1 00:00:06,940 --> 00:00:09,109 Oké, dus, wat wilde je om met ons over te praten? 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,410 Sam, Jay, 3 00:00:10,477 --> 00:00:11,754 in de tijd dat Ik heb hier gewerkt, 4 00:00:11,778 --> 00:00:13,446 Ik heb er een paar opgemerkt verontrustende dingen. 5 00:00:13,513 --> 00:00:15,248 Het begon met deze vreemde, 6 00:00:15,315 --> 00:00:18,451 bijna etherische zoemende geluiden Zo nu en dan hoorde ik het. 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,153 Ik denk dat hij aan het praten is over jou, Alberta. 8 00:00:20,220 --> 00:00:22,489 Het was alsof een zanger zich aan het opwarmen was maar nogal vals. 9 00:00:22,555 --> 00:00:24,090 De hel was het! 10 00:00:24,157 --> 00:00:25,525 Nou, het is een oud huis, 11 00:00:25,592 --> 00:00:27,336 dus misschien heb je net de wind gehoord. 12 00:00:27,360 --> 00:00:28,561 Dat dacht ik. 13 00:00:28,628 --> 00:00:29,829 Maar dan is er deze ene keer 14 00:00:29,896 --> 00:00:31,398 mijn pen was zittend op het aanrecht, 15 00:00:31,464 --> 00:00:33,533 en het leek bijna alsof iets hem duwde 16 00:00:33,600 --> 00:00:34,834 in de prullenbak. 17 00:00:34,901 --> 00:00:36,636 Sass daagde me uit. Wat wilde ik niet? 18 00:00:36,703 --> 00:00:38,905 Soms vallen dingen. 19 00:00:38,972 --> 00:00:42,041 Maar dit is het het raarste tot nu toe. 20 00:00:43,610 --> 00:00:46,646 Dit zijn beveiligingsbeelden van de receptie 21 00:00:46,713 --> 00:00:47,947 van de andere avond. 22 00:00:49,716 --> 00:00:52,952 Zie je dat? Er is niemand, 23 00:00:53,019 --> 00:00:54,554 maar de toetsen bewegen. 24 00:00:54,621 --> 00:00:57,056 Nou, jullie gaan het doen denk dat ik gek ben, 25 00:00:57,123 --> 00:00:59,993 maar er is maar één plausibele verklaring voor dit alles. 26 00:01:01,227 --> 00:01:02,996 Jullie hebben... 27 00:01:08,067 --> 00:01:09,469 Heb je mij gehoord? 28 00:01:09,536 --> 00:01:11,204 Ik zei dat ik denk jullie hebben geesten. 29 00:01:11,271 --> 00:01:12,705 {\an8}Dat is een beetje vergezocht. 30 00:01:12,772 --> 00:01:14,707 {\an8}Ja, dat bedoel ik niet echt in geesten geloven? 31 00:01:14,774 --> 00:01:17,143 {\an8}Ze gaan het proberen laat hem denken dat hij gek is. 32 00:01:17,210 --> 00:01:19,646 {\an8}Het is eigenlijk het enige spel hier. 33 00:01:19,712 --> 00:01:21,056 {\an8}Ik bedoel, er is geen ander verklaring hiervoor. 34 00:01:21,080 --> 00:01:22,015 {\an8}De toetsen bewegen. 35 00:01:22,081 --> 00:01:22,949 {\an8}Zijn ze dat? 36 00:01:23,016 --> 00:01:24,117 {\an8}Wat? 37 00:01:25,685 --> 00:01:27,387 {\an8}Er is niet eens een vraag. 38 00:01:27,454 --> 00:01:29,689 {\an8}Ik zie niets. Ik bedoel, jij ook, Jay? 39 00:01:29,756 --> 00:01:33,359 {\an8}Ik knijp heel hard, en nee. 40 00:01:33,426 --> 00:01:35,728 {\an8}Sam, we hebben een probleem. 41 00:01:35,795 --> 00:01:37,430 {\an8}Freddie heeft de vriendin van Sass verkocht. 42 00:01:37,497 --> 00:01:38,698 {\an8}Wat? 43 00:01:38,765 --> 00:01:39,699 {\an8}Ik bedoel, hij heeft het gekregen een nieuwe auto en verkocht 44 00:01:39,766 --> 00:01:40,900 {\an8}de RAV4 waar ze naartoe moest. 45 00:01:40,967 --> 00:01:43,570 {\an8}Freddie, heb je een nieuwe auto gekregen? 46 00:01:43,636 --> 00:01:45,238 {\an8}Ja, eigenlijk. Hoe wist je dat? 47 00:01:45,305 --> 00:01:48,541 {\an8}Een geest vertelde het mij. 48 00:01:50,477 --> 00:01:52,078 {\an8}Grapje, uiteraard. 49 00:01:52,145 --> 00:01:53,646 {\an8}Ik zag je erin stoppen. 50 00:01:53,713 --> 00:01:55,548 {\an8}Het is best leuk. Kijk ernaar. 51 00:01:55,615 --> 00:01:56,983 {\an8}Hij heeft vierwielaandrijving. 52 00:01:57,050 --> 00:01:59,018 {\an8}Weet je wat het niet heeft? Mijn vriendin! 53 00:01:59,085 --> 00:02:03,022 {\an8}Heeft ook geen leer zitplaatsen. Waarom niet uitgeven? Sam, 54 00:02:03,089 --> 00:02:05,992 {\an8}je moet Freddie's auto kopen terug. Doe het alsjeblieft voor mij. 55 00:02:06,059 --> 00:02:09,295 {\an8}Jay, Sass wil dat we dat doen koop Freddie's auto terug. 56 00:02:09,362 --> 00:02:11,331 {\an8}Wat? Wij hebben de Mini. 57 00:02:11,397 --> 00:02:12,765 {\an8}En ik weet dat het er niet spookt, 58 00:02:12,832 --> 00:02:14,834 {\an8}maar het heeft nog een jaar te gaan op de garantie. 59 00:02:14,901 --> 00:02:18,037 {\an8}Bovendien is Freddie's oude auto waardeloos. 60 00:02:18,104 --> 00:02:19,424 {\an8}Jay, die hebben we niet eens om het te gebruiken. 61 00:02:19,472 --> 00:02:20,712 {\an8}We kunnen hem gewoon op het gazon parkeren, 62 00:02:20,740 --> 00:02:22,051 {\an8}en Sass komt eraan rondhangen met Jessica. 63 00:02:22,075 --> 00:02:23,743 {\an8}Wil je dat we een gazonauto kopen? 64 00:02:23,810 --> 00:02:26,546 {\an8}Om gewoon op het gazon te zitten? Wie zijn wij, Tony Stark? 65 00:02:26,613 --> 00:02:28,014 {\an8}Wie is Tony Stark? 66 00:02:28,081 --> 00:02:29,516 {\an8}Ik ben zo blij jij stelde die vraag. 67 00:02:29,582 --> 00:02:31,451 {\an8}Kom hier. Oké, het begon allemaal 68 00:02:31,518 --> 00:02:33,052 {\an8}in een grot in Afghanistan. 