1 00:00:09,910 --> 00:00:10,910 Next week? 2 00:00:11,050 --> 00:00:13,290 I would love to say yes, but we're so backed up. 3 00:00:14,850 --> 00:00:17,550 All right, Billy, why don't I give you a call when I get a better sense of what 4 00:00:17,550 --> 00:00:18,550 our schedule's going to be? 5 00:00:18,870 --> 00:00:19,870 Great, thanks. 6 00:00:19,970 --> 00:00:22,650 What was that? That was me telling the burglar fire that we can't show them our 7 00:00:22,650 --> 00:00:23,650 fall line next week. 8 00:00:24,230 --> 00:00:25,009 Why not? 9 00:00:25,010 --> 00:00:27,310 Sweetie, I know you're trying to be strong, but nobody expects you to bounce 10 00:00:27,310 --> 00:00:28,308 back in a week. 11 00:00:28,310 --> 00:00:31,870 You need to give yourself time to mourn. I'd say you were good two weeks away 12 00:00:31,870 --> 00:00:33,550 from anger. Can I tell you guys something? 13 00:00:34,150 --> 00:00:35,150 I'm really okay. 14 00:00:35,630 --> 00:00:36,509 Uh -huh. 15 00:00:36,510 --> 00:00:38,010 Step one, denial. 16 00:00:38,570 --> 00:00:42,490 Look. I'm a little embarrassed to admit this, but when I think about what I 17 00:00:42,490 --> 00:00:45,690 could have done to me and the kids and even Simon, I feel relieved. 18 00:00:48,450 --> 00:00:49,450 You don't believe me? 19 00:00:49,670 --> 00:00:51,510 Ava Gregory, I've seen you break up with a lot of guys. 20 00:00:51,730 --> 00:00:53,150 A lot of guys. 21 00:00:54,010 --> 00:00:55,030 It's never been pretty. 22 00:00:55,270 --> 00:00:56,810 Look, I'm not saying I don't think about it. 23 00:00:57,130 --> 00:00:58,310 I have my moments. 24 00:00:59,030 --> 00:01:00,970 Yesterday, I found a loofah in the tub. 25 00:01:01,450 --> 00:01:04,730 Great, now I have to spend the rest of my life picturing Simon using a loofah. 26 00:01:05,290 --> 00:01:06,850 I suspected he exfoliated. 27 00:01:07,150 --> 00:01:11,280 Guys. I know I'm still a work in progress, but I feel in my heart it's 28 00:01:11,280 --> 00:01:12,179 be okay. 29 00:01:12,180 --> 00:01:14,260 Simon and I are much better off apart. 30 00:01:15,800 --> 00:01:17,060 I've got to take Derek to school. 31 00:01:17,360 --> 00:01:18,740 Call Bergdorf's back. 32 00:01:19,460 --> 00:01:23,680 Do it, because our fall line is going to be the most amazing ever. 33 00:01:25,500 --> 00:01:26,700 Derek, come on, we're late. 34 00:01:31,480 --> 00:01:32,480 What? 35 00:01:33,440 --> 00:01:36,240 I've sent five emails to Simon and he hasn't answered. 36 00:01:36,880 --> 00:01:39,680 Well, Derek, I'm sure Simon is busy. I hope he's okay. 37 00:01:40,300 --> 00:01:44,140 We're supposed to do my astronomy project on the Pleiades together this 38 00:01:44,420 --> 00:01:47,340 I suppose I should know what the Pleiades are, but I'm embarrassed to say 39 00:01:47,340 --> 00:01:50,480 don't. It's a star cluster, also known as M4 -5. 40 00:01:51,000 --> 00:01:52,700 I hope he's not sick or something. 41 00:01:53,920 --> 00:01:56,900 I'm not sure you should count on Simon for your project. 42 00:01:57,180 --> 00:02:00,480 I mean, after what happened last week, he may need some time away from us. 43 00:02:00,740 --> 00:02:02,140 I don't have a lot of time. 44 00:02:02,560 --> 00:02:04,540 My report's due at the end of the semester. 45 00:02:05,340 --> 00:02:06,740 Well, then maybe one of us can help. 46 00:02:07,020 --> 00:02:08,080 Jay, for instance. 47 00:02:08,580 --> 00:02:09,580 Absolutely. 48 00:02:09,840 --> 00:02:10,840 What? 49 00:02:11,920 --> 00:02:13,560 Simon's an expert at this stuff. 50 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 Expert at what? 51 00:02:15,780 --> 00:02:16,780 Astronomy. 52 00:02:17,440 --> 00:02:20,320 Oh, well, I'm about as far from an expert on the stars as you can get, 53 00:02:20,480 --> 00:02:21,940 especially in this hemisphere. 54 00:02:23,300 --> 00:02:25,020 But if you want, I'll read up, help you out. 55 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Thanks anyway. 56 00:02:27,660 --> 00:02:28,660 I'll figure it out. 57 00:02:34,510 --> 00:02:35,510 Yeah. 58 00:02:35,850 --> 00:02:37,910 Has anyone actually heard from Son? 59 00:02:38,610 --> 00:02:43,730 No. Listen, Derek missed the school bus, so I'm just going to run him to school. 60 00:02:44,530 --> 00:02:45,710 Ava. Hmm? 61 00:02:46,910 --> 00:02:48,990 How about you? Are you okay? Me? 62 00:02:49,710 --> 00:02:50,710 I'm great. 63 00:02:57,310 --> 00:02:58,750 He's supposed to be back today. 64 00:02:59,070 --> 00:03:00,070 Who? 65 00:03:01,400 --> 00:03:04,480 Dr. O 'Keefe, he hasn't been back to school since the wedding. 66 00:03:04,900 --> 00:03:07,900 Which means I'm going to have to resign from the literary magazine. I'm going to 67 00:03:07,900 --> 00:03:10,740 have to... Oh, come on. I mean, you're going to see him, and it's going to be 68 00:03:10,740 --> 00:03:12,880 okay. I ruined his life, Cameron. 69 00:03:13,100 --> 00:03:16,240 No, you didn't. I mean, come on. I'm sure he knows you have nothing against 70 00:03:16,240 --> 00:03:17,900 personally. Check it out. 71 00:03:19,820 --> 00:03:20,820 What's going on? 72 00:03:22,460 --> 00:03:23,460 I don't know. 73 00:03:30,160 --> 00:03:32,860 I can never thank you all enough for the wonderful experience of being your 74 00:03:32,860 --> 00:03:35,900 principal. It's been an honor to work with everyone at Plano Middle School. 75 00:03:36,520 --> 00:03:38,060 I'll keep you all posted on my travels. 76 00:03:39,040 --> 00:03:41,260 All the best, Dr. Simon O 'Keefe. 77 00:03:59,790 --> 00:04:03,350 To rest in silence, you're with me, we'll be alright. 78 00:04:05,770 --> 00:04:08,610 It's a beautiful day. 79 00:04:10,970 --> 00:04:13,510 It's a beautiful day. 80 00:04:16,029 --> 00:04:18,570 It's a beautiful day. 81 00:04:20,990 --> 00:04:23,650 It's a beautiful day. 82 00:04:30,440 --> 00:04:31,440 We have to get back. 83 00:04:31,540 --> 00:04:32,860 To Grillo's physics class? 84 00:04:36,500 --> 00:04:37,980 Wait, Vin. Come on. 85 00:04:38,260 --> 00:04:40,420 It's kind of hard to kiss you when you're talking. 