1 00:00:00,959 --> 00:00:03,169 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,253 --> 00:00:04,337 Tempat apa ini? 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,172 Ini rumah yang aman bagi orang-orang yang mempunyai kekuasaan. 4 00:00:06,256 --> 00:00:08,216 Simmons telah bekerja sepanjang waktu untuk ini. 5 00:00:08,300 --> 00:00:10,760 Jadi ini menghilangkan kekuatanku? Apakah ada efek sampingnya? 6 00:00:10,844 --> 00:00:11,844 Beberapa. 7 00:00:11,929 --> 00:00:13,638 Bobbi dan aku bekerja untuk suatu organisasi 8 00:00:13,764 --> 00:00:15,348 yang keluar dari reruntuhan dari apa yang ditinggalkan Fury. 9 00:00:15,432 --> 00:00:16,933 Untuk siapa kamu bekerja? 10 00:00:17,017 --> 00:00:18,101 S.H.I.E.L.D. 11 00:00:18,477 --> 00:00:20,269 Tidak ada tempat untuk pergi! 12 00:00:22,356 --> 00:00:25,316 Tampaknya Hunter lolos menggunakan salah satu pod kapal selam. 13 00:00:25,442 --> 00:00:29,445 Aku kenal Coulson. Perilakunya sudah berkembang semakin meresahkan. 14 00:00:29,530 --> 00:00:31,614 Coulson dan rahasianya, itulah ancamannya. 15 00:00:31,699 --> 00:00:33,533 Dan menurutku sudah saatnya kami menghapus ancaman itu. 16 00:00:33,617 --> 00:00:34,951 Saya ingin masuk kembali. 17 00:00:44,002 --> 00:00:46,587 Saat ini, para pemimpin dunia sedang berebut jawaban 18 00:00:46,672 --> 00:00:48,631 setelah S.H.I.E.L.D. lumpuh 19 00:00:48,716 --> 00:00:50,967 oleh serangkaian serangan yang menghancurkan. 20 00:00:51,385 --> 00:00:53,052 Sepertinya tidak ada yang yakin 21 00:00:53,137 --> 00:00:56,055 berapa lama kelompok teroris dikenal sebagai HYDRA 22 00:00:56,140 --> 00:00:58,516 telah beroperasi dalam jajaran S.H.I.E.L.D., 23 00:00:58,642 --> 00:01:01,728 tapi hari ini mereka hadir diketahui ketika mereka menghancurkan... 24 00:01:01,812 --> 00:01:04,564 Aku tidak bisa merasakan lenganku, Mack. Saya tidak bisa merasakannya. 25 00:01:04,648 --> 00:01:06,315 Tim, aku akan membutuhkanmu untuk mempercayaiku sekarang, sobat. 26 00:01:06,400 --> 00:01:07,442 Ini akan baik-baik saja. 27 00:01:07,526 --> 00:01:08,526 Pernah berafiliasi dengan partai Nazi... 28 00:01:12,489 --> 00:01:14,323 Selalu dengan hal-hal Nazi. 29 00:01:18,662 --> 00:01:20,496 Sekarang, siapa di antara kalian apakah Kepala Insinyur? 30 00:01:25,586 --> 00:01:29,213 Aku bertanya sekali lagi dan kemudian saya mulai memotret. 31 00:01:30,841 --> 00:01:32,842 Siapa Chief Engineer kapal ini? 32 00:01:34,595 --> 00:01:35,970 Ini aku. Saya... Saya Ketua... 33 00:01:36,054 --> 00:01:40,183 Tidak! TIDAK! Tidak, dia berbohong untuk melindungiku. Akulah yang kamu cari. 34 00:01:41,852 --> 00:01:43,978 TIDAK! Tim! TIDAK! TIDAK! 35 00:01:44,062 --> 00:01:45,188 Saya tidak suka pembohong. 36 00:01:45,522 --> 00:01:48,441 Jadi, dengan mengingat hal itu, dimana skema kapalnya? 37 00:01:50,277 --> 00:01:51,527 Turun! 38 00:01:54,865 --> 00:01:56,407 Pria itu baru saja mati karenamu. 39 00:01:57,534 --> 00:02:00,244 Berapa banyak lagi yang Anda inginkan pada hati nuranimu hari ini, ya? 40 00:02:02,706 --> 00:02:03,706 Apa itu? 41 00:02:05,709 --> 00:02:07,084 - Hati-Hati! - Hati-Hati! 42 00:02:16,595 --> 00:02:17,804 Senjata jatuh. 43 00:02:25,229 --> 00:02:26,479 Aku harus memberimu senjata suatu hari nanti. 44 00:02:27,231 --> 00:02:29,232 Menyimpan peluruku untuk pertarungan sesungguhnya. 45 00:02:38,450 --> 00:02:40,284 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 46 00:02:41,119 --> 00:02:42,203 Benda apa itu? 47 00:02:42,287 --> 00:02:43,454 Telepon saya. 48 00:02:43,580 --> 00:02:48,251 Butuh gangguan, dan kami menggunakan semuanya gadget kami yang lain masuk ke kapal. 49 00:02:50,087 --> 00:02:51,754 HYDRA ada dimana-mana, Mack. 50 00:02:52,589 --> 00:02:55,508 Hei, ini belum berakhir. 51 00:02:55,926 --> 00:02:56,968 Oke. 52 00:02:59,137 --> 00:03:00,638 Saatnya untuk bergerak. 53 00:03:01,265 --> 00:03:03,766 Apa rencananya? Apa yang kamu lakukan di sini? 54 00:03:05,269 --> 00:03:06,602 Fury memberi kami perintah. 55 00:03:06,687 --> 00:03:07,728 Untuk melakukan apa? 56 00:03:09,398 --> 00:03:12,108 Untuk menyelamatkan S.H.I.E.L.D. 57 00:03:33,630 --> 00:03:37,800 Pak, harus saya katakan, ini suatu kehormatan. Aku tahu betapa berartinya Lola bagimu. 58 00:03:37,885 --> 00:03:39,969 Kukira kamu bisa mengintip di bawah tenda. 59 00:03:40,095 --> 00:03:42,054 Namun bukan tanpa pengawasan. 60 00:03:42,139 --> 00:03:44,682 Tentu saja tidak. Tidak akan ada cara lain. 61 00:03:46,351 --> 00:03:47,602 Pak, tidak ada tanda-tanda Hunter. 62 00:03:47,686 --> 00:03:49,478 Dia pasti sudah berangkat tepat setelah Mack melihatnya. 63 00:03:49,563 --> 00:03:52,106 Sepertinya kamu benar. Keabadian bukanlah urusannya. 64 00:03:52,190 --> 00:03:56,569 Saya percaya segala keraguan yang dia miliki tentang aku, bukan S.H.I.E.L.D. 65 00:03:56,653 --> 00:03:59,947 Sejujurnya, saya membiarkan segalanya menjadi tidak terkendali antara kami berdua. 66 00:04:00,032 --> 00:04:01,490 - Aku ambil penuh... - Jangan. 67 00:04:01,617 --> 00:04:04,785 Hunter bukan tanggung jawabmu. Dia agen saya. 68 00:04:04,870 --> 00:04:06,495 Itu sebabnya saya keluarkan perasaanku sendiri. 69 00:04:06,580 --> 00:04:08,122 Kita akan segera melihatnya dimana dia berdiri. 70 00:04:08,540 --> 00:04:11,208 Baiklah, beri tahu saya jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu. 71 00:04:16,006 --> 00:04:17,715 Jalan yang telah kita pilih 72 00:04:18,634 --> 00:04:20,092 tidak meninggalkan banyak ruang untuk kepercayaan, benarkah? 73 00:05:01,176 --> 00:05:03,511 Agak aneh di sini, tapi aku beradaptasi. 