69 00:02:33,119 --> 00:02:34,120 {\an8}Of Vietnam... 70 00:02:34,187 --> 00:02:36,856 {\an8}Thor wil het zien waar gaat dit heen. 71 00:02:40,560 --> 00:02:41,861 {\an8}Freddie, wat heb je daar? 72 00:02:41,928 --> 00:02:44,264 {\an8}Dus, voor mijn eigen gemoedsrust, 73 00:02:44,330 --> 00:02:46,232 {\an8}Ik heb wat onderzoek gedaan en een aantal artikelen besteld 74 00:02:46,299 --> 00:02:48,067 {\an8}dat moet voorzichtig zijn van het spookprobleem. 75 00:02:48,134 --> 00:02:49,802 Probleem? Hoe durf je? 76 00:02:49,869 --> 00:02:52,038 Ik weet niet zeker of dat zo is zo'n goed idee. 77 00:02:52,105 --> 00:02:54,774 Ik weet dat je sceptisch bent, maar beter safe than sorry. 78 00:02:54,841 --> 00:02:58,077 Allereerst een klassieker spookafweermiddel, salie. 79 00:02:58,144 --> 00:02:59,812 Ooh, wij houden van dat spul. 80 00:02:59,879 --> 00:03:01,548 Ik bel de eerste treffer. 81 00:03:01,614 --> 00:03:04,050 En dit detecteert elektromagnetische energie, 82 00:03:04,117 --> 00:03:05,852 dat zijn geesten zijn opgebouwd uit. 83 00:03:05,919 --> 00:03:08,097 Ik steun hem niet, maar de wetenschap is verdomd interessant. 84 00:03:08,121 --> 00:03:10,023 Het zal ons vertellen of die er zijn eventuele geesten in de buurt. 85 00:03:16,696 --> 00:03:17,696 We zijn allemaal duidelijk. 86 00:03:18,932 --> 00:03:21,034 Dit spul is allemaal fakakta. 87 00:03:21,100 --> 00:03:23,603 En tenslotte, de staatsgreep, 88 00:03:23,670 --> 00:03:26,306 de Spookval 2000. 89 00:03:26,372 --> 00:03:27,840 Ik heb het op internet besteld 90 00:03:27,907 --> 00:03:29,709 van een Lets bedrijf dat gespecialiseerd is 91 00:03:29,776 --> 00:03:31,210 in uitrusting voor geestenjacht. 92 00:03:31,277 --> 00:03:33,246 Letten bekend om technologie. 93 00:03:33,313 --> 00:03:35,548 Neem de gewone club en voeg toe metalen pinnen eraan. 94 00:03:35,615 --> 00:03:37,183 Heel slim. 95 00:03:37,250 --> 00:03:40,620 Mijn God, er zit een sticker op Er staat 'Twee en minder'. 96 00:03:40,687 --> 00:03:42,989 Het is speelgoed voor baby's. 97 00:03:43,056 --> 00:03:44,056 Letten. 98 00:03:44,090 --> 00:03:46,826 Wat een vreemd speelgoed voor een peuter. 99 00:03:46,893 --> 00:03:49,529 Ik bedoel, wat is er mis mee een eenvoudige opgezette raaf 100 00:03:49,596 --> 00:03:51,598 of lekker ouderwets leiden rammelaar? 101 00:03:51,664 --> 00:03:55,168 Heb ik gelijk? Ouders tegenwoordig. 102 00:03:55,234 --> 00:03:57,704 Wat is er aan de hand? 103 00:03:57,770 --> 00:03:59,348 Jay heeft de man opgespoord die Freddie's auto kocht. 104 00:03:59,372 --> 00:04:00,406 Het punt is, 105 00:04:00,473 --> 00:04:01,741 Ik heb deze auto nodig voor mijn band. 106 00:04:01,808 --> 00:04:03,509 Weet je, we zijn gewoon begint op te stijgen. 107 00:04:03,576 --> 00:04:05,378 Heb je ooit gehoord van scherpe stank? 108 00:04:05,445 --> 00:04:08,147 Nee. Nou, we hebben voor ze opengedaan. 109 00:04:08,214 --> 00:04:09,449 Kijk, Marco, 110 00:04:09,515 --> 00:04:11,517 Ik denk dat $ 1.500 meer is dan een eerlijke prijs. Rechts? 111 00:04:11,584 --> 00:04:13,720 Ik bedoel, ik weet dat je alleen betaald hebt $ 1.300 ervoor. 112 00:04:13,786 --> 00:04:16,222 En ik weet dat je lijkt behoorlijk wanhopig, 113 00:04:16,289 --> 00:04:18,057 dus ik blijf standvastig. 114 00:04:18,124 --> 00:04:20,360 - Jay, hoe gaat het? - Mijn relatie staat op het spel 115 00:04:20,426 --> 00:04:21,594 en Jay's knijpende centen. 116 00:04:21,661 --> 00:04:22,729 Het gaat geweldig. 117 00:04:22,795 --> 00:04:24,497 Ik heb hem precies waar Ik wil hem. 118 00:04:24,564 --> 00:04:25,732 Nee, dat doe je niet. 119 00:04:25,798 --> 00:04:26,942 Alsjeblieft, Sam, je moet ingrijpen. 120 00:04:26,966 --> 00:04:29,168 Wat Sass en ik hebben is magisch. 121 00:04:29,235 --> 00:04:32,572 Je praat met Champa Arondekar's zoontje, broer, 122 00:04:32,639 --> 00:04:35,341 en als je denkt dat ik betaal volledige prijs daarvoor, 123 00:04:35,408 --> 00:04:37,143 je vergist je ernstig. 124 00:04:37,210 --> 00:04:39,112 Jay, betaal hem gewoon. We hebben de auto nodig. 125 00:04:39,178 --> 00:04:40,613 Haha, ze maakt een grapje. 126 00:04:40,680 --> 00:04:42,115 We lopen. Goedendag, meneer. 127 00:04:42,181 --> 00:04:44,283 Wat wil je ervoor? $ 1550. 128 00:04:44,350 --> 00:04:45,284 Dat is eerlijk. Verkocht. 129 00:04:45,351 --> 00:04:47,520 Ja! Je kunt blijven. 130 00:04:47,587 --> 00:04:49,822 Champa kan dat nooit weet hiervan. 131 00:04:50,590 --> 00:04:52,992 Waarom is er een koekje er bovenop? 132 00:04:53,059 --> 00:04:55,628 Ik denk dat dat van Freddie was proberen de val te lokken. 133 00:04:55,695 --> 00:04:58,598 Maar geesten kunnen niet eens eten. Freddie, zo stom. 134 00:04:59,899 --> 00:05:01,210 Het ziet er eerder uit toch heerlijk. 135 00:05:01,234 --> 00:05:03,670 Ik zou het niet erg vinden om te nemen een klein vleugje. 