1
00:00:39,169 --> 00:00:41,610
David? E morët akulloren që pyeta
per?

2
00:00:45,030 --> 00:00:48,250
David, gjithçka duhet të jetë perfekte
para se të arrijë këtu.

3
00:00:49,310 --> 00:00:56,110
Atëherë unë kërkoj një gjë dhe ju... Hej,
mami.

4
00:00:56,370 --> 00:00:57,430
Kyle, ti je këtu!

5
00:00:58,730 --> 00:01:00,430
Mendova se ishe babai yt.

6
00:01:01,010 --> 00:01:03,710
Kam humbur plotësisht ndjenjën e kohës.

7
00:01:04,129 --> 00:01:06,490
Shpresoja të kisha të preferuarën e tij
ëmbëlsirë gati.

8
00:01:06,970 --> 00:01:10,330
Oh, shumë kohë për ëmbëlsirë më vonë.
Këtu, ulu.

9
00:01:10,910 --> 00:01:11,910
si keni qenë?

10
00:01:12,670 --> 00:01:13,990
Unë shoh që i keni lyer flokët.

11
00:01:14,250 --> 00:01:15,630
Ju duket bukur.

12
00:01:15,850 --> 00:01:18,550
Oh, faleminderit. Je shumë e ëmbël.

13
00:01:19,650 --> 00:01:21,510
Oh, më ka marrë malli të të kem pranë.

14
00:01:22,790 --> 00:01:25,790
Është kaq e padrejtë që ne marrim vetëm ju
kthehet për një javë.

15
00:01:26,050 --> 00:01:27,050
e di.

16
00:01:27,570 --> 00:01:31,150
Por ndërsa unë jam këtu, ne mund t'i bëjmë të gjitha
të njëjtat gjëra që bënim përpara se të shkoja

17
00:01:31,150 --> 00:01:31,988
shkoj në kolegj.

18
00:01:31,990 --> 00:01:34,130
Unë në fakt kam marrë tashmë bileta për të
Parku i Paqësorit.

19
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
Oh, mirë.

20
00:01:35,680 --> 00:01:40,220
Mund të shkojmë te Abuelita, të marrim disa
ato margarita që nuk i kam pasur

21
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
përgjithmonë.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,120
Ku? Askush në D.C. mund t'i bëjë ato
mjaft e drejtë.

23
00:01:44,440 --> 00:01:46,480
Tingëllon shkëlqyeshëm, zemër. Nuk mund të pres.

24
00:01:47,040 --> 00:01:50,100
Oh, dhe unë gjithashtu mora një tufë të reja
kostume banje edhe për plazh.

25
00:01:50,980 --> 00:01:54,440
Nuk mund ta bëj që babai yt të më japë një
opinion për një prej tyre.

26
00:01:54,640 --> 00:01:58,260
Kështu që shpresoja se mund të më tregonit
cila është më e mira.

27
00:01:58,860 --> 00:02:01,020
E di që nuk do të më pëlqesh.

28
00:02:02,880 --> 00:02:04,320
Po, sigurisht.

29
00:02:05,230 --> 00:02:06,208
Mirë, shkëlqyeshëm.

30
00:02:06,210 --> 00:02:10,289
Kështu që unë shpresoja ta bëja këtë përpara se të gërmonim
në ëmbëlsirën që bëra për ju.

31
00:02:11,510 --> 00:02:12,510
Hej,

32
00:02:19,250 --> 00:02:22,570
ti e di qe thjesht do te te tregoj
dukeni shkëlqyeshëm në çdo gjë që dilni,

33
00:02:22,670 --> 00:02:23,670
drejtë?

34
00:02:24,170 --> 00:02:29,890
Po, e di që do ta bësh, por kam nevojë për ty
ji i sinqertë. Ti e di sa shumë më intereson

35
00:02:29,890 --> 00:02:30,890
në lidhje me sigurimin tim.

36
00:02:31,590 --> 00:02:33,730
Nuk mund ta bëj që babai juaj të përgjigjet
mua.

37
00:02:46,370 --> 00:02:47,370
Po,

38
00:02:52,170 --> 00:02:53,550
në fakt, ku është ajo gjithsesi?

39
00:03:15,959 --> 00:03:17,440
Pra, si është kjo?

40
00:03:20,320 --> 00:03:22,620
E dini, unë nuk e di për atë,
në fakt.

41
00:03:22,880 --> 00:03:26,540
Rojet e shpëtimit mund të jenë kaq të zënë duke parë
ju, ata harrojnë të shikojnë për mbytje

42
00:03:26,540 --> 00:03:27,540
notarët.

43
00:03:28,360 --> 00:03:30,840
Pra, mendoj se kjo është një po atëherë?

44
00:03:32,330 --> 00:03:34,550
Thjesht qëndroni të vendosur. Kam edhe disa për të treguar
ju.

45
00:03:47,710 --> 00:03:49,550
Pra, çfarë po mendonit për darkë
gjithsesi?

46
00:03:50,810 --> 00:03:53,570
Um, po mendoja rizoto me kërpudha.

47
00:03:53,950 --> 00:03:55,070
Si tingëllon kjo?

