1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 BESO DINAMITA 2 00:01:44,646 --> 00:01:46,523 EPISODIO 2 3 00:01:49,400 --> 00:01:50,443 Esto es una locura. 4 00:01:51,528 --> 00:01:52,904 Simplemente loco. 5 00:01:54,239 --> 00:01:55,406 ¿Qué debo hacer ahora? 6 00:01:56,658 --> 00:01:58,952 Bien. ¿Debería simplemente huir? 7 00:02:01,371 --> 00:02:03,123 En serio, ¿qué he hecho? 8 00:02:05,375 --> 00:02:07,043 ¿Por qué hice eso? 9 00:02:07,752 --> 00:02:08,962 Pero fue agradable... 10 00:02:09,045 --> 00:02:11,297 No. Tranquilízate. 11 00:02:12,132 --> 00:02:13,049 Basta. 12 00:02:22,934 --> 00:02:23,977 Dios mío. 13 00:02:24,060 --> 00:02:25,687 Parece que alguien necesita un poco de estímulo. 14 00:02:25,770 --> 00:02:29,023 Debes haberlo dado todo, ¿eh? 15 00:02:32,110 --> 00:02:33,153 ¿Qué? 16 00:02:33,778 --> 00:02:35,321 ¡Oye, Darim! 17 00:02:36,030 --> 00:02:36,948 Has vuelto. 18 00:02:38,825 --> 00:02:42,203 Bueno, no parezcas completamente agotado. 19 00:02:42,287 --> 00:02:44,080 ¿De qué estás hablando? 20 00:02:44,164 --> 00:02:46,875 Has bebido demasiados tragos. Bebe un poco de agua. 21 00:02:48,209 --> 00:02:49,127 Maldita sea. 22 00:02:57,969 --> 00:02:59,012 ¡Es hora de bailar! 23 00:03:04,309 --> 00:03:05,602 Jeong-gwon, salgamos. 24 00:03:05,685 --> 00:03:07,729 Ni siquiera puedes mantenerte erguido ahora mismo. 25 00:03:07,812 --> 00:03:08,730 ¡Vamos! 26 00:03:09,397 --> 00:03:12,567 ¿Realmente no sientes nada? ¿Después de ver a esta pareja caliente y pesada? 27 00:03:19,115 --> 00:03:19,949 Está bien. 28 00:03:21,326 --> 00:03:22,452 ¿Entonces vamos a bailar? 29 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Deberías unirte a nosotros. 30 00:03:34,047 --> 00:03:35,214 Seguro. 31 00:03:38,801 --> 00:03:39,802 Vamos. 32 00:04:17,340 --> 00:04:18,633 Tenías razón. 33 00:04:19,384 --> 00:04:20,969 Puedo decir que Kim Jeong-gwon 34 00:04:21,761 --> 00:04:22,720 sospecha de nosotros. 35 00:04:26,015 --> 00:04:26,933 No mires. 36 00:04:27,433 --> 00:04:29,894 Supongo que somos visiblemente incómodos. unos alrededor de otros. 37 00:04:30,812 --> 00:04:31,938 Sólo sigue mi ejemplo. 38 00:04:43,741 --> 00:04:46,369 Disculpe por un momento. 39 00:06:51,994 --> 00:06:52,954 No te molestes. 40 00:06:53,037 --> 00:06:54,747 Tu boca se seca cuando estás nervioso. 41 00:07:00,211 --> 00:07:01,337 Suéltame. 42 00:07:01,420 --> 00:07:03,631 Llevando un vestido que no te queda bien, e incluso bailar. 43 00:07:03,714 --> 00:07:05,383 Realmente te estás esforzando. 44 00:07:05,466 --> 00:07:06,717 ¿Quieres dejar que todo eso se desperdicie? 45 00:07:07,301 --> 00:07:10,638 -¿Qué? -Bueno, no fue del todo ineficaz. 46 00:07:10,721 --> 00:07:13,808 Verte llegar hasta besar otro hombre para llamar mi atención 47 00:07:14,934 --> 00:07:16,060 Seguro que me entusiasmó. 48 00:07:19,313 --> 00:07:20,189 Nos vemos más tarde esta noche. 49 00:07:20,273 --> 00:07:21,357 ¿Qué? 50 00:07:21,441 --> 00:07:24,527 te estoy dando una oportunidad por los viejos tiempos. 51 00:07:24,610 --> 00:07:26,362 Conseguiré una habitación y te enviaré un mensaje de texto. 52 00:07:29,532 --> 00:07:31,868 Parece que te has convertido 53 00:07:31,951 --> 00:07:35,580 Un completo imbécil desde la última vez que te vi. 54 00:07:36,998 --> 00:07:38,791 Ya terminé de asociarme contigo. 55 00:07:40,001 --> 00:07:42,295 Me he convertido en parte de la élite, 56 00:07:42,879 --> 00:07:45,131 lo suficientemente importante para ese novio tuyo 57 00:07:45,214 --> 00:07:46,674 saltar a través de aros con la esperanza de explorarme. 58 00:07:47,925 --> 00:07:49,760 Cuanto más cooperativo seas con mi propuesta, 59 00:07:49,844 --> 00:07:52,555 cuanto más estaré abierto 60 00:07:53,222 --> 00:07:55,308 a esa propuesta suya de exploración. 61 00:07:55,892 --> 00:07:57,435 Así que luchemos por la ayuda mutua. 62 00:07:58,060 --> 00:07:59,520 Tú también ganarás algo de dinero. 63 00:08:01,105 --> 00:08:02,315 Eres un idiota. 64 00:08:02,899 --> 00:08:05,485 Ya es suficiente jugar duro para conseguirlo. Admítelo. A ti también te gusta. 65 00:08:05,568 --> 00:08:06,819 Estás loco. 66 00:08:06,903 --> 00:08:08,029 Déjalo ir. ¡Suéltame! 67 00:08:13,201 --> 00:08:14,619 Maldita sea. ¿Qué demonios? 68 00:08:14,702 --> 00:08:17,538 ¿Sabes siquiera cuánto ¿Este error te va a costar? 69 00:08:17,622 --> 00:08:18,498 No. 70 00:08:23,044 --> 00:08:24,545 Oye, pensé que habías dicho un billón. 71 00:08:24,629 --> 00:08:26,172 ¿Un billón es una broma para ti, imbécil? 72 00:08:28,591 --> 00:08:30,218 Incluso si fuera por 100 billones, 73 00:08:31,719 --> 00:08:33,638 No trabajaría con escoria como tú. 74 00:08:36,849 --> 00:08:38,184 Dejar. 75 00:08:54,325 --> 00:08:55,660 ¡Maldita sea! 76 00:09:03,751 --> 00:09:04,794 Todo hecho. 77 00:09:07,588 --> 00:09:08,798 Gracias. 78 00:09:09,799 --> 00:09:12,301 -¿Tu muñeca está bien? -Estoy bien. 79 00:09:12,885 --> 00:09:15,721 pero estoy preocupado que tu herida podría empeorar. 80 00:09:17,515 --> 00:09:18,558 Recién ha sido tratado. 81 00:09:22,520 --> 00:09:23,729 Lo lamento. 82 00:09:23,813 --> 00:09:26,857 No fui de mucha ayuda, ¿verdad? 83 00:09:30,236 --> 00:09:31,654 Lo eras. 84 00:09:32,363 --> 00:09:33,990 Trabajar con gente como él 85 00:09:34,699 --> 00:09:36,075 sólo conduce a problemas mayores. 86 00:09:41,747 --> 00:09:44,083 Pero sigue siendo alguien a quien una vez amé. 87 00:09:45,084 --> 00:09:46,669 Es un poco desalentador. 88 00:09:48,212 --> 00:09:49,380 Estabas equivocado. 89 00:09:50,506 --> 00:09:51,716 Lo confundiste con amor. 90 00:09:53,092 --> 00:09:55,344 ¿Existe el verdadero amor para empezar? 91 00:09:55,428 --> 00:09:57,263 Vamos. Eso es ir demasiado lejos. 92 00:09:57,930 --> 00:09:59,515 Por supuesto, el amor verdadero existe. 93 00:10:00,099 --> 00:10:02,101 Definitivamente existe. 94 00:10:03,269 --> 00:10:04,270 es solo que 95 00:10:05,021 --> 00:10:09,275 hay gente que no logra protegerlo hasta el final. 96 00:10:25,541 --> 00:10:26,667 ¿Qué es eso? 97 00:10:32,923 --> 00:10:34,592 Es tan bonito. 98 00:10:35,968 --> 00:10:37,428 El agua brilla. 99 00:10:40,181 --> 00:10:41,432 Es tan bonito. 100 00:10:41,515 --> 00:10:42,850 Es plancton bioluminiscente. 101 00:10:42,933 --> 00:10:44,852 Cuando son estimulados por ondas. o factores externos, 102 00:10:45,436 --> 00:10:47,647 se asustan y emiten una luz azul. 103 00:10:47,730 --> 00:10:50,191 Veo. Eso es genial. 104 00:10:53,569 --> 00:10:54,612 Es como una aurora. 105 00:10:56,113 --> 00:10:57,740 Es tan bonito. 106 00:11:40,533 --> 00:11:42,368 Me emocioné demasiado, ¿no? 107 00:11:43,077 --> 00:11:44,662 Ni siquiera hice lo suficiente para ganarme este vestido, 108 00:11:44,745 --> 00:11:45,746 y me emocioné por nada. 109 00:11:46,580 --> 00:11:47,790 Entonces, tal vez deberíamos 110 00:11:49,250 --> 00:11:50,793 Seguid siendo pareja un día más. 111 00:11:51,377 --> 00:11:53,796 Oh, ¿hay alguien más? ¿Estás buscando explorar? 112 00:11:54,630 --> 00:11:57,925 Pero estoy seguro de que ya te diste cuenta que soy terrible actuando. 113 00:11:58,592 --> 00:11:59,677 Eso no es cierto. 