74 00:05:03,595 --> 00:05:05,596 Saya telah memainkan beberapa lusin permainan dari Solitaire. 75 00:05:05,681 --> 00:05:08,099 Ini permainan yang sepi, Solitaire itu. 76 00:05:08,183 --> 00:05:11,602 Baiklah, May akan segera berangkat ke sana. Jadi jangan menyerah pada Solitaire dulu. 77 00:05:11,687 --> 00:05:14,730 Dan kepada siapa aku harus berterima kasih Kue Camilan Debbie Kecil? 78 00:05:14,815 --> 00:05:15,856 Itu adalah ide Coulson. 79 00:05:15,941 --> 00:05:18,150 Tapi aku memang memilihmu beberapa biskuit bebas gluten yang enak. 80 00:05:18,276 --> 00:05:19,318 Ah! 81 00:05:19,403 --> 00:05:21,612 Ya, aku akan... Aku akan mencarinya. 82 00:05:21,697 --> 00:05:24,532 Apakah kamu sudah mencoba sarung tangannya? 83 00:05:24,616 --> 00:05:27,076 saya belum. Tapi aku akan melakukannya. 84 00:05:27,160 --> 00:05:29,745 Nah, ketika Anda merasa sanggup melakukannya, mungkin ada baiknya mencobanya. 85 00:05:29,830 --> 00:05:31,330 Itu jelas hanya sebuah prototipe, 86 00:05:31,415 --> 00:05:33,290 tapi mereka terikat dengan benang mikro yang saya rancang, 87 00:05:33,375 --> 00:05:36,627 yang seharusnya mempercepat penyembuhan Anda dan meredam getarannya. 88 00:05:36,962 --> 00:05:40,339 Aku hanya ingin kamu aman, Skye. Anda tahu itu, kan? 89 00:05:40,424 --> 00:05:43,592 Saya bersedia. Itu sangat berarti, Jemma. Terima kasih. 90 00:05:44,261 --> 00:05:46,804 Baiklah kalau begitu. Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 91 00:05:47,139 --> 00:05:49,056 Saya akan. Selamat tinggal. 92 00:05:57,607 --> 00:06:00,067 Bagaimana eksperimen sainsmu? 93 00:06:00,152 --> 00:06:02,570 Sudah kubilang, Leo, aku hanya berusaha membantu. 94 00:06:03,613 --> 00:06:05,656 Terserahlah, Jemma. 95 00:06:09,327 --> 00:06:12,038 Ini bukan pertama kalinya Anda melihatnya di bawah tenda Lola, kan? 96 00:06:12,789 --> 00:06:14,123 Mobil mainan yang kau berikan padaku, 97 00:06:14,207 --> 00:06:16,250 itu replika yang sempurna. 98 00:06:17,002 --> 00:06:19,795 Yah, hampir sempurna. 99 00:06:19,921 --> 00:06:22,798 Belum bisa terbang, Pak, tapi saya jamin, Saya sedang mengerjakannya. 100 00:06:22,966 --> 00:06:26,802 Sangat disayangkan. Tapi bukan itu yang saya bicarakan. 101 00:06:26,928 --> 00:06:28,429 Oh, maafkan saya, Pak. Saya tidak mengikuti. 102 00:06:28,513 --> 00:06:29,889 Ya, benar. 103 00:06:30,515 --> 00:06:32,391 Aku mengenal Lola seperti punggung tanganku, 104 00:06:32,476 --> 00:06:34,894 jadi tidak terlalu sulit untuk menemukannya suatu kali aku pergi mencari. 105 00:06:35,020 --> 00:06:38,022 Saya masih belum tahu apa itu komponen yang Anda masukkan ke sana tidak, 106 00:06:38,106 --> 00:06:39,940 tapi aku akan mengajak Fitz memeriksanya sekarang. 107 00:06:40,442 --> 00:06:43,819 Anda bisa menyelamatkan semua orang dari banyak masalah dengan hanya memberitahuku apa yang kamu cari. 108 00:06:53,747 --> 00:06:56,791 Anda telah melalui pengujian yang ketat ketika kamu bergabung dengan timku. 109 00:06:56,875 --> 00:06:58,084 Bantu aku mengingat, apa yang kamu katakan 110 00:06:58,168 --> 00:06:59,502 ketika aku bertanya apakah kamu setia ke S.H.I.E.L.D.? 111 00:06:59,586 --> 00:07:02,922 Aku bilang begitu, karena memang begitu. Dan itulah kenyataannya, Pak. 112 00:07:06,927 --> 00:07:10,137 Lihat, kamu selalu brutal Jujurlah padaku, dan aku menghargainya. 113 00:07:10,222 --> 00:07:13,516 Jadi aku memberimu kesempatan di sini, katakan saja padaku untuk siapa kamu bekerja. 114 00:07:13,642 --> 00:07:15,101 Saya bekerja untuk S.H.I.E.L.D. 115 00:07:17,187 --> 00:07:18,729 Jadi, kamu ingin melakukannya dengan cara lain? 116 00:07:21,066 --> 00:07:22,983 Baiklah kalau begitu. 117 00:07:30,826 --> 00:07:32,743 Saya kehilangan terlalu banyak teman karena HYDRA. 118 00:07:33,203 --> 00:07:34,829 Aku juga. 119 00:07:34,913 --> 00:07:37,957 Anda tidak sendirian dalam hal ini, saya tahu itu banyak. Apakah Anda bekerja dengan Hunter? 120 00:07:39,459 --> 00:07:41,210 Atau dia juga hanya pion dalam hal ini? 121 00:07:43,839 --> 00:07:46,549 Ya Tuhan! Hubungi May di telepon! Sekarang! 122 00:07:58,436 --> 00:08:01,397 Sudah kubilang pada Coulson, tidak mungkin. Saya benci menjadi salah. 123 00:08:01,773 --> 00:08:04,900 Tolong, oke? Tidak perlu pistolnya. 124 00:08:05,402 --> 00:08:06,527 Saya bisa menjelaskan. 125 00:08:06,611 --> 00:08:07,987 Tak sabar menunggu. 126 00:08:08,321 --> 00:08:11,282 Saya bekerja untuk S.H.I.E.L.D. Saya bersedia. aku bersumpah. 127 00:08:11,616 --> 00:08:12,741 Tapi kamu tidak melakukannya. 128 00:08:13,326 --> 00:08:14,451 Coba lagi. 129 00:08:14,536 --> 00:08:17,746 Apa yang dilakukan Coulson di sini, ini bukan S.H.I.E.L.D. 130 00:08:18,206 --> 00:08:19,790 Bukan S.H.I.E.L.D. Bagaimanapun. 131 00:08:22,085 --> 00:08:25,129 Orang terakhir yang mengkhianatiku, Saya mematahkan laringnya. 132 00:08:25,255 --> 00:08:26,547 Serahkan itu. 133 00:08:41,897 --> 00:08:43,522 Mei, tidak harus seperti ini. 134 00:09:10,383 --> 00:09:12,134 Saya tidak menginginkan ini. 135 00:09:17,390 --> 00:09:18,849 Brengsek! 136 00:09:22,354 --> 00:09:23,354 - Kalian bertiga, temukan dia. - Ya, tuan. 137 00:09:23,438 --> 00:09:24,396 Kalian semua, ikuti saya. 138 00:09:24,481 --> 00:09:25,481 Benar, ayo pergi. 139 00:09:30,570 --> 00:09:32,655 Ini kita. Menemukan Fitz. 140 00:09:32,739 --> 00:09:33,739 Bicaralah padaku. 141 00:09:33,823 --> 00:09:37,701 Itu Bobbi. Dia berangkat semacam EMP. Dia sudah pergi. 142 00:09:37,786 --> 00:09:39,119 Mack juga. 143 00:09:39,955 --> 00:09:42,414 Dia menyematkan pemindai ke dalam mesin Little Lola. 144 00:09:42,499 --> 00:09:44,083 Itu diprogram untuk menemukan apa pun dengan Vibranium. 