --> 00:15:52,534 Kita perlu Fitz untuk membukanya. 308 00:15:54,329 --> 00:15:55,704 Tidak terlalu. 309 00:15:57,790 --> 00:15:59,833 Anda selama ini salah melihat semuanya. 310 00:16:01,294 --> 00:16:04,504 Ini bukan solusi teknologi, ini adalah solusi laboratorium. 311 00:16:14,641 --> 00:16:17,017 Ini milikmu selama yang kamu mau. 312 00:16:18,144 --> 00:16:20,270 Gordon membawakan tasmu dari kabin, 313 00:16:20,355 --> 00:16:23,982 jadi, kamu tahu, luangkan waktu, cobalah untuk rileks. 314 00:16:24,067 --> 00:16:25,150 Santai? 315 00:16:25,652 --> 00:16:28,236 Ini akan menjadi seperti tempat tidur keempatku dalam seminggu terakhir. 316 00:16:28,321 --> 00:16:31,740 Dan saya telah dikurung, dikarantina, psikoanalisis. Itu menyenangkan. 317 00:16:31,824 --> 00:16:35,702 Biar kutebak, untuk melindungimu dari dirimu sendiri. 318 00:16:36,120 --> 00:16:37,663 Inhibitor yang dilepaskan ini 319 00:16:37,997 --> 00:16:40,457 dikompromikan secara serius proses transisi. 320 00:16:40,583 --> 00:16:43,418 Itu salah satu alasannya, eh, kamu keluar begitu lama. 321 00:16:45,213 --> 00:16:48,298 Temanku, dia hanya berusaha membantu. 322 00:16:49,425 --> 00:16:53,345 Maksudku, dia mengira dia sedang bertransaksi dengan biologi manusia, tapi... 323 00:16:54,222 --> 00:16:56,056 Anda lulus dari kelas itu. 324 00:16:56,516 --> 00:16:58,767 Saya akan melihat ini lebih dekat. 325 00:16:59,185 --> 00:17:01,603 Eh, sementara itu, cobalah istirahat. 326 00:17:01,688 --> 00:17:04,606 Besok, mungkin kita akan lihat hadiah apa yang telah diberikan padamu. 327 00:17:04,691 --> 00:17:06,358 Ini lebih seperti kutukan. 328 00:17:07,819 --> 00:17:09,861 Banyak dari kita merasa seperti itu pada awalnya. 329 00:17:10,363 --> 00:17:11,905 Tapi Anda akan belajar mengendalikannya. 330 00:17:12,573 --> 00:17:14,741 Saya tidak ingin mengendalikannya, Saya ingin menyingkirkannya! 331 00:17:14,826 --> 00:17:19,246 Itu sebabnya aku menelepon Gordon. Saya pikir dia akan mampu memperbaiki saya. 332 00:17:20,248 --> 00:17:22,249 Saya minta maaf. Aku... aku pikir kamu tahu. 333 00:17:25,378 --> 00:17:27,963 Transisi ini tidak dapat diubah. 334 00:17:33,386 --> 00:17:36,346 Anda akan merasa lebih baik dalam beberapa hari. Percayalah kepadaku. 335 00:17:37,223 --> 00:17:40,016 Setidaknya bertahanlah di sini sampai segalanya menjadi tenang di luar. 336 00:17:40,101 --> 00:17:41,268 Lihat apa yang terjadi. 337 00:17:42,019 --> 00:17:44,563 Ditambah lagi, ini, eh, malam pizza besok malam. 338 00:17:44,856 --> 00:17:47,399 Piring yang dalam. Gordon membawa mereka dari Chicago. 339 00:17:47,483 --> 00:17:48,650 Anda tidak dapat melewatkannya. 340 00:17:49,694 --> 00:17:52,362 Senang melihat hadiahnya tidak disia-siakan. 341 00:17:53,030 --> 00:17:55,949 Serius, istirahatlah. Sampai jumpa besok pagi. 342 00:18:11,966 --> 00:18:13,925 - Apa yang terjadi? - S.H.I.E.L.D. ada di sini. 343 00:18:14,594 --> 00:18:16,178 - Milik kita atau milik mereka? - Milik mereka. 344 00:18:16,262 --> 00:18:17,721 Brengsek. Bagaimana mereka menemukan kita? 345 00:18:19,390 --> 00:18:20,599 Saya mengundang mereka. 346 00:18:25,271 --> 00:18:28,690 Mengapa Anda memicu alarm? Apakah kamu menyerah? 347 00:18:29,025 --> 00:18:31,234 Terakhir kali saya memeriksanya, ada kami berdua, 348 00:18:31,527 --> 00:18:32,694 yang berarti dua suara. 349 00:18:32,779 --> 00:18:34,362 - Kami tidak menyerah. - Lalu apa? 350 00:18:34,447 --> 00:18:37,532 Anda ingin keluar dengan senjata api seperti Butch dan Sundance? 351 00:18:37,617 --> 00:18:38,784 Itu tidak berakhir dengan baik. 352 00:18:38,868 --> 00:18:41,286 Saya sedang memikirkan tentang apa yang kamu katakan tadi malam. 353 00:18:41,370 --> 00:18:42,537 Tentang pilihan yang buruk. 354 00:18:42,747 --> 00:18:44,289 Maksudku, minum lagi! 355 00:18:44,373 --> 00:18:46,124 Aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan. 356 00:18:46,209 --> 00:18:48,376 Kita akan menemukan Skye, dan aku akan mengambil kembali S.H.I.E.L.D. 357 00:18:48,461 --> 00:18:50,754 Dan kita akan membutuhkannya lebih dari Jeep Jujur Eddie untuk melakukannya. 358 00:18:52,173 --> 00:18:53,715 Anda ingin mengambil Quinjet mereka? 