114 00:12:00,803 --> 00:12:03,848 Estuviste excelente. Era como si fuéramos una pareja real. 115 00:12:04,557 --> 00:12:05,391 Me besaste y... 116 00:12:05,474 --> 00:12:08,394 Lo hice porque me empujaron a ello. por urgencia. 117 00:12:08,477 --> 00:12:10,187 Fue una emergencia. 118 00:12:10,271 --> 00:12:11,730 Una extensión de nuestro trato, por así decirlo. 119 00:12:12,356 --> 00:12:15,609 Además, tú también me lo hiciste. 120 00:12:19,155 --> 00:12:20,156 No lo hice por nuestro trato. 121 00:12:21,699 --> 00:12:22,575 ¿Qué? 122 00:12:23,492 --> 00:12:24,910 Lo hice por motivos personales. 123 00:12:26,829 --> 00:12:28,706 me gustaria pasar el dia contigo mañana. 124 00:12:29,623 --> 00:12:30,708 No profesionalmente, 125 00:12:31,375 --> 00:12:33,669 pero muy personalmente. 126 00:12:42,636 --> 00:12:44,013 Bueno… 127 00:12:44,096 --> 00:12:46,432 Entonces… 128 00:12:47,057 --> 00:12:48,142 ¿Estás-- 129 00:12:48,225 --> 00:12:49,560 Vayamos a una cita. 130 00:13:09,038 --> 00:13:10,873 No puedo creer que me haya invitado a salir. 131 00:13:10,956 --> 00:13:12,541 ¡Esto es una locura! 132 00:13:16,545 --> 00:13:18,756 "No lo hice por nuestro trato". 133 00:13:18,839 --> 00:13:20,174 "Lo hice por motivos personales". 134 00:13:21,050 --> 00:13:22,801 ¡Lo hizo por motivos personales! 135 00:13:22,885 --> 00:13:24,637 ¡Dios mío! 136 00:13:26,847 --> 00:13:27,932 Esperar. 137 00:13:28,015 --> 00:13:29,183 ¿Qué me pongo mañana? 138 00:13:46,700 --> 00:13:48,452 CÓMO BESAR BIEN 139 00:13:53,582 --> 00:13:57,169 GYEONG-MIN 140 00:14:00,214 --> 00:14:02,341 Hola, Ji-hyeok. ¿Cómo te fue? 141 00:14:02,925 --> 00:14:05,177 ¿Cuál crees que es el beso perfecto? 142 00:14:05,261 --> 00:14:07,471 ¿Qué? ¿Qué fue eso? 143 00:14:08,138 --> 00:14:09,098 Un beso… 144 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 es cuando dos almas se entrelazan 145 00:14:12,851 --> 00:14:14,520 para convertirse en uno. 146 00:14:15,646 --> 00:14:17,565 Como cuando el ácido nítrico y el ácido sulfúrico se combinan, 147 00:14:18,274 --> 00:14:19,483 como dinamita. 148 00:14:21,026 --> 00:14:21,944 Auge. 149 00:14:22,444 --> 00:14:24,321 ¿Besaste a Kim Jeong-gwon? 150 00:14:26,949 --> 00:14:29,076 ¿En serio quieres una paliza? 151 00:14:30,286 --> 00:14:31,954 Ese punk es una escoria total. 152 00:14:32,037 --> 00:14:33,038 Está fuera. 153 00:14:33,122 --> 00:14:35,249 Entonces no lo atrapaste. 154 00:14:35,332 --> 00:14:37,835 Vuelve aquí ahora. Necesitamos controlar los daños. 155 00:14:38,794 --> 00:14:41,714 Yo me ocuparé de Hassan, así que no te preocupes. 156 00:14:46,093 --> 00:14:48,220 debería estar persiguiendo alguien más ahora mismo. 157 00:14:48,304 --> 00:14:49,972 ¿Qué? ¿OMS? 158 00:14:51,140 --> 00:14:51,974 Alguien. 159 00:14:54,018 --> 00:14:55,603 De todos modos, no volveré mañana. 160 00:14:55,686 --> 00:14:56,687 Adiós. 161 00:15:04,028 --> 00:15:05,905 ¿Por qué el sol tarda una eternidad en salir? 162 00:15:30,346 --> 00:15:32,431 -¡Ta-da! -¡Mira hacia aquí! 163 00:15:32,514 --> 00:15:33,349 PAPÁ TE AMA 164 00:15:33,432 --> 00:15:34,350 MAMI TE QUIERE 165 00:15:37,102 --> 00:15:39,229 ¿Puedes mirar por aquí? 166 00:15:39,313 --> 00:15:40,230 Mira eso. 167 00:15:40,814 --> 00:15:44,902 Genial. Sólo uno más. Mira aquí. 168 00:15:44,985 --> 00:15:46,028 Excelente. 169 00:15:46,695 --> 00:15:47,738 Mira aquí. 170 00:15:49,740 --> 00:15:51,575 -Una vez más. -Mira hacia allá. 171 00:15:51,659 --> 00:15:52,785 Mira aquí. 172 00:15:54,536 --> 00:15:55,412 ¡Sonrisa! 173 00:15:57,790 --> 00:15:58,791 Buen trabajo hoy. 174 00:16:03,587 --> 00:16:06,048 Se espera que un presidente haga todo tipo de cosas hoy en día. 175 00:16:06,924 --> 00:16:09,176 Pero aún así, está obligado ser una gran exposición. 176 00:16:09,259 --> 00:16:11,553 El vídeo tuyo Cambiarle el pañal a un bebé se volvió viral. 177 00:16:11,637 --> 00:16:13,013 y generó 10.000 seguidores más. 178 00:16:13,097 --> 00:16:15,015 Solicitudes de entrevista también están inundando. 179 00:16:15,099 --> 00:16:16,058 Eso es cierto. 180 00:16:17,309 --> 00:16:18,143 De todos modos, ¿qué es eso? 181 00:16:18,227 --> 00:16:20,688 Un plan estratégico quinquenal para la expansión en el extranjero. 182 00:16:22,147 --> 00:16:22,982 PRESIDENTE GONG CHANG-HO 183 00:16:23,065 --> 00:16:25,401 Vaya, esto es tan completo. 184 00:16:25,484 --> 00:16:26,652 Acabamos de hablar de eso. 185 00:16:27,528 --> 00:16:28,988 Después de todo, soy tu hija. 186 00:16:37,162 --> 00:16:38,372 Es hora de Natural BeBe 187 00:16:38,455 --> 00:16:41,583 convertirse en el número uno en productos para bebés, no sólo en Asia sino en el mundo. 188 00:16:42,084 --> 00:16:44,628 En Europa, Sudamérica e incluso África. 189 00:16:47,297 --> 00:16:50,467 Creo que será más que posible. con la red de distribución adecuada. 190 00:16:51,093 --> 00:16:52,428 Esa es la cuestión al final. 191 00:16:54,013 --> 00:16:56,765 ¿Qué tal si trabajamos con el presidente Yu? de Taeyu CandT? 192 00:16:58,934 --> 00:17:01,770 ya estan asociados con otra empresa. 193 00:17:01,854 --> 00:17:04,189 ¿Crees que ¿Incluso considerarían trabajar con nosotros? 194 00:17:04,273 --> 00:17:07,443 Por eso decidí casar a Ji-hyeok. a la hija del presidente Yu. 195 00:17:07,526 --> 00:17:08,652 ¿Qué? Casarse… 196 00:17:09,987 --> 00:17:11,196 ¿Matrimonio? 197 00:17:39,641 --> 00:17:40,726 Hola, Sra. Yu. 198 00:17:42,853 --> 00:17:46,065 Nuestras piezas son muy lujosas, ¿no? 199 00:17:46,148 --> 00:17:47,399 Por supuesto que lo son. 200 00:17:47,483 --> 00:17:49,693 El director tiene una apariencia bastante hermosa, Ojo perspicaz para el arte. 201 00:17:51,278 --> 00:17:52,362 Ese es el problema. 202 00:17:52,446 --> 00:17:53,489 Espléndido. 203 00:17:54,323 --> 00:17:56,033 Todo esto es del gusto de mi mamá. 204 00:17:56,116 --> 00:17:57,785 ¿Cuál es el problema con eso? 205 00:17:57,868 --> 00:17:58,911 Es intimidante. 206 00:17:58,994 --> 00:18:00,913 Cuando miras estas obras, 207 00:18:00,996 --> 00:18:04,166 sientes que tienes que ser mejor, ganar más dinero, 208 00:18:04,249 --> 00:18:06,376 y usar ropa cara. 209 00:18:06,460 --> 00:18:08,921 Esa sensación de lujo es la misión de nuestro salón de arte. 210 00:18:09,004 --> 00:18:11,465 Es por eso que nuestra audiencia demográfica sigue siendo limitado. 211 00:18:11,548 --> 00:18:15,594 ¿No podemos ser un poco lujosos? y no preciosa? 212 00:18:16,178 --> 00:18:20,349 Me encantaría hacer una exposición. que trae paz a sus espectadores. 213 00:18:21,350 --> 00:18:22,434 Quizás una reminiscencia 214 00:18:22,518 --> 00:18:23,936 de lo casero de una mamá 215 00:18:25,020 --> 00:18:26,688 estofado de kimchi? 216 00:18:37,991 --> 00:18:39,451 -Esperar. -Esperar. 217 00:18:39,535 --> 00:18:41,286 -Buen trabajo. Aquí tienes. -Oh, no. 218 00:19:57,362 --> 00:19:58,530 Disculpe. 219 00:19:58,614 --> 00:20:00,324 ¿Te importaría hacerte un poco a un lado? 220 00:20:01,241 --> 00:20:02,075 Seguro. 221 00:20:02,159 --> 00:20:03,952 -Lo siento. -Lo siento. 222 00:20:13,545 --> 00:20:15,047 El aire es tan fresco. 223 00:20:15,547 --> 00:20:17,257 se siente como Me han quitado un peso de encima. 224 00:20:18,175 --> 00:20:19,343 ¿Había mucho reprimido? 225 00:20:20,093 --> 00:20:21,553 Sí, mucho. 