86 00:04:41,220 --> 00:04:43,480 We're not trying to set a world record here. 87 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 Speak for yourself. 88 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 I am. 89 00:04:46,900 --> 00:04:50,360 Look, don't get mad at me just because I'm totally crazy about you. I'm crazy 90 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 about you, too. 91 00:04:52,100 --> 00:04:55,440 But you never want to do anything else besides this. I can't help it. 92 00:04:56,700 --> 00:04:58,480 I'm thinking about you all the time. 93 00:04:59,660 --> 00:05:01,080 About being together. Together? 94 00:05:01,780 --> 00:05:02,780 In bed? 95 00:05:04,080 --> 00:05:05,520 This is what I'm talking about. 96 00:05:05,720 --> 00:05:07,180 I feel like all we are is sex. 97 00:05:07,440 --> 00:05:08,860 Come on, that's completely unfair. 98 00:05:10,100 --> 00:05:13,000 This is me, Callie. I get that, but I'm talking about us. 99 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 We have to do stuff. 100 00:05:14,600 --> 00:05:17,000 The beach, the movies, stuff. 101 00:05:17,320 --> 00:05:19,240 And you think that stuff is as much fun as this? 102 00:05:19,840 --> 00:05:20,840 I wouldn't know. 103 00:05:21,380 --> 00:05:22,840 Because we don't do those things anymore. 104 00:05:27,740 --> 00:05:28,740 It's all in the grind. 105 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 Not enough. 106 00:05:30,330 --> 00:05:34,770 It's too thin, too much, and it's mud. You want a fine grind. 107 00:05:35,890 --> 00:05:39,590 And you want to amp it. It's firm, not hard. 108 00:05:41,830 --> 00:05:42,830 Fine and firm. 109 00:05:45,210 --> 00:05:46,910 And you want to steam the milk. 110 00:05:47,370 --> 00:05:48,370 Don't burn it. 111 00:06:04,940 --> 00:06:07,480 So, um, you seen her since? 112 00:06:08,940 --> 00:06:10,320 I've talked to the kids, but not her. 113 00:06:11,560 --> 00:06:12,559 You should see her. 114 00:06:12,560 --> 00:06:15,200 I will, when the time is right. I'm just giving her a little space, that's all. 115 00:06:15,320 --> 00:06:18,140 No, I'm just saying, you see her, you feel nothing. Then you know you've moved 116 00:06:18,140 --> 00:06:22,860 on. Right. Or, uh, we could go out on the bike again, like we did last time. 117 00:06:23,600 --> 00:06:24,600 That seemed to help. 118 00:06:25,080 --> 00:06:26,740 Yeah, it helped. It was good. 119 00:06:27,660 --> 00:06:29,240 A little scary on the hairpins. 120 00:06:29,680 --> 00:06:32,960 A kind of backseat lack of control kind of thing. 121 00:06:34,120 --> 00:06:36,540 Maybe next time you can hold on tighter if you get scared. 122 00:06:37,760 --> 00:06:39,980 Or if you just want to. 123 00:06:50,860 --> 00:06:57,740 I think we, 124 00:06:57,780 --> 00:06:59,920 uh... I think we burned the milk. 125 00:07:00,700 --> 00:07:02,460 Yep, we just burned the milk. 126 00:07:07,370 --> 00:07:11,170 I am telling you, the fall will come, and when it does, clear the deck. 127 00:07:11,970 --> 00:07:13,110 She seems fine to me. 128 00:07:13,330 --> 00:07:15,750 Oh, please, Ava, always seems fine. You're just not looking close enough. 129 00:07:16,070 --> 00:07:18,450 And what am I looking for, Brita? Oh, you're right. 130 00:07:18,750 --> 00:07:21,210 Look. Look, look, look, look, look, look, look, look. 131 00:07:21,870 --> 00:07:23,430 Get a load of this. 132 00:07:23,910 --> 00:07:27,130 Oh, look at that. Takes your breath away, doesn't it? 133 00:07:28,350 --> 00:07:31,290 I'm usually hypercritical about my designs, but I think that really looks 134 00:07:31,290 --> 00:07:33,870 work of art, which has given me a crazy idea. 135 00:07:34,610 --> 00:07:35,930 Let's add a bridal line. 136 00:07:38,470 --> 00:07:40,590 Why? Forget why. How? 137 00:07:40,950 --> 00:07:42,690 Well, it's for you two clever people to figure out. 138 00:07:43,730 --> 00:07:46,630 Well, sweetheart, I mean, don't you think it's a pretty limited market? 139 00:07:46,950 --> 00:07:47,950 Tell that to Vera Wang. 140 00:07:47,990 --> 00:07:48,789 My point exactly. 141 00:07:48,790 --> 00:07:51,830 Don't you think Ms. Wang has the market cornered? Susanna, this is something I 142 00:07:51,830 --> 00:07:52,830 really want. 143 00:07:55,410 --> 00:07:59,350 Okay, we'll figure something out. Thanks, you guys. I have a really good 144 00:07:59,350 --> 00:08:00,350 about this. 145 00:08:01,930 --> 00:08:04,730 That's not denial. 146 00:08:05,410 --> 00:08:06,510 Yeah, but the capital thing. 147 00:08:08,560 --> 00:08:12,380 That was so awesome when that guy kickboxed all those robots' heads off. 148 00:08:13,540 --> 00:08:18,240 What'd you think, Hannah? I hated it. You hate everything, man. No, I don't. 149 00:08:18,240 --> 00:08:19,360 Only stuff that you like. 150 00:08:19,600 --> 00:08:20,980 Yeah, no wonder you don't have a boyfriend. 151 00:08:22,340 --> 00:08:23,340 Look it! 152 00:08:23,540 --> 00:08:24,540 I'm just kidding. 153 00:08:24,960 --> 00:08:28,800 My dad and I are going to grab some sundaes at Clark's. You guys in? 154 00:08:28,800 --> 00:08:29,960 don't really feel like ice cream. 155 00:08:31,460 --> 00:08:32,520 Come on, bro. It'll be fun. 156 00:08:32,820 --> 00:08:33,820 Maybe some other time. 157 00:08:35,280 --> 00:08:36,799 Yeah. Sure, man. 158 00:08:37,299 --> 00:08:38,299 Whatever. 159 00:08:45,689 --> 00:08:46,689 What? 160 00:08:47,230 --> 00:08:48,370 I said I wanted to go. 161 00:08:49,110 --> 00:08:50,370 I thought you were just being nice. 162 00:08:52,210 --> 00:08:54,810 Look, you said you wanted to do more stuff. We just went to the movies. 163 00:08:55,270 --> 00:08:56,270 Wow. 164 00:08:57,430 --> 00:08:59,570 You sacrificed two whole hours of your life. 165 00:08:59,870 --> 00:09:01,950 And now I want to be with you. Why is that so terrible? 