1
00:00:03,834 --> 00:00:05,834
<i>Најважно е да се победи.</i>

2
00:00:06,334 --> 00:00:07,667
<i>Единственото нешто.</i>

3
00:00:08,001 --> 00:00:09,417
<i>Да се биде најдобар.</i>

4
00:00:09,584 --> 00:00:11,501
<i>Она што го правите е во ред.</i>

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,084
<i>Точно е.</i>

6
00:00:13,251 --> 00:00:15,626
<i>Но... Мајкл Џордан,</i>

7
00:00:15,792 --> 00:00:18,251
<i>Надија Команечи, Џеси Овенс,</i>

8
00:00:18,417 --> 00:00:19,501
<i>Јохан Кројф.</i>

9
00:00:19,667 --> 00:00:21,667
<i>Не се обидоа да направат нешто
тоа беше „точно“.</i>

10
00:00:22,459 --> 00:00:25,542
<i>Треба да излезете таму и да уживате,
видете како крвта на вашите ривали се замрзнува.</i>

11
00:00:25,917 --> 00:00:27,251
<i>Како полноќен повик.</i>

12
00:00:28,542 --> 00:00:30,001
<i>Затоа ви требаме.</i>

13
00:00:30,626 --> 00:00:32,126
<i>Затоа што не сакаш
тип со капи.</i>

14
00:00:32,292 --> 00:00:33,334
ИНСПИРИРАНО ОД ВИСТИНСКА ПРИКАЗНА

15
00:00:33,501 --> 00:00:34,667
<i>Го сакате Iron Man.</i>

16
00:00:35,709 --> 00:00:37,709
Кога беше последен пат
се забавуваше како синоќа?

17
00:00:39,959 --> 00:00:41,542
Навечер сме добро.

18
00:00:43,209 --> 00:00:45,209
Но, во текот на денот ние сме
многу подобро.

19
00:00:46,459 --> 00:00:49,667
Создаваме еден од најдобрите
кампањи што некогаш сме ги дизајнирале.

20
00:00:51,126 --> 00:00:52,292
И тоа е за вас.

21
00:01:05,959 --> 00:01:06,876
Инма.

22
00:01:07,209 --> 00:01:08,292
Тие го преклопија.

23
00:01:08,459 --> 00:01:10,292
Ми купи малку време.

24
00:01:10,459 --> 00:01:12,459
Вечерва ќе имаме суши за славење.

25
00:01:13,042 --> 00:01:16,292
<i>Мораме да одиме кај татко ми.
Не знам што направи овој пат.</i>

26
00:01:17,376 --> 00:01:20,376
<i>И не успеав да подигнам
подарокот на детето, можеш ли да го направиш тоа?</i>

27
00:01:20,542 --> 00:01:22,167
<i>Но, не заборавајте.</i>

28
00:01:33,917 --> 00:01:35,459
Боже мој, тато.

29
00:01:37,167 --> 00:01:39,459
Многу си несмасна!

30
00:01:40,917 --> 00:01:42,959
Ајде, изгуби се.

31
00:01:46,001 --> 00:01:47,917
- Госпоѓо, вашиот татко е огр.
- Да.

32
00:01:48,084 --> 00:01:50,417
Да. Знам, извини.

33
00:02:12,167 --> 00:02:14,084
Тато, само имаш

34
00:02:14,251 --> 00:02:16,126
да го врзе вака.

35
00:02:24,084 --> 00:02:25,167
Дали боли?

36
00:02:25,334 --> 00:02:27,459
Не, тоа е само модринка.

37
00:02:40,084 --> 00:02:41,126
Го донесовте?

38
00:02:42,501 --> 00:02:43,459
Како сте, господине?

39
00:02:43,626 --> 00:02:46,126
Среќен како пекол, кловно.

40
00:02:46,626 --> 00:02:47,501
Тато.

41
00:02:49,292 --> 00:02:50,376
Дај ми го тоа,

42
00:02:50,709 --> 00:02:51,834
дај ми го.

43
00:02:59,167 --> 00:03:00,459
Остави го тоа.

44
00:03:00,876 --> 00:03:01,917
И тоа исто така.

45
00:03:02,084 --> 00:03:04,209
Јас не го оставам.
Не можете да живеете во овој хаос.

46
00:03:04,376 --> 00:03:06,126
Остави го мојот хаос на мира.

47
00:03:06,292 --> 00:03:07,459
Што се случи овде?

48
00:03:16,376 --> 00:03:19,792
- Што прави покривот на подот?
- Паѓа.

49
00:03:19,959 --> 00:03:21,917
Облечи се,
ти доаѓаш со нас.

50
00:03:22,084 --> 00:03:22,792
бр.

51
00:03:22,959 --> 00:03:24,084
Тато, ти доаѓаш со нас.

52
00:03:24,251 --> 00:03:27,376
Инма, не го притискај.

53
00:03:42,084 --> 00:03:43,001
Што е ова?

54
00:03:43,334 --> 00:03:44,876
Сурова риба.

55
00:03:45,792 --> 00:03:46,501
Суровини?

56
00:03:47,167 --> 00:03:48,584
Ова е она што го учиш твојот син?

57
00:03:50,126 --> 00:03:51,292
Поминаа стотици,

58
00:03:51,459 --> 00:03:53,584
илјадници години
бидејќи човекот го измислил огнот.

59
00:03:54,917 --> 00:03:56,751
Што сме ние? Суштества, животни?

60
00:03:58,084 --> 00:03:59,667
Дали е ова твојата мајка
и јас те научив?

61
00:03:59,834 --> 00:04:01,251
- Добро е тато, пробај.
- Ајде!

62
00:04:02,876 --> 00:04:06,459
И пробајте ја зелената работа.
Тоа се вика васаби, навистина е слатко.

63
00:04:07,001 --> 00:04:08,334
- Навистина добро.
- Рамон, доста.

64
00:04:09,709 --> 00:04:11,626
И оставете го телефонот,
ние сме на маса.

65
00:04:11,959 --> 00:04:13,001
Работам, Инма.

66
00:04:13,167 --> 00:04:14,417
Ако не се потите,
не работи.

67
00:04:14,584 --> 00:04:15,084
Тато!

68
00:04:29,334 --> 00:04:30,792
Може ли да го добијам мојот подарок сега?

69
00:04:45,667 --> 00:04:46,376
Што?

70
00:04:47,167 --> 00:04:48,084
Ништо.

71
00:04:49,084 --> 00:04:50,126
Ништо.

72
00:04:55,834 --> 00:04:56,709
Заеби.

73
00:05:17,209 --> 00:05:19,042
Ова е првиот стрип
со Iron Man во него.

74
00:05:19,917 --> 00:05:21,209
И ова е неговиот прв оклоп.

75
00:05:21,751 --> 00:05:23,584
Грижете се добро за тоа. Тоа е вредно.

76
00:05:27,001 --> 00:05:28,251
Тоа е само стар стрип.

77
00:05:29,751 --> 00:05:31,251
Еве ти, душо.

78
00:05:32,376 --> 00:05:34,376
Еве пет евра и оди купи си ново.

79
00:05:37,584 --> 00:05:38,501
Дали има леб?

80
00:05:39,626 --> 00:05:40,626
Во кујната.

81
00:05:43,501 --> 00:05:44,542
Ќе бидам во студијата.

82
00:05:45,501 --> 00:05:48,876
Не можете да бидете во студијата
затоа што татко ми престојува таму.

83
00:05:49,459 --> 00:05:50,876
Сè излегува едноставно одлично.

84
00:05:58,834 --> 00:06:00,292
Маноло! Инма!

85
00:06:00,876 --> 00:06:03,126
Зошто го сечеш лебот
на таблетот?

86
00:06:03,334 --> 00:06:04,917
Сечење на тоа, на табла.

87
00:06:14,834 --> 00:06:17,001
Сите бескорисни работи
си пропуштил, Пили.

88
00:06:17,917 --> 00:06:20,334
И вашата Инмакулада
ги има сите.

89
00:06:21,042 --> 00:06:22,042
Сите.

90
00:06:42,834 --> 00:06:45,334
Ова не е како земјата.
Тука имаме соседи.

91
00:06:45,959 --> 00:06:48,126
Можеби е малку доцна за Ноелија.

92
00:06:53,542 --> 00:06:55,584
И додека сме на тоа,
можеше да се избричиш

93
00:06:56,209 --> 00:06:57,417
и измијте.

94
00:06:57,584 --> 00:06:58,834
Сега си во мојата куќа.

95
00:07:00,626 --> 00:07:01,834
Мојата куќа,

96
00:07:02,334 --> 00:07:03,584
моите правила.

97
00:07:06,959 --> 00:07:08,126
Утре се враќам кај моите.

98
00:07:08,292 --> 00:07:10,501
Не, ќе останеш овде
додека не го поправат покривот.

99
00:07:11,751 --> 00:07:13,292
А можеби и подолго.

100
00:07:13,917 --> 00:07:15,251
Имајте добра ноќ.

101
00:07:31,084 --> 00:07:32,001
Огромен кур?

102
00:07:33,876 --> 00:07:35,542
Толку сте валкани!

103
00:07:36,001 --> 00:07:38,001
- Избриши го тоа.
- Издржи, ќе го завршам.

104
00:07:38,167 --> 00:07:38,792
Во ред.

105
00:07:43,334 --> 00:07:45,959
- Ајде, пиши.
- Пишувам.

106
00:07:47,042 --> 00:07:49,251
Го имам ова чудно чувство на пецкање.

107
00:07:49,834 --> 00:07:51,251
- Сакаш да знаеш зошто?
- Зошто?

108
00:07:51,417 --> 00:07:52,584
Затоа што не вежбате.

109
00:07:53,209 --> 00:07:54,917
Цел ден го поминувате седејќи.

110
00:07:55,292 --> 00:07:58,459
Како да имав камчиња
внатре во мојот чорап.

111
00:07:58,626 --> 00:08:02,001
- Можеш да добиеш помош од татко ми.
- Ти си луд.

112
00:08:02,167 --> 00:08:05,709
Еј, тој беше професор по физичко образование
за 40 години.

113
00:08:05,876 --> 00:08:07,542
И огр за 60.

114
00:08:07,709 --> 00:08:09,376
Ќе го ослободите горниот дел од мафините.

115
00:08:09,542 --> 00:08:13,209
Навистина сум зафатен.
Ја имам конвенцијата во Бразил.

116
00:08:14,959 --> 00:08:18,084
- Мислев дека ти се допаѓа мојот врв за мафини.
- Го сакам.

117
00:08:18,417 --> 00:08:20,417
Но, сакам и стомачни.

118
00:08:20,834 --> 00:08:23,334
Овој пар има проблеми со комуникацијата.

119
00:08:23,709 --> 00:08:25,126
Мислев дека ти се допаѓа.

120
00:08:25,292 --> 00:08:27,709
Цел живот не вежбав
поради тебе.

121
00:08:27,876 --> 00:08:28,834
Благодарам.

122
00:08:31,792 --> 00:08:33,626
- Исклучете го светлото.
- Ти го исклучуваш.

123
00:08:34,084 --> 00:08:35,209
Ти го исклучуваш.

124
00:08:37,792 --> 00:08:40,084
Ако не го направите тоа, ќе бидете сведоци на злосторство.

125
00:08:40,251 --> 00:08:41,876
- Навистина?
- Да.

126
00:08:42,542 --> 00:08:45,334
Не допирајте таму.

127
00:08:46,251 --> 00:08:47,709
Ме познаваш.

128
00:08:49,167 --> 00:08:50,376
Дали е ова твое?

129
00:09:00,417 --> 00:09:01,376
Дали е се во ред, тато?

130
00:09:02,334 --> 00:09:04,959
Дете, веќе си бремена.

131
00:09:22,959 --> 00:09:25,292
Зошто си секогаш тажен,
умираш?

132
00:09:25,459 --> 00:09:27,209
Ќе умрам кога и да ми текне.

133
00:09:28,292 --> 00:09:29,417
Јас сум вистински маж.

134
00:09:29,584 --> 00:09:31,042
Што е да се биде вистински маж?

135
00:09:31,209 --> 00:09:35,167
Преземање правилни одлуки
во вистинско време.

136
00:09:35,334 --> 00:09:38,501
Кога ќе пораснам сакам да бидам
вистински маж, како мама.

137
00:09:39,292 --> 00:09:43,001
- Ти си толку несреќен.
- Испратете ми ги тримесечните сметки.

138
00:09:43,501 --> 00:09:46,251
Да. Во ред.
Издржи секунда.

139
00:09:46,417 --> 00:09:48,917
Одам на работа.
Тато ќе те носи на училиште, во ред?

140
00:09:49,084 --> 00:09:49,959
Оди напред.

141
00:09:51,917 --> 00:09:52,917
Рамон.

142
00:09:53,542 --> 00:09:55,542
Не прекинувај, издржи.

143
00:09:56,417 --> 00:09:58,042
Можеше да го наместиш креветот.

144
00:09:58,209 --> 00:10:00,334
Ми треба да направиш неколку работи
пред работа.

145
00:10:00,501 --> 00:10:01,542
Дали ти пречи?

146
00:10:03,834 --> 00:10:05,167
Зошто не...

147
00:10:05,792 --> 00:10:07,501
Нема да одиш на работа?

148
00:10:08,709 --> 00:10:10,834
Работа, работа...

149
00:10:13,542 --> 00:10:14,334
Каде...

150
00:10:16,501 --> 00:10:17,792
Каде е...

151
00:10:21,792 --> 00:10:23,084
Инма, на...

152
00:10:33,042 --> 00:10:35,001
Каде...

153
00:10:51,834 --> 00:10:54,501
Во ред, Рамон.
Сега можете да ги извадите наочарите.

154
00:11:00,376 --> 00:11:03,042
Значи. Тоа е тоа. Нели, докторе?

155
00:11:03,667 --> 00:11:05,876
И како е пецкањето?
Дали сè уште го имате?

156
00:11:06,917 --> 00:11:10,334
Па да, малку на десната нога
и не многу повеќе.

157
00:11:10,501 --> 00:11:11,792
Но, тоа мора да биде поврзано со стресот.