226 00:20:22,596 --> 00:20:25,557 Si soy honesto, He sido un ermitaño durante los últimos años. 227 00:20:26,141 --> 00:20:28,185 Ha pasado mucho tiempo desde que viajé. 228 00:20:28,769 --> 00:20:30,687 ¿Durante años? ¿Por qué? 229 00:20:30,771 --> 00:20:32,231 El examen que he sido... 230 00:20:35,692 --> 00:20:36,693 No, lo que quise decir fue, 231 00:20:37,361 --> 00:20:39,613 Estoy lidiando con algunos problemas familiares. 232 00:20:40,697 --> 00:20:44,826 Esos problemas básicamente me empujaron a hacer este viaje también. 233 00:20:44,910 --> 00:20:46,078 ¿Qué tipo de problemas familiares? 234 00:20:48,330 --> 00:20:50,207 Ese árbol se ve tan increíble. 235 00:20:53,210 --> 00:20:56,213 Es tan sorprendente como el Abuelo Árbol en mi barrio. 236 00:20:58,507 --> 00:20:59,841 ¿"Árbol del abuelo"? 237 00:20:59,925 --> 00:21:00,759 Sí. 238 00:21:00,842 --> 00:21:02,261 Es un hito local. 239 00:21:02,761 --> 00:21:04,680 Lo visito cada vez que me siento estresado. 240 00:21:06,265 --> 00:21:08,809 Hay una pequeña tienda al lado, 241 00:21:08,892 --> 00:21:12,312 así que me compro un helado de chocolate y cómelo debajo del árbol. 242 00:21:12,896 --> 00:21:15,148 De alguna manera ayuda a aliviar mis problemas. 243 00:21:19,987 --> 00:21:20,946 Tengo envidia. 244 00:21:22,030 --> 00:21:23,573 No tengo un lugar así. 245 00:21:26,910 --> 00:21:27,828 Un trozo de trébol. 246 00:21:28,578 --> 00:21:29,413 Dios mío. 247 00:21:30,330 --> 00:21:31,540 Vamos a ver. 248 00:21:35,252 --> 00:21:37,045 Veamos ahora. 249 00:21:42,509 --> 00:21:43,719 Encontré uno. 250 00:21:43,802 --> 00:21:46,388 ¡Mira, encontré uno! 251 00:21:47,723 --> 00:21:48,765 Un trébol de cuatro hojas. 252 00:21:54,521 --> 00:21:55,397 Aquí. 253 00:21:56,857 --> 00:21:58,775 -¿Qué? -Tómalo. 254 00:22:02,696 --> 00:22:03,613 ¿Me lo estás dando? 255 00:22:04,239 --> 00:22:05,782 -Sí. -¿Por qué no te lo quedas? 256 00:22:06,491 --> 00:22:07,659 Trabajaste duro para encontrarlo. 257 00:22:09,119 --> 00:22:10,746 Ya encontré mi suerte. 258 00:22:11,997 --> 00:22:13,081 Usted, Sr. Gong Ji-hyeok. 259 00:22:22,507 --> 00:22:23,675 Kim Jeong-gwon 260 00:22:23,759 --> 00:22:27,012 Ha sido durante mucho tiempo una espina clavada en mi costado. 261 00:22:27,554 --> 00:22:29,598 Gracias a ti obtuve mi dulce venganza. 262 00:22:30,098 --> 00:22:31,850 No podría desear mejor suerte. 263 00:22:31,933 --> 00:22:35,479 Entonces deberías ser tú quien tome esto. 264 00:22:46,907 --> 00:22:48,492 ¿Tienes un deseo? 265 00:22:48,575 --> 00:22:50,118 ¿Uno que requiere suerte? 266 00:22:56,583 --> 00:22:57,542 Un deseo… 267 00:22:58,668 --> 00:22:59,586 No ahora mismo. 268 00:23:00,420 --> 00:23:01,546 Pero… 269 00:23:02,130 --> 00:23:03,173 Quizás tenga uno pronto. 270 00:23:07,344 --> 00:23:08,762 ¡Espérame! 271 00:23:10,514 --> 00:23:11,556 ¿Estás seguro? 272 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 ¿Puedes simplemente pasar el rato así? 273 00:23:13,809 --> 00:23:15,268 Ayer fracasamos en nuestra misión. 274 00:23:16,061 --> 00:23:17,854 Espero que tu empresa no te regañe. 275 00:23:18,438 --> 00:23:19,439 ¿Quién me reprendería? 276 00:23:20,607 --> 00:23:21,817 Yo soy el jefe. 277 00:23:22,776 --> 00:23:24,986 Ah, ¿lo eres? 278 00:23:25,737 --> 00:23:26,905 No es de extrañar. 279 00:23:26,988 --> 00:23:28,573 Acabas de pasar tu tarjeta con facilidad 280 00:23:28,657 --> 00:23:31,326 en la tienda ayer con el máximo carisma. 281 00:23:31,409 --> 00:23:32,619 Eso no fue nada. 282 00:23:34,579 --> 00:23:35,705 Eso es asombroso. 283 00:23:36,498 --> 00:23:39,126 Tenemos más o menos la misma edad y ya eres dueño de un negocio. 284 00:23:39,209 --> 00:23:42,087 Creo que estaría demasiado asustado empezar uno yo mismo. 285 00:23:42,170 --> 00:23:43,296 No es fácil. 286 00:23:43,839 --> 00:23:44,673 Pero… 287 00:23:50,428 --> 00:23:52,055 Échale un vistazo. Aquí. 288 00:23:57,936 --> 00:23:59,354 Está muy tonificado. 289 00:24:00,272 --> 00:24:02,607 Debes ejercitarte mucho. 290 00:24:03,233 --> 00:24:06,319 Así es. Superé el dolor y hizo ejercicio todos los días. 291 00:24:06,403 --> 00:24:09,531 Necesitas desgarrar tus músculos para hacerlos crecer. 292 00:24:10,323 --> 00:24:11,783 Creo que el trabajo también es lo mismo. 293 00:24:11,867 --> 00:24:14,619 Si simplemente avanzas y avanzas, 294 00:24:14,703 --> 00:24:16,037 un día… 295 00:24:19,249 --> 00:24:20,417 te vuelves fuerte. 296 00:24:21,001 --> 00:24:22,669 Definitivamente eres 297 00:24:22,752 --> 00:24:24,087 nada como yo. 298 00:24:39,603 --> 00:24:40,812 ¡Delfines! 299 00:24:41,938 --> 00:24:43,273 ¡Son tan lindos! 300 00:24:43,773 --> 00:24:44,858 Da-rim. 301 00:24:45,442 --> 00:24:46,693 Tienes una mejor vista aquí. 302 00:24:46,776 --> 00:24:48,069 -Ah, tienes razón. -Ven aquí. 303 00:24:51,281 --> 00:24:52,532 Son tan lindos. 304 00:24:56,203 --> 00:24:57,329 Toma mi mano. 305 00:25:31,655 --> 00:25:33,073 -¡Da-rim! -No sé nadar… 306 00:25:34,282 --> 00:25:35,200 Ayuda… 307 00:25:35,283 --> 00:25:36,409 no puedo nadar... 308 00:25:45,961 --> 00:25:47,295 ¿Estás bien? 309 00:27:31,858 --> 00:27:32,859 Esperar. 310 00:27:34,569 --> 00:27:35,403 ¿Qué? 311 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 acabo de recordar 312 00:27:39,366 --> 00:27:40,909 que no nos hemos duchado. 313 00:27:41,743 --> 00:27:42,577 Bien. 314 00:27:43,787 --> 00:27:46,081 ¿No podemos contar ese chapuzón en el mar como uno solo? 315 00:27:46,956 --> 00:27:47,999 No. 316 00:27:52,212 --> 00:27:53,797 Está bien. Esperar. 317 00:27:53,880 --> 00:27:54,964 -Bueno. -Esperar. 318 00:28:00,720 --> 00:28:01,638 Quédate aquí. 319 00:28:01,721 --> 00:28:02,555 Bueno. 320 00:28:09,979 --> 00:28:14,818 La ceremonia de boda del Sr. Kang Min-guk y la Sra. Go Da-jeong comenzarán en breve. 321 00:28:14,901 --> 00:28:18,196 -Todos los invitados deben seguir su camino. -Está empezando. 322 00:28:18,279 --> 00:28:20,740 -al pasillo y tomen asiento. -Está bien, por favor adelante primero. 323 00:28:21,533 --> 00:28:23,785 -Repito. -Dios mío. 324 00:28:23,868 --> 00:28:25,954 -¿A qué parte del mundo fue Min-guk? -La ceremonia de boda del Sr. Kang Min-guk 325 00:28:26,037 --> 00:28:29,249 -Y la Sra. Go Da-jeong comenzará en breve. -Qué extraño. 326 00:28:29,332 --> 00:28:32,168 Todos los invitados deben seguir su camino. al pasillo y tomen asiento. 327 00:28:32,252 --> 00:28:35,380 Por favor deséales lo mejor a través de un cálido aplauso. 328 00:28:45,974 --> 00:28:47,100 MONEDA DEL PÁJARO AZUL 329 00:28:47,183 --> 00:28:51,229 Dios mío. donde diablos ¿Se esconde ese bastardo de Kang Min-guk? 330 00:28:51,813 --> 00:28:52,897 ¿Crees que se escapó? 331 00:28:52,981 --> 00:28:54,816 No abandonaría su propia boda. 332 00:28:54,899 --> 00:28:56,151 Él se presentará a la ceremonia. 333 00:28:56,234 --> 00:28:57,902 Pero ¿y si realmente se escapó? 334 00:28:57,986 --> 00:28:59,779 ¿Deberíamos al menos recopilar el dinero de felicitaciones? 335 00:29:00,530 --> 00:29:02,157 ¿Estás hablando en serio ahora mismo? 336 00:29:02,741 --> 00:29:03,867 Si lo atrapamos, 337 00:29:04,534 --> 00:29:06,828 sus riñones, corazón, 338 00:29:06,911 --> 00:29:11,291 y hasta sus ojos serán vendidos para cobrar su deuda si fuera necesario. 