48
00:03:55,650 --> 00:04:00,150
Uh, me duket sikur me ka marre malli per ty
gatim për rreth gjashtë muaj.

49
00:04:05,710 --> 00:04:06,710
Po për këtë?

50
00:04:07,510 --> 00:04:11,790
A është mirë apo thjesht më bën të dukem
sikur po përpiqem të jem adoleshent?

51
00:04:13,490 --> 00:04:15,290
Jo, aspak.

52
00:04:15,630 --> 00:04:16,750
Dukesh e mrekullueshme.

53
00:04:36,490 --> 00:04:37,289
je mire?

54
00:04:37,290 --> 00:04:40,870
Oh, jeez, më fal.

55
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
Oh, Zoti im, më fal.

56
00:04:43,950 --> 00:04:47,690
Shiko, thjesht mos lëviz. Do t'ju marr pak
këpucë që të mos shkelni në xhami.

57
00:04:48,370 --> 00:04:51,070
Oh, jo. Dua të them, ju nuk mund të hyni këtu.
Unë jam praktikisht i zhveshur.

58
00:04:52,070 --> 00:04:56,170
Epo, të paktën më lër të të marr xhaketën time.

59
00:04:56,510 --> 00:04:57,790
Nuk dua të presësh këmbët.

60
00:05:12,910 --> 00:05:14,550
faleminderit. Të largohesh nga këtu.

61
00:05:14,870 --> 00:05:15,249
Oh,

62
00:05:15,250 --> 00:05:22,030
imja

63
00:05:22,030 --> 00:05:31,290
hero.

64
00:05:34,690 --> 00:05:37,290
Thjesht prisni këtu. Unë jam duke shkuar për të pastruar
se lart.

65
00:05:37,850 --> 00:05:38,850
faleminderit.

66
00:05:39,370 --> 00:05:42,150
Nuk mund ta besoj sa i ngathët jam.

67
00:05:42,960 --> 00:05:45,920
E di, unë e kam pasur atë vazo që nga koha jote
unë dhe babai ishim të martuar.

68
00:05:46,860 --> 00:05:48,460
Ishte një dhuratë nga gjyshërit e mi.

69
00:05:50,980 --> 00:05:52,700
Jam shumë i lumtur që është prishur tani.

70
00:05:56,460 --> 00:05:57,920
Mundohuni të mos shqetësoheni për këtë.

71
00:05:58,740 --> 00:05:59,900
Më vjen mirë që je mirë.

72
00:06:01,020 --> 00:06:02,120
Ti je kaq e ëmbël.

73
00:06:03,320 --> 00:06:06,340
Nuk mund t'ju them se sa shumë më ka marrë malli
duke të pasur pranë.

74
00:06:07,120 --> 00:06:09,980
E dini, kur u nisët për në kolegj...

75
00:06:10,570 --> 00:06:12,590
Ndjeva sikur po humbisja shokun tim më të mirë.

76
00:06:13,990 --> 00:06:16,510
Ah, mos mendo si me humb mua.

77
00:06:16,770 --> 00:06:18,170
Unë ende kthehem kur të mundem.

78
00:06:19,690 --> 00:06:23,430
Po, e di. Thjesht më mungon gjithë argëtimi
herë që kishim.

79
00:06:24,530 --> 00:06:26,250
Po, ti dhe unë të dy.

80
00:06:28,510 --> 00:06:31,670
E dini, pse nuk shkoni të shtriheni dhe
për një sy gjumë?

81
00:06:32,350 --> 00:06:35,270
Dukesh i rraskapitur. Më duhet të ha darkë
gati.

82
00:06:35,610 --> 00:06:37,910
Nuk e di se çfarë po mendoja duke luajtur
veshje-up.

83
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
Ti e di...

84
00:06:40,289 --> 00:06:44,210
Thjesht shtrihuni, dhe në momentin që ju
ngrihu, do të ha darkën gati.

85
00:06:44,510 --> 00:06:45,510
Je i sigurt që nuk e ke problem?

86
00:06:45,830 --> 00:06:46,990
Nuk më shqetëson fare, zemër.

87
00:06:47,270 --> 00:06:48,530
Mirë, më binde.

88
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
Ku është babi?

89
00:07:46,500 --> 00:07:48,300
Seksi juaj është po aq i mirë sa i imi.

90
00:07:51,040 --> 00:07:52,940
Megjithatë, jam mësuar disi me të.

91
00:07:54,840 --> 00:07:57,260
Nuk doja të të zgjoja deri sa të bëheshe
babai erdhi këtu.

92
00:08:02,460 --> 00:08:03,940
E dini, harroni atë.

93
00:08:05,920 --> 00:08:07,960
Ai është aq kokëfortë sa ata vijnë.

94
00:08:08,820 --> 00:08:11,040
Ai bëri të njëjtën gjë me mamin tim.

95
00:08:11,420 --> 00:08:12,560
Dhe pastaj te gruaja e tij e ardhshme.

96
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
Dhe tani për ju.

97
00:08:14,380 --> 00:08:17,560
Ai nuk e kupton një gjë të mirë derisa
ai tashmë e ka humbur atë.