158
00:11:12,126 --> 00:11:14,501
Не се разболувам така лесно.

159
00:11:15,084 --> 00:11:18,501
гледам. И дали можете лесно да го направите ова?

160
00:11:30,292 --> 00:11:35,001
Во ред, Рамон.
Ќе воведам игла помеѓу пршлените.

161
00:11:35,167 --> 00:11:36,542
Не мрдај.

162
00:12:08,417 --> 00:12:10,167
Дојди со мене, те молам.

163
00:12:14,876 --> 00:12:18,751
Резултатите од МРИ
и лумбалната пункција

164
00:12:20,167 --> 00:12:24,251
дајте ни причина да веруваме
тоа е болест наречена мултиплекс склероза.

165
00:12:25,042 --> 00:12:25,917
Извини?

166
00:12:27,667 --> 00:12:31,542
Сте го имале она што обично се нарекува
склеротичен релапс.

167
00:12:32,084 --> 00:12:33,126
Рецидив?

168
00:12:33,292 --> 00:12:35,626
Нашите нерви,

169
00:12:35,792 --> 00:12:39,251
и мозочните и 'рбетните нерви се заштитени,
како електрични кабли,

170
00:12:39,417 --> 00:12:41,167
од супстанца наречена миелин.

171
00:12:41,876 --> 00:12:45,417
Кај склероза, нашата одбрана,
имунолошкиот систем,

172
00:12:45,584 --> 00:12:48,876
погрешно сфаќа и напаѓа
и ја повредува таа заштита.

173
00:12:49,251 --> 00:12:51,876
Така може да имате краток спој.

174
00:12:52,501 --> 00:12:53,459
Рецидив.

175
00:12:53,626 --> 00:12:56,501
Од некои може да се опоравите доста.

176
00:12:56,667 --> 00:12:59,084
И други може да имаат несакани ефекти.

177
00:12:59,251 --> 00:13:01,251
Какви ефекти?

178
00:13:02,917 --> 00:13:04,084
Мораме да го правиме чекор по чекор.

179
00:13:04,251 --> 00:13:05,626
Какви ефекти?

180
00:13:06,917 --> 00:13:10,417
Секој релапс влијае
секој пациент различно.

181
00:13:10,584 --> 00:13:11,792
Затоа ...

182
00:13:12,292 --> 00:13:14,709
Затоа се вика
болеста со многу лица.

183
00:13:15,292 --> 00:13:16,376
Дали е тоа...

184
00:13:17,126 --> 00:13:19,084
Дали е тоа дегенеративна болест?

185
00:13:24,626 --> 00:13:25,459
Да.

186
00:13:27,167 --> 00:13:29,084
- Дали би сакале малку вода?
- Не.

187
00:13:30,876 --> 00:13:31,751
Во ред...

188
00:13:34,001 --> 00:13:35,834
Инма, извини, морам да одам на работа.

189
00:13:36,001 --> 00:13:38,459
Рамон, стресот воопшто нема да ти помогне.

190
00:13:38,626 --> 00:13:40,459
Ваш приоритет треба да биде лекувањето.

191
00:13:40,626 --> 00:13:42,751
Работа на мобилност.
Тренирање на вашиот мозок.

192
00:13:42,917 --> 00:13:45,626
Разгледување на опциите за рехабилитација.

193
00:13:45,792 --> 00:13:47,917
Дали ќе завршам во инвалидска количка?

194
00:13:51,209 --> 00:13:53,959
Не знаеме
што ќе се случи или кога.

195
00:13:54,417 --> 00:13:55,917
Може да имате релапс
на секои десет години

196
00:13:56,084 --> 00:13:57,417
или десет рецидиви секоја година.

197
00:14:00,292 --> 00:14:02,501
Според вашиот извештај, Рамон,

198
00:14:03,376 --> 00:14:05,084
во моментов не треба да можете да одите.

199
00:14:05,917 --> 00:14:06,834
Ајде.

200
00:14:08,334 --> 00:14:09,376
Неможност да оди.

201
00:14:20,001 --> 00:14:21,876
Инма, ова оди
многу да се сменат работите.

202
00:14:24,292 --> 00:14:26,459
Треба да почне да прима дневни инјекции.

203
00:14:27,126 --> 00:14:28,626
Може да има релапс.

204
00:14:31,376 --> 00:14:32,709
Нема да биде лесно.

205
00:14:34,376 --> 00:14:35,501
Но, ние сме тука.

206
00:14:51,584 --> 00:14:52,709
Каде беше?

207
00:14:53,459 --> 00:14:54,751
Ти се јавувам со часови.

208
00:14:55,792 --> 00:14:58,209
Батеријата ми се испразни, добро?

209
00:14:59,667 --> 00:15:00,667
Ти си пијан.

210
00:15:00,834 --> 00:15:02,709
Јас сум каков што сакам да бидам.

211
00:15:04,876 --> 00:15:06,376
Одлично се заебавам.

212
00:15:06,917 --> 00:15:09,209
Го разбирам моето тело
подобро од било кој.

213
00:15:09,584 --> 00:15:10,626
Јас се знам себеси.

214
00:15:15,709 --> 00:15:18,876
И што ти кажаа
се високи приказни за продавање дрога.

215
00:15:19,042 --> 00:15:20,167
Но ти веруваш во се.

216
00:15:20,334 --> 00:15:22,709
Секако, јас сум идиот кој верува во скенирањата.

217
00:15:22,876 --> 00:15:24,251
Јас зборувам со тебе!

218
00:15:24,584 --> 00:15:27,709
Инмакулада, 4 часот наутро,
што по ѓаволите се случува?

219
00:15:27,876 --> 00:15:29,126
Ако е пијан, во кревет и толку.

220
00:15:29,292 --> 00:15:31,834
Дали овој ебан паразит е уште тука?

221
00:15:32,001 --> 00:15:35,001
Кога ќе го поправа покривот?
Кога?

222
00:15:36,417 --> 00:15:37,626
Ебати сите!

223
00:15:39,251 --> 00:15:40,251
Заеби!

224
00:15:43,251 --> 00:15:44,959
Не, не.

225
00:15:46,334 --> 00:15:47,667
Не кажувај ништо.

226
00:15:50,417 --> 00:15:51,917
Не сакам да го кажам

227
00:15:53,001 --> 00:15:54,042
но јас ќе.

228
00:15:54,251 --> 00:15:55,167
За мајка ти и за мене.

229
00:15:55,334 --> 00:15:56,501
Не ни се допаѓа овој човек.

230
00:15:57,501 --> 00:15:58,751
Не ни се допаѓа Рамон.

231
00:16:03,459 --> 00:16:04,751
Тато...

232
00:16:07,042 --> 00:16:08,709
Има мултиплекс склероза.

233
00:16:19,084 --> 00:16:20,251
Мамо!

234
00:16:44,501 --> 00:16:45,626
Сакаш да ти помогнам?

235
00:17:02,792 --> 00:17:07,459
Никогаш нема да се чувствувам подобро од ова
до крајот на мојот живот, нели?

236
00:17:15,042 --> 00:17:16,709
Што ќе се случи ако утре...

237
00:17:18,917 --> 00:17:21,126
Имам релапс и ми застанува срцето?

238
00:17:24,834 --> 00:17:26,584
Или ако ослепам

239
00:17:28,292 --> 00:17:30,376
и не можам да ги видам лицата на моите деца?

240
00:17:33,917 --> 00:17:34,959
Или твое?

241
00:17:38,042 --> 00:17:39,292
Тоа нема да се случи.

242
00:17:42,334 --> 00:17:44,626
Ние сме среќниците.

243
00:18:01,292 --> 00:18:02,542
Не можам да те почувствувам, Инма.

244
00:18:05,917 --> 00:18:08,167
- Не ти ја чувствувам кожата.
- Дојди овде.

245
00:18:13,459 --> 00:18:14,417
Јас сум тука.

246
00:18:15,959 --> 00:18:16,667
Во ред?

247
00:18:18,876 --> 00:18:19,834
Јас сум тука.

248
00:18:59,167 --> 00:19:01,251
Не ги запознав баба ми и дедо ми.

249
00:19:01,417 --> 00:19:04,667
И не ми е гајле.
Знаеш зошто?

250
00:19:05,251 --> 00:19:08,667
Затоа што е важно за мене
е да се сретнам со моите внуци.

251
00:19:09,126 --> 00:19:12,084
За слабите,
иднината е недостижно.

252
00:19:12,751 --> 00:19:15,251
За кукавиците тоа е непознатото.

253
00:19:15,709 --> 00:19:18,876
За храбрите тоа е можност.

254
00:19:19,084 --> 00:19:23,209
Вашата компанија мора да му покаже на светот
нејзиниот целосен потенцијал.

255
00:19:23,376 --> 00:19:24,251
Тоа е сила.

256
00:19:24,417 --> 00:19:27,209
И за да го направиме тоа имаш нас.

257
00:19:28,084 --> 00:19:29,751
Тоа е нашата кампања.

258
00:19:30,501 --> 00:19:33,209
Кампањата дизајнирана од нашиот генијалец,

259
00:19:34,167 --> 00:19:35,209
Рамон.

260
00:19:46,459 --> 00:19:47,501
Дали си добро?

261
00:19:52,709 --> 00:19:54,167
Господа, на...

262
00:19:58,709 --> 00:20:00,626
Компанијата...

263
00:20:09,459 --> 00:20:11,584
Рамон, денес имавме среќа.

264
00:20:15,834 --> 00:20:17,417
Тоа се кортикоиди.

265
00:20:17,584 --> 00:20:21,709
Ќе ти помогнат
но ќе отечеш и ќе се измориш.

266
00:20:22,501 --> 00:20:25,167
Подоцна ќе пробаме со лек
споредливи со амфетамините.

267
00:20:27,167 --> 00:20:28,709
Само она што ми требаше!

268
00:20:28,876 --> 00:20:31,001
Тоа е добро, смисла за хумор.

269
00:20:31,542 --> 00:20:33,042
Зарем нема оддел за комедија?

270
00:20:33,209 --> 00:20:33,959
бр.

271
00:20:34,126 --> 00:20:37,167
Па, да, одделот за плати.

272
00:20:40,292 --> 00:20:42,417
Рамон, твоето тело отфрли
третманот.

273
00:20:42,709 --> 00:20:44,417
Мора да почнеме со друг.

274
00:20:45,751 --> 00:20:47,709
Ќе го добиете еднаш
еден месец во болница.

275
00:20:51,042 --> 00:20:52,792
Што ќе правам со мојот живот сега?

276
00:21:35,584 --> 00:21:36,709
- Добро утро.
- Здраво.

277
00:21:36,876 --> 00:21:38,542
Сè уште не е времето за посета.

278
00:21:38,709 --> 00:21:41,209
- Не одам во посета.
- О, извини.

279
00:21:41,709 --> 00:21:42,917
Дали ја имате вашата картичка?

280
00:21:44,334 --> 00:21:45,459
Совршено.

281
00:21:46,376 --> 00:21:49,459
Добро, добредојде, Рамон.
Јас сум Клаудија.

282
00:21:50,084 --> 00:21:51,292
Следете ме.

283
00:22:00,167 --> 00:22:01,334
Доаѓаш?

284
00:22:01,751 --> 00:22:02,417
Да.

285
00:22:04,834 --> 00:22:06,792
Сето ова е просторот за пешачење.

286
00:22:07,292 --> 00:22:09,292
Тука ги имаме стојачите кои ...

287
00:22:09,459 --> 00:22:10,834
- Здраво, Пола.
- Здраво.

288
00:22:11,001 --> 00:22:12,292
Тие ви помагаат да станете.

289
00:22:12,459 --> 00:22:13,667
- Здраво.
- Здраво.

290
00:22:14,126 --> 00:22:15,376
Навалените маси.

291
00:22:16,042 --> 00:22:17,709
Ќе бидеш навистина среќен овде, Рамон.

292
00:22:18,084 --> 00:22:21,417
И ова е просторијата за лекување.

293
00:22:24,667 --> 00:22:26,834
Склеротични, секогаш нерасположени.

294
00:22:27,209 --> 00:22:29,459
Дали треба да погодам? Марио.

295
00:22:33,376 --> 00:22:34,917
Ова е вашето место.

296
00:22:39,001 --> 00:22:40,042
Добредојдовте.

297
00:22:40,209 --> 00:22:41,209
Странец.

298
00:22:42,001 --> 00:22:44,751
Рамон, ова е твоето месечно мени.

299
00:22:45,167 --> 00:22:47,917
Нема да се согласи со тебе,
првите неколку дена ќе бидете ...

300
00:22:48,084 --> 00:22:49,542
Заебана.

301
00:22:52,084 --> 00:22:53,376
Фала, Марио.

302
00:22:54,209 --> 00:22:55,751
Ќе дојдам да ја вметнам IV за момент.

303
00:22:56,501 --> 00:22:57,917
Ова е само почеток.

304
00:22:58,084 --> 00:23:00,251
Нема да верувате
колку ќе бидеш уморен.

305
00:23:00,917 --> 00:23:04,334
Добрата работа е
амфетамините што ги добиваме се добри.

306
00:23:05,376 --> 00:23:06,417
Имавте среќа.

307
00:23:06,834 --> 00:23:08,792
Повеќето случаи се дијагностицираат
пред да наполни 30 години.

308
00:23:08,959 --> 00:23:10,709
Колку години имаш? Педесет?

309
00:23:12,209 --> 00:23:13,126
Триесет и пет.

310
00:23:14,001 --> 00:23:15,876
Среќно да остариш
како што гледаш.

311
00:23:16,417 --> 00:23:19,501
Наскоро ќе почувствувате дека имате 90 години.
Како тој.

312
00:23:20,126 --> 00:23:22,626
- Или како овој кур.
- Остави ме на мира.

313
00:23:23,376 --> 00:23:24,876
И донесе книга.

314
00:23:25,126 --> 00:23:26,376
Овој човек е неподнослив.

315
00:23:26,876 --> 00:23:29,042
Замолчи. Не можете да видите нешто.

316
00:23:30,876 --> 00:23:31,792
Погледнете.

317
00:23:32,292 --> 00:23:35,459
Најдоброто што можете да го направите
е да се фати за вакво столче.