145 00:09:44,167 --> 00:09:46,085 Begitulah caranya Bobbi tahu ke mana harus mencari. 146 00:09:46,169 --> 00:09:47,711 Dia memiliki Kotak Peralatan Fury. 147 00:09:48,755 --> 00:09:50,881 Pergi. Temukan dia. 148 00:09:50,966 --> 00:09:52,174 Kita tidak bisa membiarkan mereka melarikan diri. 149 00:09:52,300 --> 00:09:53,342 Kami tidak akan melakukannya. 150 00:09:54,386 --> 00:09:56,720 Saya akan pergi ke Ruang Server dan memulai penguncian manual. 151 00:09:58,098 --> 00:09:59,473 Mereka tahu semua protokol kami. 152 00:09:59,557 --> 00:10:01,767 Kami menyerahkan Mack skema basis kami. 153 00:10:01,851 --> 00:10:04,395 Mereka tidak tahu segalanya tentang tempat ini. Tidak seperti yang kita lakukan. 154 00:10:04,479 --> 00:10:06,355 Dia bilang dia sedang bekerja untuk S.H.I.E.L.D., Phil. 155 00:10:06,439 --> 00:10:07,773 S.H.I.E.L.D. 156 00:10:07,857 --> 00:10:09,400 Apa maksudnya? 157 00:10:15,282 --> 00:10:17,825 Kita kehabisan waktu, Mack. Saya perlu menemukannya. 158 00:10:17,909 --> 00:10:21,537 Ruang konferensi ada di depan. Jika dia tidak ada di sana... 159 00:10:49,190 --> 00:10:51,025 Komandan Gonzales, tunggu. 160 00:10:51,109 --> 00:10:53,193 - Kami bukan HYDRA. - Aku pernah mendengarnya sebelumnya. 161 00:10:53,278 --> 00:10:55,863 Saya Agen Bobbi Morse. Kami di sini atas perintah Fury, 162 00:10:55,947 --> 00:10:57,740 protokol A-S-T-A-0-6. 163 00:10:58,825 --> 00:11:02,703 Bersyukur. Ini adalah hari yang buruk. 164 00:11:02,787 --> 00:11:05,205 Pak, misi kami adalah mengeluarkanmu dari kapal. 165 00:11:05,749 --> 00:11:08,208 Pria di sana itu punya kapak. 166 00:11:08,293 --> 00:11:09,335 Sekarang saya memilikinya. 167 00:11:10,545 --> 00:11:12,588 Masih meninggalkan bekas yang cukup besar. 168 00:11:38,114 --> 00:11:39,156 Agen Morse... 169 00:11:39,240 --> 00:11:41,825 Coulson dan May mengetahui sesuatu sudah bangun. Saya harus pergi ke rencana B. 170 00:11:41,910 --> 00:11:42,868 Bagaimana dengan Mack? 171 00:11:42,952 --> 00:11:44,703 Tidak jelas. Tapi saya punya Toolboxnya. 172 00:11:44,788 --> 00:11:46,163 Kerja bagus. 173 00:11:47,040 --> 00:11:48,415 Ada kabar tentang Hunter? 174 00:11:48,500 --> 00:11:51,251 Kami masih berusaha melacaknya pod evac. Belum beruntung. 175 00:11:51,336 --> 00:11:52,920 Apakah kamu sudah menemukan lokasi gadis itu? 176 00:11:53,004 --> 00:11:54,797 Tidak, tapi jika Coulson tahu ada sesuatu yang terjadi, 177 00:11:54,881 --> 00:11:57,299 dia mungkin mengambil Skye suatu tempat yang jauh dari sini. 178 00:12:44,722 --> 00:12:45,722 Wah... 179 00:13:03,366 --> 00:13:04,700 Halo, ini Jemma Simmons. 180 00:13:04,784 --> 00:13:06,368 Silakan tinggalkan pesan. 181 00:13:06,453 --> 00:13:09,955 Hei, Jemma, ini aku. Um, bisakah kamu meneleponku kembali? 182 00:13:10,039 --> 00:13:14,710 Saya memakai sarung tangan, tapi benarkah? seharusnya membuatmu merasa pusing? 183 00:13:14,794 --> 00:13:16,128 Mungkin itu hanya efek samping. 184 00:13:18,506 --> 00:13:22,092 Juga, apakah mereka seharusnya seketat ini? Aku tidak mengeluh, aku hanya bertanya-tanya. 185 00:13:22,969 --> 00:13:25,596 Pokoknya, hubungi saya kembali bila Anda bisa. Oke, sampai jumpa. 186 00:14:04,761 --> 00:14:05,886 Wah. 187 00:14:33,164 --> 00:14:36,833 Oh, Fitz, kenapa kamu membuatku menonton Aktivitas Paranormal? 188 00:15:09,617 --> 00:15:11,535 Halo, Skye, saya Gordon. 189 00:15:13,663 --> 00:15:15,038 Bolehkah saya masuk? 190 00:15:19,836 --> 00:15:23,171 Jadi, apa rencananya dengan itu? 191 00:15:25,800 --> 00:15:26,967 kamu... 192 00:15:28,595 --> 00:15:30,846 - Kamu bisa melihatnya? - Hmm... 193 00:15:31,306 --> 00:15:34,266 Bukan seperti yang kamu lakukan, tapi aku tahu kamu takut. 194 00:15:35,602 --> 00:15:37,311 Anda tidak perlu menjadi seperti itu. Tidak denganku. 195 00:15:38,021 --> 00:15:39,730 - Siapa kamu? - Aku seperti kamu. 196 00:15:40,273 --> 00:15:42,357 Dan saya datang ke sini sebagai teman. 197 00:15:42,859 --> 00:15:46,612 Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya untuk menjalani transformasi Anda 198 00:15:46,696 --> 00:15:49,281 tanpa pemahaman apa pun tentang apa yang diharapkan. 199 00:15:49,949 --> 00:15:52,367 Aku punya waktu bertahun-tahun untuk bersiap, dan masih... 200 00:15:52,452 --> 00:15:54,828 Aku merasa ngeri dengan apa yang terjadi padaku. 201 00:15:55,788 --> 00:15:58,081 Memang benar, saya lebih muda. Bolehkah saya duduk? 202 00:16:02,003 --> 00:16:04,504 Sofa ini sangat tidak nyaman. 203 00:16:07,634 --> 00:16:09,134 Saya harap Anda tidak menatap. 204 00:16:09,218 --> 00:16:11,053 - Eh... - Itu hanya lelucon. 205 00:16:12,221 --> 00:16:13,305 Aku tidak pandai dalam hal itu. 206 00:16:14,098 --> 00:16:16,058 Saya tidak keberatan bahwa kamu penasaran, sejujurnya. 207 00:16:16,184 --> 00:16:18,852 Dan ya, saya dulu punya mata. Warnanya biru. 208 00:16:19,270 --> 00:16:20,479 Ini... 209 00:16:21,272 --> 00:16:23,523 Ini adalah perubahan nyata bagi saya. 210 00:16:23,608 --> 00:16:26,485 Tapi apa yang terjadi di dalam bisa sama mendalamnya. 211 00:16:26,569 --> 00:16:29,029 Anda lihat, Kabut mengubah setiap orang secara berbeda. 212 00:16:30,490 --> 00:16:32,949 Perbedaan nyata antara kami berdua 213 00:16:33,576 --> 00:16:36,328 itulah yang terjadi setelah kami melewati Kabut. 214 00:16:36,871 --> 00:16:37,913 Apa maksudmu? 215 00:16:37,997 --> 00:16:40,165 Saya tahu sejak usia dini betapa istimewanya aku. 216 00:16:40,249 --> 00:16:42,834 Saya punya seorang mentor. Semacam panduan. 217 00:16:42,960 --> 00:16:48,006 Dan hal pertama yang dia lakukan setelahnya Aku bertransformasi adalah memelukku. 