136 00:05:03,736 --> 00:05:05,672 Ja, een vleugje zou goddelijk zijn, 137 00:05:05,738 --> 00:05:07,082 maar dat zou nodig zijn om heel dichtbij te komen 138 00:05:07,106 --> 00:05:08,808 om het koekje goed te ruiken, 139 00:05:08,875 --> 00:05:10,986 en daarbij zou men dat kunnen doen per ongeluk het apparaat aanraakt. 140 00:05:11,010 --> 00:05:13,680 Dus wat? Dat is het niet gevaarlijk. Inderdaad. 141 00:05:13,746 --> 00:05:15,157 Zoals we al hebben vastgesteld, het is zeer zeker 142 00:05:15,181 --> 00:05:16,549 een kinderspeelgoed. Oké. 143 00:05:16,616 --> 00:05:18,017 Ja. 144 00:05:18,084 --> 00:05:19,528 Maar bij toeval het is een functionerende spookval, 145 00:05:19,552 --> 00:05:20,696 het zou niet veilig zijn met ons allemaal 146 00:05:20,720 --> 00:05:22,655 druk om zich heen, verdringend en duwen, 147 00:05:22,722 --> 00:05:24,057 proberen onze snuifjes binnen te krijgen. 148 00:05:24,123 --> 00:05:25,701 Nou ja, misschien een van ons moet het gewoon aanraken 149 00:05:25,725 --> 00:05:27,226 en zorg ervoor dat het in orde is. 150 00:05:27,293 --> 00:05:29,829 Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar grote geesten denken hetzelfde. 151 00:05:29,896 --> 00:05:31,898 Eén van ons zou de val moeten aanraken. 152 00:05:31,964 --> 00:05:33,700 En als bevelvoerend officier, 153 00:05:33,766 --> 00:05:36,869 die verantwoordelijkheid zou op mij moeten vallen... 154 00:05:36,936 --> 00:05:38,471 om de persoon te kiezen. 155 00:05:38,538 --> 00:05:40,339 - Piet, doe het. - Wat?! 156 00:05:40,406 --> 00:05:41,607 Waarom ik? 157 00:05:41,674 --> 00:05:43,409 Waarom trekken we geen rietjes? 158 00:05:43,476 --> 00:05:44,877 Want dat zou vereisen 159 00:05:44,944 --> 00:05:46,612 het hanteren en snijden van rietjes, 160 00:05:46,679 --> 00:05:48,715 wat ons vermogen te boven gaat. 161 00:05:48,781 --> 00:05:50,850 Kijk, Jay heeft zijn nerddobbelstenen achtergelaten op tafel. 162 00:05:50,917 --> 00:05:53,019 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes. 163 00:05:53,086 --> 00:05:55,688 Ik gooi een dobbelsteen eraf, wiens nummer ook verschijnt, 164 00:05:55,755 --> 00:05:57,890 dat is degene die de val aanraakt. Capisce? 165 00:05:57,957 --> 00:05:59,292 - Oké. - Ja. 166 00:05:59,358 --> 00:06:00,560 - Geen slecht idee. - Ja, ja. 167 00:06:00,626 --> 00:06:01,626 Oké. Capi... capisce. 168 00:06:15,908 --> 00:06:18,444 Dus wat denken we, twee op de drie, of...? Piet, 169 00:06:18,511 --> 00:06:21,814 Ik zeg dit met liefde, maar we verspillen waardevolle dingen, 170 00:06:21,881 --> 00:06:25,151 waardevolle snuffeltijd. Ga daar nu naar binnen. 171 00:06:25,218 --> 00:06:27,120 Oké. 172 00:06:34,861 --> 00:06:36,729 Ja, ik kan het niet. Het spijt me. 173 00:06:36,796 --> 00:06:38,898 Grote verrassing, lafaard die laf is. 174 00:06:38,965 --> 00:06:41,734 Nou, als je zo dapper bent, waarom raak je het niet aan? 175 00:06:42,902 --> 00:06:46,806 Daag je Thor's mannelijkheid uit? 176 00:06:46,873 --> 00:06:49,542 Vanaf hier ben ik, ja. 177 00:06:49,609 --> 00:06:52,779 Goed, ik zal het aanraken. 178 00:06:52,845 --> 00:06:55,848 Thor is niet bang. 179 00:07:01,954 --> 00:07:03,456 Zien? Niets aan de hand... 180 00:07:04,590 --> 00:07:06,826 Thor! Thor! 181 00:07:08,294 --> 00:07:09,796 Wat is dit? 182 00:07:09,862 --> 00:07:12,031 Hé, schat, hebben we het begrepen? een nieuwe broodrooster? 183 00:07:12,832 --> 00:07:15,034 Oeh. 184 00:07:17,336 --> 00:07:18,671 Thor is daarbinnen! 185 00:07:18,738 --> 00:07:20,907 Thor is daarbinnen! Hoi! Nu weten we het. 186 00:07:25,812 --> 00:07:27,356 Ik wilde het je gewoon laten doen weet hoeveel ik heb genoten 187 00:07:27,380 --> 00:07:28,681 mijn verblijf dit weekend. 188 00:07:28,748 --> 00:07:31,484 Om je de waarheid te vertellen, Ik wist het niet eens zeker 189 00:07:31,551 --> 00:07:35,888 Ik wilde niet meer reizen nadat mijn Walter overleed. 190 00:07:35,955 --> 00:07:37,456 Samantha, een woord, alsjeblieft. 191 00:07:37,523 --> 00:07:38,825 Bedankt dat je dat deelt. 192 00:07:38,891 --> 00:07:40,693 Dat is waar ik van hou over het runnen van een B en B. 193 00:07:40,760 --> 00:07:42,929 Verbinding maken met de gasten. Er voor je zijn. 194 00:07:42,995 --> 00:07:45,665 Thor werd gezogen in de spookval. 195 00:07:45,731 --> 00:07:47,967 Morgen zou dat wel zo zijn het was onze 47e... Ik moet gaan. 196 00:07:51,204 --> 00:07:52,705 Oké, dus wat is er gebeurd? 197 00:07:52,772 --> 00:07:55,908 Nou ja, er zat een Oreo bovenop van dit rare broodroosterdingetje, 198 00:07:55,975 --> 00:07:58,377 en ik at het, wat mij maakte besef dat ik nog steeds trek had, 199 00:07:58,444 --> 00:07:59,779 dus ik heb een zandkorrel gemaakt. 200 00:07:59,846 --> 00:08:02,682 Thor raakte het apparaat aan en zit nu binnen opgesloten. 201 00:08:02,748 --> 00:08:04,217 Waarom raakte hij het aan? 202 00:08:04,283 --> 00:08:05,218 Wacht, wat is er gebeurd? 203 00:08:05,284 --> 00:08:06,452 Dat is een spookval, 204 00:08:06,519 --> 00:08:07,954 en blijkbaar raakte Thor het aan, 205 00:08:08,020 --> 00:08:09,322 en nu zit hij erin opgesloten. 