359 00:18:53,800 --> 00:18:56,259 Kami berdua. Sementara kita terjebak di sini dan dikelilingi. Cemerlang. 360 00:18:56,344 --> 00:18:57,636 Saya punya bala bantuan dalam perjalanan. 361 00:18:57,720 --> 00:18:59,513 Kita hanya perlu mempertahankan bentengnya sampai mereka tiba di sini. 362 00:18:59,597 --> 00:19:01,640 Ya, baiklah, Saya memiliki bala bantuan saya sendiri. 363 00:19:04,477 --> 00:19:06,728 - ICER saja. - Oh, kamu tidak serius. 364 00:19:06,813 --> 00:19:07,896 Itu adalah S.H.I.E.L.D. agen di luar sana. 365 00:19:07,980 --> 00:19:09,022 Kami tidak akan menyakiti mereka. 366 00:19:09,106 --> 00:19:10,941 Saya entah bagaimana ragu mereka merasakan hal yang sama tentang kita. 367 00:19:11,025 --> 00:19:12,192 Itu tidak akan terjadi. 368 00:19:12,276 --> 00:19:13,360 Ini mungkin tidak terlihat seperti itu, 369 00:19:13,444 --> 00:19:15,695 tapi tempat ini dibangun untuk menahan kekuatan sebesar Hulk. 370 00:19:17,990 --> 00:19:20,575 Di sisi lain, semoga saja mereka tidak membawa a 371 00:19:22,286 --> 00:19:25,121 pendobrak, karena itu 372 00:19:25,206 --> 00:19:26,873 kita hanya punya waktu sekitar satu jam. 373 00:19:31,045 --> 00:19:33,338 Dikonfirmasi, Pak. Coulson ada di dalam. 374 00:19:33,422 --> 00:19:34,965 Ini akan memakan waktu untuk menerobos pintu itu, 375 00:19:35,049 --> 00:19:36,216 tapi dia tidak ke mana-mana. 376 00:19:36,300 --> 00:19:38,093 - Beritahu aku kalau sudah selesai. - Ya, tuan. 377 00:19:38,678 --> 00:19:39,761 Ada kabar baik lagi? 378 00:19:39,846 --> 00:19:41,096 Agen Simmons mungkin ada di dalamnya. 379 00:19:41,180 --> 00:19:43,056 Tapi aku datang untuk berbicara denganmu tentang Agen May. 380 00:19:43,182 --> 00:19:44,975 - Menurutku pendekatanmu adalah... - Itu tidak relevan. 381 00:19:45,059 --> 00:19:48,228 Kami punya Coulson. Di rumah persembunyian tempat kami menemukan Skye. 382 00:19:48,479 --> 00:19:49,688 Dia memicu alarm. 383 00:19:50,606 --> 00:19:52,023 Itu bukanlah sebuah kecelakaan. 384 00:19:52,441 --> 00:19:54,860 Coulson terlalu pintar untuk itu. Dia memanggil kita. 385 00:19:54,944 --> 00:19:56,903 Pertanyaannya adalah, mengapa? 386 00:19:59,407 --> 00:20:01,366 - Kemana kita akan pergi? - Kamu akan lihat. 387 00:20:03,744 --> 00:20:05,036 Ada apa di sana? 388 00:20:05,663 --> 00:20:08,290 Oh, ruang transisi lainnya. Kami tidak menggunakannya lagi. 389 00:20:08,374 --> 00:20:09,666 Ayo. Mengikuti. 390 00:20:16,340 --> 00:20:18,592 Ini dia. Pemandangan terbaik di rumah. 391 00:20:19,510 --> 00:20:20,635 Itu indah. 392 00:20:20,887 --> 00:20:23,930 Tempat yang bagus untuk menjernihkan pikiran. Cari tahu semuanya. 393 00:20:24,432 --> 00:20:26,391 Asap sedikit. 394 00:20:29,186 --> 00:20:31,980 Tapi hari ini kami di sini untuk mencari tahu Anda. 395 00:20:33,608 --> 00:20:34,649 Ceritakan padaku tentang hadiahmu. 396 00:20:36,319 --> 00:20:37,819 Itukah sebabnya kamu membawaku ke sini? 397 00:20:37,904 --> 00:20:39,279 Ya, jadi kamu bisa melepaskannya. 398 00:20:40,489 --> 00:20:42,490 Apapun itu, kamu tidak perlu takut akan hal itu. 399 00:20:42,742 --> 00:20:44,117 Kami dirancang untuk menjadi senjata. 400 00:20:44,201 --> 00:20:46,119 Saya mendapatkannya secara langsung dari sumber biru besar. 401 00:20:47,038 --> 00:20:48,622 Ambil tanganku. 402 00:20:48,706 --> 00:20:50,373 Aku tahu ini sangat canggung, 403 00:20:50,458 --> 00:20:54,336 tapi kamu menganggapku sebagai seseorang yang siapa umumnya lebih penasaran daripada takut. 404 00:21:01,177 --> 00:21:02,844 Wah. 405 00:21:04,096 --> 00:21:05,138 Apakah kamu melakukan itu? 406 00:21:06,432 --> 00:21:07,807 Saat aku keluar dari Kabut, 407 00:21:08,225 --> 00:21:10,977 setiap sel di tubuhku mempunyai muatan listrik yang berbeda. 408 00:21:11,646 --> 00:21:13,521 Saya merasa seperti terbakar dari dalam ke luar. 409 00:21:13,940 --> 00:21:17,943 Tapi saya belajar memanipulasinya, konsentrasikan mereka, 410 00:21:18,945 --> 00:21:20,946 bahkan memindahkannya ke sesuatu yang lain, 411 00:21:21,030 --> 00:21:22,489 seperti listrik statis. 