218 00:16:49,300 --> 00:16:53,595 Katakan padaku, Skye, apa hal pertama yang terjadi S.H.I.E.L.D. lakukan padamu? 219 00:16:58,101 --> 00:16:59,309 Tetap bersama. 220 00:17:03,981 --> 00:17:05,273 Bobbi! 221 00:17:07,318 --> 00:17:09,778 Terima kasih Tuhan, itu kamu. Saya tidak dapat menemukan siapa pun. 222 00:17:10,738 --> 00:17:13,573 Saya juga tidak. Tapi kita akan lebih aman sekarang kita bersama. 223 00:17:14,075 --> 00:17:17,452 Benar. Bagus. Terus gimana? 224 00:17:40,268 --> 00:17:41,351 Menemukan tiga agen saya. 225 00:17:41,436 --> 00:17:42,728 Biar kutebak. Tidak sadar? 226 00:17:42,812 --> 00:17:45,814 Mack mengeluarkannya, lalu menonaktifkannya bus. Adakah keberuntungan di Quinjet? 227 00:17:45,898 --> 00:17:47,107 Tembakan garis mesin. 228 00:17:47,191 --> 00:17:48,358 Sepertinya mereka tidak ingin diikuti. 229 00:17:48,443 --> 00:17:49,609 Mereka tidak membunuh siapa pun. 230 00:17:49,694 --> 00:17:51,027 Apakah ini yang Anda lihat dari sisi baiknya? 231 00:17:51,112 --> 00:17:52,696 HYDRA meninggalkan tubuh. 232 00:17:52,780 --> 00:17:54,531 Sejujurnya, saya tidak peduli untuk siapa mereka bekerja. 233 00:17:54,615 --> 00:17:55,991 Mereka mengambil Kotak Peralatan Fury. 234 00:17:56,075 --> 00:17:58,535 Saya yakin bukan itu satu-satunya hal yang mereka kejar. 235 00:17:58,619 --> 00:18:01,329 Seperti apa rasanya? Hadiahmu? 236 00:18:01,664 --> 00:18:02,831 Aku tidak tahu. eh... 237 00:18:04,459 --> 00:18:05,751 Ini intens. 238 00:18:07,086 --> 00:18:10,505 Seperti 1.000 lebah terjebak di dalam diriku, 239 00:18:10,590 --> 00:18:13,508 dan aku merasakannya sepanjang waktu. 240 00:18:14,510 --> 00:18:15,886 Itu selalu ada di sana. 241 00:18:16,596 --> 00:18:18,013 Saya tidak bisa menghentikannya. 242 00:18:18,097 --> 00:18:19,639 Mengapa Anda ingin menghentikannya? 243 00:18:21,601 --> 00:18:23,810 Karena aku menghancurkan segalanya di sekitarku. 244 00:18:24,979 --> 00:18:26,521 Itu tidak benar. 245 00:18:28,566 --> 00:18:32,444 Setiap benda di alam semesta ini mengeluarkan sebuah getaran, tahukah kamu itu? 246 00:18:32,820 --> 00:18:34,362 Tidak ada yang istirahat. 247 00:18:34,447 --> 00:18:36,948 Hewan, pohon, manusia, 248 00:18:37,784 --> 00:18:39,326 bahkan sofa lusuh ini. 249 00:18:39,911 --> 00:18:45,040 Dan Anda, Anda memiliki kemampuan untuk memanfaatkan getaran itu. 250 00:18:45,124 --> 00:18:47,000 Apakah kamu tidak melihat? 251 00:18:47,084 --> 00:18:49,461 Anda bisa menjadi luar biasa. 252 00:18:50,838 --> 00:18:54,925 Tapi ada sesuatu yang menghambatmu, membatasi energi Anda. 253 00:18:55,718 --> 00:18:58,929 Uh... Tidak. Tidak, tidak, temanku seorang ilmuwan. 254 00:18:59,013 --> 00:19:00,222 Dia membuat ini untuk melindungiku. 255 00:19:00,932 --> 00:19:03,350 Atau apakah mereka melindungi orang lain dari Anda? 256 00:19:03,810 --> 00:19:07,437 Tidak, bukan seperti itu. Kekuatanku, aku... Aku tidak bisa mengendalikannya. 257 00:19:07,563 --> 00:19:10,774 Dan ketika saya mencobanya, itu menyakitkan saya. 258 00:19:10,858 --> 00:19:13,735 Kebanyakan hadiah ada harganya. Tapi Anda bisa belajar mengelolanya. 259 00:19:16,405 --> 00:19:19,241 Saya minta maaf. Aku berkata terlalu banyak. 260 00:19:19,325 --> 00:19:22,702 Ini mungkin bukan tempat terbaik untuk melanjutkan percakapan kami. 261 00:19:22,787 --> 00:19:25,997 Anda tidak memiliki alat atau pemahaman yang Anda perlukan dulu. 262 00:19:26,666 --> 00:19:27,707 Untuk melakukan apa? 263 00:19:28,125 --> 00:19:30,961 Menjadi menjadi siapa dirimu yang seharusnya. 264 00:19:31,587 --> 00:19:34,005 Tanpa rasa takut. Tanpa rasa sakit. 265 00:19:34,090 --> 00:19:35,924 Kami dapat menawarkannya kepada Anda. 266 00:19:36,259 --> 00:19:37,300 Bagaimana? 267 00:19:37,426 --> 00:19:40,637 Aku akan membawamu ke suatu tempat di mana Anda bisa bersama orang-orang seperti kami. 268 00:19:42,098 --> 00:19:43,098 Kita? 269 00:19:44,976 --> 00:19:46,226 Berapa jumlahnya? 270 00:19:46,686 --> 00:19:49,521 Anda dapat belajar tentang diri Anda sendiri, hadiah Anda. 271 00:19:50,231 --> 00:19:51,731 Anda bisa aman. 272 00:19:51,816 --> 00:19:53,733 Tapi hanya jika kamu ingin datang. 273 00:19:58,573 --> 00:20:00,782 Kalau kamu sudah siap, aku akan mencarimu. 274 00:20:01,242 --> 00:20:03,702 - Bagaimana kamu menemukanku? - Percayalah kepadaku. aku akan tahu. 275 00:20:06,747 --> 00:20:08,248 Kau tahu, kita harus berangkat. 276 00:20:08,332 --> 00:20:10,959 Ya, saya tahu, tapi itu ada di suatu tempat di sini. 277 00:20:11,043 --> 00:20:13,169 Lihat, menurutku EMP tidak mengenai markas kita. 278 00:20:13,254 --> 00:20:14,963 Ketika hal tersebut terjadi, denyut nadi biasanya hilang 279 00:20:15,047 --> 00:20:16,339 perangkat elektronik apa pun itu menyala. 280 00:20:16,424 --> 00:20:19,384 Tapi apa pun yang salah tetap fungsional. 281 00:20:19,468 --> 00:20:20,635 Ini, ambil ini. 282 00:20:20,720 --> 00:20:22,387 Tapi ada sesuatu yang berbeda sedang terjadi sekarang. 283 00:20:22,471 --> 00:20:25,015 Saya pikir siapa pun yang melakukan pengaturan ini antarmuka hantu 284 00:20:25,099 --> 00:20:29,561 itu menimpa sistem kami secara langsung. Jika saya dapat menemukan prototipe ini... 285 00:20:29,645 --> 00:20:31,104 Anda tahu apa? Mungkin Fitz memilikinya. 286 00:20:31,188 --> 00:20:33,356 Kita harus pergi mencoba menemukannya. Pastikan dia baik-baik saja. 287 00:20:33,441 --> 00:20:34,858 Oh! Ini dia! 288 00:20:34,942 --> 00:20:36,151 Apa... 289 00:20:40,281 --> 00:20:42,908 Coulson, May, aku mendapatkannya. 290 00:20:50,333 --> 00:20:52,709 Mengapa itu tidak berhasil? 291 00:20:56,213 --> 00:20:57,255 Ada hal lain. 292 00:21:04,722 --> 00:21:06,056 Dua jatuh. 