206 00:08:09,388 --> 00:08:12,158 Een spookval? En jij wist hiervan? 207 00:08:12,225 --> 00:08:14,060 Nou ja, niemand van ons eigenlijk dacht dat het werkte. 208 00:08:14,126 --> 00:08:15,528 Waarom heb je mij niet geraadpleegd? 209 00:08:15,595 --> 00:08:17,306 Je hebt iets raars, sciencefiction in de keuken, 210 00:08:17,330 --> 00:08:20,399 en je dacht er niet aan om het te vragen de man die het Atari-shirt draagt? 211 00:08:20,466 --> 00:08:21,701 Je had te maken met de auto, 212 00:08:21,767 --> 00:08:22,911 en de geesten zijn dat ook soort van mijn ding. 213 00:08:22,935 --> 00:08:24,804 Omdat je het kunt zien en hoor ze. 214 00:08:24,871 --> 00:08:27,206 Ja, ja, een manier om dat te wrijven weer in mijn gezicht. 215 00:08:27,273 --> 00:08:28,741 Hallo? 216 00:08:28,808 --> 00:08:31,878 Misschien is er meer urgentie zaken om te bespreken! 217 00:08:31,944 --> 00:08:33,446 Ja, de grote man heeft een punt. 218 00:08:33,512 --> 00:08:34,957 Of is het de kleine man? Hoe noemen we hem nu? 219 00:08:34,981 --> 00:08:36,716 Hé, Thor, het is Pete. 220 00:08:36,782 --> 00:08:38,551 Sorry voor dit geheel gang van zaken. 221 00:08:38,618 --> 00:08:40,086 Ik kan het niet helpen, maar ik voel, Ik weet het niet, 222 00:08:40,152 --> 00:08:41,554 een beetje verantwoordelijk. 223 00:08:41,621 --> 00:08:43,422 Nu, voordat je het zegt dat is gek... Niet gek. 224 00:08:43,489 --> 00:08:45,524 Dit is heel veel Jouw schuld, Piet. 225 00:08:45,591 --> 00:08:47,069 Oké, leuk. Dus dat zijn we op dezelfde pagina. 226 00:08:47,093 --> 00:08:48,828 Dus hoe krijgen we Thor uit de val? 227 00:08:48,895 --> 00:08:50,939 Waarom vragen we het niet gewoon aan Freddie? Hij is degene die het heeft besteld. 228 00:08:50,963 --> 00:08:52,808 Maar we hebben zo'n grote deal gemaakt over het niet geloven in geesten. 229 00:08:52,832 --> 00:08:55,501 Ga gewoon met hem praten. Ja, je zult er dwaas uitzien, 230 00:08:55,568 --> 00:08:57,470 maar dat is niets nieuws. Bijt de kogel. 231 00:08:57,536 --> 00:08:59,176 Je kent die uitdrukking kwam uit mijn tijd. 232 00:08:59,205 --> 00:09:01,240 We moesten letterlijk in kogels bijten tijdens de operatie 233 00:09:01,307 --> 00:09:02,451 omdat we geen verdoving hadden. 234 00:09:02,475 --> 00:09:04,143 En hoe pakte dat uit? 235 00:09:04,210 --> 00:09:06,712 Hangt er een beetje van af hoe goed je kapper was. 236 00:09:06,779 --> 00:09:08,714 Maak je geen zorgen, Thor. 237 00:09:08,781 --> 00:09:10,049 We gaan met Freddie praten. 238 00:09:10,116 --> 00:09:11,317 Alles komt goed. 239 00:09:11,384 --> 00:09:12,728 Wat is er aan de hand? Wat is er met Thor gebeurd? 240 00:09:12,752 --> 00:09:14,921 Mijn liefste, hij wordt gevangen gehouden 241 00:09:14,987 --> 00:09:16,188 in die machine. 242 00:09:16,255 --> 00:09:17,466 Je stond hier toen het gebeurde. 243 00:09:17,490 --> 00:09:19,525 Wauw. Deze machine? 244 00:09:19,592 --> 00:09:22,028 Bloem, nee! 245 00:09:22,094 --> 00:09:24,497 Wacht, waarom werd het rood? Is Thor ontsnapt? 246 00:09:24,563 --> 00:09:26,198 Niet precies. 247 00:09:26,265 --> 00:09:29,468 Wauw, dus we hebben het echt gedaan. 248 00:09:29,535 --> 00:09:31,003 Ja, dat hebben we zeker gedaan. 249 00:09:31,070 --> 00:09:33,506 Dat was spannend, onze hele relatie 250 00:09:33,572 --> 00:09:35,252 rijden op de uitkomst van een autoonderhandeling. 251 00:09:35,308 --> 00:09:38,511 En toen vroeg Jay hem dat te doen gooi die Pungent Stench-cd erin. 252 00:09:38,577 --> 00:09:39,979 Man, het had beide kanten op kunnen gaan. 253 00:09:40,046 --> 00:09:41,046 Ja, mens. 254 00:09:43,482 --> 00:09:45,518 Wat doen we nu? 255 00:09:45,584 --> 00:09:48,921 Ik denk dat we gewoon een beetje blijven hangen. 256 00:09:48,988 --> 00:09:50,423 Oké. Ja. 257 00:09:50,489 --> 00:09:52,792 Dus, wat vinden jullie leuk? hier voor de lol te doen? 258 00:09:52,858 --> 00:09:54,603 Nou ja, ik kijk meestal tv met de andere geesten. 259 00:09:54,627 --> 00:09:56,395 Het is een soort nachtelijk iets. 260 00:09:56,462 --> 00:09:57,863 Maar ik denk dat je dat niet kunt doen. 261 00:09:57,930 --> 00:09:59,365 Ja, ik kan niet echt naar binnen. 262 00:09:59,432 --> 00:10:00,900 Rechts. Rechts. 263 00:10:00,967 --> 00:10:03,836 Maar, eh, ik bedoel, Dat is oké, weet je. 264 00:10:03,903 --> 00:10:05,972 Ik ben een autogeest, en dat heb ik ook twee nieuwe chauffeurs 265 00:10:06,038 --> 00:10:07,807 om mij allemaal aan te pakken hun avonturen. 266 00:10:07,873 --> 00:10:09,985 Het punt is dat Sam en Jay dat niet doen rijd echt zoveel. 267 00:10:10,009 --> 00:10:11,444 Weet je, ze werken van het huis. 268 00:10:11,510 --> 00:10:13,079 Juist, maar ze gaan boodschappen doen, toch? 269 00:10:13,145 --> 00:10:15,982 Niet zo veel. Weet je, en ze hebben de Mini. 270 00:10:16,048 --> 00:10:19,819 Oké. Dus ik ben gewoon zal zijn, zoals, 271 00:10:19,885 --> 00:10:23,222 zit hier in deze auto voor altijd op de oprit? 