412 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 Aku bisa merasakannya bergerak melalui tubuhku. Ini sangat aneh. 413 00:21:26,160 --> 00:21:27,994 Butuh beberapa saat untuk mendapatkan kendali. 414 00:21:28,412 --> 00:21:31,539 Uh, ketika aku pertama kali tiba di sini, Saya hampir membakar tempat itu. 415 00:21:31,958 --> 00:21:34,292 Secara harfiah. Tapi sekarang, 416 00:21:35,628 --> 00:21:37,170 langit adalah batasnya. 417 00:21:38,047 --> 00:21:39,005 Wah. 418 00:21:41,008 --> 00:21:42,008 Oh. 419 00:21:42,259 --> 00:21:43,551 Tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan, kurasa. 420 00:21:47,473 --> 00:21:48,723 Ini gila. 421 00:21:54,689 --> 00:21:56,690 Pemberian kita tidak harus menakutkan. 422 00:21:57,441 --> 00:21:58,858 Mereka adalah bagian dari kita. 423 00:22:00,069 --> 00:22:02,570 Saya juga merasa tersesat sebelum datang ke sini. 424 00:22:03,072 --> 00:22:06,032 Mencari jawaban di semua tempat yang salah. 425 00:22:06,117 --> 00:22:09,828 Tapi kami terhubung dengan sesuatu lebih besar dan lebih tua 426 00:22:09,912 --> 00:22:11,496 dari yang pernah kita bayangkan. 427 00:22:13,040 --> 00:22:14,541 Sesuatu yang luar biasa. 428 00:22:15,376 --> 00:22:16,793 Jangan menjauh darinya. 429 00:22:35,604 --> 00:22:37,188 Aku benci melihatmu pergi, Turbo. 430 00:22:40,359 --> 00:22:42,527 Hanya temanku Mack yang memanggilku seperti itu. 431 00:22:43,571 --> 00:22:44,946 Aku akan selalu menjadi temanmu, Fitz. 432 00:22:45,281 --> 00:22:48,158 Semoga suatu saat kamu mengerti mengapa saya harus melakukan apa yang saya lakukan. 433 00:22:49,660 --> 00:22:51,745 Jika Anda di sini untuk meyakinkan saya untuk membuka kotak itu, kamu membuang-buang... 434 00:22:51,829 --> 00:22:53,747 Tidak, aku di sini karena Aku tidak ingin kamu pergi, kawan. 435 00:22:53,831 --> 00:22:56,124 Saya percaya pada apa yang kami lakukan, Saya ingin Anda bergabung. 436 00:22:56,208 --> 00:22:57,751 Maksudku, kotak sialan itu sudah diurus. 437 00:22:57,835 --> 00:22:59,335 Apa maksudnya sudah diurus? 438 00:22:59,420 --> 00:23:04,215 Simmons, eh, dia menemukan jalan masuk menggunakan penanda genetik atau semacamnya. 439 00:23:04,675 --> 00:23:08,136 Dia bisa melihat kita semua di tim yang sama, kenapa kamu tidak bisa? 440 00:23:12,475 --> 00:23:14,059 Dia memindai permukaan dimensi, 441 00:23:15,352 --> 00:23:17,437 merutekan data melalui... 442 00:23:19,523 --> 00:23:21,024 Kenapa dia melakukan itu? 443 00:23:22,151 --> 00:23:23,359 Kecuali... 444 00:23:23,611 --> 00:23:25,403 Ini hanya masalah waktu sebelum dia menerobos 445 00:23:25,488 --> 00:23:27,989 dan ini semua akan berakhir. 446 00:23:33,621 --> 00:23:35,371 - Berapa lama? - Sekitar tiga menit. 447 00:23:35,748 --> 00:23:36,873 Dimana bala bantuan? 448 00:23:36,957 --> 00:23:38,374 Aku tidak tahu. Terjebak kemacetan? 449 00:23:38,751 --> 00:23:40,085 Apakah mereka bepergian dengan mobil badut? 450 00:23:40,169 --> 00:23:41,294 Berapa jumlahnya? 451 00:23:41,378 --> 00:23:43,171 Sebenarnya ada satu. 452 00:23:43,255 --> 00:23:45,965 Satu? Itu bukan bala bantuan, itu penggali kubur! 453 00:23:46,050 --> 00:23:48,218 Agennya tidak banyak Saya bisa percaya saat ini. 454 00:23:48,302 --> 00:23:50,386 Satu! Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu? 455 00:23:50,471 --> 00:23:51,554 Apa itu? 456 00:23:51,639 --> 00:23:53,681 Ini adalah abad ke-21 Perlengkapan Komando Melolong. 457 00:23:53,766 --> 00:23:55,558 Trip dan Fitz membuatkannya untukku. 458 00:23:55,643 --> 00:23:57,310 Hei, apakah kamu bermain kartu? 459 00:24:00,272 --> 00:24:01,481 Siap. 460 00:24:06,862 --> 00:24:07,946 Ayo, ayo, ayo! 461 00:24:08,656 --> 00:24:09,823 Biarkan aku melihat tanganmu! 462 00:24:15,496 --> 00:24:16,704 Kami masuk. 463 00:24:24,964 --> 00:24:26,214 Saya tidak percaya itu berhasil. 464 00:24:26,298 --> 00:24:27,465 Kami memiliki tangan yang lebih baik. 465 00:24:28,634 --> 00:24:29,968 Berapa banyak dari kita yang ada di sana? 466 00:24:30,052 --> 00:24:32,303 Kami tidak tahu. Tidak semua Keturunan ditemukan, 467 00:24:32,388 --> 00:24:34,472 dan tidak semua orang seperti itu memilih untuk datang. 468 00:24:34,890 --> 00:24:36,182 - Hmm. - Gordon! 