166 00:09:02,270 --> 00:09:03,310 Not that you want to be with me. 167 00:09:04,490 --> 00:09:05,910 The way you want to be with me. 168 00:09:07,130 --> 00:09:08,470 Kelly. We went home. 169 00:09:19,530 --> 00:09:21,430 Hey, Derek, Derek, check this out. 170 00:09:22,970 --> 00:09:23,970 What is it? 171 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 The arm map. 172 00:09:26,290 --> 00:09:27,370 I got it out of the library. 173 00:09:28,090 --> 00:09:29,670 I haven't located the Pleiades yet. 174 00:09:31,550 --> 00:09:34,430 Well, you do, and you've got the map upside down. 175 00:09:43,170 --> 00:09:45,290 Nikki, I need you to do something for me. 176 00:09:45,550 --> 00:09:49,580 What? Take me to school with you tomorrow and show me where Simon's 177 00:09:51,640 --> 00:09:52,960 I can't. 178 00:09:53,440 --> 00:09:54,440 You owe me. 179 00:09:54,840 --> 00:09:58,700 If it weren't for you and your big mouth... Derek, shut up. I need to talk 180 00:09:58,700 --> 00:10:01,900 him. Derek, you can't talk to him because he's leaving the country. 181 00:10:02,640 --> 00:10:05,240 He quit being principal. He left his job. 182 00:10:05,520 --> 00:10:09,500 I don't believe it. Well, how do you think I feel? I hope you feel terrible. 183 00:10:09,780 --> 00:10:13,540 I hope you feel like the worst person to ever live because that's what you are. 184 00:10:13,760 --> 00:10:15,800 Do you think I wanted Simon to quit his job, Derek? 185 00:10:16,200 --> 00:10:17,200 Are you that stupid? 186 00:10:17,360 --> 00:10:21,380 I'm not stupid. You are. Whoa, whoa, whoa. Break it up, you two. What's going 187 00:10:21,380 --> 00:10:22,380 on? 188 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 Nothing. 189 00:10:24,220 --> 00:10:27,100 Derek, I... What was that about? 190 00:10:27,680 --> 00:10:29,020 I told him about Simon. 191 00:10:30,560 --> 00:10:31,560 What about Simon? 192 00:10:31,960 --> 00:10:35,320 That he's going to China, that he resigned as principal. 193 00:10:36,260 --> 00:10:37,260 He what? 194 00:10:37,600 --> 00:10:38,600 You didn't know? 195 00:10:40,460 --> 00:10:41,580 Nikki, are you sure? 196 00:10:42,220 --> 00:10:43,220 Yes. 197 00:10:43,440 --> 00:10:45,440 And now I feel terrible because... 198 00:10:45,840 --> 00:10:47,300 Simon was meant to be an educator. 199 00:10:48,080 --> 00:10:49,400 It's what he loves. 200 00:10:50,480 --> 00:10:52,220 And now he's giving it up because of me. 201 00:10:53,260 --> 00:10:54,260 Nikki, 202 00:10:54,820 --> 00:10:58,800 I know you feel badly about what happened, but Simon is a grown man 203 00:10:58,800 --> 00:10:59,800 making his own choices. 204 00:11:00,100 --> 00:11:03,620 I pushed him over the edge. Nikki, you're not responsible for this. 205 00:11:04,640 --> 00:11:05,800 I am responsible. 206 00:11:06,360 --> 00:11:07,820 And so are you. 207 00:11:09,340 --> 00:11:13,940 Nikki, at the time, it seemed like the right thing, okay? 208 00:11:14,540 --> 00:11:17,460 I thought it would be good for us, for you, Derek, Braden, and me. 209 00:11:18,340 --> 00:11:21,300 Do you think that we wanted you to marry a guy you didn't love? 210 00:11:22,920 --> 00:11:26,100 Just so that we could have a cookie -cutter family unit? Because we didn't. 211 00:11:26,100 --> 00:11:28,420 Okay, Nikki, I think you've said enough. We're now worse off. 212 00:11:29,000 --> 00:11:31,940 I mean, if you had ended it when you should have, I wouldn't have embarrassed 213 00:11:31,940 --> 00:11:35,900 myself at the rehearsal dinner. Derek wouldn't hate me. And Simon's life 214 00:11:35,900 --> 00:11:36,900 wouldn't be ruined. 215 00:11:37,140 --> 00:11:38,500 Nobody's life is ruined. 216 00:11:39,200 --> 00:11:40,440 Yeah, well, maybe not yours. 217 00:11:59,630 --> 00:12:01,030 Ooh, brooding boy on the beach. 218 00:12:01,270 --> 00:12:03,770 I expected something more original from you. 219 00:12:04,090 --> 00:12:05,870 Well, that was your first mistake. 220 00:12:06,530 --> 00:12:07,530 Let me get it. 221 00:12:07,730 --> 00:12:09,930 Don't, because every time you do, you're wrong. 222 00:12:10,290 --> 00:12:11,290 Girl. 223 00:12:11,750 --> 00:12:12,750 Damn it. 224 00:12:12,790 --> 00:12:13,790 Now I'm proud. 225 00:12:13,830 --> 00:12:16,730 Before, you were just bumming over schoolwork and family. 226 00:12:17,210 --> 00:12:18,210 Now you're branching out. 227 00:12:18,790 --> 00:12:19,970 Erica, don't help. 228 00:12:21,410 --> 00:12:24,690 Kansas, what do I even do with you? Well, if you do want to help, how about 229 00:12:24,690 --> 00:12:25,469 little insight? 230 00:12:25,470 --> 00:12:26,470 How about some details? 231 00:12:27,650 --> 00:12:28,650 Details. 232 00:12:31,310 --> 00:12:33,790 Okay. Well, I'm way into talent. 233 00:12:34,210 --> 00:12:35,210 Well, 234 00:12:35,630 --> 00:12:39,530 she thinks that I'm way too into it. And yes, I am all over her. 235 00:12:39,890 --> 00:12:40,930 I think I get it. 236 00:12:42,530 --> 00:12:44,290 Every girl wants to feel special. 237 00:12:44,950 --> 00:12:49,730 And if you're overdoing it, then she's probably feeling like a number. Well, I 238 00:12:49,730 --> 00:12:51,510 can see that I'm a part of it. 239 00:12:52,650 --> 00:12:53,870 Then my work here is done. 240 00:12:54,090 --> 00:12:57,630 No. I could still use your help. With what? Surfing lessons? 241 00:12:58,380 --> 00:13:00,640 I don't think there's anything else I can do. 242 00:13:00,900 --> 00:13:03,720 I bet you can think of something. 243 00:13:05,740 --> 00:13:08,480 Oh, Callie, I feel your pain. 244 00:13:14,200 --> 00:13:18,760 I keep asking myself, was I really in love with this guy? And you know what? I 245 00:13:18,760 --> 00:13:20,020 was, just not enough. 246 00:13:20,600 --> 00:13:24,720 Ava, you can't be rational about love. I mean, anybody with eyes in their head 247 00:13:24,720 --> 00:13:26,420 could see that the two of you were wrong for each other. 