318
00:23:35,626 --> 00:23:37,292
Во секој случај ќе завршиш во еден.

319
00:23:37,917 --> 00:23:41,042
Украдете го. Што ќе прават?
Оди по тебе?

320
00:23:43,042 --> 00:23:48,709
Не го слушам овој човек
е најдобриот можен третман.

321
00:23:49,209 --> 00:23:53,667
Ако се откажеш како него
или се борите со болеста,

322
00:23:55,126 --> 00:23:56,376
ќе победи.

323
00:23:58,001 --> 00:23:58,709
Знаеш?

324
00:23:58,876 --> 00:24:03,834
Што треба да направите сега
е да разберете дека тоа е вашиот најдобар непријател.

325
00:24:04,334 --> 00:24:05,917
Тоа е како да имаш лошо

326
00:24:06,084 --> 00:24:08,834
партнер за танцување,
само треба да се биде внимателен

327
00:24:09,001 --> 00:24:11,376
да не се гази.

328
00:24:12,167 --> 00:24:14,917
Ќе видите дека со текот на времето, бидете внимателни

329
00:24:15,084 --> 00:24:19,251
ќе доведе до друга перспектива.

330
00:24:20,126 --> 00:24:21,209
На поинаков начин на живеење.

331
00:24:21,376 --> 00:24:23,167
Многу си досаден со тие глупости.

332
00:24:23,709 --> 00:24:26,084
Што има ебаната болест
те научил?

333
00:24:26,251 --> 00:24:27,626
Дека не можеш да се заебеш?

334
00:24:30,584 --> 00:24:33,792
Ќе видиш, за една година нема да можеш
да одиме сто метри.

335
00:24:33,959 --> 00:24:37,501
Тоа е единствената сигурност
во оваа ебана повеќекратна неизвесност.

336
00:24:37,917 --> 00:24:39,792
Пријатели, јас заминувам.

337
00:24:40,459 --> 00:24:41,792
И не грижете се.

338
00:24:46,251 --> 00:24:47,126
Се гледаме.

339
00:25:40,626 --> 00:25:41,417
Рамон.

340
00:25:45,167 --> 00:25:46,126
Рамон.

341
00:27:02,042 --> 00:27:04,251
<i>Еј, Рамон, што е?</i>

342
00:27:04,417 --> 00:27:05,834
Здраво, Маркос, тоа е Инма.

343
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
<i>Здраво, Инма.</i>

344
00:27:07,459 --> 00:27:11,084
Мислев на момците од работа
може да го расположи Рамон

345
00:27:11,251 --> 00:27:13,251
со излегување со него една вечер.

346
00:27:14,584 --> 00:27:16,084
Тој е затворен со недели.

347
00:27:18,084 --> 00:27:19,667
Ајде да видиме дали ќе успееме.

348
00:27:20,792 --> 00:27:23,876
Инма, имам огромна почит кон Рамон

349
00:27:24,334 --> 00:27:26,626
и не издржав да го гледам
како минатиот пат.

350
00:27:27,292 --> 00:27:29,292
<i>Можеби треба да се опушти.</i>

351
00:27:30,667 --> 00:27:33,334
<i>Кажи му дека ќе се јавам. Но, оваа недела не можам.</i>

352
00:27:34,501 --> 00:27:35,417
Инма?

353
00:27:41,084 --> 00:27:42,876
<i>Инма? Дали сме отсечени?</i>

354
00:27:43,042 --> 00:27:44,417
Не, не направивме.

355
00:27:45,292 --> 00:27:48,084
Те прекинав затоа што
ти си шупак.

356
00:27:49,667 --> 00:27:50,876
И безвреден тип.

357
00:28:31,834 --> 00:28:33,209
Не знам како да го направам ова.

358
00:28:36,792 --> 00:28:37,709
Ќе успееш.

359
00:28:41,667 --> 00:28:42,542
Ќе видиш.

360
00:28:51,751 --> 00:28:52,667
Дете.

361
00:28:54,376 --> 00:28:55,292
Ајде да одиме.

362
00:28:55,626 --> 00:28:56,626
- Дали си сигурен?
- Да.

363
00:28:56,792 --> 00:28:58,084
Ајде, да одиме.

364
00:28:58,376 --> 00:28:59,334
Ајде да одиме.

365
00:29:10,376 --> 00:29:11,876
Мислам дека личи на тебе.

366
00:29:12,626 --> 00:29:14,042
Се надевам дека не е ништо како мене.

367
00:29:16,001 --> 00:29:18,376
Не знам како ќе можам
да го држам мојот сопствен син.

368
00:29:19,792 --> 00:29:22,084
Не можам да држам ни четка за заби.

369
00:29:23,376 --> 00:29:24,584
Држете го вашиот син.

370
00:29:26,417 --> 00:29:27,251
Не можам, Инма.

371
00:29:27,417 --> 00:29:28,042
Направете го тоа.

372
00:29:28,626 --> 00:29:29,626
Инма, не.

373
00:29:33,167 --> 00:29:34,042
Инма, те молам.

374
00:29:34,209 --> 00:29:35,417
Сакам да го држиш твојот син.

375
00:29:35,626 --> 00:29:36,834
Тој заспива.

376
00:29:37,001 --> 00:29:38,376
Рамон, сакам да го држиш.

377
00:29:40,126 --> 00:29:41,376
Инма, не можеш да го направиш тоа.

378
00:29:42,751 --> 00:29:45,334
- Инма.
- Избравте да имате деца.

379
00:29:48,834 --> 00:29:50,834
Вашите деца не избраа
огорчен татко.

380
00:29:58,292 --> 00:29:59,584
Тој е...

381
00:30:00,334 --> 00:30:02,626
Тажно и досадно.
Загрижен сум за него.

382
00:30:04,792 --> 00:30:07,751
Тој е тажен и досаден.
Загрижен сум за него.

383
00:30:07,917 --> 00:30:11,334
Ми треба да го извадиш
и околу.

384
00:30:11,959 --> 00:30:13,501
Не сакам да го оставам сам.

385
00:30:15,042 --> 00:30:17,292
Знам дека не се согласуваш
но направи го тоа за мене.

386
00:30:21,751 --> 00:30:22,751
Во ред.

387
00:30:33,792 --> 00:30:35,709
Дали имате еден од тие напади?

388
00:30:36,376 --> 00:30:37,876
Не, сакам да ја земам криглата.

389
00:30:38,042 --> 00:30:40,167
- Тогаш кажи така!
- Господине, не правете го тоа!

390
00:30:42,584 --> 00:30:43,959
Сакам да го направам тоа сам.

391
00:30:46,667 --> 00:30:48,751
Но, морам да му кажам на мојот мозок

392
00:30:49,751 --> 00:30:51,126
да посегнам со раката,

393
00:30:53,292 --> 00:30:54,751
тогаш мојата рака,

394
00:30:57,251 --> 00:30:58,917
и на крај моите прсти.

395
00:31:01,167 --> 00:31:03,084
И ако не се концентрирам
криглата ќе биде заебена.

396
00:31:05,042 --> 00:31:06,709
Не знам зошто
Јас објаснувам што било.

397
00:31:06,876 --> 00:31:09,792
Зарем не би било полесно да се каже
мозокот, „Земи ја криглата“?

398
00:31:10,251 --> 00:31:11,626
Земете ја криглата.

399
00:31:15,417 --> 00:31:16,501
Оставете ја криглата.

400
00:31:17,376 --> 00:31:19,709
<i>Ќе ја започнеме нашата гатачка рунда.</i>

401
00:31:19,876 --> 00:31:22,376
<i>Имајте ги вашите кредитни картички при рака и јавете се.</i>

402
00:31:22,542 --> 00:31:26,459
<i>Ќе добиете професионален совет.</i>

403
00:31:26,709 --> 00:31:28,292
<i>Виза во рака. Здраво?</i>

404
00:31:28,459 --> 00:31:29,792
Маноло, може ли да го добијам далечинското?

405
00:31:31,417 --> 00:31:32,417
Далечинскиот.

406
00:31:33,209 --> 00:31:34,542
Го гледам ова.

407
00:31:34,709 --> 00:31:37,959
<i>Пепита, ме избркаа,
ве молиме погледнете го.</i>

408
00:31:38,126 --> 00:31:41,042
<i>Гледам дека твојот партнер си замина.
Дали е тоа вистина?</i>

409
00:31:41,209 --> 00:31:42,251
<i>Точно е, Пепита.</i>

410
00:31:42,417 --> 00:31:44,126
Господине, дали знаевте дека тоа е мојот стол?

411
00:31:45,251 --> 00:31:46,209
Имаш пет години?

412
00:31:46,376 --> 00:31:47,292
Имаш пет години?

413
00:32:00,792 --> 00:32:01,917
Сто метри не се толку далеку.

414
00:32:03,126 --> 00:32:03,792
Извини?

415
00:32:04,209 --> 00:32:05,709
Сто метри не се толку далеку.

416
00:32:06,126 --> 00:32:07,709
Секако.

417
00:32:09,751 --> 00:32:10,459
Здраво.

418
00:32:10,626 --> 00:32:12,709
- Како си?
- Добро. А ти?

419
00:32:12,876 --> 00:32:14,876
Одлично. Каде е Рамон?

420
00:32:15,292 --> 00:32:17,459
- Не знам. Рамон?
- Рамон!

421
00:32:19,959 --> 00:32:22,167
- Каде е тој?
- Не знам, тој беше тука.

422
00:32:22,334 --> 00:32:23,292
Рамон!

423
00:32:38,834 --> 00:32:39,626
Рамон!

424
00:32:40,626 --> 00:32:41,376
Рамон!

425
00:32:43,001 --> 00:32:43,667
Мила!

426
00:32:44,084 --> 00:32:45,459
Што се случи?

427
00:32:45,626 --> 00:32:47,417
Инма, не знам што ми е.
Не можам да одам!

428
00:32:47,584 --> 00:32:49,501
- Прави исто како мене.
- Не знам да одам!

429
00:32:49,667 --> 00:32:51,501
Прави исто како мене. Твојата десна нога.

430
00:32:52,167 --> 00:32:53,542
Твојата десна нога.

431
00:33:04,667 --> 00:33:06,667
Само сакав да одам сто метри.

432
00:33:07,542 --> 00:33:08,667
Зошто?

433
00:33:21,751 --> 00:33:23,876
Ти реков да не го оставаш тато сам.

434
00:33:31,876 --> 00:33:33,834
Дали никогаш не се подобрувате?

435
00:33:41,584 --> 00:33:43,251
Што има, голем човек?

436
00:33:44,001 --> 00:33:46,001
Дали ќе ми се случи истото?

437
00:33:47,084 --> 00:33:48,084
Дојди овде.

438
00:33:51,001 --> 00:33:54,876
Ги познавате сите суперхерои
имаат слаба точка.

439
00:33:55,501 --> 00:33:59,876
На пример,
Супермен е криптонит.

440
00:34:00,792 --> 00:34:02,876
Синот Гоку е опашката.

441
00:34:03,917 --> 00:34:07,042
- Се сеќавате што е на Iron Man?
- Срцето.

442
00:34:07,334 --> 00:34:10,417
Затоа ја има таа светлина
во неговиот оклоп, реакторот.

443
00:34:11,376 --> 00:34:15,667
- Така е. Високи пет.
- Престар сум за тоа.

444
00:34:39,001 --> 00:34:40,334
Што правиш, кретен?

445
00:34:40,876 --> 00:34:42,334
Врати се дома или ќе ми кажат.

446
00:34:43,501 --> 00:34:45,209
Сè не е во ред откако дојде овде.

447
00:34:45,709 --> 00:34:47,292
Земи си ја тренерката
и вратете се во вашата пештера.

448
00:34:47,459 --> 00:34:49,917
Погледни се!
Со тоа темпо никогаш нема да се ослободиш од мене!

449
00:34:50,084 --> 00:34:52,126
Ова дете може да ве претекне додека ползете.

450
00:34:53,667 --> 00:34:54,959
Ќе се онесвестиш?

451
00:34:55,167 --> 00:34:58,209
Замолчете господине, полошо сте
отколку оваа ебана склероза.

452
00:34:59,834 --> 00:35:00,917
Секоја чест.

453
00:35:01,417 --> 00:35:02,917
Зошто? Дали се враќате во вашето свињарче?

454
00:35:03,126 --> 00:35:04,917
Да. Јас веќе направив
моите сто метри.

455
00:35:17,292 --> 00:35:19,834
Повикајте такси, свекор.

456
00:35:21,376 --> 00:35:23,709
Не застанувај, ајде. Ајде.

457
00:35:24,459 --> 00:35:25,876
Не застанувај, ајде.

458
00:35:30,376 --> 00:35:32,584
Уште стотина метри, побрзо.

459
00:35:33,084 --> 00:35:33,917
Побрзо.

460
00:35:34,209 --> 00:35:35,917
Не се откажувај, ајде.

461
00:35:36,292 --> 00:35:37,792
Нема натпревар во куглање денес?

462
00:35:37,959 --> 00:35:40,501
Не, морам да чувам дете на 35-годишна возраст.

463
00:35:40,667 --> 00:35:41,876
Ајде побрзо.

464
00:35:42,501 --> 00:35:44,542
Следната недела се враќате назад
во твојата ебана куќа.

465
00:35:44,709 --> 00:35:45,167
Во ред.

466
00:35:45,334 --> 00:35:47,251
И следната недела
Сакам да бидеш таму.

467
00:35:47,417 --> 00:35:48,459
Таму горе.

468
00:35:50,167 --> 00:35:52,584
Ајде, продолжи. Чекор по чекор.

469
00:35:52,751 --> 00:35:54,959
- Вртоглави, тврд човек?
- Оди заеби сега!

470
00:35:55,292 --> 00:35:56,334
Ајде.

471
00:36:10,167 --> 00:36:12,751
- Кога почнавте да пушите?
- Кога имав 11 години.

472
00:36:17,459 --> 00:36:18,876
Пушиш трева во луле?

473
00:36:21,376 --> 00:36:23,542
Би ти понудил малку, но тоа е најдоброто.

474
00:36:24,501 --> 00:36:27,376
Мажи од вашата генерација
не може да пуши. Или пијте.