469 00:24:36,684 --> 00:24:40,311 Saya harap kita masih menikmati pizza malam ini. Sejujurnya, menurutku itulah yang membuatnya menjualnya. 470 00:24:40,437 --> 00:24:43,314 Tidak malam ini. Saya harus mengurus beberapa masalah mendesak. 471 00:24:43,399 --> 00:24:44,858 Tapi aku senang kamu merasa lebih baik, Skye. 472 00:24:45,359 --> 00:24:47,402 Saya ingin Anda memberikan pesan kepada teman-temanku. 473 00:24:47,486 --> 00:24:48,528 Biarkan mereka tahu aku baik-baik saja. 474 00:24:48,612 --> 00:24:51,072 Saya bisa meminta izin, tapi mereka akan menyarankan untuk tidak melakukannya. 475 00:24:51,615 --> 00:24:54,492 Lebih baik kita diam saja untuk saat ini. 476 00:24:54,577 --> 00:24:56,411 Uh... Tunggu. 477 00:24:58,998 --> 00:25:00,623 Ayahku dan Raina. 478 00:25:01,375 --> 00:25:02,417 Kemana Anda membawanya? 479 00:25:02,835 --> 00:25:06,296 Saya tidak bisa membocorkan lokasinya, sama seperti aku tidak bisa membocorkan milikmu. 480 00:25:06,881 --> 00:25:08,965 Tapi Anda tidak perlu khawatir tentang mereka. 481 00:25:11,719 --> 00:25:15,388 Apa maksudnya "meminta izin"? Minta izin kepada siapa? 482 00:25:15,472 --> 00:25:16,764 Para tetua. 483 00:25:16,849 --> 00:25:19,017 Anda telah berhasil banyak orang takut, Skye. 484 00:25:19,101 --> 00:25:21,686 Takut akan rahasia kita tidak akan aman lebih lama lagi. 485 00:25:34,158 --> 00:25:35,658 Kemana saja kamu? 486 00:25:36,827 --> 00:25:38,369 Setelah semua yang telah kulakukan, 487 00:25:39,205 --> 00:25:41,039 ini caramu memperlakukanku? 488 00:25:41,332 --> 00:25:45,335 Mengunciku, memberiku makan seperti binatang? 489 00:25:47,671 --> 00:25:49,422 Saya tidak dapat memiliki jendela? 490 00:25:49,506 --> 00:25:51,549 Aku bahkan tidak tahu sekarang hari apa lagi! 491 00:25:51,634 --> 00:25:53,635 Anda beruntung kami membuat Anda tetap hidup. 492 00:25:56,639 --> 00:25:57,639 Oh. 493 00:25:57,723 --> 00:26:00,225 Anda menemukannya, bukan? 494 00:26:01,185 --> 00:26:02,477 Itu sebabnya kamu ada di sini. 495 00:26:02,811 --> 00:26:05,605 Anda menemukannya, dan dia ada di sini. 496 00:26:08,150 --> 00:26:11,653 Oke. Eh, aku memaafkanmu. 497 00:26:12,655 --> 00:26:15,907 Anda pasti punya alasan sendiri. Sekarang bawa aku ke Daisy-ku. 498 00:26:16,033 --> 00:26:17,867 Anda tidak akan melakukannya! 499 00:26:17,952 --> 00:26:19,410 Saya ingin putri saya! 500 00:26:23,499 --> 00:26:24,499 Hah? 501 00:26:25,751 --> 00:26:27,085 Jangan tinggalkan aku! 502 00:26:28,003 --> 00:26:29,170 Kamu ada di mana? 503 00:26:30,547 --> 00:26:31,547 Hah. 504 00:26:37,680 --> 00:26:38,846 Ini konyol. 505 00:26:39,515 --> 00:26:42,600 Anda jelas memiliki keuntungan yang tidak adil 506 00:26:43,185 --> 00:26:45,520 dan kami jelas tidak saling berhadapan. 507 00:26:46,188 --> 00:26:49,607 Jadi mari kita luangkan waktu sejenak... 508 00:26:52,611 --> 00:26:54,112 Aah! 509 00:27:00,077 --> 00:27:01,286 Mengapa? 510 00:27:01,620 --> 00:27:03,371 Kenapa aku tidak bisa melihatnya? 511 00:27:03,706 --> 00:27:05,707 Karena Anda tidak memiliki kendali diri. 512 00:27:06,250 --> 00:27:11,087 Kurangnya disiplin Anda telah berisiko segala sesuatu yang telah kami bangun. 513 00:27:11,547 --> 00:27:14,340 Anda tidak hanya menentukan nasib Anda, 514 00:27:14,425 --> 00:27:17,093 tapi nasib putrimu juga. 515 00:27:26,270 --> 00:27:27,562 Ini akan terjadi sepotong kue 516 00:27:27,646 --> 00:27:30,315 jika Anda mengizinkan kami menggunakan senjata besar ini. 517 00:27:30,399 --> 00:27:33,109 Sekarang kita harus cukup dekat untuk tertembak oleh senjata besar mereka. 518 00:27:33,319 --> 00:27:35,570 Pada saat mereka mengenali kita itu akan terlambat. 519 00:27:35,654 --> 00:27:37,780 Lalu ada masalah kecil tentang siapa yang akan menerbangkan benda itu. 520 00:27:37,906 --> 00:27:38,906 Apakah kamu tahu caranya? 521 00:27:38,991 --> 00:27:40,867 Saya telah menyaksikan May terbang. Saya tahu sedikit. 522 00:27:40,951 --> 00:27:43,745 - Seberapa sedikit? - Aku bisa menurunkan kita. 523 00:27:43,829 --> 00:27:45,204 Anda tahu ada yang lebih dari itu, 524 00:27:45,289 --> 00:27:47,915 seperti, mengembalikan kita ke permukaan, misalnya. 