339 00:29:11,374 --> 00:29:13,042 Bien, haremos lo que sea necesario. 340 00:29:15,420 --> 00:29:16,421 ¡Minguk! 341 00:29:17,046 --> 00:29:18,590 ¡Da-jeong! 342 00:29:18,673 --> 00:29:20,467 -¿Qué te pasa? -Maldita sea. 343 00:29:21,384 --> 00:29:22,594 ¿De verdad has perdido la cabeza? 344 00:29:22,677 --> 00:29:24,179 La ceremonia es en cinco minutos. 345 00:29:24,262 --> 00:29:25,638 Sí. Salgamos de aquí ahora. 346 00:29:25,722 --> 00:29:27,640 Si no lo hacemos, Esta boda se convertirá en un funeral. 347 00:29:27,724 --> 00:29:28,892 -¿Qué? -Apresúrate. 348 00:29:28,975 --> 00:29:29,976 -¿De qué estás hablando? -Apurarse. 349 00:29:30,059 --> 00:29:30,935 Esperar. 350 00:29:31,019 --> 00:29:32,353 ¡Apresúrate! 351 00:29:32,437 --> 00:29:33,396 ¡Minguk! 352 00:29:36,357 --> 00:29:37,400 ¿Qué diablos? 353 00:29:38,443 --> 00:29:39,819 ¿A dónde fue ella? 354 00:29:44,324 --> 00:29:45,325 Ella tampoco está aquí. 355 00:29:46,659 --> 00:29:48,286 ¿Qué está sucediendo? ¿Adónde fueron todos? 356 00:29:48,870 --> 00:29:50,079 Disculpe. 357 00:29:50,163 --> 00:29:52,499 ¿Quién eres y qué haces aquí? 358 00:29:53,958 --> 00:29:55,335 ¡Dios mío! 359 00:29:55,418 --> 00:29:58,713 Oye señora ¿Dónde escondiste a tu hija? 360 00:29:58,797 --> 00:30:01,758 ¿Dónde diablos escondiste a los ladrones? 361 00:30:01,841 --> 00:30:05,053 Oh Dios mío. ¿A quién llamas delincuentes? 362 00:30:05,136 --> 00:30:06,262 Suéltame. 363 00:30:06,346 --> 00:30:07,472 ¡Déjalo ir! 364 00:30:07,555 --> 00:30:08,723 Maldita sea. 365 00:30:09,474 --> 00:30:11,142 Este bastardo realmente huyó. 366 00:30:12,185 --> 00:30:13,394 Nos tomó por tontos. 367 00:30:13,478 --> 00:30:14,771 No te quedes ahí parado. 368 00:30:14,854 --> 00:30:16,147 ¡Destroza este lugar! 369 00:30:16,231 --> 00:30:17,065 -Sí, señor. -Sí, señor. 370 00:30:19,651 --> 00:30:21,361 ¿Qué diablos está pasando? 371 00:30:21,945 --> 00:30:22,946 Esperar. 372 00:30:23,863 --> 00:30:24,823 Cuidadoso. 373 00:30:26,157 --> 00:30:27,492 Te traeré un poco de agua. 374 00:30:29,244 --> 00:30:31,162 ¿Qué diablos está pasando? 375 00:30:33,456 --> 00:30:34,541 Mamá. 376 00:30:34,624 --> 00:30:37,043 Min-guk dijo que me devolvería el dinero enseguida. 377 00:30:37,126 --> 00:30:39,587 entonces le di tus ahorros, el préstamo sobre el valor líquido de la vivienda, 378 00:30:39,671 --> 00:30:41,589 e incluso obtuve un préstamo de un usurero. 379 00:30:42,257 --> 00:30:44,008 Pero lo perdió todo en criptomonedas. 380 00:30:46,469 --> 00:30:47,637 Seon-u… 381 00:30:48,471 --> 00:30:49,305 ¿Señora? 382 00:30:49,389 --> 00:30:50,682 ¿Cómo…? 383 00:30:50,765 --> 00:30:52,308 ¿Señora? 384 00:30:54,185 --> 00:30:55,353 ¡Señora! 385 00:30:55,937 --> 00:30:58,147 No te adelantes. 386 00:31:10,702 --> 00:31:11,911 SEON-U 387 00:31:14,956 --> 00:31:16,124 Hola, Seon-u. ¿Qué pasa? 388 00:31:16,207 --> 00:31:18,668 Tienes que volver ahora mismo. Tu mamá se ha derrumbado. 389 00:31:20,128 --> 00:31:20,962 ¿Qué? 390 00:31:21,796 --> 00:31:25,258 Tanto Da-jeong como su prometido desaparecieron. y la boda fue cancelada. 391 00:31:25,341 --> 00:31:27,302 Tu mamá se desplomó por el shock. 392 00:31:27,802 --> 00:31:29,637 La llevé a un hospital de inmediato. 393 00:31:30,305 --> 00:31:31,806 y dijeron que tuvo un infarto. 394 00:31:32,307 --> 00:31:33,558 Ella está en cirugía ahora. 395 00:31:39,063 --> 00:31:39,898 ¿Darim? 396 00:31:41,482 --> 00:31:42,483 ¿Darim? 397 00:31:52,869 --> 00:31:53,995 Darim, ¿estás ahí? 398 00:31:55,914 --> 00:31:56,831 ¿Darim? 399 00:31:59,667 --> 00:32:01,169 Estás bien, ¿verdad? 400 00:32:02,545 --> 00:32:03,588 ¿Darim? 401 00:33:47,817 --> 00:33:49,152 ¿Cómo está ella? 402 00:33:50,445 --> 00:33:52,280 Dijeron que no nos perdimos la hora dorada. 403 00:33:53,656 --> 00:33:54,866 Sólo tenemos que esperar por ahora. 404 00:33:54,949 --> 00:33:55,950 Seon-u. 405 00:33:58,995 --> 00:34:00,830 No puedo dejar que mi mamá se vaya así. 406 00:34:02,790 --> 00:34:05,835 ¿Cómo podría si ni siquiera ¿La trató adecuadamente con algo? 407 00:34:06,836 --> 00:34:07,795 ¿Bien? 408 00:34:23,019 --> 00:34:23,978 Todo estará bien. 409 00:34:26,522 --> 00:34:28,274 Ella es una persona fuerte. 410 00:34:30,109 --> 00:34:31,235 Ella superará esto. 411 00:34:33,738 --> 00:34:35,073 Tienes razón. 412 00:34:35,156 --> 00:34:36,115 Ella estará bien. 413 00:34:47,043 --> 00:34:49,045 ¿En qué parte del mundo estás? 414 00:34:50,338 --> 00:34:51,422 He aterrizado en Seúl. 415 00:34:52,090 --> 00:34:53,174 Estoy en camino. 416 00:34:53,257 --> 00:34:55,134 ¿Cómo te fue con Hassan? 417 00:34:55,218 --> 00:34:56,803 Yo me encargué de ello. 418 00:34:56,886 --> 00:34:59,889 Parece que él también lo hizo una verificación de antecedentes de Kim Jeong-gwon. 419 00:34:59,972 --> 00:35:01,891 De hecho me agradeció por eliminarlo. 420 00:35:02,433 --> 00:35:03,518 Eso es un alivio. 421 00:35:03,601 --> 00:35:05,895 Recopilaré una lista de desarrolladores. ¿Quién puede reemplazarlo? 422 00:35:06,854 --> 00:35:07,897 Está bien. 423 00:35:08,731 --> 00:35:11,025 Por cierto, ¿Qué decías ayer? 424 00:35:11,651 --> 00:35:13,653 Algo sobre un beso y almas. 425 00:35:13,736 --> 00:35:15,238 Parecía que había una mujer involucrada. 426 00:35:15,321 --> 00:35:16,614 Olvídalo. 427 00:35:17,532 --> 00:35:18,407 Déjalo ir. 428 00:35:18,491 --> 00:35:20,159 Vamos, vamos. ¿Por qué? 429 00:35:20,243 --> 00:35:22,161 Dijiste que se sintió como una explosión. 430 00:35:22,245 --> 00:35:24,497 ¡Mi rabia explotó! ¿Satisfecho? Colgar. 431 00:35:28,751 --> 00:35:30,962 ¿Amor y almas entrelazadas? Que montón de porquería. 432 00:35:58,197 --> 00:36:00,908 Es tan sorprendente como el Abuelo Árbol en mi barrio. 433 00:36:01,701 --> 00:36:02,535 ¿"Árbol del abuelo"? 434 00:36:02,618 --> 00:36:05,371 Lo visito cada vez que me siento estresado. 435 00:36:06,038 --> 00:36:08,583 Hay una pequeña tienda al lado, 436 00:36:08,666 --> 00:36:11,919 así que me compro un helado de chocolate y cómelo debajo del árbol. 437 00:36:12,003 --> 00:36:14,380 De alguna manera ayuda a aliviar mis problemas. 438 00:36:21,345 --> 00:36:22,680 ¿Qué estoy haciendo ahora mismo? 439 00:36:25,808 --> 00:36:29,061 NOMBRE: JEONG MYEONG-SUN 440 00:36:45,828 --> 00:36:47,330 Oye. 441 00:36:47,914 --> 00:36:49,749 Me quedaré con ella. 442 00:36:49,832 --> 00:36:51,500 Deberías irte a casa, ducharte, y tomar una siesta. 443 00:36:51,584 --> 00:36:52,585 No has dormido nada. 444 00:36:52,668 --> 00:36:55,129 No, estoy bien. 445 00:36:55,213 --> 00:36:56,380 Sólo haz lo que te digo. 446 00:36:56,964 --> 00:36:59,342 Su cirugía salió bien así que no te preocupes demasiado. 447 00:37:04,263 --> 00:37:05,306 Bueno. 448 00:37:11,020 --> 00:37:14,565 MONTO ADECUADO: 10.100.067 WON 449 00:37:16,984 --> 00:37:19,028 ¿Es normal que las facturas del hospital? 450 00:37:19,779 --> 00:37:21,530 para ser tan alto? 451 00:37:21,614 --> 00:37:22,782 Eso es sólo para su cirugía. 452 00:37:22,865 --> 00:37:24,700 Te cobrarán más durante la duración de la hospitalización. 453 00:37:24,784 --> 00:37:27,870 Te daremos otra factura por eso. cuando le den el alta. 454 00:37:27,954 --> 00:37:31,499 Por ahora sólo tienes que conformarte su factura de cirugía. 