475
00:36:27,542 --> 00:36:29,001
Или живеј, или танцувај.

476
00:36:32,959 --> 00:36:34,209
Нашата генерација го прави тоа.

477
00:36:34,376 --> 00:36:36,376
Затоа што тоа го прават мажите.

478
00:36:39,167 --> 00:36:41,042
Дали Инма знае
вие сте тенџере, господине?

479
00:36:42,126 --> 00:36:44,292
Ни збор.
И да одиме.

480
00:36:45,542 --> 00:36:48,834
Јас не сум од оние кои сакаат
да гледам зајдисонца покрај друг маж.

481
00:36:52,459 --> 00:36:54,542
<i>Што е со тебе?
Полошо, нели?</i>

482
00:36:54,709 --> 00:36:56,084
Навистина сум заебана.

483
00:36:56,709 --> 00:36:58,876
Пред некој ден имав релапс
што ме остави без вкус.

484
00:36:59,042 --> 00:37:01,751
Можеш да кажеш.
Поради тој џемпер.

485
00:37:02,959 --> 00:37:04,376
Мојот утро успеа, идиоту.

486
00:37:04,542 --> 00:37:06,917
Вашата смисла за хумор
исто така те остави.

487
00:37:07,084 --> 00:37:10,084
Имам 13 повреди на мозокот.
Немам смисла за хумор.

488
00:37:11,209 --> 00:37:13,001
Дали сте им кажале
веќе на работа?

489
00:37:14,917 --> 00:37:16,292
Не грижете се.

490
00:37:16,542 --> 00:37:19,792
Ми требаа речиси две години
да им каже.

491
00:37:19,959 --> 00:37:23,501
Како да повеќе би сакал да размислуваат
Бев во депресија.

492
00:37:23,917 --> 00:37:27,334
Или дека имам рак.
Но, треба да го кажете тоа.

493
00:37:27,709 --> 00:37:29,209
Мора да излезете од овој плакар.

494
00:37:29,376 --> 00:37:30,709
Добро утро, господа.

495
00:37:31,292 --> 00:37:32,709
Ова е Аријадна.

496
00:37:33,751 --> 00:37:35,292
Сите, Аријадна.

497
00:37:35,459 --> 00:37:37,209
Имаме нова аквизиција!

498
00:37:37,376 --> 00:37:40,001
Аријадна, седни,
Ќе ти донесам IV. Во ред?

499
00:37:41,251 --> 00:37:43,126
- Рамон, како си?
- Добро, благодарам.

500
00:37:43,292 --> 00:37:44,084
Се гледаме.

501
00:37:48,459 --> 00:37:50,042
Еј, здраво.

502
00:37:52,042 --> 00:37:52,751
Нова девојка,

503
00:37:53,667 --> 00:37:54,626
повеќе би сакале да бидете оставени

504
00:37:54,792 --> 00:37:58,334
сакат, слеп, глув

505
00:37:58,501 --> 00:37:59,917
или неми со релапс?

506
00:38:03,417 --> 00:38:04,584
Господа,...

507
00:38:06,501 --> 00:38:07,834
имај одлично време.

508
00:38:13,667 --> 00:38:15,626
- Се гледаме, Гандалф.
- Се гледаме.

509
00:38:18,167 --> 00:38:19,751
Ајде, дај се!

510
00:38:21,959 --> 00:38:25,417
Еден, два, три четири! Фотографија! Фотографија!

511
00:38:27,417 --> 00:38:29,167
Секси, секси, ајде!

512
00:38:31,167 --> 00:38:32,876
Фотографија! Фотографија!

513
00:38:36,459 --> 00:38:37,459
Ајде да го видиме тој задник!

514
00:38:38,501 --> 00:38:39,626
Ајде да го видиме тој задник!

515
00:38:41,209 --> 00:38:42,417
Каде ме донесе?

516
00:38:42,792 --> 00:38:44,126
Замолчи, пештерски човек.

517
00:38:44,876 --> 00:38:46,751
Не сте навикнати да ја напуштате пештерата.

518
00:38:53,501 --> 00:38:54,459
Еј ти!

519
00:38:55,417 --> 00:38:56,417
Не можете да пушите овде.

520
00:38:57,584 --> 00:38:58,459
Не?

521
00:38:58,626 --> 00:38:59,626
Го повикувам обезбедувањето.

522
00:39:00,084 --> 00:39:01,042
Да?

523
00:39:03,376 --> 00:39:05,209
Ајде побрзо, ајде!

524
00:39:07,626 --> 00:39:08,751
Добро.

525
00:39:09,459 --> 00:39:11,334
Малку по малку.
Чекор по чекор.

526
00:39:12,126 --> 00:39:15,376
Еден, два, еден, два.
Тоа е тоа.

527
00:39:15,542 --> 00:39:16,251
Малку по малку.

528
00:39:16,417 --> 00:39:17,251
Благодарам.

529
00:39:25,751 --> 00:39:28,084
што правиш? Надвор!

530
00:39:40,084 --> 00:39:41,751
ДАЛИ САКАТЕ ДА БИДЕТЕ ЖЕЛЕЗАЧ?

531
00:39:41,917 --> 00:39:43,334
3,8 км Пливање

532
00:39:43,501 --> 00:39:45,459
180 км на велосипед
42 КМ ТРЧАЊЕ

533
00:40:02,584 --> 00:40:04,334
3,8 километри пливање.

534
00:40:05,042 --> 00:40:06,501
180 на велосипед.

535
00:40:07,209 --> 00:40:08,709
И 42 трчање.

536
00:40:08,876 --> 00:40:11,876
- Дали луѓето го прават тоа?
- Да. Јас.

537
00:40:13,126 --> 00:40:14,042
Што?

538
00:40:18,709 --> 00:40:21,209
Јас правам триатлон.
Ајронмен.

539
00:40:25,501 --> 00:40:26,667
Не разбирам.

540
00:40:27,834 --> 00:40:29,542
Не сакаше да вежбам?

541
00:40:30,209 --> 00:40:31,292
Секако. Трчање.

542
00:40:31,459 --> 00:40:33,792
Во ред. Ќе бидам Ајронмен.

543
00:40:36,709 --> 00:40:38,751
Слушајте се себеси. Дали си лут?

544
00:40:40,376 --> 00:40:42,209
Најдобрите спомени
потекнуваат од најлудите идеи.

545
00:40:42,376 --> 00:40:44,167
Не ми продаваш кола.

546
00:40:44,626 --> 00:40:45,959
Имам една година да се подготвам.

547
00:40:47,417 --> 00:40:49,751
Може да ми помогне да си ја вратам самодовербата.

548
00:40:51,001 --> 00:40:52,126
Се чувствувам сигурен за тебе.

549
00:40:54,126 --> 00:40:57,917
Но, имаш мултиплекс склероза.
Дали навистина зборуваме за ова?

550
00:40:58,084 --> 00:40:59,417
Инма.

551
00:41:00,167 --> 00:41:01,959
Не можете да контролирате сè.

552
00:41:04,001 --> 00:41:06,667
Зошто некој со МС
сакате да направите нешто такво?

553
00:41:06,834 --> 00:41:09,209
Зошто некој без МС
сакате да го направите тоа?

554
00:41:09,417 --> 00:41:10,834
Барем јас имам цел.

555
00:41:12,834 --> 00:41:15,084
- Сакаш гол?
- Да, сакам гол.

556
00:41:15,917 --> 00:41:17,584
Не се карајте со татко ми.

557
00:41:19,126 --> 00:41:20,334
Дали се согласувате со него?

558
00:41:23,001 --> 00:41:23,917
Не ми се верува.

559
00:41:25,001 --> 00:41:26,334
Се е моја вина.

560
00:41:26,626 --> 00:41:29,751
Инма, не грижи се, тоа ќе биде мојот триатлон.

561
00:41:29,917 --> 00:41:30,876
Тоа не е вашиот триатлон.

562
00:41:31,042 --> 00:41:34,709
Затоа што ќе одам дополнително време
да ја подобрите пензијата што ја имате

563
00:41:34,876 --> 00:41:36,001
додека трчате.

564
00:41:36,751 --> 00:41:39,792
Или ќе ги носам децата на училиште
додека пливаш.

565
00:41:39,959 --> 00:41:42,417
Или ќе го дојам Мартин
додека сте на велосипед.

566
00:41:42,584 --> 00:41:43,709
Тоа не е вашиот триатлон.

567
00:41:44,917 --> 00:41:46,042
Наше е.

568
00:41:51,417 --> 00:41:52,501
Што има?

569
00:41:52,834 --> 00:41:55,251
Ништо, татко ти вели дека ќе направи
Ајронмен.

570
00:41:55,501 --> 00:41:56,417
Кул!

571
00:41:57,626 --> 00:41:59,167
Добро, можеш да направиш Ајронмен.

572
00:41:59,667 --> 00:42:02,126
Но, само ако го правите тренингот.

573
00:42:02,292 --> 00:42:02,917
Ајде.

574
00:42:04,126 --> 00:42:05,334
Еве одиме.

575
00:42:06,501 --> 00:42:07,876
Толку си незрел.

576
00:42:08,334 --> 00:42:09,334
Порасни еднаш засекогаш.

577
00:42:09,501 --> 00:42:10,334
Ти растеш.

578
00:42:10,709 --> 00:42:11,917
Толку си незрел.

579
00:42:31,084 --> 00:42:32,792
Дали присуствувате на средновековен дуел?

580
00:42:34,584 --> 00:42:36,501
Дали има теретана овде наоколу?

581
00:42:36,667 --> 00:42:39,251
Еве. Има ли подобра теретана?

582
00:42:39,417 --> 00:42:41,334
Имаме село,
пат, плажа,

583
00:42:42,417 --> 00:42:43,459
и градината.

584
00:42:44,251 --> 00:42:45,001
Градината.

585
00:42:45,584 --> 00:42:47,959
Можев да фатам нешто полошо
отколку склероза во таа градина.

586
00:42:48,126 --> 00:42:50,084
Ајде,
да трчаме малку. се смрзнувам.

587
00:42:50,792 --> 00:42:51,709
Ќе трчаш утре.

588
00:42:51,876 --> 00:42:54,084
Денес добивате
лопата и гребло.

589
00:42:57,626 --> 00:42:59,292
Дали веќе пушите толку рано?

590
00:42:59,459 --> 00:43:00,751
Немаш кафе?

591
00:43:01,209 --> 00:43:02,126
Ми дава срања.

592
00:43:02,959 --> 00:43:03,959
Сè е едноставно одлично.

593
00:43:06,542 --> 00:43:09,376
Пребарување: ефекти на марихуана
на постари луѓе.

594
00:43:09,917 --> 00:43:11,417
Може ли да го имам за секунда?

595
00:43:12,834 --> 00:43:13,751
Само секунда.

596
00:43:19,751 --> 00:43:20,376
Но...

597
00:43:22,709 --> 00:43:24,709
Мојата куќа, моите правила.

598
00:43:31,459 --> 00:43:34,251
Ајде вака.
Подигнете малку темпо.

599
00:43:36,376 --> 00:43:39,751
Кога ќе престанеме со ова
и почнува да трча?

600
00:43:40,167 --> 00:43:42,251
Не можете да почнете да бегате од палката.

601
00:43:42,417 --> 00:43:43,709
Ќе почнеме од почеток.

602
00:43:43,876 --> 00:43:45,834
Ова е Биг Бенг на тренингот.

603
00:43:46,001 --> 00:43:47,376
Ајде.

604
00:43:48,334 --> 00:43:49,709
Тие плевел таму.

605
00:43:50,126 --> 00:43:51,251
Тоа е тоа.

606
00:43:51,501 --> 00:43:53,126
Тоа е тоа. Малку подалеку и повторно.

607
00:43:53,292 --> 00:43:54,834
Нема запирање, нема запирање!

608
00:43:57,084 --> 00:43:58,042
како си?

609
00:43:59,251 --> 00:44:01,542
Одлично. Како си?

610
00:44:08,876 --> 00:44:09,917
Кој е тој човек?

611
00:44:11,334 --> 00:44:12,126
Кој беше тој човек?

612
00:44:12,292 --> 00:44:14,334
Градителот што го прави покривот.

613
00:44:14,626 --> 00:44:17,626
Водете сметка за вашата работа,
собирање компири.

614
00:44:17,792 --> 00:44:20,792
Собирање на кромид.
Собирање! Прсти!

615
00:44:20,959 --> 00:44:22,209
Тоа е ебана блитва!

616
00:44:22,376 --> 00:44:26,376
Нема врска, соберете сè.
Извлечете сè! Прсти!

617
00:44:27,084 --> 00:44:30,042
Господине, доста ми е
бербата на вашата мртва градина.

618
00:44:30,209 --> 00:44:31,709
Добро, погледни ме во очи!

619
00:44:32,751 --> 00:44:33,501
Што гледате?

620
00:44:35,084 --> 00:44:36,751
Јас сум ебано месојад,
за ебам!

621
00:44:37,001 --> 00:44:38,584
Не сакам зеленчук!

622
00:44:38,917 --> 00:44:40,542
Па сега ставете ги рацете во ...

623
00:44:40,709 --> 00:44:42,917
Ставете ги во земјата
и зграпчи сè!

624
00:44:43,084 --> 00:44:44,251
Прсти, прсти!

625
00:44:44,667 --> 00:44:46,167
Не ми треба обука!

626
00:44:46,334 --> 00:44:48,376
И мене ми е ебано
да ги извалкам рацете!

627
00:44:48,542 --> 00:44:50,334
Ќе ти кажам дека сум тука за Инма!

628
00:44:52,167 --> 00:44:53,376
И јас го правев тоа за тебе.

629
00:44:54,667 --> 00:44:55,834
Ми го кршиш срцето.

630
00:44:56,001 --> 00:44:56,876
Какво срце?

631
00:44:58,417 --> 00:45:02,417
Пливај, трчај, педали!
Заебан мајмун може да го направи тоа!

632
00:45:02,876 --> 00:45:03,792
те слушнав.

633
00:45:03,959 --> 00:45:04,917
Го кажав тоа гласно!