525 00:27:54,798 --> 00:27:56,090 Sekarang kita tinggal berjalan ke atas dan... 526 00:27:56,175 --> 00:27:58,468 Jatuhkan senjatamu dan angkat tanganmu ke udara. 527 00:27:58,594 --> 00:28:00,094 Kami telah mengepung Anda. 528 00:28:00,179 --> 00:28:01,637 Kami tidak dikepung. 529 00:28:01,764 --> 00:28:04,432 Jangan bergerak! Tanganmu, jatuhkan sekarang! 530 00:28:04,725 --> 00:28:06,351 Tidak melihat itu akan terjadi. 531 00:28:07,811 --> 00:28:09,020 Bagaimana kabarnya? 532 00:28:09,188 --> 00:28:10,188 eh... 533 00:28:10,272 --> 00:28:13,107 Ya, saya membuat kemajuan, tapi itu akan memakan waktu. 534 00:28:13,442 --> 00:28:15,485 Ada pori-pori mikroskopis di Vibranium 535 00:28:15,611 --> 00:28:17,320 yang saya yakini telah dikalibrasi pada DNA Coulson. 536 00:28:17,613 --> 00:28:20,615 Itu terus berubah seperti Kubus Rubik, 537 00:28:20,699 --> 00:28:21,991 tapi jika aku bisa mengisolasi mereka... 538 00:28:22,117 --> 00:28:26,037 Aku melihat segalanya, Jemma. Apakah kamu benar-benar ingin aku mengetahuinya dengan cara ini? 539 00:28:26,121 --> 00:28:28,873 Saya berharap Anda akan melakukan hal itu kita bisa bekerja sama dalam hal ini. 540 00:28:28,957 --> 00:28:32,543 Apakah Anda tahu betapa berharganya informasi di dalamnya mungkin? 541 00:28:32,628 --> 00:28:34,128 Anda perlu membantu saya mengeluarkannya. 542 00:28:34,463 --> 00:28:35,963 Kembalikan semuanya normal. 543 00:28:36,048 --> 00:28:38,716 Segalanya tidak akan pernah bisa kembali normal. Tidak bisakah kamu melihatnya? 544 00:28:38,801 --> 00:28:40,218 Tidak bisakah ada di antara kalian yang melihat apa yang telah kalian lakukan? 545 00:28:40,302 --> 00:28:42,053 Anda telah menghancurkan hidup seorang pria. Dan untuk apa? 546 00:28:43,055 --> 00:28:44,722 Fitz, letakkan sekarang juga. 547 00:28:48,310 --> 00:28:49,644 Karena ketakutan. 548 00:28:50,312 --> 00:28:52,980 Karena takut apa yang ada di dalam kotak hitam kecil. 549 00:28:54,066 --> 00:28:55,149 Yah, aku tidak percaya pada rasa takut. 550 00:28:56,151 --> 00:28:58,277 Saya percaya pada kepercayaan. Dan saya terkejut Anda melakukan ini. 551 00:28:58,362 --> 00:28:59,529 Kamu tahu ini akan membuatku pergi. 552 00:28:59,655 --> 00:29:01,656 Anda mungkin juga mengalaminya mengemasi tasku sendiri. 553 00:29:03,659 --> 00:29:05,827 Anda ingin saya pergi, bukan begitu, Jemma? 554 00:29:10,249 --> 00:29:11,833 Jika kita bekerja untuk S.H.I.E.L.D., 555 00:29:11,917 --> 00:29:14,877 kita punya tugas untuk melaksanakan tanggung jawab kita. 556 00:29:19,007 --> 00:29:20,758 Jadi mungkin yang terbaik adalah jika Anda melakukannya. 557 00:29:30,686 --> 00:29:33,896 Rencana yang brilian. Tidak ada cadangan, kan? 558 00:29:35,899 --> 00:29:38,860 Ini adalah Delta Tango Romeo. Beritahu Gonzales kita punya paketnya. 559 00:29:39,027 --> 00:29:40,069 Ya, tuan. 560 00:29:52,082 --> 00:29:53,082 Cadangan. 561 00:30:30,996 --> 00:30:33,456 Agen Hunter, Agen Peterson. 562 00:30:33,582 --> 00:30:34,582 Panggil aku Mike. 563 00:30:34,750 --> 00:30:35,917 Aah! 564 00:30:36,001 --> 00:30:37,585 Cukup jabat tangan yang Anda dapatkan. 565 00:30:37,669 --> 00:30:39,003 Terima kasih sudah datang dalam waktu sesingkat itu. 566 00:30:39,087 --> 00:30:40,838 Saya melihat Anda menerima peningkatan dengan baik. 567 00:30:40,923 --> 00:30:43,674 Tidak ada keluhan di sini. Ingin aku menerbangkan burung ini ke udara? 568 00:31:00,025 --> 00:31:01,400 Pada titik tertentu Anda mungkin telah menyebutkannya 569 00:31:01,485 --> 00:31:03,361 cadangan itu adalah cyborg yang mematikan. 570 00:31:04,196 --> 00:31:07,365 Sejujurnya, aku hanya ingin melihat raut wajahmu 571 00:31:07,449 --> 00:31:09,116 ketika dia muncul. 572 00:31:09,201 --> 00:31:10,535 Sangat berharga. 573 00:31:10,827 --> 00:31:12,161 Senang aku menghiburmu. 574 00:31:12,704 --> 00:31:14,455 Kau tahu, aku bisa mendengarmu di sini. 575 00:31:20,170 --> 00:31:21,546 Itu sudah dikonfirmasi. 576 00:31:22,214 --> 00:31:24,549 Coulson memiliki orang yang memiliki kekuatan lain bekerja dengannya. 577 00:31:24,633 --> 00:31:25,800 Dan coba tebak siapa lagi? 578 00:31:26,802 --> 00:31:27,802 Pemburu. 579 00:31:27,886 --> 00:31:31,305 Jika mereka sampai ke Skye, ini akan menjadi tidak terkendali. 