272 00:10:23,289 --> 00:10:24,566 Nee, nee, ik kan het aan Sam vragen om je mee te nemen 273 00:10:24,590 --> 00:10:25,858 om zo nu en dan een rondje te maken. 274 00:10:25,925 --> 00:10:28,828 Alsof ik een hond ben, zij een wandeling maken. 275 00:10:28,894 --> 00:10:30,696 Nee, ik zeg het niet het zal zo zijn 276 00:10:30,763 --> 00:10:32,598 iets van twee keer per dag die een hond zou krijgen. 277 00:10:33,399 --> 00:10:35,568 Dus het is minder goed dan een hond? 278 00:10:35,634 --> 00:10:37,269 Mijn situatie. 279 00:10:39,805 --> 00:10:41,273 Wauw, zou je eens kijken bij de bladeren 280 00:10:41,340 --> 00:10:42,475 daar rondwaaien? 281 00:10:42,541 --> 00:10:44,076 Is dat niet leuk? 282 00:10:44,143 --> 00:10:48,814 Meestal hebben we geen wind uit het noorden, dus... 283 00:10:48,881 --> 00:10:52,685 Hé, Freddie, zeg dat je betrapt bent een geest in de val. 284 00:10:52,752 --> 00:10:54,420 Hoe zou men te werk gaan het vrijgeven? 285 00:10:54,487 --> 00:10:57,423 Ha. Dus nu denk je van wel een geest gevangen in de val. 286 00:10:57,490 --> 00:10:58,667 Freddie, dat doen we niet echt hebben hier tijd voor. 287 00:10:58,691 --> 00:11:00,159 Stap gewoon aan boord. 288 00:11:00,226 --> 00:11:02,294 Nou ja, het spookindicatielampje kwam wel, dus... 289 00:11:02,361 --> 00:11:04,239 Maar ik dacht dat je het zei jij geloofde niet in geesten. 290 00:11:04,263 --> 00:11:05,664 Twee vervolgvragen? 291 00:11:05,731 --> 00:11:06,875 De voorman in de fabriek hem zou hebben gegeven 292 00:11:06,899 --> 00:11:08,467 een snelle klap op de kaak. 293 00:11:08,534 --> 00:11:09,769 Maar wat als ik het mis had? 294 00:11:09,835 --> 00:11:10,846 Zou het niet triest zijn als er een geest was 295 00:11:10,870 --> 00:11:12,371 gevangen in dat kleine doosje? 296 00:11:12,438 --> 00:11:14,516 Ik bedoel, wat als dat zo was een vriendelijke geest, zoals Casper? 297 00:11:14,540 --> 00:11:16,075 Of Obi-Wan in Empire. 298 00:11:16,142 --> 00:11:19,045 Nou, Obi-Wan was dat niet echt een geest op zich. 299 00:11:19,111 --> 00:11:20,846 Pardon. Dat was hij een verschijning vertegenwoordigt 300 00:11:20,913 --> 00:11:23,649 een onlangs overleden Jedi. Juist, 301 00:11:23,716 --> 00:11:25,460 maar ik zou argumenteren dat was meer een manifestatie 302 00:11:25,484 --> 00:11:26,919 van zijn Force-krachten. 303 00:11:26,986 --> 00:11:28,487 Oké, dat is interessant. 304 00:11:28,554 --> 00:11:29,865 Weet je, ik denk echt het hangt er allemaal maar vanaf 305 00:11:29,889 --> 00:11:31,357 over de opzet van Lucas... 306 00:11:31,424 --> 00:11:32,691 Het spijt me zo. Kunnen we terug 307 00:11:32,758 --> 00:11:34,393 aan het geheel geest in de val? 308 00:11:34,460 --> 00:11:36,738 Een soort gekke raaklijn met onze Het bestaan van vrienden staat op het spel. 309 00:11:36,762 --> 00:11:38,464 Ik was geklonken. 310 00:11:38,531 --> 00:11:40,633 Thor, bloem, Freddie is aan de telefoon 311 00:11:40,699 --> 00:11:41,967 met het bedrijf in Letland. 312 00:11:42,034 --> 00:11:43,834 Hij gaat een manier vinden om je daar weg te krijgen. 313 00:11:43,869 --> 00:11:45,213 Weten we zeker dat we dat willen om ze die hoop te geven? 314 00:11:45,237 --> 00:11:46,806 Ik bedoel, het is heel goed mogelijk 315 00:11:46,872 --> 00:11:48,808 ze zitten daar gewoon vast voor altijd nu. 316 00:11:48,874 --> 00:11:50,076 Gewoon een heads-up geven. 317 00:11:50,142 --> 00:11:51,343 Kan nog steeds horen, 318 00:11:51,410 --> 00:11:52,645 zelfs als je zachter stemt! 319 00:11:52,711 --> 00:11:54,914 Mijn God, jullie! 320 00:11:54,980 --> 00:11:56,382 Thor zit vast in een spookval! 321 00:11:56,449 --> 00:11:57,650 Wacht erop. 322 00:11:57,716 --> 00:12:00,119 Mijn God. Ik ben hier bij hem. 323 00:12:00,186 --> 00:12:02,888 Ik had het moeten zijn. Het was mijn nummer dat opkwam. 324 00:12:02,955 --> 00:12:04,223 Peter, sla jezelf niet voor de gek. 325 00:12:04,290 --> 00:12:05,534 Er zal tijd genoeg zijn herkauwen 326 00:12:05,558 --> 00:12:06,892 over je lafheid later. 327 00:12:06,959 --> 00:12:09,495 Oké, ik heb gesproken naar de klantenservicemedewerker. 328 00:12:09,562 --> 00:12:11,063 Er zit een knop aan de zijkant, 329 00:12:11,130 --> 00:12:13,165 en het enige wat we hoeven te doen is houd het drie seconden vast. 330 00:12:13,232 --> 00:12:15,167 Oké, perfect. Laten we dat doen. 331 00:12:15,234 --> 00:12:17,670 Wauw, dat wil je niet om mij te vragen? Atari-shirt. 332 00:12:17,736 --> 00:12:19,138 Sorry, Jai. Wat denk je? 333 00:12:19,205 --> 00:12:21,205 Ik denk dat we het moeten doen. Ik wilde gewoon gevraagd worden. 334 00:12:21,907 --> 00:12:25,611 Oké. Eén, twee, drie. 335 00:12:27,313 --> 00:12:28,781 Licht wordt rood. 336 00:12:28,848 --> 00:12:31,383 Waarom wordt licht rood? 337 00:12:31,450 --> 00:12:34,286 Dat is niet goed. Freddie, wat zegt dat? 338 00:12:34,353 --> 00:12:36,198 Ik ken geen Lets. Het is aan het aftellen naar iets! 339 00:12:36,222 --> 00:12:38,491 Waar is het naar toe aan het aftellen? Laat me het controleren. 