634
00:46:16,584 --> 00:46:18,209
Господ нека ни е на помош.

635
00:46:24,084 --> 00:46:25,751
- Ориз?
- Не, брашно.

636
00:46:27,001 --> 00:46:28,751
И ќе ја сменам вреќата.

637
00:46:28,917 --> 00:46:30,667
Еве го, стави ја раката.

638
00:46:31,709 --> 00:46:32,667
Ајде.

639
00:46:33,542 --> 00:46:34,917
- Ориз.
- Брашно.

640
00:46:36,542 --> 00:46:38,459
И ќе ја сменам вреќата.

641
00:46:38,626 --> 00:46:39,542
Еве го.

642
00:46:48,626 --> 00:46:50,209
- Кафе.
- Не, ориз.

643
00:46:52,209 --> 00:46:53,792
Можам да одам со милји,

644
00:46:53,959 --> 00:46:56,042
но ова е ебано измачувачко.

645
00:46:56,417 --> 00:46:58,751
Ова е обука за вашиот мозок.

646
00:46:58,917 --> 00:47:00,501
Дали сте читале
на склероза?

647
00:47:00,667 --> 00:47:01,876
Стави си ја ебаната рака.

648
00:47:07,751 --> 00:47:08,626
Брашно.

649
00:47:10,626 --> 00:47:13,376
Добро.
Видете како се подобрувате?

650
00:47:15,084 --> 00:47:16,042
Ајде.

651
00:47:17,126 --> 00:47:21,251
Ќе исечеме неколку растенија
Морам да оживеам.

652
00:47:22,584 --> 00:47:23,751
Во ред...

653
00:47:24,126 --> 00:47:25,084
Маноло...

654
00:47:25,751 --> 00:47:27,001
Таму се.

655
00:47:28,209 --> 00:47:30,292
Ќе викнам полиција
и да ве пријави.

656
00:47:31,792 --> 00:47:32,834
Заеби.

657
00:47:33,417 --> 00:47:36,417
Мислите дека е правилно да се има
овие сиромашни растенија како ова?

658
00:47:36,584 --> 00:47:38,042
Се смрзнуваат.

659
00:47:41,876 --> 00:47:42,417
Вино?

660
00:47:42,584 --> 00:47:44,834
Не. Пиење и пушење
е најлошото нешто што еден спортист може да го направи.

661
00:47:45,334 --> 00:47:46,667
Сакам малку, се разбира.

662
00:47:46,834 --> 00:47:48,876
Како оди тренингот?

663
00:47:50,084 --> 00:47:54,876
Со оглед на единственото нешто
Направив боја, сее,

664
00:47:55,042 --> 00:47:58,792
и истребува ридови од кртови,
прилично лошо.

665
00:48:00,126 --> 00:48:02,042
Татко ти нема поим
што прави.

666
00:48:02,209 --> 00:48:05,334
Да се занимаваш со карате прво имаш
да лови муви со стапчиња за јадење.

667
00:48:07,501 --> 00:48:09,084
Помогни ми ја солта.

668
00:48:17,001 --> 00:48:17,917
Што ти одзема толку долго?

669
00:48:19,167 --> 00:48:20,251
Извинете.

670
00:48:23,501 --> 00:48:24,626
По ѓаволите!

671
00:48:29,126 --> 00:48:31,209
Дали сакате малку
од мојата зелена салата, господине?

672
00:48:31,376 --> 00:48:31,917
бр.

673
00:48:32,501 --> 00:48:33,626
- Не?
- Не.

674
00:48:33,917 --> 00:48:35,251
- Ќе смениме таблички.
- Не.

675
00:48:36,084 --> 00:48:36,959
бр.

676
00:48:56,126 --> 00:48:58,042
Свето срање! Инма.

677
00:48:58,542 --> 00:48:59,792
Ме исплаши.

678
00:49:00,126 --> 00:49:01,376
Што правиш овде, тато?

679
00:49:02,709 --> 00:49:04,084
Не сакаше да трчаш?

680
00:49:05,251 --> 00:49:06,209
Ајде да одиме.

681
00:49:08,667 --> 00:49:10,584
Подобро почнете да трчате и двете.

682
00:49:11,501 --> 00:49:13,251
Пет часот е.

683
00:49:16,542 --> 00:49:20,209
Колена горе! Ајде, таа рака.

684
00:49:20,667 --> 00:49:22,376
Техника, ајде, повисоко!

685
00:49:22,709 --> 00:49:25,751
Колена горе! Повисоко!
Допрете ја гумата.

686
00:49:26,376 --> 00:49:29,542
Ајде, сврти.
Таа рака.

687
00:49:29,959 --> 00:49:31,042
Ајде, Рамон, тоа е тоа.

688
00:49:31,209 --> 00:49:32,626
Директно, ајде, тоа е добро.

689
00:49:32,792 --> 00:49:35,876
Таа рака. Техника.
Раката. Ајде, биди жив.

690
00:49:36,292 --> 00:49:37,417
Живо!

691
00:49:38,001 --> 00:49:39,709
Многу добар Рамон, срање.

692
00:49:40,001 --> 00:49:40,709
Свртете.

693
00:49:41,542 --> 00:49:42,709
Директно. Несреќен.

694
00:49:42,876 --> 00:49:44,876
- Заеби! Ебано срање!
- Добро, во ред.

695
00:49:45,542 --> 00:49:46,376
Заеби!

696
00:49:46,542 --> 00:49:49,459
Маноло, ова нема смисла.
Не можам да го направам тоа!

697
00:49:49,626 --> 00:49:50,834
Ајде да видиме, Рамон.

698
00:49:51,626 --> 00:49:52,709
Види.

699
00:49:53,251 --> 00:49:55,626
Ако завршите со триатлон...

700
00:49:56,459 --> 00:49:58,751
Можете да имате било што
сакаш од мене.

701
00:49:58,917 --> 00:50:01,417
Дали е ова ефтино
мотивирачка техника?

702
00:50:01,584 --> 00:50:04,126
Тоа е начин да се каже
ти си патетичен.

703
00:50:04,667 --> 00:50:06,126
Сосема патетично.

704
00:50:09,209 --> 00:50:10,709
Ако така мислите,
чувај го за себе.

705
00:50:11,209 --> 00:50:11,917
Патетични.

706
00:50:12,417 --> 00:50:13,959
Ти си мојот свекор.

707
00:50:14,376 --> 00:50:16,084
Инаку би ти рекол да се заебаваш.

708
00:50:16,251 --> 00:50:17,626
Се согласувам целосно.

709
00:50:18,084 --> 00:50:20,292
Да не ми беше зет
Би ти рекол да се заебеш сега.

710
00:50:20,459 --> 00:50:22,209
Ако ја сакате мојата почит,
треба да го заработите.

711
00:50:23,001 --> 00:50:24,001
Старец!

712
00:50:26,459 --> 00:50:28,376
Склеротичен. Погледнете.

713
00:50:30,084 --> 00:50:31,709
Склеротичен.

714
00:50:32,417 --> 00:50:35,126
Дај ми ја раката. Ајде, стани.

715
00:50:39,334 --> 00:50:41,084
Немојте да мислите дека сте толку одличен тренер.

716
00:50:41,667 --> 00:50:42,834
Ајде, Рамон.

717
00:50:43,792 --> 00:50:46,584
Ајде, допрете.

718
00:50:47,667 --> 00:50:49,959
Свртете. Директно!

719
00:50:51,959 --> 00:50:56,876
Ајде, кренете ги колената повисоко!
Тоа е тоа!

720
00:50:57,334 --> 00:50:58,667
Свртете. Директно!

721
00:51:05,876 --> 00:51:07,709
Здраво, драги мои.

722
00:51:08,834 --> 00:51:12,001
со што си?
Изгледаш фантастично.

723
00:51:13,042 --> 00:51:14,626
Боже моја.

724
00:51:16,834 --> 00:51:19,417
Рамон зема навистина добро
се грижи за тебе.

725
00:51:35,167 --> 00:51:37,834
Знаејќи го патот
не е исто што и да го надминеш.

726
00:51:38,084 --> 00:51:39,792
Ако излезеш од редот, ќе те удрам.

727
00:51:41,167 --> 00:51:42,167
Ајде, Рамон.

728
00:51:43,376 --> 00:51:45,792
Директно и на линија.
Ајде.

729
00:51:46,917 --> 00:51:49,001
Ова е за двегодишни деца.

730
00:51:49,167 --> 00:51:50,376
Ќе го направиме покомплицирано.

731
00:51:50,542 --> 00:51:52,834
Како можам да одам директно
ако линијата не е права?

732
00:51:53,001 --> 00:51:54,417
Сте пиеле, нели?

733
00:51:54,709 --> 00:51:55,876
Кога ќе стигнете овде, се вртите.

734
00:51:58,959 --> 00:52:00,209
што правиш?

735
00:52:00,376 --> 00:52:02,917
Важно е да можете да направите повеќе задачи.
Концентрација.

736
00:52:03,084 --> 00:52:05,792
Не ја напуштајте линијата,
што и да се случи.

737
00:52:05,959 --> 00:52:07,084
Ајде, Рамон.

738
00:52:08,709 --> 00:52:09,959
- Ајде!
- Исусе!

739
00:52:10,501 --> 00:52:11,792
Тој пар гледа во нас.

740
00:52:11,959 --> 00:52:13,792
Тие не гледаат во нас!
Ме гледаат!

741
00:52:13,959 --> 00:52:16,667
Никогаш не виделе толку голем задник!
Ајде, Рамон!

742
00:52:19,251 --> 00:52:20,459
Во ред. Сега...

743
00:52:20,626 --> 00:52:22,876
Концентрација, повторување, повторување.

744
00:52:23,042 --> 00:52:24,417
Во ред? Десна нога.

745
00:52:24,751 --> 00:52:26,417
Десна нога. Ајде.

746
00:52:26,584 --> 00:52:29,292
Ајде, тие колена!
Ајде, Рамон!

747
00:52:29,751 --> 00:52:31,792
- Изгледаме глупаво.
- Ајде, горе!

748
00:52:32,501 --> 00:52:33,459
Заеби!

749
00:52:35,376 --> 00:52:37,126
Не можам да ги разберам вашите методи, господине.

750
00:52:39,334 --> 00:52:42,751
Тие се домашни методи, но тие се ефективни.

751
00:52:47,001 --> 00:52:48,292
Што е ова?

752
00:52:51,251 --> 00:52:53,626
Имам прачки од колкот до глуждот.

753
00:52:55,751 --> 00:52:56,584
Знаеш...

754
00:52:57,834 --> 00:53:00,459
Ние сме врзани заедно, но ...

755
00:53:00,626 --> 00:53:02,792
ние не сме дечковци или педери.

756
00:53:03,709 --> 00:53:05,334
Одлично.

757
00:53:07,542 --> 00:53:09,042
Браво, излези.

758
00:53:09,917 --> 00:53:10,751
Тој се вика Браво?

759
00:53:11,001 --> 00:53:12,626
Да, поради Нино Браво.

760
00:53:13,792 --> 00:53:14,751
Го сакаме.

761
00:53:14,959 --> 00:53:16,834
Секогаш лае
кога ги пеам неговите песни.

762
00:53:17,876 --> 00:53:18,834
Па...

763
00:53:19,084 --> 00:53:20,834
Тој ми е свекор.

764
00:53:21,001 --> 00:53:22,751
Јас сум Рамон, но тоа е неважно.

765
00:53:22,959 --> 00:53:23,834
како си?

766
00:53:24,001 --> 00:53:25,334
Тој е вдовец.

767
00:53:29,334 --> 00:53:30,334
И јас сум вдовица.

768
00:53:30,501 --> 00:53:32,292
Моите сопрузи на небото,

769
00:53:32,459 --> 00:53:34,167
и јас сум во рајот.

770
00:53:34,709 --> 00:53:35,667
Јас сум Ноелија.

771
00:53:38,709 --> 00:53:41,042
Го сакам твоето име, Ноелија.

772
00:53:41,209 --> 00:53:43,251
Треба да слушнете
тогаш мојот телефонски број.

773
00:53:46,959 --> 00:53:48,417
Во ред тогаш...

774
00:53:48,584 --> 00:53:51,334
Ајде да видиме што
морето има за мене.

775
00:53:55,792 --> 00:53:56,709
Збогум!

776
00:53:57,042 --> 00:53:58,292
Се гледаме.

777
00:54:10,626 --> 00:54:11,792
Што си замислуваш?

778
00:54:11,959 --> 00:54:12,834
Ништо.

779
00:54:13,209 --> 00:54:14,959
- Ништо?
- Ништо.

780
00:54:15,667 --> 00:54:17,376
Што знаеш
за заведување жени?

781
00:54:17,542 --> 00:54:18,584
Па...

782
00:54:18,834 --> 00:54:20,876
Морам да те потсетам
Ја фатив твојата ќерка.

783
00:54:22,167 --> 00:54:23,917
Гнасно куче, смрди.

784
00:54:24,459 --> 00:54:25,376
Одврзи ме.

785
00:54:25,542 --> 00:54:26,834
Тргни се од мене.

786
00:54:43,292 --> 00:54:44,667
Добредојде странец.

787
00:54:45,334 --> 00:54:46,459
Не ми се зборува.

788
00:54:47,417 --> 00:54:50,167
Можеби не изгледа така,
но ова е една пеколна забава.

789
00:54:50,334 --> 00:54:51,334
Добивате високо ниво на оваа работа.

790
00:54:51,501 --> 00:54:54,334
Да. И ние можеме да го направиме ова.

791
00:54:57,167 --> 00:54:58,709
Неговите нерви се мртви.

792
00:54:59,084 --> 00:55:00,959
Тој не може да почувствува ништо.
Сакате да пробате?

793
00:55:01,376 --> 00:55:02,292
Не, благодарам.

794
00:55:03,126 --> 00:55:05,959
- Ајде, само малку насмевка.
- Што има за смеење?

795
00:55:07,834 --> 00:55:10,292
Ми дијагностицираат ова срање
и остави да умре.

796
00:55:11,501 --> 00:55:13,584
Ќе бидам примабалерина
во Националниот балет.