455 00:37:32,124 --> 00:37:35,044 Puedes pagar con tarjeta, efectivo o transferencia bancaria. 456 00:37:35,127 --> 00:37:36,254 ¿Cómo le gustaría pagar? 457 00:37:50,685 --> 00:37:51,602 Da-rim. 458 00:38:01,112 --> 00:38:02,113 Da-rim. 459 00:38:03,739 --> 00:38:04,824 -¿Estás bien? -Sí. 460 00:38:05,366 --> 00:38:08,035 Los viste intimidando a Da-jeong. y les enseñó una lección? 461 00:38:08,119 --> 00:38:09,662 Sí, lo hice. 462 00:38:09,745 --> 00:38:11,497 Incluso les hice disculparse con Da-jeong. 463 00:38:11,580 --> 00:38:14,542 Dios mío, mírate siendo una hermana mayor tan confiable. 464 00:38:14,625 --> 00:38:16,294 Voy a volverme aún más fuerte 465 00:38:16,377 --> 00:38:18,296 y protegerte a ti y a mamá también. 466 00:38:18,379 --> 00:38:22,091 Suena bien. Me siento tan tranquilo, gracias a mi hija. 467 00:38:22,675 --> 00:38:23,801 ¡Puedo sentir el poder! 468 00:38:23,884 --> 00:38:25,469 -¡Eres el mejor, Da-rim! -¡El mejor! 469 00:38:27,722 --> 00:38:28,806 ¡Darim es el mejor! 470 00:38:52,663 --> 00:38:53,914 ¿Puedo ayudarle? 471 00:38:55,416 --> 00:38:56,834 La señora Go Da-jeong vive aquí, ¿verdad? 472 00:38:57,418 --> 00:38:59,253 Sí, ella es mi hermana menor. 473 00:38:59,962 --> 00:39:01,464 Soy del banco de primera clase. 474 00:39:01,547 --> 00:39:03,674 La señora Go sacó un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda sobre esta propiedad, 475 00:39:03,758 --> 00:39:05,176 y su pago está atrasado. 476 00:39:05,259 --> 00:39:07,762 A este ritmo, la ejecución hipotecaria será inevitable. 477 00:39:08,804 --> 00:39:10,097 GO DA-JEONG 478 00:39:11,599 --> 00:39:13,809 El teléfono al que intentas comunicarte está apagado. 479 00:39:13,893 --> 00:39:15,853 Serás redirigido al correo de voz, 480 00:39:15,936 --> 00:39:18,105 y se aplicarán cargos después del pitido. 481 00:39:23,611 --> 00:39:25,071 ¿Has perdido la cabeza? 482 00:39:25,905 --> 00:39:27,198 Debes haberlo hecho. 483 00:39:28,282 --> 00:39:30,451 ¿Cómo pudiste poner nuestra casa en peligro? 484 00:39:31,285 --> 00:39:32,328 Si perdemos la casa, 485 00:39:32,411 --> 00:39:34,372 somos mamá y yo se supone que somos en las calles? 486 00:39:35,331 --> 00:39:36,165 Ey. 487 00:39:38,876 --> 00:39:41,087 ¡Mamá se desplomó! 488 00:39:42,046 --> 00:39:44,673 ¿Qué se supone que debo hacer? 489 00:39:45,216 --> 00:39:47,593 ¿Qué diablos se supone que debo hacer? 490 00:40:18,249 --> 00:40:20,668 FACTURA DE SERVICIOS PÚBLICOS, SEGUROS, TRANSPORTE 491 00:40:20,751 --> 00:40:22,753 FACTURA DE TELÉFONO, HONORARIOS DE ÚTILES DEL HOGAR 492 00:40:22,837 --> 00:40:26,424 INGRESOS TOTALES, GASTOS TOTALES, AHORROS 493 00:40:26,507 --> 00:40:29,969 DINERO EXTRA: 18.900 WON 494 00:40:59,999 --> 00:41:01,375 Ahora que lo pienso, 495 00:41:02,585 --> 00:41:04,545 Ni siquiera tuve la oportunidad para decir adiós. 496 00:41:06,922 --> 00:41:08,841 Debe pensar que soy un bicho raro. 497 00:41:13,929 --> 00:41:15,264 MOSTRADOR 3, PRÉSTAMOS 498 00:41:16,807 --> 00:41:19,768 Con tu situación de desempleo y puntaje crediticio bajo, 499 00:41:19,852 --> 00:41:21,896 serías elegible por hasta dos millones de wones. 500 00:41:21,979 --> 00:41:23,731 ¿Quieres continuar? 501 00:41:32,531 --> 00:41:33,449 PRÉSTAMO RESPALDADO POR APARTAMENTOS 502 00:41:33,532 --> 00:41:35,117 PRÉSTAMOS EL MISMO DÍA PARA TRABAJADORES DE OFICINA 503 00:41:43,000 --> 00:41:43,876 Bienvenido. 504 00:41:48,756 --> 00:41:50,090 ¿Dónde están los cortaúñas? 505 00:41:50,174 --> 00:41:51,800 Te lo conseguiré. 506 00:42:09,568 --> 00:42:10,569 ¡Lo siento! 507 00:42:10,653 --> 00:42:11,529 ¡Oh, no! 508 00:42:17,368 --> 00:42:18,702 Está bien. 509 00:42:34,635 --> 00:42:35,594 ¿Podemos conseguir más agua helada? 510 00:42:35,678 --> 00:42:37,596 Seguro. ¡Próximo! 511 00:42:40,766 --> 00:42:42,518 TARIFA DE HOSPITALIZACIÓN: 5.475.320 WON 512 00:42:58,909 --> 00:43:00,619 Disculpe. Oh, no. 513 00:43:11,463 --> 00:43:14,008 Da-jeong, espero que esto te llegue. 514 00:43:14,967 --> 00:43:16,468 Debiste haber estado muy asustado. 515 00:43:17,136 --> 00:43:18,554 Espero que te sientas mejor ahora. 516 00:43:20,264 --> 00:43:21,557 Pero ya sabes, 517 00:43:22,600 --> 00:43:24,602 Creo que también fue un gran shock para mamá. 518 00:43:25,436 --> 00:43:27,104 Ella colapsó. 519 00:43:27,896 --> 00:43:29,231 Ella sufrió un infarto. 520 00:43:33,277 --> 00:43:35,487 Dijeron que su cirugía salió bien. 521 00:43:36,030 --> 00:43:37,448 así que debería despertarse pronto. 522 00:43:39,199 --> 00:43:41,452 Por ahora, no te preocupes por nosotros. 523 00:43:42,119 --> 00:43:43,287 Sólo asegúrate de estar a salvo. 524 00:43:44,246 --> 00:43:46,540 Encontraré el dinero de alguna manera 525 00:43:46,624 --> 00:43:47,916 así que no te preocupes. 526 00:43:48,584 --> 00:43:51,503 Estés donde estés, asegúrate de comer bien. 527 00:43:52,129 --> 00:43:55,215 Necesitas cuidarte y mantente saludable, ¿vale? 528 00:43:56,300 --> 00:43:57,343 ¿Eso otra vez? 529 00:43:57,843 --> 00:43:59,887 cuantas veces vas a escuchar-- 530 00:44:00,596 --> 00:44:01,430 ¿Cómo puedes comer ahora mismo? 531 00:44:02,348 --> 00:44:06,393 ¿Cómo diablos puedes comer? en un momento como este? 532 00:44:14,526 --> 00:44:17,946 Aparecen las presentaciones de portafolio. que recibimos siguen siendo limitados. 533 00:44:18,739 --> 00:44:22,159 Si te gusta la fotografía, ¿Quieres echar un vistazo? 534 00:44:22,701 --> 00:44:24,286 Puede que no sean famosos 535 00:44:24,370 --> 00:44:27,206 pero tengo una coleccion de favoritos personales. 536 00:44:30,376 --> 00:44:32,336 SUBDIRECTOR YU HA-YEONG 537 00:44:43,263 --> 00:44:45,140 Su trabajo tiene una buena vibra, ¿no? 538 00:44:46,016 --> 00:44:46,850 Lo hace. 539 00:44:47,559 --> 00:44:48,686 ¿Será porque la modelo es bonita? 540 00:44:49,603 --> 00:44:50,813 Es porque es amada. 541 00:44:51,897 --> 00:44:55,567 Mirar. Sólo personas que son amadas puede tener esa mirada en sus ojos. 542 00:44:57,403 --> 00:44:58,695 ¿Quién es el fotógrafo? 543 00:44:59,279 --> 00:45:00,697 Su nombre es Kim Seon-u. 544 00:45:00,781 --> 00:45:02,991 Fue una pieza premiada hace mucho tiempo. 545 00:45:03,075 --> 00:45:04,451 Desde entonces no ha estado activo. 546 00:45:04,952 --> 00:45:06,453 ¿Dejó la fotografía? 547 00:45:06,954 --> 00:45:10,666 Por ahora, dame su información de contacto. y descubre qué ha estado haciendo. 548 00:45:10,749 --> 00:45:11,583 Sí, señora. 549 00:45:37,860 --> 00:45:39,945 Lo visito cada vez que me siento estresado. 550 00:45:40,821 --> 00:45:42,865 Hay una pequeña tienda al lado, 551 00:45:43,449 --> 00:45:47,161 así que me compro un helado de chocolate y cómelo debajo del árbol. 552 00:45:47,244 --> 00:45:49,830 De alguna manera ayuda a aliviar mis problemas. 553 00:45:54,209 --> 00:45:55,377 Lo encontré. 554 00:46:21,403 --> 00:46:25,574 ÁRBOL DE ALMEZ, ÁRBOL DE ZELKOVA, ÁRBOL DE GINKGO 555 00:46:38,295 --> 00:46:39,129 Sí. 556 00:46:42,299 --> 00:46:43,133 Entonces ¿qué pasó? 557 00:46:57,439 --> 00:46:59,107 ¿Otro día de búsqueda sin rumbo? 558 00:47:01,026 --> 00:47:03,695 Dios, eres un hombre persistente. 