580 00:31:31,390 --> 00:31:33,641 Aku punya satu chip tawar tersisa. 581 00:31:34,184 --> 00:31:36,978 Bawakan aku bus dan Agen May. 582 00:31:41,024 --> 00:31:43,818 Yah, itu bukan pizza, tapi setidaknya itu bukan kangkung, 583 00:31:44,236 --> 00:31:46,487 yang sepertinya merupakan satu-satunya makanan mereka melayani di sekitar sini. 584 00:31:46,572 --> 00:31:48,114 Bisakah kamu menghangatkan makanan dengan kekuatanmu? 585 00:31:48,198 --> 00:31:49,490 Karena itu akan luar biasa. 586 00:31:49,741 --> 00:31:52,910 Saya belum pernah mencoba, tapi aku pernah menghangatkan kolam kecil sekali. 587 00:31:53,161 --> 00:31:55,413 Anak berusia lima tahun mana pun bisa menghangatkan kolam. 588 00:31:56,498 --> 00:31:57,540 Bagaimana denganmu? 589 00:31:57,666 --> 00:32:00,209 Ayo. Aku menunjukkan milikku padamu, sekarang tunjukkan milikmu padaku. 590 00:32:00,294 --> 00:32:01,294 Ah. 591 00:32:02,045 --> 00:32:03,671 Dan Anda akan mengajari saya cara mengendalikannya? 592 00:32:03,922 --> 00:32:05,715 Begitu aku tahu apa yang sedang kita hadapi, 593 00:32:05,841 --> 00:32:08,050 Panduan akan dipilih untuk membantu Anda menguasainya. 594 00:32:08,343 --> 00:32:09,677 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar? 595 00:32:09,761 --> 00:32:11,262 Itu tergantung pada hadiahnya. 596 00:32:11,346 --> 00:32:13,180 Seberapa banyak Anda telah berubah secara fisik. 597 00:32:13,599 --> 00:32:15,808 Kamu sangat mudah dibandingkan dengan yang lainnya. 598 00:32:15,892 --> 00:32:17,518 Transformasi fisik total 599 00:32:17,603 --> 00:32:20,021 dan kami masih belum tahu apa hadiahnya. 600 00:32:21,023 --> 00:32:23,858 Kamu bilang padaku bahwa akulah satu-satunya. 601 00:32:25,152 --> 00:32:26,152 Apa? 602 00:32:26,528 --> 00:32:30,364 Anda mengatakan bahwa saya adalah orang pertama untuk bertransisi ke sini dalam waktu yang sangat lama. 603 00:32:34,077 --> 00:32:35,870 - Bukan itu maksudku. - Dia di sini. 604 00:32:37,414 --> 00:32:38,581 Anda berbohong kepada saya. 605 00:32:39,249 --> 00:32:42,627 Aku bilang tidak ada seorang pun di sini siapa yang akan menyakitimu, 606 00:32:42,711 --> 00:32:43,753 dan itu benar. 607 00:32:44,713 --> 00:32:47,214 Dia berada di jalannya sendiri, Skye, sama seperti kamu. 608 00:32:47,716 --> 00:32:50,635 Dia mengalami transisi yang sulit dan berhak mendapatkan perawatan yang sama. 609 00:32:50,719 --> 00:32:52,553 Orang-orang mati karena dia! 610 00:32:53,889 --> 00:32:55,431 - Dimana dia? - Langit! 611 00:32:56,141 --> 00:32:57,350 Langit. 612 00:32:57,434 --> 00:33:00,686 Kita perlu melindunginya sama seperti kami melindungimu. 613 00:33:00,771 --> 00:33:01,896 Dia salah satu dari kita. 614 00:33:02,105 --> 00:33:04,732 Aku tidak seperti dia. 615 00:33:11,782 --> 00:33:14,241 Minggirlah, Lincoln. Kau tahu aku tidak bisa mengendalikan ini. 616 00:33:21,750 --> 00:33:22,917 hujan! 617 00:33:25,170 --> 00:33:29,006 Langit. Bukankah ini menarik? 618 00:33:29,424 --> 00:33:31,300 Aku punya firasat aku mungkin akan bertemu denganmu. 619 00:33:31,426 --> 00:33:33,135 Skye, kumohon. Ayo pergi. 620 00:33:33,261 --> 00:33:36,681 Biarkan dia tinggal. Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. 621 00:33:36,765 --> 00:33:37,848 Apa yang terjadi padamu? 622 00:33:37,933 --> 00:33:40,351 Tampaknya, takdir. 623 00:33:41,144 --> 00:33:42,770 Aku ingin dibebaskan, 624 00:33:42,854 --> 00:33:45,147 tapi sekarang, Aku bahkan tidak sanggup menghadapi terangnya siang hari. 625 00:33:46,358 --> 00:33:47,942 Aku takut untuk bangun, 626 00:33:49,152 --> 00:33:52,780 tapi tidurku terisi dengan mimpi buruk yang begitu mengerikan. 627 00:33:54,950 --> 00:33:57,326 Anak-anak sangat takut pada monster. 628 00:34:00,330 --> 00:34:02,331 Mereka seharusnya tahu bahwa menjadi seperti itu lebih buruk. 629 00:34:03,291 --> 00:34:04,583 Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan. 630 00:34:04,668 --> 00:34:05,710 Dan kamu juga. 631 00:34:05,794 --> 00:34:08,129 Saya tidak pantas menerima semua ini. 632 00:34:08,213 --> 00:34:09,755 - Kamu melakukan ini padaku! - Langit... 