293 00:21:12,730 --> 00:21:14,064 Apa itu? 294 00:21:15,524 --> 00:21:16,524 Fitz, jangan! 295 00:21:19,028 --> 00:21:20,070 Mack. 296 00:21:23,699 --> 00:21:24,991 Aku tidak akan menyakitimu, kawan. 297 00:21:27,703 --> 00:21:29,329 Aku tidak akan pernah menyakitimu. Anda tahu itu. 298 00:21:31,666 --> 00:21:34,292 Aku hanya ingin kamu mempercayaiku saat ini. Silakan. 299 00:21:41,300 --> 00:21:43,176 Ketika saya masih kecil, Saya memiliki koleksi koin ini. 300 00:21:43,260 --> 00:21:45,887 Namun suatu hari, saya tidak dapat menemukannya. 301 00:21:45,972 --> 00:21:48,556 Aku menjadi sangat marah hingga aku meninju lantai. 302 00:21:48,641 --> 00:21:50,141 Dan rasanya menyenangkan pada saat itu. 303 00:21:50,226 --> 00:21:53,520 Dan kemudian seminggu kemudian tanganku menjadi hitam dan biru. 304 00:21:53,604 --> 00:21:56,648 Itu bengkak sampai di sini. Saya hampir kehilangannya. 305 00:21:56,732 --> 00:21:59,734 Ternyata metakarpal kelima saya patah. Tidak tahu. 306 00:22:00,945 --> 00:22:03,738 Mereka menyebutnya Boxer's Break. 307 00:22:03,823 --> 00:22:05,865 Anda bersiap-siap untuk satu poin di sini, Ketua? 308 00:22:08,786 --> 00:22:09,911 Ya. 309 00:22:09,996 --> 00:22:13,581 Jenis rasa sakit yang paling berbahaya adalah jenis yang tidak bisa kamu rasakan. 310 00:22:15,084 --> 00:22:16,835 Saya memahami Anda, Pak. aku mengerti kamu. 311 00:22:16,919 --> 00:22:18,211 Tidak banyak lagi yang menjadi trainee. 312 00:22:18,295 --> 00:22:21,131 Oke teman-teman, kita harus pindah. HYDRA mendekat di kedua sisi. 313 00:22:21,215 --> 00:22:22,590 Kakinya buruk. 314 00:22:22,675 --> 00:22:25,010 Pikirkan Anda bisa membersihkan jalan ke dek atas dan menyiapkan helikopternya? 315 00:22:25,094 --> 00:22:27,262 Sebuah peluang untuk membunuh lebih banyak bajingan ini? 316 00:22:28,222 --> 00:22:29,264 Aku suka semua hal tentangmu, kamu tahu itu? 317 00:22:29,348 --> 00:22:31,725 Bertahanlah selama Anda bisa. Mereka akan berada tepat di belakang Anda. 318 00:22:32,977 --> 00:22:35,228 Dan, um, apakah kamu keberatan... 319 00:22:36,981 --> 00:22:38,940 Bisakah kamu memberikan ini pada Hunter? 320 00:22:42,194 --> 00:22:43,194 Bobbi... 321 00:22:45,948 --> 00:22:47,532 Dia akan marah, kamu tahu itu? 322 00:22:48,492 --> 00:22:49,534 Ya. 323 00:22:55,124 --> 00:22:56,249 Hartley akan membuka jalan. 324 00:22:56,333 --> 00:22:58,126 Anda pikir Anda bisa membawa Gonzales ke dek atas? 325 00:22:58,210 --> 00:22:59,711 Ya. Bagaimana denganmu? 326 00:22:59,795 --> 00:23:00,879 Aku akan menemuimu di atas sana. 327 00:23:01,380 --> 00:23:02,464 Apa yang kamu bicarakan? 328 00:23:03,799 --> 00:23:06,176 Fury memberiku misi kedua. 329 00:23:07,386 --> 00:23:09,137 Saya perlu masuk ke Server Core. 330 00:23:09,221 --> 00:23:12,307 Setelah Anda mengeluarkan Gonzales dari kapal ini, Aku akan menenggelamkannya. 331 00:23:12,391 --> 00:23:13,600 Apa yang kamu bicarakan? 332 00:23:14,143 --> 00:23:15,935 Disk itu akan meledak setiap senjata di kapal ini. 333 00:23:16,020 --> 00:23:20,607 Tidak mungkin kamu bisa keluar sebelum Anda berada 80 kaki di bawah air. 334 00:23:21,817 --> 00:23:23,234 Mengapa Direktur melakukan ini? 335 00:23:23,319 --> 00:23:24,944 Karena apa yang ada di kapal ini. 336 00:23:25,029 --> 00:23:28,573 Kami membawa kargo itu kita tidak bisa membiarkan HYDRA mengambil alih. 337 00:23:28,657 --> 00:23:31,743 Itu sebabnya aku tidak bisa membiarkanmu menyia-nyiakannya waktu atau sumber daya Anda 338 00:23:31,827 --> 00:23:34,412 mencoba mengeluarkanku dari kapal ini saat sedang dimainkan. 339 00:23:34,497 --> 00:23:35,872 aku ikut denganmu. 340 00:23:35,998 --> 00:23:38,500 Pak, dengan segala hormat, perintah saya sudah jelas. 341 00:23:38,584 --> 00:23:40,085 Server Core sudah kembali di Pusat Operasi. 342 00:23:40,461 --> 00:23:42,087 Tahukah anda berapa jumlah agen HYDRA pasti ada 343 00:23:42,171 --> 00:23:43,171 antara sini dan sana sekarang? 344 00:23:43,255 --> 00:23:44,380 - Mak... - Dengar, kamu ingin menyelesaikan pekerjaan ini, 345 00:23:44,465 --> 00:23:45,590 kamu akan membutuhkannya semua bantuan yang bisa Anda dapatkan. 346 00:23:45,674 --> 00:23:47,550 Saya mendaftar untuk ini. Tidak ada orang lain. 347 00:23:48,511 --> 00:23:50,470 Berhentilah bersikap keras kepala, Barbara. 348 00:23:51,639 --> 00:23:53,264 Anda tidak perlu melakukan ini sendirian. 349 00:23:54,016 --> 00:23:55,016 Dia benar. 350 00:23:56,102 --> 00:24:01,397 Tuhan tolong kami, saya masih Komandan dari kapal ini, Agen Morse. 351 00:24:02,108 --> 00:24:05,401 Artinya Anda mendapat pesanan baru. 352 00:24:05,486 --> 00:24:09,781 Kami akan membantu Anda menyelesaikan pekerjaan ini. 353 00:24:18,541 --> 00:24:19,749 Apa itu? 354 00:24:19,834 --> 00:24:23,378 Itu hadiah dari Fury. Sarana untuk membangun kembali S.H.I.E.L.D. 355 00:24:24,004 --> 00:24:25,588 Apa rencana Anda dengannya, Tuan? 356 00:24:25,673 --> 00:24:28,967 Itu mungkin tergantung pada apa dia berencana melakukannya dengan kami. 357 00:24:29,051 --> 00:24:31,803 Semoga Mei akan segera mendapat jawaban. 358 00:25:05,754 --> 00:25:07,130 Mereka tidak berusaha keluar. 359 00:25:21,645 --> 00:25:22,645 Jangan... 360 00:25:22,730 --> 00:25:24,272 Aku ingin kamu pergi dari dinding itu sekarang. 361 00:25:24,356 --> 00:25:25,398 Tetap kembali. Tetap kembali. 362 00:25:25,482 --> 00:25:27,108 Fitz, kamu tidak mengerti. 363 00:25:28,360 --> 00:25:30,361 Fitz! Fitz! Fitz! 364 00:25:51,634 --> 00:25:53,968 - Mack butuh bantuan medis. - Segera, Pak. 365 00:26:06,440 --> 00:26:08,942 - Menurutmu HYDRA menghancurkan tembok itu? - Dinding apa? 366 00:26:09,026 --> 00:26:11,402 Kembali ke Akademi. Untuk S.H.I.E.L.D. agen. 367 00:26:11,487 --> 00:26:12,820 Saya tidak yakin. 