248 00:13:29,319 --> 00:13:32,900 Really? And you left it to a 13 -year -old girl to blurt that out at my 249 00:13:32,900 --> 00:13:36,260 rehearsal dinner? What is wrong with you people? You said you were happy. I 250 00:13:36,260 --> 00:13:37,700 mean, you said you were in love with him. 251 00:13:38,120 --> 00:13:40,360 The only person who was going to tell you otherwise was you. 252 00:13:41,340 --> 00:13:42,780 Once again, you ignored your gut. 253 00:13:43,020 --> 00:13:45,660 It's not that I ignored it. It was just wrong. 254 00:13:46,560 --> 00:13:50,400 Simon didn't feel like he had to run off to China. I hate it that he's hurting 255 00:13:50,400 --> 00:13:51,219 so much. 256 00:13:51,220 --> 00:13:52,500 Maybe you should go talk to him. No. 257 00:13:52,840 --> 00:13:55,000 No, no, no. That would not do anyone any good. 258 00:13:55,200 --> 00:13:56,260 Might do the kids some good. 259 00:13:57,100 --> 00:13:58,640 Do you see Simon? Get some closer? 260 00:13:58,900 --> 00:13:59,900 Kids will be fine. 261 00:14:00,000 --> 00:14:01,500 I mean, they'll bounce back. 262 00:14:06,060 --> 00:14:07,220 Yeah, yeah. 263 00:14:08,980 --> 00:14:09,980 Hey. 264 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Hi. 265 00:14:17,060 --> 00:14:18,060 Hey. 266 00:14:19,100 --> 00:14:21,280 Menus? At the printers. 267 00:14:21,660 --> 00:14:24,840 Great. The electrician? Just a fuse. 268 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 Yeah. 269 00:14:38,000 --> 00:14:38,860 I told 270 00:14:38,860 --> 00:14:46,740 you 271 00:14:46,740 --> 00:14:49,120 about the menus, didn't I? 272 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Yeah. 273 00:15:25,459 --> 00:15:28,180 Hey, Derek, guess we went to the planetarium this morning. 274 00:15:29,420 --> 00:15:33,640 Found a guy who actually knows what he's talking about and wrote down 275 00:15:33,640 --> 00:15:35,740 everything, so I'm pretty confident we can do this thing. 276 00:15:37,780 --> 00:15:38,780 Derek, come on, baby. 277 00:15:39,180 --> 00:15:40,180 Show me some enthusiasm. 278 00:15:41,900 --> 00:15:43,760 Jay, I appreciate your help. 279 00:15:44,060 --> 00:15:47,020 But this was something Simon and I were going to do together. 280 00:15:47,260 --> 00:15:50,960 Yeah, I understand that, buddy. Now I'm just not that interested. 281 00:15:52,600 --> 00:15:55,500 All right, no worries. Well, it's not a total loss. You know, I learned more 282 00:15:55,500 --> 00:15:58,180 about astronomy than I ever knew. I thought I would care to know. 283 00:15:59,160 --> 00:16:00,240 Astronomy is kind of dumb. 284 00:16:02,260 --> 00:16:04,260 I thought it was your favorite subject, Eric. 285 00:16:05,260 --> 00:16:10,120 Yeah, well, that was then and this is now, isn't it? 286 00:16:17,920 --> 00:16:18,920 Don't. Not saying anything. 287 00:16:19,160 --> 00:16:20,220 Good. But... Jay. 288 00:16:20,440 --> 00:16:22,020 Okay. You're right. 289 00:16:23,540 --> 00:16:24,540 Everything's fine. 290 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Everything's perfect. 291 00:16:27,400 --> 00:16:28,680 Only... It's not. 292 00:16:29,540 --> 00:16:33,980 Ava, come on. You can't just leave huge trauma like what happened last week to 293 00:16:33,980 --> 00:16:36,040 all of us under a big smile. 294 00:16:36,960 --> 00:16:37,960 Us? 295 00:16:39,000 --> 00:16:43,020 I was the one left at the altar, thank you. Well, I think you mean the other 296 00:16:43,020 --> 00:16:44,940 around. No, I said yes, not Simon. 297 00:16:45,160 --> 00:16:47,060 Getting married was the wrong thing, but... 298 00:16:47,790 --> 00:16:50,050 I said yes. I was willing to make a commitment. 299 00:16:52,310 --> 00:16:55,470 You know, it's going to take time, but Derek's going to be okay. 300 00:16:57,570 --> 00:16:58,830 Everyone is going to be okay. 301 00:17:06,150 --> 00:17:07,150 Oh, 302 00:17:07,470 --> 00:17:08,470 this is bad. 303 00:17:09,250 --> 00:17:11,430 Only if the customer walked in and found us. 304 00:17:12,589 --> 00:17:13,589 Wet. 305 00:17:14,250 --> 00:17:15,270 Stop complaining. 306 00:17:16,510 --> 00:17:17,510 Okay, you shouldn't have kicked it. 307 00:17:17,710 --> 00:17:19,310 Yeah, well, I was just trying to... Ow! 308 00:17:19,589 --> 00:17:23,150 I was just trying to... Get comfortable. I know. 309 00:17:23,609 --> 00:17:26,210 And now you're not comfortable, are you? 310 00:17:26,490 --> 00:17:27,849 Yeah. Done. 311 00:17:30,130 --> 00:17:31,130 You're fighting it. 312 00:17:31,730 --> 00:17:36,410 No, no, it's just... Why are you so worried? 313 00:17:39,410 --> 00:17:42,750 It's happening fast, because we're in business together, because neither one 314 00:17:42,750 --> 00:17:45,070 us have a great romantic track record, because... 315 00:17:52,400 --> 00:17:53,400 I wish you'd stop doing that. 316 00:17:54,380 --> 00:17:55,640 I don't think you mean that. 317 00:17:56,000 --> 00:17:59,600 But if you do, then we need to figure out what happens next. 318 00:18:00,280 --> 00:18:04,560 Because I don't think I could just be your business partner anymore. 319 00:18:14,700 --> 00:18:16,020 Are you still mad at me? 320 00:18:16,840 --> 00:18:17,840 For what? 321 00:18:18,360 --> 00:18:19,440 For what I did at the movies. 322 00:18:20,880 --> 00:18:22,560 I guess just frustrated is all. 323 00:18:25,440 --> 00:18:26,820 Yeah, me too. 324 00:18:29,360 --> 00:18:32,720 I don't know what it is. I wish I didn't keep going back to that place. 325 00:18:34,160 --> 00:18:35,940 You know I didn't try to send you there. 326 00:18:36,980 --> 00:18:39,620 But if that's what I ended up doing, I'm sorry. 327 00:18:41,900 --> 00:18:42,900 I'm sorry too. 328 00:18:54,410 --> 00:18:55,570 I didn't mean to push you away. 329 00:18:57,770 --> 00:18:59,150 You're very special to me. 330 00:19:04,290 --> 00:19:06,030 I feel amazing when I'm with you. 331 00:19:37,070 --> 00:19:38,270 Can somebody get that? 332 00:19:44,710 --> 00:19:45,710 Hello? 333 00:19:46,610 --> 00:19:48,430 Um, yeah, I think so. 334 00:19:48,690 --> 00:19:49,690 Hold on, let me check. 335 00:19:57,950 --> 00:19:58,950 Raiden, you have a... 336 00:20:21,900 --> 00:20:24,400 Well, that was the last thing I expected to see when I opened the door. 337 00:20:25,900 --> 00:20:26,900 I'm so sorry. 