633 00:34:09,840 --> 00:34:12,550 Tidak, kamu tidak membawa apa-apa tapi rasa sakit masuk ke dalam hidupku. 634 00:34:12,634 --> 00:34:15,970 Ayahku, si Kabut, temanku Trip meninggal di sana karena kamu. 635 00:34:16,054 --> 00:34:19,181 Aku tidak memaksamu mengikutiku ke dalam ruangan itu. 636 00:34:19,307 --> 00:34:20,641 Anda ingin pergi. 637 00:34:21,226 --> 00:34:22,643 Anda harus pergi. 638 00:34:23,186 --> 00:34:24,812 Karena kita sama, Skye. 639 00:34:25,147 --> 00:34:27,982 Kami sama sebelumnya dan kita sama sekarang. 640 00:34:28,650 --> 00:34:30,025 Saya berada di luar 641 00:34:30,527 --> 00:34:32,611 apa yang ada di dalam diri Anda. 642 00:34:32,696 --> 00:34:33,988 - TIDAK! - Langit... 643 00:34:38,994 --> 00:34:40,369 Jadi itulah dirimu. 644 00:34:42,748 --> 00:34:43,831 Langit. Anda harus berhenti. 645 00:34:43,915 --> 00:34:46,041 TIDAK! Selesaikan ini! 646 00:34:46,710 --> 00:34:47,835 Akhiri mimpi burukku! 647 00:34:47,919 --> 00:34:49,837 Cukup! 648 00:34:58,388 --> 00:35:01,056 Siapa kamu? 649 00:35:01,683 --> 00:35:05,603 Namaku Jiaying. Kalian berdua adalah tamu di rumahku. 650 00:35:06,104 --> 00:35:10,274 Anda tidak mengenalnya. Anda tidak tahu apa yang dia mampu lakukan. 651 00:35:10,692 --> 00:35:14,695 Dia mampu memiliki keindahan dan kehebatan sama seperti kita semua. 652 00:35:14,780 --> 00:35:17,448 Dia tidak bisa dipercaya. Dia membunuh orang! 653 00:35:17,532 --> 00:35:19,950 Dari apa yang Gordon katakan padaku, kamu juga bisa memilikinya. 654 00:35:21,620 --> 00:35:24,413 Dan dari apa yang baru saja saya lihat, kamu pasti mampu melakukannya. 655 00:35:30,921 --> 00:35:32,463 Mengapa kamu membawanya ke sini? 656 00:35:34,800 --> 00:35:36,759 Alasan yang sama kami membawamu ke sini. 657 00:35:37,928 --> 00:35:39,303 Dia salah satu dari kita. 658 00:35:41,056 --> 00:35:43,724 Aku tidak seperti dia. 659 00:35:43,809 --> 00:35:47,478 Apapun kalian berdua di masa lalu, bukan itu dirimu yang sekarang. 660 00:35:50,273 --> 00:35:51,398 Saya tidak bisa tinggal. 661 00:35:52,567 --> 00:35:53,567 Tidak jika dia ada di sini. 662 00:35:53,652 --> 00:35:56,028 Kami akan menyerahkan pilihan itu kepada Anda. 663 00:35:56,112 --> 00:35:58,322 Tapi aku telah memilih untuk menjadi Pemandumu, 664 00:35:59,282 --> 00:36:00,741 sebaiknya kamu tetap bersama kami. 665 00:36:03,078 --> 00:36:05,913 Yang saya minta hanyalah beberapa hari. 666 00:36:08,583 --> 00:36:12,294 Aku akan menjagamu, melatihmu, melihatmu tumbuh. 667 00:36:13,922 --> 00:36:18,092 Dan jika Anda tidak merasakan hubungannya di antara kita layak untuk dijelajahi, yah... 668 00:36:19,594 --> 00:36:21,637 Kita tidak perlu bertemu lagi. 669 00:36:28,520 --> 00:36:29,937 Ayo kita antar ke kamarmu. 670 00:36:44,953 --> 00:36:47,121 Saya benar, bukan? 671 00:36:48,290 --> 00:36:49,498 Dia di sini. 672 00:36:51,293 --> 00:36:54,962 Sudah kubilang aku akan menemukannya, dan aku menemukannya. 673 00:36:55,463 --> 00:36:57,131 Kamu benar, Cal. 674 00:36:59,467 --> 00:37:02,136 Itu Daisy. Putri kami. 675 00:37:08,977 --> 00:37:10,185 Terima kasih. 676 00:37:15,025 --> 00:37:16,317 Bolehkah aku menemuinya sekarang? 677 00:37:23,867 --> 00:37:24,992 Tidak. 678 00:37:50,393 --> 00:37:53,187 Ini milik ayahku dalam Perang Dunia Kedua. 679 00:37:53,271 --> 00:37:55,773 Dia menggunakannya untuk membunuh lebih dari 100 Nazi. 680 00:37:58,360 --> 00:38:00,069 Dia bilang selalu begitu 681 00:38:00,528 --> 00:38:03,447 suatu cara untuk menemukan sasaran yang tepat pada waktu yang tepat. 682 00:38:10,705 --> 00:38:12,206 Jika kamu mengira aku pengkhianat, 683 00:38:12,290 --> 00:38:15,417 sekaranglah kesempatanmu untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu. 684 00:38:15,877 --> 00:38:18,295 Angkat, tarik pelatuknya, 685 00:38:19,297 --> 00:38:20,589 mari kita akhiri ini sekarang juga. 686 00:38:22,092 --> 00:38:23,717 Atau Anda bisa mendengarkan saya. 687 00:38:26,888 --> 00:38:30,933 Ini menjadi perhatian saya bahwa aku tidak menanganimu dengan benar. 688 00:38:32,602 --> 00:38:34,144 Dan sejak itu 689 00:38:37,065 --> 00:38:40,567 Saya harus menerima rekomendasi tersebut orang lain ketika saya kalah suara, 690 00:38:42,487 --> 00:38:43,821 di sini kita berdiri. 