368 00:26:14,490 --> 00:26:16,032 Maaf tentang Tim. 369 00:26:17,576 --> 00:26:18,660 Tetap kembali. 370 00:26:34,385 --> 00:26:35,426 Ini lebih berat dari yang saya kira. 371 00:26:35,511 --> 00:26:37,011 Ya benar? 372 00:26:37,096 --> 00:26:38,137 Apa yang kamu lakukan di belakang sini? 373 00:26:38,222 --> 00:26:41,432 Beberapa S.H.I.E.L.D. agen telah mendapatkannya pegangan menara di dek atas. 374 00:26:41,517 --> 00:26:43,768 Mereka melawan, jadi pikirku kenapa tidak. 375 00:26:43,852 --> 00:26:44,894 Itu milik kita sekarang. 376 00:26:44,979 --> 00:26:46,354 Tunggu. TAMENG. memiliki dek atas? 377 00:26:46,438 --> 00:26:49,357 Dan saya mendengar dari Vic. Dia akan mengadakan The Hub. 378 00:26:49,441 --> 00:26:51,943 Bobbi, bagaimana jika kita bisa mengambil kembali kapalnya? 379 00:26:52,027 --> 00:26:54,237 Masih ada 14 deck lagi, 380 00:26:54,321 --> 00:26:56,489 dan kami kalah jumlah 3 banding 1. 381 00:26:56,573 --> 00:27:00,618 Kapalnya sudah hilang. Dan jika kita menginginkan S.H.I.E.L.D. untuk bertahan hidup... 382 00:27:00,744 --> 00:27:03,538 Kami harus terus maju. Kita kehabisan waktu. 383 00:27:22,224 --> 00:27:24,434 Akan ada waktu untuk menjelaskan semuanya padanya. 384 00:27:24,518 --> 00:27:27,729 Dan jika dia pria sebaik yang Anda katakan, dia akan mengerti. 385 00:27:28,897 --> 00:27:30,189 Masih belum ada tanda-tanda bulan Mei? 386 00:27:30,274 --> 00:27:31,566 Kami akan menemukannya. 387 00:27:31,984 --> 00:27:33,776 Agen Mackenzie sudah stabil. 388 00:27:33,861 --> 00:27:35,987 - Apakah ada orang lain yang terluka? - Tidak ada. 389 00:27:36,071 --> 00:27:37,822 Saya ingin secara resmi menarik kekhawatiranku 390 00:27:37,906 --> 00:27:40,491 tentang penggunaan gas dendrotoxin. 391 00:27:40,576 --> 00:27:41,743 Itu punya gaya. 392 00:27:41,827 --> 00:27:43,870 Andai saja seseorang meluangkan waktu beberapa menit. 393 00:27:43,954 --> 00:27:46,247 Bagaimana posisi kita dengan Agen Skye? 394 00:27:46,332 --> 00:27:48,958 Teknisi kami menemukannya perekam penerbangan Quinjet. 395 00:27:49,043 --> 00:27:52,170 Sepertinya Coulson membawanya ke, eh, Retret. 396 00:27:52,254 --> 00:27:53,254 Benar-benar? 397 00:27:53,881 --> 00:27:56,632 Berani, membawanya ke rumah Spanduk itu dibuat. 398 00:27:56,717 --> 00:27:59,677 Itu sebabnya saya ingin mengambil tim agen taktis dan mengambilnya. 399 00:27:59,762 --> 00:28:01,929 Mengirimkan cantik pesan yang agresif, bukan begitu? 400 00:28:02,097 --> 00:28:03,431 Skye tidak bermaksud menyakiti siapa pun. 401 00:28:03,515 --> 00:28:05,058 Itu tidak berarti dia tidak bisa menyakiti siapa pun. 402 00:28:05,142 --> 00:28:09,771 Jika Coulson menempatkannya di The Retreat, menurutnya dia juga berbahaya. 403 00:28:09,855 --> 00:28:12,190 Lalu saya ingin bergabung. Wajah yang familier tidak ada salahnya. 404 00:28:16,028 --> 00:28:17,945 Aku akan mengabari Agen Oliver dengan status kita. 405 00:28:18,030 --> 00:28:20,782 Bagus. Kami akan menghubungi Anda. 406 00:29:49,037 --> 00:29:50,496 Ya, aku mengerti. 407 00:30:04,511 --> 00:30:05,636 Agen Weaver. 408 00:30:06,555 --> 00:30:08,222 Sudah lama tidak bertemu. 409 00:30:08,307 --> 00:30:10,725 - Kamu bekerja dengan mereka? - Aku bisa menanyakan hal yang sama tentangmu. 410 00:30:10,851 --> 00:30:13,060 Aku pergi ke Akademi untuk mencarimu, tapi kamu tidak ada di sana. 411 00:30:13,145 --> 00:30:14,729 Kami bahkan tidak tahu apakah kamu masih hidup. 412 00:30:14,813 --> 00:30:16,481 Jika bukan karena Agen Calderon, Saya tidak akan melakukannya. 413 00:30:16,565 --> 00:30:19,233 Dia mengkooptasi satu skuadron Quinjets untuk datang ke Akademi. 414 00:30:19,318 --> 00:30:20,735 Dia menyelamatkan kita. 415 00:30:21,320 --> 00:30:24,071 Jika bukan karena dia, kita akan kehilangan lebih banyak lagi 416 00:30:24,198 --> 00:30:25,907 pikiran muda dan berbakat hari itu. 417 00:30:26,033 --> 00:30:28,659 - Lalu kenapa kamu... - Mengapa kamu mengkhianati S.H.I.E.L.D.? 418 00:30:28,744 --> 00:30:31,662 Phil Coulson tidak punya hak untuk memanggil ini S.H.I.E.L.D. 419 00:30:33,665 --> 00:30:38,169 Tentu saja ada banyak hal yang perlu kita diskusikan, tapi saat ini, aku butuh bantuanmu, Jemma. 420 00:30:39,421 --> 00:30:40,755 Cedera Agen Mackenzie sudah stabil, 421 00:30:40,839 --> 00:30:42,715 tapi aku ingin kamu melihatnya, lihat apakah kita melewatkan sesuatu. 422 00:30:44,551 --> 00:30:47,094 Hanya sedikit yang berpendapat aku lebih menghargainya, 423 00:30:48,597 --> 00:30:50,223 dan kami dapat menggunakan keahlian Anda. 424 00:31:09,743 --> 00:31:10,993 Tunggu di luar. 425 00:31:12,621 --> 00:31:13,913 Kantor yang bagus. 426 00:31:14,957 --> 00:31:15,957 Banyak cahaya. 427 00:31:16,458 --> 00:31:18,709 Anda bahkan belum melakukannya menyelidiki koleksi rekaman. 428 00:31:18,794 --> 00:31:20,711 Saya tidak punya rencana untuk pindah. 429 00:31:21,463 --> 00:31:23,756 - Kamu mungkin tidak tahu siapa aku, tapi aku... - Oh tidak. 430 00:31:24,591 --> 00:31:26,551 Saya sebenarnya tahu sedikit tentangmu, Robert. 431 00:31:26,635 --> 00:31:29,720 Anda memulai di S.H.I.E.L.D. muda, seperti saya. 432 00:31:29,805 --> 00:31:31,722 Keluar untuk sementara waktu ketika istrimu meninggal, 433 00:31:31,807 --> 00:31:33,224 tapi kemudian kembali dengan sekuat tenaga. 434 00:31:33,308 --> 00:31:35,393 Bangkit untuk memberi perintah Iliad tiga tahun kemudian. 435 00:31:35,477 --> 00:31:36,769 Dan secara keseluruhan, 436 00:31:37,229 --> 00:31:39,564 menjadi salah satu Komandan terbaik S.H.I.E.L.D. pernah punya. 