340 00:12:38,557 --> 00:12:41,393 Dit is interessant. "Evisceratie..." 341 00:12:41,460 --> 00:12:42,661 Wat?! 342 00:12:42,728 --> 00:12:44,563 "Aftellen naar het uithalen van de ingewanden." 343 00:12:44,630 --> 00:12:46,265 Dat is niet goed. 344 00:12:46,332 --> 00:12:48,901 Tenzij je gelijk hebt en geesten bestaan niet. Dan zit het goed met ons. 345 00:12:48,968 --> 00:12:50,269 Freddie, repareer dit gewoon. 346 00:12:50,336 --> 00:12:51,713 Oké, Ik bel ze terug. 347 00:12:51,737 --> 00:12:52,738 Mijn God, jongens. 348 00:12:52,805 --> 00:12:54,640 Thor zit vast in een spookval! 349 00:12:59,879 --> 00:13:01,480 Heel slecht nieuws. Freddie staat nog steeds in de wacht 350 00:13:01,547 --> 00:13:03,158 en zegt dat het 20 minuten duurt wachten om met iemand te praten. 351 00:13:03,182 --> 00:13:05,718 B-Maar we hebben maar vier minuten links op de panklaarklok! 352 00:13:05,784 --> 00:13:07,686 Ik leidde mee "Dit is heel slecht nieuws." 353 00:13:07,753 --> 00:13:09,255 Dat heeft hij wel gezegd. Dat zei hij net. 354 00:13:09,321 --> 00:13:10,841 Terwijl hij binnenkwam. Dat is heel eerlijk. 355 00:13:11,991 --> 00:13:16,495 Nou ja, het lijkt erop wij gaan dood. Opnieuw. 356 00:13:16,562 --> 00:13:21,433 Als Thor moet gaan: graag om op zijn minst te besteden 357 00:13:21,500 --> 00:13:23,802 laatste momenten met Flower. 358 00:13:23,869 --> 00:13:26,071 Dat is leuk. 359 00:13:26,138 --> 00:13:28,440 Ik vind het leuk als je het zegt dat soort dingen. 360 00:13:28,507 --> 00:13:30,142 Meer nog dan wanneer je erover praat 361 00:13:30,209 --> 00:13:32,144 Het uiteenvallen van het Deense volk. 362 00:13:32,211 --> 00:13:35,114 Thor heeft veel kanten. 363 00:13:35,181 --> 00:13:37,683 Thor zeer goed afgerond. 364 00:13:39,652 --> 00:13:41,196 Wat als je gewoon kapot gaat? Het apparaat, Samantha? 365 00:13:41,220 --> 00:13:42,888 Misschien worden ze daardoor vrijgelaten. 366 00:13:42,955 --> 00:13:44,699 Isaac zegt misschien We kunnen de val kapot maken. 367 00:13:44,723 --> 00:13:46,401 Maar het zou hen pijn kunnen doen. En zelfs als dat niet het geval was, 368 00:13:46,425 --> 00:13:48,527 Wat als ze eruit komen? ze zijn permanent klein? 369 00:13:48,594 --> 00:13:51,230 Thor wil niet blijvend klein zijn! 370 00:13:51,297 --> 00:13:54,166 Baseer een groot deel van de identiteit over groot zijn. 371 00:13:54,233 --> 00:13:55,467 Wacht even, wacht even. 372 00:13:55,534 --> 00:13:57,503 Wat als 'Twee en minder' gaat het niet om de leeftijd? 373 00:13:57,570 --> 00:13:59,371 Misschien is het het aantal geesten 374 00:13:59,438 --> 00:14:00,806 de val is ontworpen om vast te houden. 375 00:14:00,873 --> 00:14:03,776 Misschien kan het alleen maar vasthouden een bepaald bedrag 376 00:14:03,842 --> 00:14:05,144 van spookenergie. 377 00:14:05,211 --> 00:14:06,879 Niet dat ik het onderschrijf zijn levensstijl, maar 378 00:14:06,946 --> 00:14:08,823 dit is waar je een nerd hebt kan nuttig zijn. Kijk eens naar deze meter. 379 00:14:08,847 --> 00:14:10,716 Het ging omhoog toen Thorfinn vast kwam te zitten. 380 00:14:10,783 --> 00:14:12,503 Het is hoger gegaan sinds Flower daar naar binnen ging. 381 00:14:12,551 --> 00:14:15,321 Een derde geest zou dat wel kunnen duw hem in de rode zone. 382 00:14:15,387 --> 00:14:16,698 Wat gebeurt er als het gaat in de rode zone? 383 00:14:16,722 --> 00:14:19,091 Nou ja, hopelijk wel overbelast het systeem 384 00:14:19,158 --> 00:14:20,459 en ervoor zorgt dat het apparaat defect raakt, 385 00:14:20,526 --> 00:14:22,161 die gratis zou moeten zijn alle geesten. 386 00:14:22,228 --> 00:14:24,230 Tenzij hij ongelijk heeft, 387 00:14:24,296 --> 00:14:26,966 en dan zijn we van de ingewanden ontdaan drie geesten. 388 00:14:27,032 --> 00:14:29,902 Tenzij je ongelijk hebt, en nu zijn we drie geesten kwijt. 389 00:14:29,969 --> 00:14:31,880 Kijk, ik weet dat ik niet kan zien de geesten of hoor ze, 390 00:14:31,904 --> 00:14:34,073 maar ik geef om ze, en ik zou nooit iets doen 391 00:14:34,139 --> 00:14:35,341 om hen schade te berokkenen 392 00:14:35,407 --> 00:14:36,909 als ik niet dacht met heel mijn hart 393 00:14:36,976 --> 00:14:38,477 dat dit zou kunnen werken. 394 00:14:38,544 --> 00:14:41,347 Weet je wat, Ik denk dat je gelijk hebt. 395 00:14:41,413 --> 00:14:44,583 Oké, jullie hebben de man allemaal gehoord in het Atari-shirt. 396 00:14:44,650 --> 00:14:46,385 Ik denk dat we het hebben om dit een kans te geven. 397 00:14:46,452 --> 00:14:48,020 En nu nog één van ons gaat dood 398 00:14:48,087 --> 00:14:49,288 zodat Jay zich gehoord voelt. 399 00:14:49,355 --> 00:14:51,357 Dus dat zegt Jay als er nog een geest is 400 00:14:51,423 --> 00:14:54,994 springt in de doos, wij zouden gered kunnen worden. 401 00:14:55,060 --> 00:14:56,962 Maar wie wordt onze derde? 402 00:14:57,029 --> 00:15:00,532 Waarom doet het altijd kom hier op neer? 403 00:15:00,599 --> 00:15:02,244 Hé, Sam, denk je? Je kunt Jessica uitschakelen 404 00:15:02,268 --> 00:15:03,548 voor een stukje rijden? Ze wil 405 00:15:03,602 --> 00:15:04,946 naar het winkelcentrum gaan, wat dat ook betekent. 