559 00:47:03,779 --> 00:47:05,280 Ya han pasado días. 560 00:47:07,699 --> 00:47:09,409 ¿Qué tiene de especial ella de todos modos? 561 00:47:14,248 --> 00:47:16,124 Ella me dejó alucinado. 562 00:47:16,959 --> 00:47:19,127 Tú mismo lo dijiste. Reacción química. 563 00:47:20,837 --> 00:47:22,339 ¡Finalmente encontraste el indicado! 564 00:47:22,422 --> 00:47:24,258 ¡Entonces tienes que encontrarla, pase lo que pase! 565 00:47:24,841 --> 00:47:25,676 Yo te ayudaré. 566 00:47:29,221 --> 00:47:32,808 Ojos almendrados y monólidos. 567 00:47:33,350 --> 00:47:35,519 Y una nariz alta. 568 00:47:35,602 --> 00:47:37,104 ¿Qué más dijiste? 569 00:47:37,688 --> 00:47:38,564 Ella es linda. 570 00:47:39,982 --> 00:47:41,567 Ella es muy linda cuando sonríe. 571 00:47:43,610 --> 00:47:45,237 Ojos almendrados y una linda sonrisa. 572 00:47:45,320 --> 00:47:46,738 Eso es un poco complicado. 573 00:47:47,364 --> 00:47:48,949 De todos modos… 574 00:47:49,032 --> 00:47:49,908 El pollo frito está aquí. 575 00:47:51,577 --> 00:47:52,661 Hola. 576 00:47:52,744 --> 00:47:53,829 Llegas temprano. 577 00:47:54,621 --> 00:47:55,706 Aquí. 578 00:47:56,415 --> 00:47:57,958 -Gyeong-min. -¿Sí? 579 00:48:04,256 --> 00:48:05,966 -¿Quieres cerveza? -¡Suena bien! 580 00:48:06,049 --> 00:48:07,092 ¡Bueno! 581 00:48:07,175 --> 00:48:08,510 -Disfrutar. -Gracias. 582 00:48:08,594 --> 00:48:10,679 -Qué tengas buenas noches. -Tú también. 583 00:48:23,108 --> 00:48:24,985 Señora, estamos aquí para acompañarla. 584 00:48:46,548 --> 00:48:50,761 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE JUMYEONG 585 00:48:51,637 --> 00:48:52,888 ¿Cómo es ella? 586 00:48:52,971 --> 00:48:53,930 Bueno… 587 00:48:55,349 --> 00:48:56,683 Ella tiene la piel clara. 588 00:48:56,767 --> 00:48:57,643 Bueno. 589 00:48:57,726 --> 00:48:59,978 Y tiene cara de bebé. 590 00:49:04,274 --> 00:49:06,652 -Sus ojos son grandes y brillantes así. -Bueno. 591 00:49:06,735 --> 00:49:09,112 Pero cuando ella sonríe, se convierten en lindas lunas crecientes. 592 00:49:11,239 --> 00:49:12,866 Ah, la conozco. 593 00:49:13,617 --> 00:49:15,243 ¿Tú haces? ¿En realidad? 594 00:49:15,327 --> 00:49:16,870 Ese soy yo. 595 00:49:16,953 --> 00:49:19,206 Así es exactamente como me veía cuando yo era joven. 596 00:49:19,289 --> 00:49:21,249 Todos los hombres solían alinearse alrededor de la cuadra. 597 00:49:23,585 --> 00:49:25,295 No seas ridículo. 598 00:49:26,171 --> 00:49:28,548 Entonces, ¿cómo se llama? 599 00:49:31,051 --> 00:49:33,011 ENFERMERA JEFA DEL HOSPIATARIO PSIQUIÁTRICO DE JUMYEONG 600 00:49:33,095 --> 00:49:34,596 Disculpe por un momento. 601 00:49:36,973 --> 00:49:38,016 ¿Hola? 602 00:49:39,893 --> 00:49:41,019 ¿Ahora mismo? 603 00:49:41,937 --> 00:49:42,979 Bueno. 604 00:49:44,147 --> 00:49:46,191 Felicitaciones por ser la marca líder en productos para bebés 605 00:49:46,274 --> 00:49:47,401 durante 20 años consecutivos. 606 00:49:47,484 --> 00:49:49,861 cual es el secreto ¿Detrás de su duradera popularidad? 607 00:49:49,945 --> 00:49:51,822 No hay ningún secreto. 608 00:49:52,989 --> 00:49:53,824 Yo siempre… 609 00:49:55,492 --> 00:49:59,996 hacer nuestros productos con la mentalidad que mi esposa y mis hijos los usarán. 610 00:50:00,080 --> 00:50:04,084 Simplemente agradezco a nuestros consumidores. Hemos llegado a reconocer nuestra sinceridad. 611 00:50:04,167 --> 00:50:06,503 Todos lo esperábamos, pero parece Tu familia fue la motivación. 612 00:50:06,586 --> 00:50:08,046 Es nuestra primera vez que nos vemos, Director Gong, 613 00:50:08,130 --> 00:50:09,798 y debo decir que eres hermosa. 614 00:50:09,881 --> 00:50:12,259 Te pareces a tu madre. 615 00:50:12,843 --> 00:50:13,677 Señora. 616 00:50:13,760 --> 00:50:16,263 ¿Qué clase de hija? ¿Está el director Gong en casa? 617 00:50:34,364 --> 00:50:35,449 Mamá. 618 00:50:41,121 --> 00:50:44,541 Lamento decir, pero creo que lo terminaremos aquí. 619 00:50:44,624 --> 00:50:46,960 Mi esposa no se siente bien. 620 00:50:47,461 --> 00:50:49,004 -Seguro. -Gracias. 621 00:50:53,967 --> 00:50:54,926 Mamá. 622 00:50:56,261 --> 00:50:57,220 ¿Estás bien? 623 00:51:04,686 --> 00:51:05,687 Gracias. 624 00:51:15,363 --> 00:51:17,240 Descansa un poco antes de bajar. 625 00:51:17,949 --> 00:51:19,534 Te llevaré de regreso al hospital. 626 00:51:30,212 --> 00:51:31,630 Ve a encargarte de ello. 627 00:51:31,713 --> 00:51:34,257 -Asegúrate de que el periodista se quede callado. -Sí, señor. 628 00:51:36,968 --> 00:51:38,470 Dios mío. 629 00:51:40,597 --> 00:51:41,765 ¿Has perdido la cabeza? 630 00:51:42,599 --> 00:51:44,726 Ella está sufriendo como está de los efectos secundarios de su medicación. 631 00:51:44,810 --> 00:51:47,103 ¿Tenías que traerla aquí? ¿jugar a las casitas? 632 00:51:47,187 --> 00:51:49,064 Todo lo que tenía que hacer era sentarse en silencio. 633 00:51:49,147 --> 00:51:50,649 ¡Es lo menos que puede hacer una esposa vagabunda! 634 00:51:50,732 --> 00:51:51,942 Es por ti. 635 00:51:52,025 --> 00:51:53,151 ¿Qué? 636 00:51:53,235 --> 00:51:54,945 ¿Por qué crees que ¿Ya no puede hacer nada? 637 00:51:55,570 --> 00:51:57,072 ¡La hiciste así! 638 00:51:57,155 --> 00:51:58,281 ¿Por qué eres pequeño...? 639 00:52:05,872 --> 00:52:07,040 Déjala ir ahora. 640 00:52:08,750 --> 00:52:09,960 Divorciate ya. 641 00:52:10,043 --> 00:52:11,044 ¿Divorcio? 642 00:52:11,711 --> 00:52:13,672 ¿Olvidaste lo que vende nuestra empresa? 643 00:52:13,755 --> 00:52:15,674 Productos para bebes lleno de amor y felicidad. 644 00:52:16,508 --> 00:52:18,969 Y te niegas a dejarla ir para vender esa imagen pública. 645 00:52:19,803 --> 00:52:22,556 ¿Es eso más importante? que la vida de una persona? 646 00:52:22,639 --> 00:52:23,807 ¿Qué pasa si ella intenta...? 647 00:52:33,859 --> 00:52:34,985 Si te divorcias de ella, 648 00:52:36,111 --> 00:52:37,362 Haré lo que quieras. 649 00:52:38,363 --> 00:52:39,739 Está bien, está bien. 650 00:52:40,657 --> 00:52:41,575 En ese caso, 651 00:52:42,701 --> 00:52:45,120 deja lo que estás haciendo ahora y venir a trabajar para la empresa. 652 00:52:45,203 --> 00:52:46,079 y 653 00:52:46,746 --> 00:52:48,206 casarse con la hija del presidente Yu. 654 00:52:49,124 --> 00:52:50,083 Si hago eso, 655 00:52:51,167 --> 00:52:52,460 ¿Dejarás ir a mamá? 656 00:52:52,544 --> 00:52:54,880 ¿Alguna vez fallé en cumplir mi palabra? cuando se trataba de la empresa? 657 00:52:56,464 --> 00:52:57,424 Bien. 658 00:52:58,383 --> 00:52:59,885 redactaré el documento notarial con respecto al acuerdo 659 00:53:00,844 --> 00:53:02,304 y enviártelo. 660 00:53:11,980 --> 00:53:12,939 ¿Documento notariado? 661 00:53:15,817 --> 00:53:17,485 Es mi hijo, está bien. Qué minucioso. 662 00:53:18,153 --> 00:53:18,987 ¿Escuchaste eso? 663 00:53:19,070 --> 00:53:21,281 Haz una posición para Ji-hyeok en la empresa. 664 00:53:21,364 --> 00:53:22,324 Bueno. 665 00:53:23,658 --> 00:53:26,411 ¿Pero estás seguro de esto? 666 00:53:27,329 --> 00:53:28,830 Te arriesgas al divorcio. 667 00:53:28,914 --> 00:53:31,374 Si es un trato rentable, no hay razón para no hacerlo. 668 00:53:41,259 --> 00:53:42,093 Mamá. 669 00:53:43,219 --> 00:53:44,846 Debí haberlo impedido de antemano. 670 00:53:46,264 --> 00:53:47,098 Lo lamento. 