797
00:55:16,167 --> 00:55:17,751
Целиот мој живот принуден да бидам на прсти

798
00:55:17,917 --> 00:55:19,917
и сега испадна
Морам да одам по петиците.

799
00:55:23,501 --> 00:55:27,417
Оваа болест е како да имаш
лош партнер за танцување.

800
00:55:27,792 --> 00:55:30,501
Само треба да обрнете внимание
да не се гази.

801
00:55:32,167 --> 00:55:37,167
Те молам, не почнувај
сето тоа срање за надежта

802
00:55:37,334 --> 00:55:39,376
и духот на достигнување.

803
00:55:39,542 --> 00:55:41,501
Доста ми е со овој човек.

804
00:55:41,792 --> 00:55:44,209
Сите хипи среќни и ебани рози затемнети.

805
00:55:45,792 --> 00:55:47,126
Шупаци, не пак.

806
00:55:48,126 --> 00:55:49,376
Јас не сум табла.

807
00:55:50,709 --> 00:55:52,042
Се насмевнавте. Малку.

808
00:55:52,209 --> 00:55:54,001
- Се насмевнавте.
- Едвај.

809
00:55:54,376 --> 00:55:56,084
Сето тоа срање со позитивно размислување

810
00:55:56,251 --> 00:55:59,126
и само-подобрувањето се одлични
за вулгарна песна.

811
00:55:59,292 --> 00:56:01,751
Но, да не ти недостига некој?

812
00:56:05,001 --> 00:56:06,417
Дали знаете каде е тој човек сега?

813
00:56:07,917 --> 00:56:08,959
Но, тој е среќен.

814
00:56:10,126 --> 00:56:11,167
Доста е.

815
00:56:11,376 --> 00:56:13,042
Што можеме да направиме
со ова ебано срање?

816
00:56:14,667 --> 00:56:16,084
Кој го зема сега?

817
00:56:17,167 --> 00:56:20,417
Еден ден ќе изгледа дека болеста поминала.

818
00:56:22,626 --> 00:56:23,709
Ќе се чувствувате добро.

819
00:56:23,876 --> 00:56:27,376
И ќе сакате да си докажете
дека си подобар од порано.

820
00:56:27,542 --> 00:56:30,334
Но, болеста е секогаш таму.

821
00:56:31,792 --> 00:56:32,834
Секогаш.

822
00:56:33,834 --> 00:56:34,709
Чекање.

823
00:56:36,667 --> 00:56:39,376
Дали мислите дека инвалидската количка
дали е најлошиот дел?

824
00:56:40,167 --> 00:56:41,251
Чекај да се посраш на себе.

825
00:56:41,417 --> 00:56:44,167
- Дали сте завршиле?
- Не, не сум готов спортист!

826
00:56:44,584 --> 00:56:46,751
Направете му услуга на детето
и не и давајте лажни надежи.

827
00:56:46,917 --> 00:56:49,209
Ти не си добротворна организација.
Вие не сте Склеротикс Јунајтед.

828
00:56:49,376 --> 00:56:50,542
Ти си само тип што трча.

829
00:56:52,376 --> 00:56:53,417
Засега.

830
00:57:39,834 --> 00:57:40,959
Ајде, те сакам покрај мене!

831
00:57:41,126 --> 00:57:43,126
Еве, те сакам овде!

832
00:57:43,292 --> 00:57:46,751
Одлично ти оди, Рамон!
Сериозен сум, одлично ти оди.

833
00:57:47,334 --> 00:57:48,167
Одлично!

834
00:57:48,334 --> 00:57:50,876
Совршено, хармонично, тркалезно!
Ебате одлично!

835
00:57:51,251 --> 00:57:53,251
Нешто не е во ред со овој автомобил.

836
00:57:53,417 --> 00:57:56,042
Префрли брзина!

837
00:57:56,209 --> 00:57:58,376
Каква опрема би била тоа?
Ништо не сум допрел!

838
00:57:58,542 --> 00:58:01,292
- Овој автомобил е ебано срање!
- Го изгоревте менувачот!

839
00:58:02,209 --> 00:58:04,459
Маноло, немаш ебана идеја
како да се вози!

840
00:58:04,626 --> 00:58:06,251
По ѓаволите!

841
00:58:06,417 --> 00:58:07,667
Ова е ебен хипстерски автомобил!

842
00:58:07,834 --> 00:58:09,792
- Ја скршивте колата!
- Ништо не сум направил!

843
00:58:09,959 --> 00:58:11,376
Мирисам нешто како гори.

844
00:58:11,834 --> 00:58:15,792
Па да, малку.
Но, мириса веќе десет минути.

845
00:58:16,084 --> 00:58:17,626
Го скршивте менувачот!

846
00:58:17,792 --> 00:58:20,334
За каков менувач зборуваш?

847
00:58:20,501 --> 00:58:22,501
Автомобилот е стар само неколку месеци!

848
00:58:23,126 --> 00:58:24,501
Јас сум тој што изгоре!

849
00:58:27,251 --> 00:58:29,959
Прво мојот таблет, потоа мојот телефон,
и сега ми ја скрши колата.

850
00:58:31,709 --> 00:58:35,542
Добро, можеби е време
да добие возачка дозвола.

851
00:58:35,709 --> 00:58:36,876
Ти си неверојатен, Маноло.

852
00:58:37,042 --> 00:58:38,292
Само зачувај го добриот дел.

853
00:58:38,459 --> 00:58:39,917
Што е добриот дел?

854
00:58:40,084 --> 00:58:41,501
Овие ставови.

855
00:58:46,167 --> 00:58:47,834
Дали ќе можам да се занимавам со триатлон?

856
00:58:51,209 --> 00:58:52,751
Прогнозирањето е секогаш незгодно.

857
00:58:54,084 --> 00:58:55,834
Особено предвидување на иднината.

858
00:58:59,459 --> 00:59:00,834
Сакаш да знаеш
каков е мојот живот?

859
00:59:01,917 --> 00:59:03,376
Кажи ми каков е твојот живот?

860
00:59:03,917 --> 00:59:04,626
Спин.

861
00:59:04,792 --> 00:59:07,084
- Еве? Ти си луд.
- Продолжи, ќе те држам.

862
00:59:07,251 --> 00:59:08,959
- Еве?
- Да, ќе те држам.

863
00:59:09,126 --> 00:59:11,209
Ајде, сврти се.
Тоа е тоа.

864
00:59:12,084 --> 00:59:14,792
Ајде, тоа е тоа.

865
00:59:41,667 --> 00:59:42,751
Добредојдовте во мојот свет.

866
00:59:44,167 --> 00:59:47,251
Едната нога на полицата,
а другиот на празнината.

867
00:59:48,084 --> 00:59:51,459
Ебати човеку, тоа е заебано.

868
00:59:59,626 --> 01:00:01,084
Во оваа куќа нема рецепција.

869
01:00:01,584 --> 01:00:02,459
Нема потреба од тоа.

870
01:00:02,626 --> 01:00:03,584
Како да се јавам на Инма?

871
01:00:05,042 --> 01:00:06,167
На телефонот.

872
01:00:06,334 --> 01:00:08,292
Таму е веќе 50 години,
и никогаш не ми даде проблем.

873
01:00:08,626 --> 01:00:10,084
Тоа е вежба за прстите.

874
01:00:12,126 --> 01:00:13,834
Ова е како да живееш во пештера.

875
01:00:18,584 --> 01:00:19,792
Каков хаос.

876
01:00:42,042 --> 01:00:43,959
ШПАНИЈА ГО НОСИ ЖОЛТОТ ДРЕС

877
01:00:44,126 --> 01:00:45,709
МАРИЈАНО ДИАЗ ПОБЕДУВА НА СЦЕНАТА

878
01:00:45,876 --> 01:00:46,876
Дали сте водела турнеја?

879
01:00:47,251 --> 01:00:48,251
Да.

880
01:00:54,167 --> 01:00:55,376
Дури и освоив етапа.

881
01:00:55,542 --> 01:00:57,959
Победа на етапа на турнеја
ебам прекрасно!

882
01:01:00,542 --> 01:01:02,667
Си го скршивме грбот на велосипедот.

883
01:01:02,834 --> 01:01:05,167
Се тепаме одејќи по ридовите.

884
01:01:06,709 --> 01:01:08,251
Пол си со изненадувања, старче.

885
01:01:08,751 --> 01:01:10,709
Оставете го тоа каде што го најдовте.

886
01:01:12,709 --> 01:01:13,501
Види?

887
01:01:14,751 --> 01:01:16,167
Тоа е друга работа
имаме заедничко.

888
01:01:16,542 --> 01:01:17,292
Да?

889
01:01:17,459 --> 01:01:18,751
И јас се мочам и се серам на себе.

890
01:01:19,834 --> 01:01:20,917
Тоа е добро.

891
01:01:23,417 --> 01:01:24,501
Пробајте го овој.

892
01:01:26,042 --> 01:01:26,876
Земете го.

893
01:01:27,084 --> 01:01:27,792
Медицински.

894
01:01:27,959 --> 01:01:29,126
- Лековити?
- Да.

895
01:01:31,292 --> 01:01:32,126
Богата со CBD.

896
01:01:32,292 --> 01:01:33,126
- Што?
- CBD.

897
01:01:33,292 --> 01:01:35,959
CBD, нели? Само акроним.

898
01:01:39,376 --> 01:01:43,501
Зошто го закачивте вашиот велосипед, господине?
Ајде.

899
01:01:44,709 --> 01:01:45,667
Велосипедот?

900
01:01:46,542 --> 01:01:48,042
Знаев дека нема да успеам
низ планините

901
01:01:48,209 --> 01:01:50,209
и јас би ја изгубил жолтата маичка па...

902
01:01:51,084 --> 01:01:52,209
Не сакав.

903
01:01:52,917 --> 01:01:55,042
Затоа реков,
„Не ја возам следната фаза“.

904
01:01:55,209 --> 01:01:57,792
- Ме избркаа од тимот.
- Не е изненадувачки.

905
01:01:57,959 --> 01:01:58,751
Не е изненадувачки.

906
01:01:58,917 --> 01:02:02,667
Никогаш повеќе не се качив на велосипед.
Но, јас го задржав дресот.

907
01:02:03,959 --> 01:02:07,917
И престанете да ме викате господине.
Јас сум во подобра форма од тебе.

908
01:02:09,042 --> 01:02:10,084
Работата е дека јас ...

909
01:02:10,292 --> 01:02:14,751
Маноло, ти се јавив господине...
Само да те изнервирам.

910
01:02:15,209 --> 01:02:16,001
Тоа беше тоа.

911
01:02:16,167 --> 01:02:19,084
Но, ако ме сакаш
да престанам да ве викам господине сега...

912
01:02:19,626 --> 01:02:22,376
Проблемот е
секој пат кога ќе се повлечам на ова,

913
01:02:24,084 --> 01:02:26,334
Те сметам за посмешен и посмешен.

914
01:02:28,001 --> 01:02:30,876
Затоа што господине, мислам на вас, вие...

915
01:02:31,042 --> 01:02:32,126
Навистина си чуден.

916
01:02:32,292 --> 01:02:33,084
Чудно...

917
01:02:33,251 --> 01:02:36,334
Чудната работа е ќерка ми
се омажи за тип како тебе.

918
01:02:36,917 --> 01:02:38,084
Тоа е дефинитивно чудно.

919
01:02:43,251 --> 01:02:44,334
Што е работата, Рамон?

920
01:02:44,751 --> 01:02:46,209
За да ебам, Рамон!

921
01:02:47,542 --> 01:02:48,792
Дали е тоа уште еден од тие напади?

922
01:02:48,959 --> 01:02:49,917
- Не грижи се.
- Маноло, имам ...

923
01:02:50,084 --> 01:02:51,001
Повикувам брза помош.

924
01:02:51,167 --> 01:02:54,459
Маноло, имам релапс
на еден прст.

925
01:02:54,626 --> 01:02:56,709
Погледнете го, погледнете го.

926
01:02:57,084 --> 01:02:58,834
Погледнете. Седнете на неа.
Можете да го однесете дома.

927
01:02:59,001 --> 01:02:59,834
Кучкин син!

928
01:03:00,001 --> 01:03:02,709
- Кучкин син!
- И шетајте го четири пати на ден.

929
01:03:04,709 --> 01:03:05,792
Ебате мајка!

930
01:03:05,959 --> 01:03:08,251
Не видовте дека доаѓа.

931
01:03:11,709 --> 01:03:13,001
Лесно таму.

932
01:03:17,084 --> 01:03:20,084
Не шетајте на сонце.

933
01:03:20,251 --> 01:03:21,501
Ебати ти!

934
01:03:21,876 --> 01:03:23,209
Ебати ти!

935
01:03:26,417 --> 01:03:28,084
Имав се под контрола.

936
01:03:28,667 --> 01:03:30,084
И сега не можам да правам никакви планови.

937
01:03:32,084 --> 01:03:33,626
Секој пат кога ме чеша стапалото...

938
01:03:34,292 --> 01:03:35,959
Се плашам дека ќе ми застане срцето.

939
01:03:38,417 --> 01:03:40,084
Кој може да прави планови?

940
01:03:43,709 --> 01:03:45,251
Имавте среќа.

941
01:03:46,876 --> 01:03:48,501
Ги запознавте вашите внуци.

942
01:03:50,084 --> 01:03:51,792
Ја видов и мојата сопруга како умира.

943
01:03:53,251 --> 01:03:56,084
Тоа е среќа за тебе.

944
01:03:58,376 --> 01:03:59,542
Ти недостига, нели?

945
01:04:01,001 --> 01:04:02,626
Нејзе не е ништо.

946
01:04:04,876 --> 01:04:09,667
Имаш посрана болест,
со твоето куцање и твојата рака.

947
01:04:10,626 --> 01:04:13,792
Но, мислам дека сите имаме
дегенеративен,

948
01:04:13,959 --> 01:04:16,667
неизлечива болест која е живот.

949
01:04:18,376 --> 01:04:23,126
Да знаев дека ја имаш твојата болест
сите мои чувства ќе исчезнат,

950
01:04:23,292 --> 01:04:24,792
Би заменил места со тебе
во чукање на срцето.