691 00:38:47,409 --> 00:38:49,827 Dengan asumsi kamu memutuskan untuk tidak menembakku, 692 00:38:50,245 --> 00:38:53,998 Saya ingin menawarkan Anda kursi di dewan kami. 693 00:38:55,583 --> 00:38:56,834 Apa menariknya? 694 00:38:57,168 --> 00:38:58,252 Tidak ada tangkapan. 695 00:38:58,503 --> 00:39:01,797 Kami akan membawa Coulson masuk, dengan atau tanpa bantuanmu, 696 00:39:02,298 --> 00:39:03,757 dan ketika kita melakukannya, 697 00:39:04,509 --> 00:39:07,177 dia harus memiliki pendukung yang kuat di papan. 698 00:39:09,264 --> 00:39:10,472 Lalu apa? 699 00:39:10,598 --> 00:39:12,141 Itu terserah kita untuk memutuskan. 700 00:39:12,767 --> 00:39:16,812 Tapi saat ini dia sedang berakting seperti buronan dan ancaman. 701 00:39:17,939 --> 00:39:20,816 Kami tidak menerima ancaman apa pun melawan S.H.I.E.L.D. enteng. 702 00:39:22,444 --> 00:39:23,819 Saya juga tidak. 703 00:39:30,660 --> 00:39:32,619 Saya menghargai sandiwaranya, 704 00:39:33,163 --> 00:39:36,540 tapi bahkan kamu pun tidak cukup bodoh untuk memberiku pistol berisi peluru. 705 00:39:44,591 --> 00:39:46,300 Ini bukan tentang Coulson, 706 00:39:46,968 --> 00:39:48,469 ini bukan tentang aku, 707 00:39:49,345 --> 00:39:51,555 ini bukan tentang siapa pun di kapal ini. 708 00:39:52,974 --> 00:39:54,308 Ini tentang S.H.I.E.L.D. 709 00:39:55,185 --> 00:39:58,187 Kami tidak mampu menjadi musuh satu sama lain 710 00:39:58,313 --> 00:40:00,147 ketika ada ancaman baru di luar sana 711 00:40:00,231 --> 00:40:03,358 menunggu sebentar kita berada pada titik terlemah kita. 712 00:40:04,069 --> 00:40:07,321 Rumah yang dibangun di atas pasir yang bergeser akan runtuh. 713 00:40:08,323 --> 00:40:11,825 Dan tanpa yang kuat dan landasan bersatu, 714 00:40:12,577 --> 00:40:15,037 S.H.I.E.L.D. akan jatuh lagi. 715 00:40:16,581 --> 00:40:19,750 Saya meminta Anda untuk membantu kami membelanya, Agen Mei. 716 00:40:21,002 --> 00:40:22,836 Duduklah di papan kami. 717 00:40:31,262 --> 00:40:34,389 Pilot otomatis diatur. Menjelajah di ketinggian 45.000 kaki. 718 00:40:35,016 --> 00:40:36,058 Ada tujuan? 719 00:40:36,434 --> 00:40:38,185 - Mmm, Meksiko. - Aku akan memberitahumu. 720 00:40:39,020 --> 00:40:41,146 Apa yang dilakukan Agen Peterson beberapa pekerjaan di luar negeri untukku. 721 00:40:41,231 --> 00:40:42,564 Ingat Daftar? 722 00:40:42,690 --> 00:40:44,066 Kepala HYDRA yang tidak kita potong? 723 00:40:44,192 --> 00:40:45,692 Mike telah membuntutinya selama enam bulan terakhir. 724 00:40:45,777 --> 00:40:46,944 Katakan padanya apa yang kamu temukan. 725 00:40:47,028 --> 00:40:49,905 Minggu lalu saya mencegat transmisi berkode dari Daftar. 726 00:40:50,031 --> 00:40:51,949 Menyebutkan minatnya pada orang-orang yang mempunyai kekuatan. 727 00:40:52,575 --> 00:40:54,034 Ya, sepertinya begitu sedang tren saat ini. 728 00:40:54,119 --> 00:40:56,537 Dia memburu mereka dan bereksperimen pada mereka. 729 00:40:56,621 --> 00:40:59,123 Anda pikir pria yang tidak bermata siapa yang mengambil Skye salah satu miliknya? 730 00:40:59,207 --> 00:41:00,833 Tidak. Tapi dia ada hubungannya dengan ayah Skye 731 00:41:00,917 --> 00:41:03,127 dan kelompok orang yang berkuasa apa pun dia terlibat dengan. 732 00:41:03,211 --> 00:41:05,045 - Apakah HYDRA tahu tentang mereka? - Sepertinya mungkin. 733 00:41:05,130 --> 00:41:08,215 Hanya ada satu orang yang terhubung ke kedua sisi persamaan ini. 734 00:41:08,299 --> 00:41:10,968 Jika kita bisa menemukan Skye, kita harus menemukannya terlebih dahulu. 735 00:41:11,386 --> 00:41:13,554 - Dan siapa itu? - Pilihan buruk kita. 736 00:41:16,558 --> 00:41:17,975 Bangsal Hibah. 737 00:41:23,481 --> 00:41:26,191 Aku melakukan segala dayaku, tapi itu tidak mau terbuka. 738 00:41:26,276 --> 00:41:29,069 Ini jauh melampaui segalanya pernah saya temui. 739 00:41:29,154 --> 00:41:31,029 Tanpa Coulson atau keajaiban, 740 00:41:31,114 --> 00:41:33,448 Saya khawatir itu hanya saja sepotong sampah yang tidak berharga. 741 00:41:41,791 --> 00:41:43,083 Tolong, bandara. 742 00:41:55,096 --> 00:41:56,346 Kerja bagus, Jemma. 743 00:42:11,613 --> 00:42:13,655 Dengan sedikit pesto aioli.