406 00:15:04,970 --> 00:15:06,805 We hebben het een beetje druk nu meteen, Sass.- 407 00:15:06,872 --> 00:15:08,741 Thor en bloem worden gevangen in de spookval. 408 00:15:08,807 --> 00:15:12,177 En toen werd Samantha geactiveerd een panklaarklok, 409 00:15:12,244 --> 00:15:13,712 en nu wil Jay nog iemand van ons 410 00:15:13,779 --> 00:15:15,281 om daar naar binnen te gaan en ze te redden 411 00:15:15,347 --> 00:15:17,082 of, net zo waarschijnlijk, sterf samen met hen. 412 00:15:17,149 --> 00:15:18,517 Wat?! Mede geesten, 413 00:15:18,584 --> 00:15:20,552 de tijd is daarvoor gekomen een van ons om op te treden. 414 00:15:21,387 --> 00:15:22,788 En als uw commandant, 415 00:15:22,855 --> 00:15:24,855 Ik geloof dat dit alleen maar juist is dat die verantwoordelijkheid 416 00:15:24,890 --> 00:15:27,026 valt deze keer op laten we zeggen Trevor. 417 00:15:27,092 --> 00:15:28,160 Wat? Waarom ik? 418 00:15:28,227 --> 00:15:29,828 - Ik zal het doen. - Piet, 419 00:15:29,895 --> 00:15:30,796 Weet je dit zeker? 420 00:15:30,863 --> 00:15:32,798 Ik speelde altijd op safe in het leven, 421 00:15:32,865 --> 00:15:35,167 maakte zich daar altijd zorgen over er zou iets ergs gebeuren. 422 00:15:35,234 --> 00:15:38,637 En weet je wat, er is toch iets ergs gebeurd. 423 00:15:38,704 --> 00:15:40,773 En nu het hiernamaals van mijn vrienden in de balans blijven hangen, 424 00:15:40,839 --> 00:15:43,108 en het is mijn schuld dat ze erin zitten. 425 00:15:43,175 --> 00:15:44,877 Dus, ben ik bang? Zeker. 426 00:15:44,943 --> 00:15:47,746 Maar ga ik naar binnen? Je bent verdomd aan het toeten. 427 00:15:49,648 --> 00:15:52,651 En ik weet het, als ik terugkijk op dit alles... 428 00:15:52,718 --> 00:15:53,962 De klok is een soort van Het tikt hier, Piet. 429 00:15:53,986 --> 00:15:56,322 Tien seconden tot het verwijderen van de ingewanden. 430 00:15:56,388 --> 00:15:57,565 Dus ik weet dat we nog niet klaar zijn, 431 00:15:57,589 --> 00:15:58,600 maar Sam, die heeft gewonnen Game of Thrones? 432 00:15:58,624 --> 00:16:00,492 Ik weet het niet meer. Koel. 433 00:16:05,297 --> 00:16:06,932 Hé, zodat jullie het weten, 434 00:16:06,999 --> 00:16:08,467 Ik ben hier nu ook. 435 00:16:09,768 --> 00:16:10,969 Nee, dat bedoelde ik niet. 436 00:16:11,036 --> 00:16:12,104 Nee, nee, nee, nee. 437 00:16:12,171 --> 00:16:13,205 Hé, werkt het? 438 00:16:13,272 --> 00:16:14,173 Ik denk het wel. 439 00:16:14,239 --> 00:16:15,607 Er gebeurt iets. 440 00:16:15,674 --> 00:16:16,975 Het zou natuurlijk zomaar kunnen 441 00:16:17,042 --> 00:16:19,378 het uithaalproces tot een hoogtepunt komen. 442 00:16:23,782 --> 00:16:25,651 Mijn God! Wat is er gebeurd? 443 00:16:25,718 --> 00:16:26,885 Ze zijn terug. 444 00:16:26,952 --> 00:16:29,621 Piet redde de dag. Jij ook. 445 00:16:29,688 --> 00:16:31,657 Goed nieuws. Het blijkt dat we dat gewoon moeten doen 446 00:16:31,724 --> 00:16:33,826 schakel het uit en schakel het vervolgens weer in. 447 00:16:36,528 --> 00:16:37,930 En toen sprong Piet in de val, 448 00:16:37,996 --> 00:16:39,708 en ik dacht dat hij zou sterven, wat zou betekenen 449 00:16:39,732 --> 00:16:40,899 Ik zou mijn eigen kamer krijgen, 450 00:16:40,966 --> 00:16:42,344 maar nu hoe ik zou willen dat zal gebeuren. 451 00:16:42,368 --> 00:16:43,602 En toen werd iedereen gered, 452 00:16:43,669 --> 00:16:46,071 en het was gewoon een gekke dag. 453 00:16:46,138 --> 00:16:47,906 Ja, het klinkt geweldig. 454 00:16:47,973 --> 00:16:50,743 Ja. Ik wou dat je dat kon zijn er geweest. 455 00:16:50,809 --> 00:16:53,746 Ja, ik ook. 456 00:16:53,812 --> 00:16:55,948 Misschien hebben we dat gedaan... Kijk, Sass, ik... 457 00:16:56,014 --> 00:16:59,251 Eh, nee. Jij, jij gaat eerst. 458 00:16:59,318 --> 00:17:01,019 Oké. 459 00:17:01,086 --> 00:17:03,522 Misschien niet denk hier eens over na. 460 00:17:03,589 --> 00:17:04,957 Ik bedoel, ik ben gek op je. 461 00:17:05,023 --> 00:17:06,892 Ik ben gek op jou. 462 00:17:06,959 --> 00:17:09,039 Maar dat zal je nooit worden een deel van alle leuke dingen 463 00:17:09,094 --> 00:17:10,329 dat gebeurt in huis. 464 00:17:10,396 --> 00:17:12,798 Ja, en dat is het niet echt eerlijk voor mij 465 00:17:12,865 --> 00:17:14,109 om je te dwingen met mij om te gaan 466 00:17:14,133 --> 00:17:15,934 hier op de oprit de hele tijd. 467 00:17:17,870 --> 00:17:20,272 Weet je, als ik dat ben volkomen eerlijk, 468 00:17:20,339 --> 00:17:21,974 Ik mis de weg. 469 00:17:22,040 --> 00:17:24,643 Dus wat doen we? 470 00:17:29,181 --> 00:17:32,518 Thorfinn wil dat Pete het weet dat vandaag 471 00:17:32,584 --> 00:17:34,553 je verdiende mijn respect. 