671 00:53:47,182 --> 00:53:49,225 ¿De qué tienes que lamentarte? 672 00:53:55,941 --> 00:53:56,775 ¿Mamá? 673 00:54:00,320 --> 00:54:01,529 Mamá. 674 00:54:03,031 --> 00:54:04,240 ¡Mamá! 675 00:54:10,372 --> 00:54:11,206 Mamá. 676 00:54:12,499 --> 00:54:13,708 Sólo aguanta. 677 00:54:15,001 --> 00:54:16,544 Te prometo que pronto serás libre. 678 00:54:20,757 --> 00:54:22,634 Señora, no puede hacer esto aquí. 679 00:54:22,717 --> 00:54:25,428 Entonces dime por qué fui rechazado. 680 00:54:26,012 --> 00:54:27,931 No tienes ninguna experiencia. 681 00:54:28,014 --> 00:54:29,182 ¿Qué quieres decir? 682 00:54:29,265 --> 00:54:31,184 ¿Qué sucede contigo? Dios mío. 683 00:54:31,267 --> 00:54:33,395 Escribí todo con gran detalle. 684 00:54:34,229 --> 00:54:35,939 -¿Ver? -Déjame echar un vistazo. 685 00:54:36,982 --> 00:54:38,316 Hola señora. 686 00:54:42,237 --> 00:54:45,699 Dejaste tu primera empresa después de tres meses. 687 00:54:45,782 --> 00:54:48,910 Quedé embarazada tan pronto como me casé, y tenía terribles náuseas matutinas. 688 00:54:49,494 --> 00:54:50,537 Veo. 689 00:54:52,163 --> 00:54:53,248 Dejaste tu segunda empresa 690 00:54:53,873 --> 00:54:55,041 después de dos meses. 691 00:54:55,125 --> 00:54:57,836 Mi segundo hijo tuvo problemas adaptarse a la guardería. 692 00:54:59,045 --> 00:55:01,089 Y dejaste tu tercera empresa después de un mes. 693 00:55:01,715 --> 00:55:05,093 Mi hijo menor contrajo neumonía. y tenía que estar allí para... 694 00:55:05,176 --> 00:55:06,052 Exacto. 695 00:55:06,136 --> 00:55:09,472 deberías irte a casa y cuida de tus hijos. 696 00:55:09,556 --> 00:55:11,725 No contratamos gente que renunció en un abrir y cerrar de ojos. 697 00:55:11,808 --> 00:55:14,644 Sólo hará que la empresa sea un desastre. ¡Un desastre caliente y sudoroso! 698 00:55:15,603 --> 00:55:16,938 Es mi hijo, está bien. 699 00:55:17,022 --> 00:55:19,524 Haz una posición para Ji-hyeok en la empresa. 700 00:55:20,108 --> 00:55:21,901 ¿Qué acabas de decir? 701 00:55:21,985 --> 00:55:23,570 ¿Cómo no se cuenta la maternidad? 702 00:55:23,653 --> 00:55:25,613 como el más significativo experiencia profesional 703 00:55:25,697 --> 00:55:28,033 por una empresa de productos para bebés? 704 00:55:28,116 --> 00:55:30,577 Eso es cierto. Tienes razón en eso. 705 00:55:30,660 --> 00:55:31,745 ¿Indulto? 706 00:55:32,412 --> 00:55:33,663 No, no puede, Sra. Gong. 707 00:55:33,747 --> 00:55:35,999 Ella no va a hacer ningún trabajo. 708 00:55:36,082 --> 00:55:37,792 Ella se quejará y se quejará todo el día. 709 00:55:37,876 --> 00:55:40,462 antes de que ella simplemente renuncie cuando quiera. 710 00:55:41,254 --> 00:55:42,589 Eso suena genial. 711 00:55:42,672 --> 00:55:46,676 Contratemos a algunas mujeres más. exactamente como ella 712 00:55:46,760 --> 00:55:47,719 para hacer un equipo. 713 00:55:47,802 --> 00:55:48,845 ¿Un equipo? 714 00:55:48,928 --> 00:55:51,014 Los solicitantes con más currículums poco impresionantes, 715 00:55:51,097 --> 00:55:52,474 personalidades imposibles, 716 00:55:52,557 --> 00:55:54,559 y comportamiento errático. 717 00:55:54,642 --> 00:55:57,812 Cualquier mamá con un niño menor de 6 años. es bienvenido. 718 00:55:57,896 --> 00:56:00,356 ¿Por qué contrataríamos gente así? 719 00:56:01,858 --> 00:56:03,943 Mi hermano menor se une a la empresa. 720 00:56:04,027 --> 00:56:05,070 Como su hermana mayor, 721 00:56:05,153 --> 00:56:07,947 ¿No debería crear? ¿Un puesto adecuado para él? 722 00:56:18,958 --> 00:56:19,793 Mamá. 723 00:56:21,461 --> 00:56:22,295 Mamá… 724 00:56:24,339 --> 00:56:25,673 Vas a estar bien. 725 00:56:26,466 --> 00:56:28,885 La cirugía salió muy bien. 726 00:56:30,136 --> 00:56:32,597 Y estoy aquí. 727 00:56:34,933 --> 00:56:36,726 ¿Por qué lloras? 728 00:56:36,810 --> 00:56:38,436 Ya estás bastante mal. 729 00:56:44,984 --> 00:56:46,820 Lo siento… 730 00:56:47,987 --> 00:56:50,031 ¿Por qué te arrepentirías? 731 00:56:51,199 --> 00:56:52,075 Mamá. 732 00:56:53,618 --> 00:56:55,328 No te preocupes por nada ahora. 733 00:56:56,496 --> 00:56:58,373 Yo me encargaré de todo. 734 00:56:59,958 --> 00:57:01,751 Sólo confía en mí. 735 00:57:02,377 --> 00:57:03,336 ¿Bueno? 736 00:57:04,420 --> 00:57:05,296 ¿Bueno? 737 00:57:07,966 --> 00:57:09,467 Gracias a dios. 738 00:57:12,387 --> 00:57:14,889 ¿Por qué sigues llorando? 739 00:57:20,311 --> 00:57:21,479 ¿Qué ocurre? 740 00:57:21,563 --> 00:57:22,981 Deja de llorar. 741 00:57:24,649 --> 00:57:25,859 Gracias, Seon-u. 742 00:57:26,985 --> 00:57:29,028 Mi mamá está viva, gracias a ti. 743 00:57:30,321 --> 00:57:31,322 No seas tonto. 744 00:57:36,619 --> 00:57:38,705 -Da-rim. -¿Sí? 745 00:57:40,373 --> 00:57:41,916 Lo pensé, 746 00:57:42,959 --> 00:57:44,127 y si cierro el estudio, 747 00:57:44,210 --> 00:57:46,880 el depósito debería ser suficiente para cubrir sus facturas médicas. 748 00:57:46,963 --> 00:57:48,465 -Entonces-- -Oye. 749 00:57:48,548 --> 00:57:50,633 ¿De qué estás hablando? 750 00:57:51,217 --> 00:57:52,677 ¿Por qué tocarías ese dinero? 751 00:57:53,219 --> 00:57:55,305 Ella fue quien cuidó a Jun. 752 00:57:55,388 --> 00:57:57,390 cuando estaba completamente fuera de esto después de mi divorcio. 753 00:57:59,934 --> 00:58:02,103 Ella es más o menos una madre para mí. 754 00:58:02,187 --> 00:58:03,605 Por eso no puedes. 755 00:58:04,397 --> 00:58:05,732 Mamá tampoco querría que tú lo hicieras. 756 00:58:06,316 --> 00:58:08,526 Todavía tienes que criar a Jun también. 757 00:58:08,610 --> 00:58:10,778 De ninguna manera. No seas ridículo. 758 00:58:11,362 --> 00:58:12,489 ¿Entonces qué? 759 00:58:13,364 --> 00:58:14,449 Olvídate del tiempo parcial. 760 00:58:15,575 --> 00:58:18,036 encontraré un trabajo eso me paga un salario adecuado. 761 00:58:19,454 --> 00:58:22,207 Una vez que empiezo a trabajar, También podré conseguir un préstamo. 762 00:58:24,417 --> 00:58:26,085 Mira lo duro que te has vuelto, Go Da-rim. 763 00:58:32,300 --> 00:58:33,968 Escuché tus músculos 764 00:58:35,303 --> 00:58:38,223 hay que destrozarlo para que se fortalezcan. 765 00:58:39,891 --> 00:58:41,267 No importa lo difícil que sea, 766 00:58:42,060 --> 00:58:43,645 Necesito que me crezcan músculos nuevos y más fuertes. 767 00:58:44,812 --> 00:58:46,523 Ahora soy el sostén de la familia. 768 00:58:47,148 --> 00:58:48,983 ¿Quién te dijo eso? 769 00:58:51,486 --> 00:58:53,738 Sólo alguien que conozco. 770 00:59:00,203 --> 00:59:02,997 Si califico por edad, Me falta experiencia. 771 00:59:04,207 --> 00:59:07,085 Y no hay compañía eso me aceptaría como principiante. 772 00:59:08,461 --> 00:59:09,712 Esto no pinta bien. 773 00:59:12,966 --> 00:59:16,135 "Sin edad, experiencia, o requisitos educativos"? 774 00:59:18,680 --> 00:59:20,139 "Requisitos de calificación". 775 00:59:20,223 --> 00:59:22,934 "Una madre criando a un niño menores de 6 años." 776 00:59:23,810 --> 00:59:24,727 ¿Eso es todo? 777 00:59:26,729 --> 00:59:27,689 Es. 778 00:59:29,065 --> 00:59:30,775 ¿Todo lo que necesito es un niño? 779 00:59:33,361 --> 00:59:34,737 ¿Así que lo que? 780 00:59:35,530 --> 00:59:37,740 No es que de repente pueda tener un hijo. 781 00:59:39,909 --> 00:59:42,579 Kim Jun, te dije que dejaras de correr. 