437 00:31:39,648 --> 00:31:41,899 Saya tahu ini karena saya menghabiskan waktu berbulan-bulan mencarimu 438 00:31:41,984 --> 00:31:42,942 ketika S.H.I.E.L.D. menjatuhkan. 439 00:31:43,026 --> 00:31:44,860 Karena aku sudah mendengarnya kamu adalah pria yang baik. 440 00:31:44,945 --> 00:31:46,654 Karena aku menginginkanmu di timku. 441 00:31:47,155 --> 00:31:48,573 Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama. 442 00:31:48,657 --> 00:31:51,576 Saya berharap Anda adalah pria yang sebenarnya bahkan dua tahun lalu. 443 00:31:51,660 --> 00:31:52,994 Namun secara keseluruhan, Anda tidak demikian. 444 00:31:53,078 --> 00:31:55,496 Anda tidak mengenal saya saat itu, dan kamu tidak mengenalku sekarang. 445 00:31:55,581 --> 00:31:58,165 Aku tahu Fury itu membawamu kembali dari kematian. 446 00:31:58,834 --> 00:32:02,837 Benar. Aku tidak memintanya, tapi aku datang untuk menghargai sikap itu. 447 00:32:02,963 --> 00:32:06,090 Bahwa dia mengisi pembuluh darahmu dengan darah asing. 448 00:32:06,174 --> 00:32:08,092 Tuhan tahu apa yang terjadi. 449 00:32:08,176 --> 00:32:12,430 Weaver berpikir itu membuatmu menjadi seperti itu semacam pembawa pesan untuk ras alien. 450 00:32:13,515 --> 00:32:17,310 Bisakah Anda mengatakannya dengan pasti bahwa itu tidak benar? 451 00:32:21,023 --> 00:32:25,192 Dan kami bahkan belum mulai berbicara tentang anak didikmu, 452 00:32:25,277 --> 00:32:26,360 Langit. 453 00:32:26,862 --> 00:32:29,947 Kalian berdua memiliki banyak kesamaan. Setidaknya Anda pernah melakukannya. 454 00:32:30,282 --> 00:32:34,118 Apa yang terjadi di kota asing, Phil? Anda mengatakan bahwa Anda adalah Direktur. 455 00:32:34,202 --> 00:32:38,664 Jadi, apakah dia menyeretmu ke sana sambil menendang-nendang dan berteriak, atau kamu penasaran? 456 00:32:38,790 --> 00:32:40,958 Saya pergi ke Puerto Riko untuk menghancurkan kota asing 457 00:32:41,043 --> 00:32:42,460 dan hentikan Dr. Whitehall. 458 00:32:42,544 --> 00:32:43,711 Dan itulah yang kami lakukan. 459 00:32:43,837 --> 00:32:47,465 Sebagian, hal itu benar. Dan itulah alasannya Aku ingin memberimu kesempatan. 460 00:32:47,549 --> 00:32:50,051 Untuk menjadi orang baik Aku tahu kamu dulu pernah seperti itu. 461 00:32:51,720 --> 00:32:57,475 Kami yakin Fury menyimpan banyak hal tentang apa yang dia lakukan dari Dewan Dunia. 462 00:32:57,559 --> 00:33:00,811 Bahwa dia memiliki benda dan orang kekuatan yang menakutkan 463 00:33:00,896 --> 00:33:03,481 tersembunyi di seluruh dunia. 464 00:33:04,024 --> 00:33:05,524 Kami ingin menemukannya. 465 00:33:05,651 --> 00:33:08,653 Dan kami ingin memastikan hal itu mereka tidak menghancurkan dunia 466 00:33:08,737 --> 00:33:11,197 bahwa kami berjuang keras untuk tetap aman. 467 00:33:12,991 --> 00:33:15,034 Tunjukkan padaku cara membukanya. 468 00:33:34,262 --> 00:33:35,596 - Halo? - Langit. 469 00:33:35,681 --> 00:33:37,598 Mei, apa yang terjadi? Saya tidak dapat terhubung dengan kalian. 470 00:33:37,683 --> 00:33:39,266 Anda harus keluar dari sana. Sekarang. 471 00:33:39,351 --> 00:33:40,601 Apa? Mengapa? Apa yang kamu bicarakan? 472 00:33:40,727 --> 00:33:42,853 Ada panel di barat daya sudut kompleks. 473 00:33:42,938 --> 00:33:44,855 Itu akan membuatmu terjatuh pagar jaringan laser. 474 00:33:44,940 --> 00:33:45,940 Mei, berhenti. 475 00:33:46,024 --> 00:33:48,109 Kamu bisa melakukan ini, Skye. Saya percaya padamu. 476 00:33:48,235 --> 00:33:51,696 Tapi kamu harus lari. Sekarang. Mereka datang untukmu. 477 00:33:52,614 --> 00:33:54,699 - Siapa? Siapa yang datang untukku? Siapa... - S.H.I.E.L.D. 478 00:33:57,119 --> 00:33:59,954 Mungkin? Mungkin? 479 00:34:11,133 --> 00:34:12,258 Astaga! 480 00:34:28,775 --> 00:34:31,068 Jangan mendekati target sendirian. 481 00:34:31,153 --> 00:34:33,654 Anda melihatnya, Anda mengirimkan suar. 482 00:34:33,780 --> 00:34:37,241 Ingat, Skye adalah S.H.I.E.L.D. agen seperti salah satu dari kita. ICER saja. 483 00:34:49,296 --> 00:34:50,755 Ayo, bergerak! 484 00:34:52,048 --> 00:34:53,132 Mack! 485 00:35:02,684 --> 00:35:04,852 - Di mana Inti Servernya? - Di belakang sini. 486 00:35:08,315 --> 00:35:09,732 Ambil jalan keluar itu. Kesepakatan yang sama seperti sebelumnya. 487 00:35:09,858 --> 00:35:11,025 Keluarkan semua orang yang Anda bisa dari kapal. 488 00:35:11,151 --> 00:35:12,735 Saya akan menunggu untuk meledakkan kapalnya selama mungkin. 489 00:35:17,324 --> 00:35:18,657 Bagaimana dengan agen yang tidak kami temukan? 490 00:35:18,742 --> 00:35:21,827 Mereka di luar sana berkelahi, sekarat sekarang untuk mengambil kembali kapal ini. 491 00:35:21,912 --> 00:35:23,287 Anda hanya akan meledakkannya ke kerajaan datang? 492 00:35:23,371 --> 00:35:26,248 - Perintah Fury adalah... - Lihat, Fury sudah mati! 493 00:35:26,374 --> 00:35:27,750 Dia tidak melihat apa yang kita lihat. 494 00:35:27,876 --> 00:35:31,170 Dia benar, Bobbi. Kami sudah mengambil dek paling atas. 495 00:35:31,254 --> 00:35:34,632 Direktur Fury meninggalkan perintah, dan kami akan mengikuti mereka. 496 00:35:34,716 --> 00:35:36,842 HYDRA tidak akan mendapatkan kapal ini dan muatannya. 497 00:35:36,927 --> 00:35:39,220 - Mereka tidak akan melakukannya. - Kami akan membunuh mereka semua. 498 00:35:39,763 --> 00:35:40,846 Anda tahu kami bisa melakukan ini. 499 00:35:40,931 --> 00:35:43,140 Sejak kapan kamu tidak bertengkar untuk apa yang kamu yakini? 500 00:35:43,225 --> 00:35:45,810 Anda mendapat pesanan Anda, Agen Morse. 501 00:35:45,894 --> 00:35:48,020 Ini bukan demokrasi. 502 00:35:50,732 --> 00:35:51,774 Mungkin memang seharusnya begitu. 503 00:35:54,528 --> 00:35:55,945 Kita tidak bisa terus berpura-pura bahwa semuanya sama 504 00:35:56,071 --> 00:35:57,196 seperti kemarin. 