951
01:04:26,001 --> 01:04:27,751
Па, јас одам да спијам.

952
01:04:30,459 --> 01:04:31,709
Што е со таа жена?

953
01:04:31,876 --> 01:04:32,876
Која жена?

954
01:04:33,042 --> 01:04:36,167
Што сакаш да кажеш на која жена?
Чудниот на плажа.

955
01:04:37,751 --> 01:04:40,167
Внимавајте на сопствената работа.

956
01:04:40,959 --> 01:04:43,959
Внимавајте на сопствената работа.

957
01:05:40,834 --> 01:05:42,417
Ти си неверојатен човек.

958
01:05:43,584 --> 01:05:45,751
Ти си неверојатна жена.

959
01:05:46,209 --> 01:05:47,042
Вие сте поневеројатни.

960
01:05:47,209 --> 01:05:49,626
Не, ти си поневеројатен.

961
01:05:50,209 --> 01:05:51,001
Јас го знам тоа.

962
01:05:51,876 --> 01:05:53,417
Копиле!

963
01:05:55,251 --> 01:05:56,917
Секогаш треба да се победи.

964
01:05:57,084 --> 01:05:58,084
Секогаш.

965
01:06:07,084 --> 01:06:08,084
Глуп си!

966
01:06:13,792 --> 01:06:16,001
Запомнете кога
Татко ми не фати овде?

967
01:06:21,167 --> 01:06:24,417
Имам лоша меморија
но тоа е незаборавно.

968
01:06:25,334 --> 01:06:27,251
Тоа не беше најдобриот начин
за да се запознаете вие двајца.

969
01:06:27,417 --> 01:06:28,251
бр.

970
01:06:28,417 --> 01:06:29,709
Но, сега си супер.

971
01:06:30,584 --> 01:06:32,042
Неверојатно е како работите се менуваат.

972
01:06:36,417 --> 01:06:38,084
Откако ми беше дијагностициран...

973
01:06:38,251 --> 01:06:41,042
Не ти беше поставена дијагноза.
Ни беше дијагностицирана.

974
01:06:47,042 --> 01:06:47,959
Ти благодарам, Инма.

975
01:06:50,251 --> 01:06:51,334
Фала за се.

976
01:06:53,334 --> 01:06:56,751
Фала што ме сакаше на овој начин,
неисправни и неоформени.

977
01:06:59,376 --> 01:07:02,167
Не се возбудувајте се,
Тоа го правам од интерес.

978
01:07:02,667 --> 01:07:03,751
Не заборавајте го.

979
01:07:04,126 --> 01:07:08,042
Значи мора да ме сакаш
кога не можам да ги направам моите сто метри.

980
01:07:11,792 --> 01:07:14,001
И знам дека ќе бидеш таму
затоа што ќе ми требаш.

981
01:07:16,084 --> 01:07:17,167
Ајде да одиме.

982
01:07:17,334 --> 01:07:19,167
- Каде?
- Во водата.

983
01:07:19,459 --> 01:07:22,751
Влегуваш во вода
со 2000 други момци, а не јас?

984
01:07:52,959 --> 01:07:55,834
Маноло, имаш Wi-Fi.
Добредојдовте во минатиот век.

985
01:07:56,001 --> 01:07:58,876
Тргнете го тоа од мојата куќа.

986
01:07:59,042 --> 01:08:01,042
Сè беше подобро
изминатиот век.

987
01:08:03,042 --> 01:08:05,084
- Влези.
- Здраво, господа.

988
01:08:05,292 --> 01:08:06,792
- Ноелија!
- Како си?

989
01:08:06,959 --> 01:08:08,251
Здраво.

990
01:08:08,459 --> 01:08:09,709
како си?

991
01:08:10,292 --> 01:08:11,501
Божиќни слатки.

992
01:08:14,334 --> 01:08:15,501
Божиќни слатки Ноелија!

993
01:08:15,667 --> 01:08:18,292
Да, фабриката на татко ми
ги прави.

994
01:08:18,792 --> 01:08:20,251
Па ги нарече како тебе.

995
01:08:20,417 --> 01:08:23,751
Не. Ме викаше како неговата фабрика.

996
01:08:23,917 --> 01:08:25,334
Многу го сакаше.

997
01:08:26,751 --> 01:08:29,792
Маноло, благодарам многу
што ме покани.

998
01:08:31,542 --> 01:08:32,959
Навистина сум возбуден.

999
01:08:33,334 --> 01:08:34,584
Секако.

1000
01:08:35,126 --> 01:08:36,459
Секако, во ред.

1001
01:08:36,626 --> 01:08:38,084
Знаеш...

1002
01:08:38,667 --> 01:08:43,001
Одам на трчање, морам да тренирам.

1003
01:08:43,167 --> 01:08:44,292
Но...

1004
01:08:46,292 --> 01:08:47,209
Се гледаме.

1005
01:08:48,167 --> 01:08:49,126
Збогум.

1006
01:08:52,042 --> 01:08:53,042
Збогум!

1007
01:08:56,334 --> 01:08:57,417
Во ред.

1008
01:09:55,251 --> 01:09:57,917
Што се случи?
Дали е таа уште тука?

1009
01:09:59,792 --> 01:10:00,834
Што направивте?

1010
01:10:01,709 --> 01:10:03,292
Го поставивте ова, нели?

1011
01:10:04,084 --> 01:10:07,084
Да, ја замолив да излеземе за тебе.

1012
01:10:07,251 --> 01:10:08,626
Го поставив твојот Фејсбук профил.

1013
01:10:08,792 --> 01:10:10,126
Како помина?

1014
01:10:11,042 --> 01:10:12,417
Што направи?

1015
01:10:13,251 --> 01:10:14,709
Ќе ти ја скинам главата!

1016
01:10:15,209 --> 01:10:16,292
Јас го направив тоа за тебе.

1017
01:10:16,501 --> 01:10:18,459
Кој те праша
да направи нешто за мене?

1018
01:10:18,917 --> 01:10:20,667
Ти реков да се грижиш за својата работа.

1019
01:10:21,251 --> 01:10:22,084
Слушај...

1020
01:10:23,042 --> 01:10:25,751
Сигурен сум дека Пили би сакал ...

1021
01:10:25,917 --> 01:10:28,209
Што по ѓаволите знаеш
за тоа што сакаат другите?

1022
01:10:28,376 --> 01:10:29,292
Што сака Пили!

1023
01:10:30,667 --> 01:10:32,626
Грижете се за себе,
ти е доволно лошо.

1024
01:10:37,084 --> 01:10:38,209
Да.

1025
01:10:39,376 --> 01:10:43,084
Секој си подаде рака.
Но, треба да го играте.

1026
01:10:43,251 --> 01:10:44,584
Сакаш да играш со рака?

1027
01:10:45,209 --> 01:10:48,876
Како би се чувствувале ако одеднаш
изгубена Инма,

1028
01:10:49,042 --> 01:10:50,126
ќерка ми?

1029
01:10:51,126 --> 01:10:52,876
Дали би продолжиле среќно да трчате?

1030
01:10:53,501 --> 01:10:56,542
Дали би биле толку возбудени
да го направите вашиот Ironman?

1031
01:10:58,376 --> 01:11:01,251
Не можете секогаш да се скриете
од вашите проблеми со трчање.

1032
01:11:02,459 --> 01:11:04,209
Како што направивте со турнејата?

1033
01:11:08,167 --> 01:11:09,626
Или уште подобро. Кажи ми...

1034
01:11:11,084 --> 01:11:12,459
Како падна покривот?

1035
01:11:19,459 --> 01:11:22,001
Тука е вратата.
Тренингот заврши.

1036
01:11:23,501 --> 01:11:25,709
- Секогаш ме мразеше.
- Излези.

1037
01:11:26,209 --> 01:11:27,667
И уште нешто.

1038
01:11:29,126 --> 01:11:31,376
Животот не ти должи
ебана работа.

1039
01:11:32,084 --> 01:11:33,167
Излези од мојата куќа.

1040
01:11:33,334 --> 01:11:34,542
Ќе ми биде задоволство.

1041
01:11:40,626 --> 01:11:41,542
Како оди?

1042
01:11:43,084 --> 01:11:45,667
Како се чувствувате?
Некое предупредување во последно време?

1043
01:11:48,126 --> 01:11:49,542
Не, ништо.

1044
01:11:51,584 --> 01:11:52,959
Добро, тоа е добро.

1045
01:11:55,042 --> 01:11:57,042
Тоа значи дека лековите делуваат.

1046
01:12:01,001 --> 01:12:02,501
И како ти е тренингот?

1047
01:12:06,626 --> 01:12:08,084
Мислам дека се враќам на работа.

1048
01:12:09,167 --> 01:12:10,001
Да?

1049
01:12:11,709 --> 01:12:12,917
Дали си сигурен?

1050
01:12:13,667 --> 01:12:14,626
Да.

1051
01:12:16,001 --> 01:12:19,126
Не ми остана боледување
и има сметки за плаќање.

1052
01:12:20,084 --> 01:12:21,126
гледам.

1053
01:12:24,042 --> 01:12:26,334
Добро. Добро ти оди.

1054
01:12:54,459 --> 01:12:55,459
Здраво.

1055
01:12:56,876 --> 01:12:57,959
Добро изгледаш.

1056
01:12:58,126 --> 01:12:58,959
Да.

1057
01:12:59,542 --> 01:13:02,792
Па, по инфузијата
Се чувствувам како срање една недела.

1058
01:13:03,042 --> 01:13:05,167
И моето десно око
работи на оптички влакна

1059
01:13:05,334 --> 01:13:07,334
но левата на бакарна жица.

1060
01:13:07,667 --> 01:13:10,334
Така и со ова око
Добивам задоцнети слики,

1061
01:13:10,501 --> 01:13:12,501
и на крајот гледам работи
кои се веќе во минатото.

1062
01:13:13,292 --> 01:13:14,209
Па...

1063
01:13:14,501 --> 01:13:16,001
Би било подобро
да ја видиме иднината, нели?

1064
01:13:16,167 --> 01:13:17,626
Би направил убиство.

1065
01:13:18,126 --> 01:13:18,959
Па...

1066
01:13:19,876 --> 01:13:20,917
Претпочитам минатото.

1067
01:13:27,084 --> 01:13:28,542
Ти си мит овде.

1068
01:13:28,709 --> 01:13:30,542
Не можат да престанат да зборуваат
за вашата конкуренција.

1069
01:13:31,209 --> 01:13:32,126
Да?

1070
01:13:32,626 --> 01:13:35,042
Како ме викаат?
Форест Гамп со склероза?

1071
01:13:36,251 --> 01:13:38,959
Велат дека сакаат да бидат како тебе.

1072
01:13:43,751 --> 01:13:44,751
Збогум.

1073
01:13:47,459 --> 01:13:48,251
Рамон!

1074
01:13:51,501 --> 01:13:53,667
Мислиш дека би можел да тренирам со тебе
некој ден?

1075
01:13:55,876 --> 01:13:56,834
Секако.

1076
01:14:03,751 --> 01:14:05,042
Аријадна.

1077
01:14:30,084 --> 01:14:32,542
Дали имате предлог за Франкфурт?

1078
01:14:32,709 --> 01:14:33,459
бр.

1079
01:14:36,042 --> 01:14:37,792
Но, имам предлог за себе.

1080
01:14:41,376 --> 01:14:42,709
Отпушти ме, те молам.

1081
01:14:43,709 --> 01:14:44,501
Што?

1082
01:14:46,709 --> 01:14:47,917
Не можам да работам.

1083
01:14:48,792 --> 01:14:51,334
Тренирам со месеци,
и мислев дека можам, но не можам.

1084
01:14:53,584 --> 01:14:54,792
Не можам да работам.

1085
01:14:55,167 --> 01:14:56,376
Што ти е?

1086
01:15:03,376 --> 01:15:04,834
Имам мултиплекс склероза.

1087
01:15:17,917 --> 01:15:19,501
Жал ми е.

1088
01:15:22,376 --> 01:15:25,792
Но, јас не плаќам отпремнина
или да ви даде боледување.

1089
01:15:28,042 --> 01:15:30,459
Ако можеш да трчаш, можеш да работиш.

1090
01:15:31,959 --> 01:15:33,542
Можете да се откажете ако сакате.

1091
01:15:43,959 --> 01:15:44,959
Многу добро.

1092
01:15:45,459 --> 01:15:46,917
Тоа е тоа, одлично.

1093
01:16:43,042 --> 01:16:44,001
Па, добро, добро.

1094
01:16:44,167 --> 01:16:46,751
Аријадна,
се вративте во балетскиот бар.

1095
01:16:50,667 --> 01:16:51,959
Што е тоа?

1096
01:16:54,959 --> 01:16:55,959
Не можам да те видам.

1097
01:16:58,084 --> 01:16:59,959
Таа имаше многу тежок релапс.

1098
01:17:03,626 --> 01:17:04,834
Што можам да направам?

1099
01:17:07,209 --> 01:17:08,417
Трчај.

1100
01:17:09,834 --> 01:17:11,292
Бегај по мене, во ред?

1101
01:17:31,001 --> 01:17:31,792
Да!

1102
01:17:35,417 --> 01:17:36,792
Што си посакал?

1103
01:17:36,959 --> 01:17:39,084
- Јадење торта.
- Вашата желба е исполнета.

1104
01:17:43,292 --> 01:17:44,792
Како си, тато?

1105
01:17:44,959 --> 01:17:47,334
Одлично, јас сум фантастичен.
Повторно тренирам.

1106
01:17:47,501 --> 01:17:48,292
Навистина?

1107
01:17:48,459 --> 01:17:49,376
Одлично.

1108
01:17:53,709 --> 01:17:54,376
СЗО?

1109
01:17:54,542 --> 01:17:56,626
Феномен, огромен тип.

1110
01:17:56,792 --> 01:17:58,334
Ќе видиш.

1111
01:17:59,626 --> 01:18:01,376
Вистината е...

1112
01:18:02,501 --> 01:18:06,042
Јас сум магнет
за добри спортисти.

1113
01:18:10,626 --> 01:18:12,042
Рамон има подарок за тебе.

1114
01:18:12,209 --> 01:18:13,459
- Да?
-Да.