782 00:59:42,662 --> 00:59:45,206 Tú tampoco estás durmiendo. Voy a jugar un poco más. 783 00:59:45,290 --> 00:59:46,791 ¡Ven aquí! ¡Ahora mismo! 784 00:59:49,919 --> 00:59:51,212 ¡Estarás en un gran problema si te atrapo! 785 00:59:54,215 --> 00:59:55,758 quiero decir, 786 00:59:55,842 --> 00:59:57,635 hay un niño en nuestra casa. 787 00:59:57,719 --> 00:59:59,554 -Ven aquí. -¡No! 788 01:00:00,471 --> 01:00:03,808 Mírame a mí y a mis tonterías. 789 01:00:03,891 --> 01:00:05,143 Pero, de nuevo, 790 01:00:05,810 --> 01:00:08,479 Estoy bastante cerca de Jun. 791 01:00:08,563 --> 01:00:11,232 -¡Aquí tienes! -Podría ser una figura materna para él. 792 01:00:12,734 --> 01:00:13,568 ¡Te tengo! 793 01:00:15,486 --> 01:00:16,446 DESCARGAR LA SOLICITUD 794 01:00:17,030 --> 01:00:18,573 No, no puedo. 795 01:00:19,240 --> 01:00:20,950 Estaría mintiendo de plano. 796 01:00:21,034 --> 01:00:22,869 Sólo los estafadores harían eso. 797 01:00:23,828 --> 01:00:25,121 Dios mío. 798 01:00:42,889 --> 01:00:43,931 Da-rim. 799 01:01:09,582 --> 01:01:10,625 Papá. 800 01:01:11,125 --> 01:01:13,002 Sé que esto está mal. 801 01:01:14,212 --> 01:01:16,673 Pero tengo que pagar las facturas médicas de mamá, 802 01:01:16,756 --> 01:01:18,216 y si no puedo hacer los pagos de intereses, 803 01:01:18,299 --> 01:01:20,385 estaremos en la calle, entonces ¿qué puedo hacer? 804 01:01:21,260 --> 01:01:24,180 sinceramente no creo Me queda otra opción. 805 01:01:24,263 --> 01:01:25,723 Así que por favor... 806 01:01:27,141 --> 01:01:31,354 Por favor, déjalo pasar esta vez, para poder proteger a nuestra familia. 807 01:01:31,437 --> 01:01:32,313 ¿Bueno? 808 01:01:33,690 --> 01:01:35,149 Perdóname. 809 01:01:39,237 --> 01:01:40,780 Sólo mira hacia otro lado. 810 01:01:46,411 --> 01:01:47,787 INFORMACIÓN PERSONAL 811 01:01:47,870 --> 01:01:52,375 CÓNYUGE: KIM SEON-U NIÑO: KIM JUN 812 01:01:52,458 --> 01:01:53,418 ENVIAR 813 01:01:56,754 --> 01:02:00,883 A los 30, la única experiencia que tiene es nacer y dar a luz. 814 01:02:02,844 --> 01:02:03,720 Ella es perfecta. 815 01:02:07,265 --> 01:02:08,224 Hola, Ji-hyeok. 816 01:02:10,601 --> 01:02:11,811 ¿Querías verme? 817 01:02:13,604 --> 01:02:15,106 Bienvenido a la empresa. 818 01:02:15,189 --> 01:02:16,774 Es muy reconfortante tenerte aquí. 819 01:02:16,858 --> 01:02:17,942 No deberías. 820 01:02:18,443 --> 01:02:21,446 no tengo ningún interés ni conocimiento de productos para bebés. 821 01:02:21,529 --> 01:02:24,532 ¿Hay algo que quieras hacer? ¿Algún equipo específico al que quieras unirte? 822 01:02:24,615 --> 01:02:27,827 No, sólo ponme en el equipo más laxo. con la menor cantidad de responsabilidades. 823 01:02:27,910 --> 01:02:29,454 No puedo hacer eso. 824 01:02:29,537 --> 01:02:30,705 No puedo desperdiciar tal talento. 825 01:02:31,914 --> 01:02:35,752 En realidad, existe este equipo de trabajo hemos estado trabajando desde hace un tiempo. 826 01:02:35,835 --> 01:02:37,378 -¿Un equipo TF? -Sí. 827 01:02:37,462 --> 01:02:39,797 Estamos planeando juntarnos un equipo de mamás. 828 01:02:39,881 --> 01:02:42,091 Estarán involucrados en todo, incluyendo marketing, servicio al cliente, 829 01:02:42,175 --> 01:02:44,260 e incluso desarrollo de productos, con entrada basada en 830 01:02:44,343 --> 01:02:45,303 sus experiencias de la vida real. 831 01:02:45,887 --> 01:02:46,804 Un equipo de defensor del pueblo, por así decirlo. 832 01:02:49,807 --> 01:02:50,808 ¿Por qué debería liderar ese equipo? 833 01:02:50,892 --> 01:02:51,976 Bien, 834 01:02:52,643 --> 01:02:53,770 el gobierno también está promoviendo 835 01:02:53,853 --> 01:02:55,938 programas de apoyo al empleo para mujeres con interrupciones profesionales. 836 01:02:56,773 --> 01:02:59,025 Recibirá atención tanto interna como externamente. 837 01:02:59,817 --> 01:03:01,611 ¿Quieres echar un vistazo a los currículums? 838 01:03:03,362 --> 01:03:04,697 Es la lista de candidatos finales. 839 01:03:14,457 --> 01:03:16,501 RESUMEN 840 01:03:33,726 --> 01:03:35,102 Olvídalo. 841 01:03:35,186 --> 01:03:37,313 Puedes contratar a quien quieras. 842 01:03:37,396 --> 01:03:38,231 Me voy. 843 01:03:38,314 --> 01:03:41,275 ¿De qué estás hablando? Estarás liderando este equipo. 844 01:03:41,859 --> 01:03:43,611 Asegúrate de estar en la entrevista mañana. 845 01:03:44,278 --> 01:03:46,823 BEBÉ NATURAL 2025 NUEVA ENTREVISTA DE RECLUTAMIENTO DEL EQUIPO MADRE TF 846 01:03:49,867 --> 01:03:52,119 Hola, estoy aquí para entrevistar. para el Equipo Madre TF. 847 01:03:52,203 --> 01:03:54,664 Soy madre de dos hijos y una hija. 848 01:03:54,747 --> 01:03:58,042 El primer trabajo a tiempo parcial que tuve. cuando cumplí 20 años 849 01:03:58,125 --> 01:04:00,628 estaba en una sala de juegos para niños llamado Patio de Juegos. 850 01:04:00,711 --> 01:04:03,464 Creo que no hay nada más importante. que la experiencia. 851 01:04:03,548 --> 01:04:06,759 con mi experiencia usando innumerables productos para bebés, 852 01:04:06,843 --> 01:04:10,054 Espero crear un producto eso también beneficiará a Natural BeBe. 853 01:04:10,137 --> 01:04:13,015 Productos naturales para todas las madres, Bebé natural. 854 01:04:13,099 --> 01:04:14,308 Espero trabajar con usted. 855 01:04:14,392 --> 01:04:15,643 -Gracias. -Espero trabajar contigo. 856 01:04:15,726 --> 01:04:16,853 Espero trabajar con usted. 857 01:04:16,936 --> 01:04:19,230 RESULTADO: APROBADO 858 01:04:19,313 --> 01:04:20,147 SALA DE ESPERA DEL ENTREVISTADO 859 01:04:20,231 --> 01:04:21,858 BEBE NATURAL ENTREVISTA DE RECLUTAMIENTO DEL EQUIPO MADRE TF 860 01:04:30,283 --> 01:04:31,742 Solicitante 51, Sra. Go Da-rim. 861 01:04:32,743 --> 01:04:34,203 Estamos listos para ti. 862 01:04:35,705 --> 01:04:37,290 RESUMEN 863 01:05:06,944 --> 01:05:10,114 Hola. Mi nombre es Go Darim. 864 01:05:43,356 --> 01:05:48,277 BESO DINAMITA 865 01:06:08,381 --> 01:06:10,508 ¿Por qué está ese hombre aquí? 866 01:06:10,591 --> 01:06:13,344 ¿Por qué me dijiste? no tuviste novio? 867 01:06:13,427 --> 01:06:14,595 No tengo novio. 868 01:06:14,679 --> 01:06:16,555 Tengo un marido. 869 01:06:16,639 --> 01:06:19,016 Ya terminé con tus tonterías. Piérdase. 870 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 ¡Me niego a perderme! 871 01:06:20,768 --> 01:06:22,353 -¿Te niegas? -No me perderé. 872 01:06:22,436 --> 01:06:23,479 ¿Has perdido la cabeza? 873 01:06:23,562 --> 01:06:25,314 Sólo finge ser mi marido durante seis meses. 874 01:06:25,398 --> 01:06:28,818 Comer, pasar el rato, relajarse, matar el tiempo, o lo que sea durante los próximos seis meses. 875 01:06:28,901 --> 01:06:32,113 Sin embargo, asegúrate de no molestarme. 876 01:06:32,196 --> 01:06:33,781 ¿Crees que renunciaré por esto? 877 01:06:33,864 --> 01:06:36,701 Veamos quién gana. 878 01:06:36,784 --> 01:06:38,494 No hay nada más que discutir. Entrega tu renuncia. 879 01:06:38,577 --> 01:06:39,996 Puedes irte. 880 01:06:40,079 --> 01:06:41,789 no soy un mocoso nacido en un cómodo privilegio 881 01:06:41,872 --> 01:06:43,582 que nunca se preocupa por llegar a fin de mes. 882 01:06:44,083 --> 01:06:45,626 ¿Es eso así? Entonces me iré. 883 01:06:45,710 --> 01:06:49,922 Traducción de subtítulos por: Justin Kim