505 00:35:58,073 --> 00:36:01,659 Maksudku, lihat sekeliling. Setengah dari teman kita entah mati atau telah berbalik. 506 00:36:01,743 --> 00:36:03,744 Ini bukan waktunya untuk turun bersama kapal. 507 00:36:04,371 --> 00:36:07,206 Kita perlu melakukan sesuatu. Kita harus menghentikan ini. 508 00:36:11,920 --> 00:36:14,421 Kami akan mengambil kembali kapal sialan ini, apakah kamu suka atau tidak. 509 00:36:17,133 --> 00:36:20,636 Semoga saja kita tidak melakukannya hidup untuk menyesali ini, Agen Morse. 510 00:36:21,096 --> 00:36:22,930 Semoga saja kita hidup. 511 00:36:23,348 --> 00:36:24,723 - Senjata sudah siap. - Semua sudah siap. 512 00:36:25,934 --> 00:36:28,227 - Tunggu! Tunggu! - Aku di luar. 513 00:36:28,311 --> 00:36:29,395 Ayo pergi. 514 00:36:29,896 --> 00:36:31,105 Kembali! 515 00:36:42,284 --> 00:36:43,909 Saya salah hari itu. 516 00:36:43,994 --> 00:36:45,494 Jika kita mengikuti perintah Fury, 517 00:36:46,162 --> 00:36:49,748 ratusan pria dan wanita yang melakukannya mengabdikan hidupnya untuk organisasi ini 518 00:36:49,833 --> 00:36:50,916 akan mati. 519 00:36:51,459 --> 00:36:53,294 Jika saya adalah orang yang bertanggung jawab, 520 00:36:55,297 --> 00:36:56,839 mereka semua akan hilang. 521 00:36:56,965 --> 00:36:58,799 Jadi sekarang kalian semua beroperasi sebagai apa? 522 00:36:58,925 --> 00:37:01,093 Lima wajah ramah siapa yang setuju dalam segala hal? 523 00:37:01,428 --> 00:37:04,346 Saya tidak melihat empat lainnya di sini berbicara denganku. Hanya kamu. 524 00:37:04,472 --> 00:37:06,640 Saya tidak punya keinginan untuk menjadi Direktur. 525 00:37:06,766 --> 00:37:09,685 Menurutmu aku melakukannya? Fury memilihku. 526 00:37:09,811 --> 00:37:11,020 Dia menciptakanmu. 527 00:37:11,980 --> 00:37:14,315 Anda benar-benar ciptaannya. 528 00:37:15,358 --> 00:37:17,610 Dia memikirkan dirinya sendiri sebagai semacam raja 529 00:37:17,694 --> 00:37:20,154 dan memastikannya bahwa dia mempunyai pewaris takhta. 530 00:37:20,947 --> 00:37:24,116 Coba dan ingat, Project Insight adalah ide Fury. 531 00:37:24,200 --> 00:37:27,494 Rahasia itulah yang dibawanya S.H.I.E.L.D. turun untuk pertama kalinya. 532 00:37:27,829 --> 00:37:29,496 Dan kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi. 533 00:37:30,123 --> 00:37:33,918 Jika Anda ingin berbicara dengan saya, Agen Gonzales, kamu seharusnya bicara padaku. 534 00:37:34,002 --> 00:37:38,172 Anda menempatkan mata-mata di tim saya, menyerbu markasku, melukai rakyatku. 535 00:37:38,632 --> 00:37:41,091 Rahasia Fury tidak terungkap S.H.I.E.L.D., HYDRA melakukannya. 536 00:37:41,676 --> 00:37:43,469 Saya ingin tahu apakah Anda benar-benar mempercayai hal itu. 537 00:37:48,224 --> 00:37:52,519 Penjaga, berikan ini pada Weaver, Fitz-Simmons. 538 00:37:56,066 --> 00:37:59,234 Mungkin memerlukan waktu beberapa saat, tapi mereka akan mencari cara untuk membukanya. 539 00:37:59,361 --> 00:38:01,028 Anda benar-benar berpikir mereka akan membantumu? 540 00:38:01,154 --> 00:38:03,864 Semua orang di tim Anda adalah S.H.I.E.L.D. agen. 541 00:38:03,990 --> 00:38:04,949 Kami akan membiarkan mereka mengambil keputusan sendiri. 542 00:38:08,745 --> 00:38:09,828 Sudah jadikan milikku. 543 00:38:17,671 --> 00:38:19,004 Itu adalah pintu masuk yang sangat bagus. 544 00:38:21,424 --> 00:38:25,094 - Ini akan membantumu selama beberapa hari. - Tunggu, apa yang kamu bicarakan? 545 00:38:25,428 --> 00:38:27,054 Anda harus pergi. Sekarang. 546 00:38:29,724 --> 00:38:31,016 - Fitz-Simmons... - Aku akan mengurusnya. 547 00:38:31,101 --> 00:38:33,143 Tanpamu, tidak ada S.H.I.E.L.D. 548 00:38:33,228 --> 00:38:35,270 Mereka tahu tentang Skye, Phil. Temukan dia. 549 00:38:48,410 --> 00:38:50,369 Agen Mei. 550 00:38:50,453 --> 00:38:51,745 Weaver pernah menceritakan apa yang terjadi 551 00:38:51,830 --> 00:38:53,205 padanya di Akademi hari itu? 552 00:38:53,873 --> 00:38:56,959 HYDRA dirilis dan Ditingkatkan pada mereka. 553 00:38:57,252 --> 00:39:01,338 Menemukan Weaver berjuang untuk melindungi orang-orang yang tertinggal. 554 00:39:01,423 --> 00:39:04,800 Dia sebenarnya akan berhadapan langsung dengan monster itu. 555 00:39:05,927 --> 00:39:07,386 Itu bukan Skye. 556 00:39:18,815 --> 00:39:21,942 Semua agen, berkumpul pada suara itu! 557 00:39:42,297 --> 00:39:43,464 TIDAK! Langit! 558 00:40:32,347 --> 00:40:34,306 Astaga. 559 00:40:38,728 --> 00:40:40,604 Gordon, tolong. 560 00:40:44,109 --> 00:40:45,692 Apakah kamu ingin pulang? 561 00:41:18,434 --> 00:41:20,644 Itu banyak sekali payung untuk sekali minum. 562 00:41:21,020 --> 00:41:23,647 Biar kutebak, dia mendapatkan rumahnya. 563 00:41:29,112 --> 00:41:31,697 Dua dari apa pun yang dia miliki. Maaf saya terlambat. 564 00:41:31,781 --> 00:41:34,199 Pod evakuasi akan tersapu bersih di mana dan kapan ia menginginkannya. 565 00:41:34,284 --> 00:41:36,994 Mungkin beberapa di antaranya payung kecil jika kamu memilikinya? 566 00:41:37,245 --> 00:41:38,287 Ya. 567 00:41:38,580 --> 00:41:42,082 Jadi bagaimana kabarmu? Ada yang baru? 568 00:41:43,459 --> 00:41:45,085 Sama lamanya, sama lamanya. 569 00:41:45,753 --> 00:41:47,212 Jadi, kamu sudah menyelesaikan liburanmu? 570 00:41:47,297 --> 00:41:48,297 Sangat. 571 00:41:48,756 --> 00:41:51,675 Kau tahu, aku tidak pernah mengerti daya tarik kapal pesiar. 572 00:41:51,759 --> 00:41:53,218 aku hampir lupa... 573 00:42:03,271 --> 00:42:04,646 Apa itu? 574 00:42:04,772 --> 00:42:08,817 Anda menawari saya posisi permanen. Anggap saja itu kontrak saya. 575 00:42:09,819 --> 00:42:11,486 Jadi apa rencananya, bos?