1115
01:18:18,042 --> 01:18:19,292
Ќе го продадам.

1116
01:18:22,751 --> 01:18:25,126
Што е ова?
Што прави ова овде? Тоа е мојот велосипед.

1117
01:18:25,584 --> 01:18:26,584
Каков посраен подарок.

1118
01:18:26,751 --> 01:18:27,459
Се качи на тоа.

1119
01:18:27,626 --> 01:18:29,959
Не сум бил на ова 40 години.
Како се справувам со тоа?

1120
01:18:30,126 --> 01:18:31,042
Замолчи и качи се.

1121
01:18:31,209 --> 01:18:32,417
Ова го држи, нели?

1122
01:18:33,709 --> 01:18:35,584
Мислам дека не можам да ја подигнам ногата толку високо.

1123
01:18:36,959 --> 01:18:38,876
Ајде да видиме. Тоа е тоа.

1124
01:18:43,792 --> 01:18:44,751
Што е ова?

1125
01:18:48,084 --> 01:18:49,167
Дали е ова Џиро?

1126
01:18:49,542 --> 01:18:52,167
Не, по ѓаволите, ова е турнејата.

1127
01:18:52,959 --> 01:18:54,376
Тука е Пако Галдос.

1128
01:18:55,501 --> 01:18:56,376
Сусо.

1129
01:18:56,917 --> 01:18:59,167
Јебига, Манцебо, сите се таму!

1130
01:18:59,334 --> 01:19:01,667
Тимот на Кас, тимот на Фагор.

1131
01:19:01,834 --> 01:19:04,751
Од каде го добивте ова?

1132
01:19:09,209 --> 01:19:11,917
Тоа е мојата сцена.
Врнеше како пекол.

1133
01:19:12,334 --> 01:19:16,501
Ние кисневме.
Завршивме исцрпени.

1134
01:19:18,376 --> 01:19:19,542
Свето срање.

1135
01:19:21,501 --> 01:19:22,251
Погледнете...

1136
01:19:23,251 --> 01:19:24,459
Тоа сум јас што пристигнувам.

1137
01:19:30,292 --> 01:19:31,626
Има мама.

1138
01:19:38,251 --> 01:19:39,876
Види, тоа е баба Пилар.

1139
01:20:30,042 --> 01:20:31,251
Променете ги нозете.

1140
01:20:43,167 --> 01:20:44,292
Знаеш што?

1141
01:20:44,709 --> 01:20:46,042
Сум бил...

1142
01:20:46,417 --> 01:20:48,042
Размислував,

1143
01:20:48,751 --> 01:20:53,376
„Зошто не ја купам таа работа на Фејсбук?

1144
01:20:57,709 --> 01:20:59,042
- Фејсбук?
- Секако.

1145
01:20:59,209 --> 01:21:00,417
Купи Фејсбук?

1146
01:21:02,417 --> 01:21:03,292
Во ред.

1147
01:21:03,959 --> 01:21:07,917
Ако имате милијарда евра да заштедите,
нема проблем.

1148
01:21:08,417 --> 01:21:10,376
Ќе го побарам,
направи неколку повици.

1149
01:21:10,542 --> 01:21:11,792
Што по ѓаволите?

1150
01:21:12,459 --> 01:21:13,876
За што го сакате Фејсбук?

1151
01:21:15,126 --> 01:21:17,167
Лични работи.

1152
01:21:19,001 --> 01:21:20,126
Работи.

1153
01:21:24,417 --> 01:21:25,792
Ќе направам слика на профилот.

1154
01:21:27,292 --> 01:21:30,126
Гледај вака.
Тело и се, Маноло.

1155
01:21:31,626 --> 01:21:32,459
Дали ќе изгледате вака?

1156
01:21:32,626 --> 01:21:33,834
Да не е профил?

1157
01:21:34,001 --> 01:21:34,751
Во ред.

1158
01:21:34,959 --> 01:21:36,001
Подготвен, овој е совршен.

1159
01:21:36,709 --> 01:21:37,709
Ајде да видиме.

1160
01:21:38,584 --> 01:21:40,084
Оној. Во ред.

1161
01:21:40,376 --> 01:21:42,876
Дај ми руса коса и сини очи.

1162
01:21:43,626 --> 01:21:44,751
За што?

1163
01:21:45,251 --> 01:21:47,417
Кога луѓето се извинуваат,
тие секогаш малку лажат.

1164
01:21:48,584 --> 01:21:52,001
Ако можам да направам Ironman,
можеш да разговараш со жена.

1165
01:21:53,376 --> 01:21:54,876
Што би направил Нино Браво?

1166
01:21:55,584 --> 01:21:56,792
Заеби! Остави ме на мира.

1167
01:21:56,959 --> 01:21:58,626
Не. Последен пат те оставив сам

1168
01:21:58,792 --> 01:22:00,126
ја избркавте таа кутра жена.

1169
01:22:00,292 --> 01:22:02,126
Ајде, време е за пливање.
Тргни на плажа.

1170
01:22:02,292 --> 01:22:05,876
Имате само два месеци до крајот.
Ајде!

1171
01:22:06,834 --> 01:22:07,751
Доаѓање.

1172
01:22:08,126 --> 01:22:10,167
Што би направил Нино Браво?
Шупак.

1173
01:22:12,167 --> 01:22:13,167
Што би направил ти, Нино?

1174
01:22:15,001 --> 01:22:19,959
<i>Јас веќе некое време ја сонувам.</i>

1175
01:22:20,751 --> 01:22:25,626
<i>Знам само дека се вика Ноелија.</i>

1176
01:22:26,042 --> 01:22:30,417
<i>Јас живеам за неа веќе некое време.</i>

1177
01:22:31,584 --> 01:22:36,667
<i>Знам само дека се вика Ноелија.</i>

1178
01:24:13,709 --> 01:24:16,042
Малиот сиренец, погледнете!

1179
01:24:16,376 --> 01:24:17,834
Имаме спонзор!

1180
01:24:20,209 --> 01:24:21,959
Божиќни слатки Ноелија!

1181
01:24:28,667 --> 01:24:30,042
Не можам да станам!

1182
01:24:30,209 --> 01:24:30,917
Рамон!

1183
01:24:34,209 --> 01:24:35,376
Не можам да се движам!

1184
01:24:38,417 --> 01:24:39,292
Помош!

1185
01:24:44,167 --> 01:24:45,209
Помош!

1186
01:24:54,292 --> 01:24:55,542
како си?

1187
01:24:59,251 --> 01:25:01,376
Како ви се рацете?
Можете ли да ги движите прстите?

1188
01:25:05,167 --> 01:25:06,251
А вашата нога?

1189
01:25:10,417 --> 01:25:12,626
Десната половина ми е парализирана.

1190
01:25:17,334 --> 01:25:19,417
Ќе поминете неколку дена
без лекови

1191
01:25:19,876 --> 01:25:21,501
пред да започнете со новиот третман.

1192
01:25:23,459 --> 01:25:26,042
Ќе бидете многу ранливи на рецидиви.

1193
01:25:27,792 --> 01:25:29,376
Жал ми е, Рамон.

1194
01:25:38,959 --> 01:25:41,376
Сè е во ред, синко.
Не грижете се.

1195
01:25:41,959 --> 01:25:43,084
Се е во ред.

1196
01:25:47,001 --> 01:25:49,042
Следната година, повторно ќе бидете подготвени.

1197
01:25:50,792 --> 01:25:52,751
Луѓето велат дека е сега или никогаш.

1198
01:25:53,001 --> 01:25:56,626
Луѓето велат срање.
Тие немаат ебана поим.

1199
01:25:58,001 --> 01:25:59,417
Ќе трчаш пак.

1200
01:26:00,084 --> 01:26:00,834
Погледни ме.

1201
01:26:04,084 --> 01:26:05,709
Ќе трчаш пак.

1202
01:26:06,667 --> 01:26:08,292
Ќе ги направиме тие сто метри повторно.

1203
01:28:43,917 --> 01:28:44,792
Во ред.

1204
01:28:45,542 --> 01:28:46,792
Еве одиме.

1205
01:28:47,709 --> 01:28:48,792
Знаеш што треба да направиш.

1206
01:28:48,959 --> 01:28:51,209
Оди земи ги, подмачкани лакти.

1207
01:28:51,584 --> 01:28:52,792
Депилирајте се, депилирајте.

1208
01:28:52,959 --> 01:28:54,751
До бесконечност и пошироко.

1209
01:28:55,376 --> 01:28:56,751
Нека силата е со вас.

1210
01:29:05,376 --> 01:29:06,209
Извинете.

1211
01:29:06,376 --> 01:29:08,917
Сакав да кажам нешто незаборавно
и тоа беше срање.

1212
01:29:12,334 --> 01:29:14,501
Подобро да ја поминете целта.

1213
01:29:19,751 --> 01:29:22,334
Времето е нестабилно.

1214
01:29:22,501 --> 01:29:24,792
Може да се загреете навистина
или замрзне до смрт.

1215
01:29:25,084 --> 01:29:27,542
Запомнете, откажувањето не е опција.

1216
01:29:28,376 --> 01:29:29,126
Тоа не е опција.

1217
01:29:29,876 --> 01:29:31,501
Имате 17 часа да го завршите.

1218
01:29:31,667 --> 01:29:34,459
Ако не можете да го направите тоа за 17 часа, вие сте надвор.

1219
01:29:35,376 --> 01:29:36,792
Во ред? Ајде, Рамон.

1220
01:32:16,959 --> 01:32:19,959
<i>Тоа е болест наречена мултиплекс склероза.</i>

1221
01:32:31,501 --> 01:32:33,042
Продолжи, шампион!

1222
01:33:36,126 --> 01:33:39,084
<i>Ако завршите триатлон...</i>

1223
01:33:39,251 --> 01:33:41,792
<i>Можете да имате се што сакате од мене.</i>

1224
01:34:22,001 --> 01:34:23,334
Ајде, Рамон!

1225
01:34:24,376 --> 01:34:25,334
Ајде, Рамон.

1226
01:34:27,542 --> 01:34:29,334
- За што се грижиш?
- Јас? Ништо.

1227
01:34:29,501 --> 01:34:30,834
- Ништо?
- Не.

1228
01:34:31,501 --> 01:34:32,542
Маратонот.

1229
01:34:33,751 --> 01:34:34,584
Маратонот?

1230
01:34:35,584 --> 01:34:37,792
Не грижете се, тоа е сè што остана,
маратонот.

1231
01:35:33,626 --> 01:35:36,042
<i>Тоа е како да имаш
лош партнер за танц</i>

1232
01:35:36,209 --> 01:35:39,459
<i>само треба да се биде внимателен
да не се гази.</i>

1233
01:35:49,167 --> 01:35:50,626
<i>И не грижете се.</i>

1234
01:36:43,167 --> 01:36:45,501
<i>Дали ќе ми се случи истото?</i>

1235
01:37:46,876 --> 01:37:48,292
Дали собираш сè?

1236
01:37:48,459 --> 01:37:49,959
Не го видел часовникот?

1237
01:37:50,126 --> 01:37:53,376
Да, го видов часовникот,
но сè уште има луѓе таму.

1238
01:37:53,542 --> 01:37:54,251
Никој не е таму.

1239
01:37:54,417 --> 01:37:55,334
Само затоа што велиш така!

1240
01:37:55,501 --> 01:37:57,459
Јас сум член на семејството,
Знам дека се таму!

1241
01:37:57,626 --> 01:37:59,084
Ебани шупаци!

1242
01:38:16,584 --> 01:38:17,959
Бегај по мене, во ред?

1243
01:38:29,709 --> 01:38:31,376
Ајде, горе!

1244
01:38:34,501 --> 01:38:36,876
Ајде, да одиме, Рамон.
Ајде, Рамон.

1245
01:38:42,501 --> 01:38:44,959
<i>Инма, не грижи се, тоа ќе биде мојот триатлон.</i>

1246
01:38:45,126 --> 01:38:46,459
<i>Тоа не е вашиот триатлон.</i>

1247
01:38:47,417 --> 01:38:48,501
<i>Наше е.</i>

1248
01:39:17,626 --> 01:39:20,917
<i>Ќе видиш, за една година нема да можеш
да одиме сто метри.</i>

1249
01:41:31,959 --> 01:41:33,459
РАМЕН ЗАВРШИ ЕДЕН ПАЛЕЗАЧ,

1250
01:41:33,626 --> 01:41:36,167
4 МАРАТОНИ, 8 ОЛИМПИСКИ ТРИАТЛОНИ,
5 ПОЛУЖЕЛЕЗАЦИ И 16 ПОЛУМАРАТОНИ.

1251
01:41:36,334 --> 01:41:39,334
ПОМИНА 3 ГОДИНИ БЕЗ рецидиви.

1252
01:41:39,501 --> 01:41:42,251
ПОТОА СЕ ВРАТИЈА.

1253
01:41:42,417 --> 01:41:47,376
НО ОВАА ПРИКАЗНА НЕ Е ЗА ТОА.
Станува збор за ЧОВЕК КОЈ МУ РЕЧЕЛЕ ДЕКА НЕ МОЖЕ.

1254
01:41:47,542 --> 01:41:49,959
НАД 500.000 ЛУЃЕ СТРАДАТ МС ВО ЕВРОПА.

1255
01:41:50,126 --> 01:41:53,167
Илјадници од нив трпат недоразбирање,
ПРОБЛЕМИ НА РАБОТА, СЕ ОТКАЖУВААТ,

1256
01:41:53,334 --> 01:41:55,917
НЕМААТ ПОДДРШКА ОД ДРЖАВАТА,
ТРПАЈТЕ ОСАМНОСТ И ДЕПРЕСИЈА

1257
01:41:56,084 --> 01:41:57,959
ОВОЈ ФИЛМ Е ПОСВЕТЕН НА СИТЕ НИВ

1258
01:41:58,126 --> 01:42:03,126
И ДО СИТЕ ТИЕ КОИ СЕ БОРЕТ
ДА ГИ ЗАПОЛНИТЕ НИВНИТЕ 100 МЕТРИ.

1259
01:44:39,709 --> 01:44:47,751
100 МЕТРИ