338 00:20:27,200 --> 00:20:30,200 Brayden, I can barely handle Derek and Nikki right now. I mean, they're just 339 00:20:30,200 --> 00:20:33,120 reeling over Simon, and I don't know, I just thought you, after everything 340 00:20:33,120 --> 00:20:35,040 you've been through, you were finally getting your act together. 341 00:20:35,660 --> 00:20:36,960 I have my act together. 342 00:20:37,260 --> 00:20:40,040 Really? You don't think I should be worried about what I just caught you 343 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 It won't happen again. 344 00:20:41,940 --> 00:20:44,120 I didn't even know you and Callie had gone that far. 345 00:20:44,380 --> 00:20:47,140 Well, we have, but it's nothing to worry about. 346 00:20:47,420 --> 00:20:49,160 Brayden, look, I know you're growing up, but... 347 00:20:49,560 --> 00:20:51,820 Being a grown -up also means being responsible. 348 00:20:52,080 --> 00:20:56,660 And we are being responsible. We're using protection. 349 00:20:57,720 --> 00:20:59,400 Well, that's good. I'm glad to hear that. 350 00:21:00,380 --> 00:21:03,520 What if Derek or Nikki had walked in on you instead of me? 351 00:21:06,740 --> 00:21:07,740 Yeah, you're right. 352 00:21:09,020 --> 00:21:13,480 Look, this is probably coming way too late, but you know I'm here to talk 353 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 this stuff. 354 00:21:14,720 --> 00:21:15,720 I know that. 355 00:21:16,030 --> 00:21:19,450 I mean, because sex can really complicate things, and not just for 356 00:21:19,730 --> 00:21:20,730 I know that too. 357 00:21:21,130 --> 00:21:22,130 Trust me. 358 00:21:22,450 --> 00:21:27,010 So if it ever gets too complicated, I'm here. 359 00:21:29,550 --> 00:21:30,550 Thanks. 360 00:21:33,510 --> 00:21:37,050 I should probably go check on Callie. 361 00:21:50,510 --> 00:21:53,570 This was an accident. It's no big deal. That's the problem. 362 00:21:54,210 --> 00:21:56,850 It's never a big deal to you, but it's a big deal to me. 363 00:21:57,130 --> 00:22:01,870 Callie, you make everything a big deal. Well, thanks for understanding, Brayden. 364 00:22:02,030 --> 00:22:03,990 Look, I know things have gotten complicated. 365 00:22:04,970 --> 00:22:06,450 You've got that right. 366 00:22:06,730 --> 00:22:10,470 But ever since you told me how you feel, I have been trying to do exactly what 367 00:22:10,470 --> 00:22:11,470 you want. 368 00:22:11,910 --> 00:22:14,070 That was humiliating. I'm sorry. 369 00:22:14,650 --> 00:22:17,050 I didn't ask for my aunt to walk in on us. 370 00:22:17,250 --> 00:22:18,250 Imagine what she thinks. 371 00:22:18,460 --> 00:22:19,900 She thinks you're great. 372 00:22:20,540 --> 00:22:22,480 This doesn't change anything. 373 00:22:23,220 --> 00:22:25,520 I wish I could believe that. 374 00:22:45,930 --> 00:22:46,930 Hey. Hey. 375 00:22:47,390 --> 00:22:48,390 Where are you headed? 376 00:22:48,610 --> 00:22:49,610 Nowhere special. 377 00:22:49,990 --> 00:22:51,090 Mind if I come along? 378 00:22:51,570 --> 00:22:53,530 Sure. What's in the basket? 379 00:22:53,890 --> 00:22:58,450 Oh, I got some French wine, truffles, gourmet trimmings. Ooh, picnic. 380 00:22:59,730 --> 00:23:00,730 And apologies. 381 00:23:01,350 --> 00:23:03,170 You've got nothing to apologize for. 382 00:23:03,830 --> 00:23:08,690 I've just been, I don't know, kind of, I don't know, just... Completely 383 00:23:08,690 --> 00:23:10,690 neurotic? Well, I was going to say cautious. 384 00:23:12,710 --> 00:23:13,710 Cautious is boring. 385 00:23:14,379 --> 00:23:16,760 Yeah. We could just give it a try. Go for it. 386 00:23:16,960 --> 00:23:20,540 You know? If it works, then that's fantastic. If not, then we move on. 387 00:23:21,520 --> 00:23:22,520 Right there? 388 00:23:22,580 --> 00:23:25,760 That's the part I'm the worst at. That whole, like, moving on. 389 00:23:26,240 --> 00:23:33,140 I'm not too good at... Just, um... Maybe... 390 00:23:33,140 --> 00:23:36,600 Maybe I'm just... Yeah? 391 00:23:37,860 --> 00:23:38,860 Hesitant. 392 00:23:41,320 --> 00:23:45,700 I've been assuming for years that being with anyone else other than Ava has just 393 00:23:45,700 --> 00:23:48,360 been sort of marking time. 394 00:23:48,740 --> 00:23:51,340 Well, I'm not going to mark time for you, Grant. 395 00:23:58,280 --> 00:24:00,960 Whatever happens between us, is up to you. 396 00:24:03,440 --> 00:24:07,980 Probably should start with the picnic basket. That's what this is. Thank you. 397 00:24:09,270 --> 00:24:10,610 Well, let me see what I got in here. 398 00:24:12,490 --> 00:24:13,490 Oh, nice. 399 00:24:13,630 --> 00:24:14,630 All right. 400 00:24:17,530 --> 00:24:18,530 Derek? 401 00:24:20,150 --> 00:24:21,450 Derek, did you brush your teeth, sweetie? 402 00:24:22,490 --> 00:24:23,490 Derek? 403 00:24:26,790 --> 00:24:28,090 Nicky, is Derek up here? 404 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 Derek, what's going on? 405 00:24:52,300 --> 00:24:53,860 I was going to find Simon. 406 00:24:54,180 --> 00:24:56,580 I seem to be the only one who cares if he's okay. 407 00:24:57,080 --> 00:24:59,160 That's not true, Derek. What do you know? 408 00:25:01,200 --> 00:25:02,220 Derek, we're going home. 409 00:25:02,500 --> 00:25:03,500 No. 410 00:25:05,860 --> 00:25:06,860 Come here. 411 00:25:07,160 --> 00:25:08,160 Pete! 412 00:25:08,740 --> 00:25:10,700 I don't want to go home! 413 00:25:10,940 --> 00:25:11,940 Well, that's where we're going. 414 00:25:12,240 --> 00:25:15,520 Let go of me! I don't want to go! 415 00:25:20,010 --> 00:25:21,110 This isn't going well, is it? 416 00:25:21,870 --> 00:25:23,270 The family's falling apart. 417 00:25:24,850 --> 00:25:28,110 Ava, you're a good parent. If I'm such a good parent, how come my ten -year -old 418 00:25:28,110 --> 00:25:31,250 has the courage to write off and deal with his emotions and I don't? 419 00:25:31,950 --> 00:25:34,850 Well, you'll figure things out. I mean, you've always had good instincts. 