98
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
Oh.

99
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Oh, jo.

100
00:08:23,540 --> 00:08:24,880
Jo, shiko këtu.

101
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
Jo, është në rregull.

102
00:08:27,820 --> 00:08:28,940
Unë do t'ju gëzoj.

103
00:08:29,740 --> 00:08:31,920
Po, do të hamë këtë vakt të mrekullueshëm
bërë.

104
00:08:32,820 --> 00:08:34,620
Do ta kemi atë tortë më pas.

105
00:08:35,159 --> 00:08:38,140
Më mirë të mos e kemi këtu
duhet ta ndaj me të, apo jo?

106
00:08:38,780 --> 00:08:41,240
Ne gjithmonë kemi pasur më shumë kënaqësi kur është thjesht
ne të dy.

107
00:09:31,760 --> 00:09:33,180
Unë jam gati për një tortë.

108
00:09:33,460 --> 00:09:34,460
Po ju?

109
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Po, patjetër.

110
00:09:36,120 --> 00:09:38,080
Nuk mund të besoj që më bëtë të preferuarin tim.

111
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
Sigurisht që e bëra.

112
00:09:53,680 --> 00:09:55,000
Hej Xhesa, çfarë ka?

113
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
Vetëm Kyle.

114
00:10:02,230 --> 00:10:03,290
A është gjithçka në rregull?

115
00:10:03,790 --> 00:10:06,890
Po, epo, dua të them, jo.

116
00:10:07,890 --> 00:10:12,090
Kisha një lajm të keq, por unë
doja që së pari ta dëgjonit nga unë.

117
00:10:12,790 --> 00:10:13,850
Epo, çfarë është ajo?

118
00:10:35,980 --> 00:10:37,140
Je i sigurt se ishte David?

119
00:10:39,840 --> 00:10:40,280
faleminderit

120
00:10:40,280 --> 00:10:47,360
për

121
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
duke me bere te ditur.

122
00:10:49,840 --> 00:10:51,000
Unë do të flas me ju më vonë.

123
00:10:54,460 --> 00:10:58,580
Mami, unë jam... Jam afër, jam gati.

124
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
Unë jam gati të shkoj.

125
00:11:03,540 --> 00:11:04,540
Unë do të shkoj në shtrat.

126
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
Shihemi në mëngjes

127
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Hyni brenda.

128
00:11:51,940 --> 00:11:53,400
Hej, shiko.

129
00:11:54,760 --> 00:12:01,140
E di që mendon se nuk dëshiron të shohësh
dikush tani, por... Unë ju njoh

130
00:12:01,140 --> 00:12:02,140
më mirë se kushdo.

131
00:12:03,500 --> 00:12:06,420
Dhe nuk mendoj se duhet të jesh
vetëm pasi dëgjoi diçka të tillë.

132
00:12:07,760 --> 00:12:10,740
Shiko, unë jam marrë me këtë
vet prej gjashtë muajsh tashmë.

133
00:12:11,240 --> 00:12:12,580
Nuk kam nevojë për simpatinë tuaj.

134
00:12:17,240 --> 00:12:18,880
Unë madje mund të të mbaj vetëm.

135
00:12:19,180 --> 00:12:20,760
Të premtoj se nuk do të them asgjë.

136
00:12:21,680 --> 00:12:24,500
Më lër të jem këtu për ty.

137
00:12:52,400 --> 00:12:54,060
Kyle, çfarë nuk shkon me mua?

138
00:12:57,860 --> 00:12:58,860
Mos e thuaj këtë.

139
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Ju jeni perfekt.

140
00:13:02,220 --> 00:13:03,880
Nuk ka asgjë të keqe me ju.

141
00:13:09,340 --> 00:13:11,720
Do të më mbani?

142
00:13:12,920 --> 00:13:18,660
Epo, dua të them, mundem, por mora disa
rizoto në këmishën time. Largohu nga unë.

143
00:13:42,440 --> 00:13:43,440
faleminderit.

144
00:13:44,920 --> 00:13:49,320
Unë nuk jam mbajtur kështu në, unë
nuk e di sa kohë.

145
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
me vjen keq.

146
00:13:57,020 --> 00:14:03,520
Ju kujtohet kur, para se të shkoni në
fakultetin, kur babai juaj merrej

147
00:14:03,520 --> 00:14:07,580
të dehur dhe të ligështuar dhe ata do të kenë tonë
kampingje të vogla në oborrin e shtëpisë?

148
00:14:10,920 --> 00:14:12,660
Do të ishte shumë e vështirë për ta arritur atë.

149
00:14:14,420 --> 00:14:16,060
Pse do të provonit atëherë?

150
00:14:23,760 --> 00:14:25,780
Ndoshta me ke munguar shume.

151
00:14:30,160 --> 00:14:30,700
Janë

152
00:14:30,700 --> 00:14:38,760
ju

153
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
në rregull?

154
00:14:42,150 --> 00:14:43,610
Unë thjesht po përpiqem të ngrohem.

155
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Kjo ndjehet disi mirë.

156
00:54:18,570 --> 00:54:19,570
së bashku me mua.