472 00:17:34,620 --> 00:17:36,121 Vanaf deze dag, 473 00:17:36,188 --> 00:17:39,158 dat ben je niet meer bekend als Puny Pete. 474 00:17:39,224 --> 00:17:42,828 Je bent nu Nietige Dappere Pete. 475 00:17:42,895 --> 00:17:44,463 Dank je, Thor. 476 00:17:44,530 --> 00:17:46,432 En jij inspireerde mij, Pete. 477 00:17:46,498 --> 00:17:48,567 Je hebt je angsten onder ogen gezien, en dat liet het mij zien 478 00:17:48,634 --> 00:17:50,235 dat ik de mijne ook onder ogen moet zien. 479 00:17:50,302 --> 00:17:52,337 Je gaat naar een tv-programma kijken met clowns erin? 480 00:17:52,404 --> 00:17:53,572 God, nee. 481 00:17:53,639 --> 00:17:55,340 Ik ga op date met Thor. 482 00:17:55,407 --> 00:17:57,943 Gewoon Thor. 483 00:17:58,010 --> 00:18:01,647 Echt? Een één-op-één date? 484 00:18:01,713 --> 00:18:04,082 Meen je dit echt? 485 00:18:04,149 --> 00:18:06,084 Ik doe. 486 00:18:08,253 --> 00:18:10,589 Als het echter raar wordt, kunnen we tenminste gaan 487 00:18:10,656 --> 00:18:12,434 in een kamer rondhangen waar Jay in zit of zoiets? 488 00:18:12,458 --> 00:18:14,393 Zeker. Natuurlijk. Ja. 489 00:18:14,460 --> 00:18:16,762 Samantha? Freddie stopt er weer mee. 490 00:18:16,829 --> 00:18:18,163 Wij hebben hem net gehoord bel zijn mama. 491 00:18:18,230 --> 00:18:20,499 Hé jongens, ik heb iets Ik moet het je vertellen. 492 00:18:20,566 --> 00:18:22,367 Je stopt ermee? Hoe wist je dat? 493 00:18:22,434 --> 00:18:23,569 Gelukkige gok. 494 00:18:23,635 --> 00:18:24,937 Weet je dit zeker, maatje? 495 00:18:25,003 --> 00:18:26,905 Ik weet dat het zo is geweest Een paar zware weken, maar... 496 00:18:26,972 --> 00:18:28,440 Ruw? 497 00:18:28,507 --> 00:18:30,218 Jullie hebben mij een keer ontslagen, bracht mij ertoe een andere keer te stoppen, 498 00:18:30,242 --> 00:18:32,110 Toen kocht je mijn oude auto, wat raar was. 499 00:18:32,177 --> 00:18:35,481 Om nog maar te zwijgen over de oorzaak mijn vriendin om mij te dumpen. 500 00:18:35,547 --> 00:18:36,825 Ja, het klinkt slecht als je het opsomt 501 00:18:36,849 --> 00:18:37,783 allemaal in één keer zo. 502 00:18:37,850 --> 00:18:39,351 En bovendien, 503 00:18:39,418 --> 00:18:41,362 Ik wil niet in een huis werken waarvan ik denk dat er geesten in zitten. 504 00:18:41,386 --> 00:18:43,055 Brutaal. Freddie, 505 00:18:43,121 --> 00:18:44,756 Ik weet wat we hebben gehad onze groeipijnen 506 00:18:44,823 --> 00:18:46,101 samenwerken, maar ik denk echt 507 00:18:46,125 --> 00:18:47,326 het ergste ligt achter ons. 508 00:18:47,392 --> 00:18:48,460 Als je blijft, 509 00:18:48,527 --> 00:18:49,828 we beloven dat het anders zal zijn. 510 00:18:49,895 --> 00:18:52,865 Hel nee. 511 00:18:54,032 --> 00:18:56,635 Ik ben hier weg. 512 00:18:57,703 --> 00:18:59,238 Wat in vredesnaam, Alberta? 513 00:18:59,304 --> 00:19:00,639 Hij doodde bijna drie van ons. 514 00:19:00,706 --> 00:19:02,741 Dat is eerlijk. 515 00:19:07,579 --> 00:19:08,957 Wacht, wacht, wacht even. Ik begrijp het niet. 516 00:19:08,981 --> 00:19:10,225 Dus nu wil je verkopen de auto terug? 517 00:19:10,249 --> 00:19:12,784 Nou, ik geloof het De staat New York heeft 518 00:19:12,851 --> 00:19:14,820 een afkoelperiode die dit valt binnen. 519 00:19:14,887 --> 00:19:17,723 Bro, ik ben CarMax niet, oké? Ik ben een man genaamd Marco. 520 00:19:17,789 --> 00:19:18,991 Kijk, ik zal je wat vertellen. 521 00:19:19,057 --> 00:19:21,226 Ik geef je de helft van wat je ervoor hebt betaald. 522 00:19:21,293 --> 00:19:22,728 Wat is hier aan de hand? 523 00:19:22,794 --> 00:19:24,539 Sass en Jessica besloten dat ze gingen samenwonen 524 00:19:24,563 --> 00:19:25,564 te snel, 525 00:19:25,631 --> 00:19:27,900 dus Jay heeft dat nu gedaan om de auto terug te verkopen 526 00:19:27,966 --> 00:19:29,568 vanuit een positie van zwakte. 527 00:19:29,635 --> 00:19:31,537 Prima. 528 00:19:31,603 --> 00:19:34,973 Maar ik blijf de Pungent Stinch-cd. 529 00:19:35,040 --> 00:19:36,708 Dus het leven met Marco zal leuk zijn. 530 00:19:36,775 --> 00:19:38,710 Hij zei dat hij van zijn band was op tournee gaan? 531 00:19:38,777 --> 00:19:42,381 Ja, dus ik ga, weet je wel veel van het land zien. 532 00:19:42,447 --> 00:19:44,416 En hij houdt echt van KFC, 533 00:19:44,483 --> 00:19:47,286 dus ik heb wat goeds geuren komen op mijn pad. Leuk. 534 00:19:47,352 --> 00:19:50,088 Ik ga je missen, Jessica. 535 00:19:50,155 --> 00:19:52,758 Ik ga jou ook missen, Sasappi's. 536 00:19:52,824 --> 00:19:55,460 Je bent echt speciaal. 537 00:19:55,527 --> 00:19:56,695 Wat?! 538 00:19:56,762 --> 00:19:59,331 Ik zei dat je dat echt bent speciaal! Wat?! 539 00:19:59,398 --> 00:20:02,000 Je bent echt speciaal! 540 00:20:02,067 --> 00:20:05,604 Jij ruikt ook lekker! Wat?! 541 00:20:09,141 --> 00:20:10,809 Dat is een moeilijke gang van zaken. 542 00:20:10,876 --> 00:20:12,978 Inderdaad. 543 00:20:13,045 --> 00:20:14,613 We zijn er voor je, Sass. 544 00:20:14,680 --> 00:20:16,448 Bedankt, jongens. 545 00:20:19,217 --> 00:20:20,719 Oké, nou, wij waren er voor jou, 546 00:20:20,786 --> 00:20:22,321 en nu gaan we ga wat tv kijken. 547 00:20:22,387 --> 00:20:23,722 Maar kom ons gerust opzoeken, 548 00:20:23,789 --> 00:20:25,591 en wij zullen er zijn voor jou daar.