420 00:25:35,810 --> 00:25:38,910 Yeah, well, right now my instincts are telling me to do something I really 421 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 want to do. 422 00:25:40,390 --> 00:25:43,630 Look, if you want, I'll talk to Derek for you. 423 00:25:45,690 --> 00:25:47,550 It's not Derek who needs to be talked to. 424 00:25:48,520 --> 00:25:50,160 Nor you who needs to do the talking. 425 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 Hi. 426 00:26:06,220 --> 00:26:07,220 Hi. 427 00:26:07,540 --> 00:26:08,540 How are you? 428 00:26:09,700 --> 00:26:10,880 Happy to report I'm alive. 429 00:26:11,680 --> 00:26:12,700 I hear you're leaving. 430 00:26:13,160 --> 00:26:14,160 Going to China. 431 00:26:14,600 --> 00:26:15,600 Yeah. 432 00:26:15,980 --> 00:26:20,140 Yeah. A friend of mine has invited me on an archaeological dig in the Gobi 433 00:26:20,140 --> 00:26:23,960 Desert, so... Well, that sounds really, um... Is there something I can help you 434 00:26:23,960 --> 00:26:25,160 with, Ava? 435 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 No offense, I just am not in the mood for chit -chat. 436 00:26:29,480 --> 00:26:30,480 Oh, no, yeah. 437 00:26:31,900 --> 00:26:33,840 Well, uh, Derek... Derek? 438 00:26:34,120 --> 00:26:35,140 What's wrong with Derek? 439 00:26:35,800 --> 00:26:36,800 Is he okay? 440 00:26:36,980 --> 00:26:42,820 No. I mean, physically, he's fine. It's just... He misses you, and... 441 00:26:42,820 --> 00:26:47,350 He said something about you helping him with his... astronomy project oh damn 442 00:26:47,350 --> 00:26:53,650 yeah the pleiades i i forgot well it would really mean a lot to him if you 443 00:26:53,650 --> 00:26:58,970 just come by and i don't know maybe i can't ava i'm 444 00:26:58,970 --> 00:27:05,510 i'm sorry all i'm asking is that you give him a chance to say goodbye and a 445 00:27:05,510 --> 00:27:08,450 chance to understand that that none of this is his fault but that 446 00:27:08,450 --> 00:27:11,770 falls on my shoulders why because he was starting to see you as a father i'm not 447 00:27:11,770 --> 00:27:12,770 derrick's father 448 00:27:18,820 --> 00:27:23,940 Look, what I'm trying to say is Derek, like most children, will be faced with a 449 00:27:23,940 --> 00:27:25,500 myriad of disappointments in his lifetime. 450 00:27:25,700 --> 00:27:29,460 Yeah. Well, most children haven't been through what Derek's been through. 451 00:27:36,900 --> 00:27:37,900 I can't. 452 00:27:38,260 --> 00:27:41,880 I'm sorry. I mean, I got this flight to catch tomorrow. 453 00:27:42,340 --> 00:27:43,340 It's okay. 454 00:27:43,420 --> 00:27:46,400 Maybe when I get back, you know, time. 455 00:27:47,580 --> 00:27:50,360 About me. I was all alone. No, I understand. 456 00:27:50,580 --> 00:27:51,760 I really do. 457 00:28:25,639 --> 00:28:32,380 I don't have nerves of steel I have a heart 458 00:28:32,380 --> 00:28:39,360 that feels I may have cried a million tears But I won't drown 459 00:28:39,360 --> 00:28:42,780 I let myself 460 00:28:48,620 --> 00:28:51,360 You took me beyond where I could see. 461 00:28:52,400 --> 00:28:54,820 And then you let go of me. 462 00:28:55,380 --> 00:28:56,660 You went and saw him, didn't you? 463 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 Yeah. 464 00:29:01,100 --> 00:29:06,700 And? I guess it's taken me some time to realize that I didn't want to face what 465 00:29:06,700 --> 00:29:07,700 I'd lost. 466 00:29:08,380 --> 00:29:11,240 I don't know, Susanna, if you could have seen him, he was really fighting to 467 00:29:11,240 --> 00:29:12,240 keep it together. 468 00:29:13,320 --> 00:29:15,620 I felt like the most horrible person on the planet. 469 00:29:16,290 --> 00:29:19,150 Believe me, there are plenty of people more qualified for that position than 470 00:29:19,150 --> 00:29:20,150 you. 471 00:29:22,510 --> 00:29:23,970 I asked him to talk to Derek. 472 00:29:25,450 --> 00:29:26,770 I don't think he's going to do it, though. 473 00:29:28,210 --> 00:29:29,370 It's up to me, Susanna. 474 00:29:31,130 --> 00:29:33,570 Before everything else, I have to be there for those kids. 475 00:29:34,350 --> 00:29:35,490 And that terrifies you? 476 00:29:36,210 --> 00:29:39,550 Pretty much any decision I have to make for this family terrifies me. I mean, I 477 00:29:39,550 --> 00:29:41,830 lay awake at night wondering if the kids have gotten enough zinc. 478 00:29:43,360 --> 00:29:45,620 Well, no one is looking at the worrying, just the results. 479 00:29:47,420 --> 00:29:50,020 You went to see Simon last night. That took a lot of courage. 480 00:29:50,780 --> 00:29:52,320 It took a long time to get there. 481 00:29:52,560 --> 00:29:54,720 Yeah, well, maybe next time you get dumped at the altar, you'll get there 482 00:29:54,720 --> 00:29:55,720 faster. 483 00:29:56,020 --> 00:30:00,360 That's very reassuring. I know what I'm talking about. At least 51 % of the 484 00:30:00,360 --> 00:30:01,580 time. Not a bad average. 485 00:30:01,840 --> 00:30:03,300 You know, you know what you're talking about as well. 486 00:30:03,820 --> 00:30:06,620 I got a very interesting call from Bergdorf yesterday. 487 00:30:07,440 --> 00:30:09,420 It seems they saw your... 488 00:30:09,680 --> 00:30:14,160 spread in in chic magazine and they are very interested in seeing a bridal line 489 00:30:14,160 --> 00:30:20,660 from us really yeah if you're up for it i think i am 490 00:30:20,660 --> 00:30:25,360 good well when you're ready colby and i have some ideas we want to bounce off of 491 00:30:25,360 --> 00:30:31,600 you okay sweet hey um maybe i ought to not get married more often huh 492 00:30:31,600 --> 00:30:37,100 you know that is not the lesson i take from this kidding and yet not funny 493 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Good morning. 494 00:30:48,160 --> 00:30:49,160 Hey. 495 00:30:49,740 --> 00:30:51,960 Are you okay? I heard you and Susanna talking. 496 00:30:52,360 --> 00:30:53,360 I'm better now. 497 00:30:54,020 --> 00:30:55,740 You were talking about me, weren't you? 498 00:30:56,060 --> 00:30:57,420 We were talking about everything. 499 00:30:59,540 --> 00:31:01,420 You must be so disappointed in me. 500 00:31:02,620 --> 00:31:03,620 You know what, Nikki? 501 00:31:04,580 --> 00:31:07,700 I think I really would have been disappointed in you if you hadn't stood 502 00:31:07,700 --> 00:31:08,780 told the truth like you did. 503 00:31:09,460 --> 00:31:11,880 Wait, I thought I was the one doing the apologizing. 504 00:31:12,120 --> 00:31:15,480 Well, you can apologize for your timing and your decibel level, but... 505 00:31:15,900 --> 00:31:16,900 Not for what you said. 506 00:31:17,980 --> 00:31:20,340 So now things can go back to being normal? 507 00:31:20,940 --> 00:31:22,960 Yeah, well, as normal as it gets around this house. 508 00:31:23,600 --> 00:31:26,180 And that means that we can go back to the way things were in the beginning. 509 00:31:26,960 --> 00:31:28,740 Like with Johnny living... Nikki. 510 00:31:37,900 --> 00:31:38,900 I got you. 511 00:31:55,850 --> 00:31:58,310 What do I have to do to get you to feel good about us? 512 00:32:00,570 --> 00:32:01,990 What I feel isn't about us. 513 00:32:03,590 --> 00:32:05,070 About me. So what now? 514 00:32:07,210 --> 00:32:08,210 Huh? 515 00:32:08,550 --> 00:32:10,150 How are you going to act with the next guy? 516 00:32:12,030 --> 00:32:13,410 Are you saying you don't want to be with me? 517 00:32:13,910 --> 00:32:17,030 No, and not at all. It came out wrong. 518 00:32:17,970 --> 00:32:22,230 What I meant was... When are you going to let someone get close to you? 519 00:32:22,510 --> 00:32:23,510 I don't know. 520 00:32:24,940 --> 00:32:26,780 I think maybe we need to backtrack a little. 521 00:32:31,960 --> 00:32:37,540 Thing is, Callie, I just don't know if I can do that. 522 00:32:45,360 --> 00:32:50,180 I hear what you're saying. 523 00:32:50,420 --> 00:32:51,640 Yeah, I know. 524 00:32:52,460 --> 00:32:53,460 Yeah. 525 00:32:53,820 --> 00:32:56,440 But you shipped the Imperial Deluxe. I ordered the Cosgrove. 526 00:32:56,920 --> 00:32:58,140 Yet less than two weeks. 527 00:32:58,440 --> 00:32:59,500 Do you know how many people I have coming? 528 00:33:00,260 --> 00:33:01,260 No, I know. 529 00:33:01,420 --> 00:33:02,420 Hi. 530 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 Oh, hi. 531 00:33:05,180 --> 00:33:06,920 Just dropped by to say hi to Johnny. 532 00:33:07,420 --> 00:33:08,420 Seems kind of busy. 533 00:33:09,200 --> 00:33:10,200 Never stops. 534 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Supply problem. 535 00:33:12,440 --> 00:33:13,440 What do you think? 536 00:33:14,200 --> 00:33:15,400 Tablecloths or placemats? 537 00:33:15,800 --> 00:33:18,200 Oh, well, tablecloths are more formal. 538 00:33:19,200 --> 00:33:20,460 Guess it's a matter of taste. 539 00:33:20,960 --> 00:33:22,880 I'm a placemats kind of girl myself. 540 00:33:24,790 --> 00:33:25,950 So, how you doing? 541 00:33:26,970 --> 00:33:29,130 Fine. Things happen for a reason. 542 00:33:32,750 --> 00:33:33,870 He's moved on, Ava. 543 00:33:35,710 --> 00:33:39,230 If you do anything now, it's just going to confuse him, and I don't think that's 544 00:33:39,230 --> 00:33:40,230 fair. 545 00:33:40,890 --> 00:33:42,670 That's not something I was contemplating. 546 00:33:43,510 --> 00:33:44,550 See, that's the problem. 547 00:33:44,830 --> 00:33:45,850 You don't want to face it. 548 00:33:46,410 --> 00:33:47,730 You never wanted to face it. 549 00:33:49,150 --> 00:33:51,770 Mona, I don't think you know me well enough to say these things. 550 00:33:52,050 --> 00:33:53,090 No, but I know Johnny. 551 00:33:57,969 --> 00:34:01,350 Oh. I didn't realize you were... I just don't want to see him hurt again. 552 00:34:01,550 --> 00:34:03,290 And there's a chance he could be happy. 553 00:34:03,710 --> 00:34:04,830 Oh, can you believe these guys? 554 00:34:05,310 --> 00:34:06,930 They want to charge us for their mistake. 555 00:34:07,910 --> 00:34:10,989 I'm sorry. It's just been a little crazy around here. Oh, that's okay. I just 556 00:34:10,989 --> 00:34:11,989 thought I'd come by and say hi. 557 00:34:12,750 --> 00:34:15,409 Yeah, I've been meaning to do that. All week. You know. 558 00:34:16,090 --> 00:34:17,090 Yeah. 559 00:34:17,550 --> 00:34:20,510 So, um... Are you... Fine. 560 00:34:23,210 --> 00:34:24,790 Kids? I'm fine. 561 00:34:25,030 --> 00:34:26,030 Fine -ish. 562 00:34:31,790 --> 00:34:35,090 We're opening in two weeks, and I got the best table in the house reserved for 563 00:34:35,090 --> 00:34:36,090 all you guys. 564 00:34:39,870 --> 00:34:42,510 Can't wait. I better keep moving. 565 00:34:44,449 --> 00:34:45,489 Leave you guys to it. 566 00:34:51,610 --> 00:34:52,750 Did I just miss something? 567 00:34:54,290 --> 00:34:56,429 I like the place, Mac, but it's your choice. 568 00:34:57,070 --> 00:34:58,070 See you tomorrow. 569 00:35:03,370 --> 00:35:04,650 So, give me the update. 570 00:35:04,870 --> 00:35:07,030 The update is we're back to square one. 571 00:35:07,450 --> 00:35:08,710 What do you mean square one? 572 00:35:08,990 --> 00:35:10,870 Square one as in... Square one. 573 00:35:12,370 --> 00:35:16,170 I'm serious, come on. I can't help it. Look, what if I was to say that all of 574 00:35:16,170 --> 00:35:17,630 this was her problem, not mine? 575 00:35:17,910 --> 00:35:19,970 Then I'd say you're like every guy I ever dated. 576 00:35:20,210 --> 00:35:22,570 Hey, I happen to live with one of those guys. 577 00:35:22,870 --> 00:35:24,010 Okay, let's not go there. 578 00:35:24,610 --> 00:35:26,230 Like, who needs all this drama anyway? 579 00:35:27,110 --> 00:35:29,650 And besides, there's plenty of other girls I can get with. 580 00:35:30,210 --> 00:35:31,210 You done? 581 00:35:31,730 --> 00:35:33,330 Yeah. Some speech. 582 00:35:34,090 --> 00:35:35,090 All good, though. 583 00:35:36,810 --> 00:35:39,790 I guess whoever you end up with, it's always going to be tough. 584 00:35:40,770 --> 00:35:42,690 Look, I'm a firm believer in faith. 585 00:35:43,230 --> 00:35:47,370 And if this one's not meant to work out, then that's because the one that is is 586 00:35:47,370 --> 00:35:48,390 just around the corner. 587 00:35:49,670 --> 00:35:50,790 And, like, who would that be? 588 00:35:52,210 --> 00:35:58,950 Well, you need somebody very spontaneous, has a fantastic sense of 589 00:35:59,630 --> 00:36:01,730 honest, kind. 590 00:36:02,760 --> 00:36:04,060 Okay, smoking hot. 591 00:36:04,880 --> 00:36:07,940 And has her own place and knows how to surf. 592 00:36:11,640 --> 00:36:12,900 So, like you. 593 00:36:15,560 --> 00:36:16,560 You wish. 594 00:36:20,920 --> 00:36:22,900 You made me feel a lot better. Thanks. 595 00:36:25,240 --> 00:36:26,240 Why? 596 00:36:30,860 --> 00:36:36,640 Like a photo staff, just another 597 00:36:36,640 --> 00:36:39,100 new flash. 598 00:36:40,000 --> 00:36:44,140 Must have been a miscast. 599 00:36:44,880 --> 00:36:48,440 Blame it on a circumstance. 600 00:36:50,260 --> 00:36:53,900 Oh, probably tomorrow 601 00:36:53,900 --> 00:36:59,200 won't be any more sorrow. 602 00:37:01,550 --> 00:37:04,550 Next time. Next time. 603 00:37:47,720 --> 00:37:50,020 Derek, I think I've got the telescope all set up. 604 00:37:50,400 --> 00:37:52,360 It's pretty amazing out there. 605 00:37:53,560 --> 00:37:54,940 I said I wasn't interested. 606 00:37:56,180 --> 00:37:59,280 Yeah, I know what you said, but you kind of got me interested. 607 00:37:59,720 --> 00:38:03,080 And I figured maybe you could give me a hand. 608 00:38:04,200 --> 00:38:05,220 It's not that hard. 609 00:38:06,120 --> 00:38:08,220 Yeah, that's what I thought. 610 00:38:08,920 --> 00:38:13,140 I was looking at this beautiful blue light, shimmering. 611 00:38:14,280 --> 00:38:17,080 It wasn't until about half an hour later that I realized I had the telescope 612 00:38:17,080 --> 00:38:18,120 pointed right at the ocean. 613 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Derek, go on. 614 00:38:24,640 --> 00:38:25,800 Go out there and do it. 615 00:38:28,000 --> 00:38:29,380 Oh, okay. 616 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 Right. 617 00:38:35,140 --> 00:38:37,160 I think maybe you guys should check this out as well. 618 00:38:48,940 --> 00:38:49,940 Hey, pal. 619 00:38:50,460 --> 00:38:54,760 So, um, look, we're in luck tonight. The sky's as clear as I've ever seen it. 620 00:38:55,620 --> 00:38:57,560 Wow. Take a look. 621 00:38:59,340 --> 00:39:00,660 They're glowing blue. 622 00:39:01,300 --> 00:39:02,660 Just like in the pictures. 623 00:39:03,400 --> 00:39:05,920 Yeah, see, that is reflection from gas and dust. 624 00:39:06,220 --> 00:39:10,420 And some think that happened when some older stars collided and the Pleiades 625 00:39:10,420 --> 00:39:11,640 Cluster moved into their spot. 626 00:39:12,960 --> 00:39:14,900 It's funny sometimes how, uh... 627 00:39:16,060 --> 00:39:19,580 Disaster of such astronomical proportions can make something so 628 00:39:19,580 --> 00:39:20,580 beautiful. 629 00:39:21,100 --> 00:39:22,780 You never return my email. 630 00:39:24,460 --> 00:39:25,460 Yeah, I know. 631 00:39:26,340 --> 00:39:27,920 I'm sorry, Derek. 632 00:39:29,620 --> 00:39:31,160 I get it, you know. 633 00:39:32,160 --> 00:39:33,360 Doesn't surprise me. 634 00:39:36,040 --> 00:39:39,860 Some people treat me like I'm five or something. I mean, going around saying, 635 00:39:40,120 --> 00:39:42,920 oh, poor little Derek, he's so sensitive. 636 00:39:43,380 --> 00:39:46,540 But... I get it more than anyone gives me credit for. 637 00:39:48,220 --> 00:39:49,980 Actually, I think you're a pretty amazing kid. 638 00:39:52,820 --> 00:39:55,460 I'm sorry it didn't work out with you and Aunt Ava. 639 00:39:57,020 --> 00:39:58,020 Yeah. 640 00:39:59,220 --> 00:40:00,220 Me too. 641 00:40:00,780 --> 00:40:04,380 If you and Aunt Ava can't be together, okay. 642 00:40:05,020 --> 00:40:06,960 But why can't we still be friends? 643 00:40:08,160 --> 00:40:09,160 We are. 644 00:40:10,060 --> 00:40:12,880 Hey, you and me, we will always be friends, okay? 645 00:40:14,670 --> 00:40:15,830 Good friends, I hope. 646 00:40:28,350 --> 00:40:30,990 So, they're pretty young, aren't they? 647 00:40:34,110 --> 00:40:35,130 The Pleiades? 648 00:40:36,530 --> 00:40:37,730 Yes, yes, they are. 649 00:40:38,370 --> 00:40:40,190 I tell you, for stars, they're babies. 650 00:40:40,950 --> 00:40:42,550 A hundred million years or so. 651 00:40:42,830 --> 00:40:43,830 You know... 652 00:40:43,840 --> 00:40:45,720 And this whole cluster was probably some even younger. 653 00:40:46,180 --> 00:40:47,460 I read a lot about them. 654 00:40:48,120 --> 00:40:49,140 I'm liking astronomy. 655 00:40:49,600 --> 00:40:52,100 Yeah? It was one of my favorite subjects, too. 656 00:40:52,720 --> 00:40:55,060 It's the perfect melding of science and poetry. 657 00:40:55,600 --> 00:40:56,780 Poetry? Oh, yeah. 658 00:40:57,120 --> 00:40:59,900 Yeah, the Pleiades. They were prominent in the mythology of many cultures. 659 00:41:00,200 --> 00:41:02,640 See, I always favored the Greeks, though, because they were the best for 660 00:41:02,640 --> 00:41:06,340 drama. See, in the ancient Greek tradition, the Pleiades were attendants 661 00:41:06,340 --> 00:41:08,820 Artemis. And Orion was chasing them around. 662 00:41:16,560 --> 00:41:17,800 He wanted to marry one. 663 00:41:21,520 --> 00:41:23,640 But her father said no. 664 00:41:24,700 --> 00:41:27,220 Well, Orion, he kept chasing them. 665 00:41:27,640 --> 00:41:31,060 So, to protect the Pleiades, the god changed them into birds. 666 00:41:31,860 --> 00:41:35,140 And later when they died, they became stars. 667 00:41:36,000 --> 00:41:37,160 What happened to Orion? 668 00:41:39,760 --> 00:41:45,300 Well, he also became a star and he was placed in a nearby constellation. 669 00:41:47,240 --> 00:41:49,160 So it always looks like he's still chasing them. 670 00:41:50,400 --> 00:41:55,560 But even if he chases them forever, he'll never catch them.