1
00:00:06,905 --> 00:00:08,535
(الحلقة 4)

2
00:00:09,275 --> 00:00:11,974
- ماذا أصابك؟
- توقف عن القتال.

3
00:00:13,345 --> 00:00:14,644
اتركني. لو سمحت.

4
00:00:17,744 --> 00:00:21,615
لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل ذلك.
ما مشكلتك؟

5
00:00:22,915 --> 00:00:24,584
لا تفعل ذلك.

6
00:00:24,915 --> 00:00:26,224
ابقى ساكنا، هل ستفعل؟

7
00:00:27,255 --> 00:00:28,924
- توقف عن الحركة.
- من فضلك توقف.

8
00:00:33,295 --> 00:00:35,025
ذراعي! إنه مؤلم!

9
00:00:41,635 --> 00:00:42,734
الرتق.

10
00:00:43,935 --> 00:00:47,274
نحن متزوجون،
ولكن هذه لا تزال جريمة.

11
00:00:48,105 --> 00:00:49,575
أنت في حالة سكر. اذهب إلى النوم.

12
00:00:49,874 --> 00:00:51,414
سوف أنام في غرفة الضيوف.

13
00:00:51,874 --> 00:00:52,944
ألا تريد طفلاً؟

14
00:00:56,154 --> 00:00:57,255
ماذا؟

15
00:00:58,454 --> 00:01:00,054
كنت دائما تريد طفلا.

16
00:01:00,724 --> 00:01:03,024
أليس هذا هو السبب في أنك كنت غبيا
يكفي ترك الدواء..

17
00:01:03,024 --> 00:01:04,624
أن لا علاقة له به؟

18
00:01:06,795 --> 00:01:08,224
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.

19
00:01:08,734 --> 00:01:10,594
إذا غادرت الغرفة

20
00:01:11,064 --> 00:01:12,564
أنا لا أنام معك أبدًا.

21
00:01:15,034 --> 00:01:16,135
يو جين.

22
00:01:17,305 --> 00:01:18,575
هل حقا عليك أن تفعل هذا؟

23
00:01:19,704 --> 00:01:23,045
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

24
00:01:24,514 --> 00:01:25,614
يختار.

25
00:01:26,045 --> 00:01:28,644
الأمر متروك لك لتقرر
سواء كان لدينا طفل أم لا.

26
00:01:33,954 --> 00:01:35,855
أنظر إليك الآن.
فلماذا رفضت؟

27
00:01:43,795 --> 00:01:46,034
هل هذا ضروري حقا؟

28
00:01:52,605 --> 00:01:54,904
دعها تذهب. سأفعل ذلك.

29
00:02:18,095 --> 00:02:20,364
ماذا تفعل؟

30
00:02:20,635 --> 00:02:21,864
هل أنت خارج عقلك؟

31
00:02:23,405 --> 00:02:25,744
يا! توقف!

32
00:02:28,405 --> 00:02:30,144
قلت توقف!

33
00:02:30,375 --> 00:02:32,885
ماذا تفعل؟ يا!

34
00:02:46,924 --> 00:02:48,065
يو جين، استيقظ.

35
00:02:49,795 --> 00:02:50,894
يو جين!

36
00:02:54,834 --> 00:02:55,934
أي ساعة؟

37
00:02:56,934 --> 00:02:59,905
إنها الساعة الثامنة صباحًا تقريبًا. استيقظ.

38
00:03:07,084 --> 00:03:08,184
أحضر لي الماء.

39
00:03:20,225 --> 00:03:21,325
هنا.

40
00:03:26,734 --> 00:03:27,804
من الآن فصاعدا،

41
00:03:30,204 --> 00:03:32,445
آمل ألا يحدث شيء مثل ما حدث
الليلة الماضية يحدث مرة أخرى.

42
00:03:33,674 --> 00:03:34,744
ماذا؟

43
00:03:34,875 --> 00:03:36,875
إذا كنت تعاملني من أي وقت مضى
هكذا مرة أخرى،

44
00:03:38,214 --> 00:03:39,984
لن أدعها تنزلق.

45
00:03:41,445 --> 00:03:44,285
إذا لم تفعل، ماذا يمكنك أن تفعل؟

46
00:03:45,885 --> 00:03:48,655
ماذا؟ هل ستخبر جدك؟

47
00:03:49,394 --> 00:03:52,924
التوقف عن التصرف
مع الجد على ظهرك.

48
00:03:55,295 --> 00:03:57,095
توقف عن إثارة أعصابي،

49
00:03:57,434 --> 00:03:59,135
وأحضر ملابسي الداخلية
إلى الحمام.

50
00:04:13,445 --> 00:04:14,545
هنا.

51
00:04:24,324 --> 00:04:25,395
من هو؟

52
00:04:26,465 --> 00:04:27,795
اعتقدت أنه كان لنا فقط.

53
00:04:29,165 --> 00:04:30,335
مجرد الجلوس في الوقت الراهن.

54
00:04:36,475 --> 00:04:38,944
هذه أختي الصغرى، أوه سي رين.

55
00:04:41,244 --> 00:04:43,744
سعيد بلقائك.
اسمي كيم سونغ جون.

56
00:04:45,715 --> 00:04:46,884
فقلت من هو؟

57
00:04:48,715 --> 00:04:52,015
أردت منك أن تقابله
لأنه مباراة جيدة بالنسبة لك.

58
00:04:53,155 --> 00:04:54,254
ماذا؟

59
00:04:57,124 --> 00:04:58,395
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

60
00:04:58,395 --> 00:04:59,624
كيف تجرؤ على الإيقاع بي؟

61
00:05:01,864 --> 00:05:03,595
اجلس. الناس يشاهدون.

62
00:05:04,095 --> 00:05:06,465
- أنا آسف.
- لا بأس.

63
00:05:07,665 --> 00:05:08,975
يجب أن تكون مرتبكا.

64
00:05:09,304 --> 00:05:10,405
آسف؟

65
00:05:11,475 --> 00:05:12,574
حسنا، قليلا.

66
00:05:12,874 --> 00:05:15,915
بينما كنت في ذلك،
يمكنك أن تكون مرتبكًا أكثر قليلاً.

67
00:05:17,674 --> 00:05:18,744
أنا...

68
00:05:19,215 --> 00:05:20,915
أوه سي رين!

69
00:05:21,944 --> 00:05:23,655
أنا آسف. ثانية واحدة.

70
00:05:28,754 --> 00:05:30,424
تعال معي.

71
00:05:30,955 --> 00:05:33,364
مهلا، اعتقدت أنكما خرجتما لتناول طعام الغداء.

72
00:05:33,725 --> 00:05:35,765
إذا لم تكن قد فعلت، هل تريد الشعرية؟
لقد بدأت للتو في غلي الماء.

73
00:05:36,835 --> 00:05:38,064
ماذا بك؟

74
00:05:39,265 --> 00:05:40,765
لا ماذا بك؟

75
00:05:41,465 --> 00:05:42,835
كيف يمكنك ضبط لي مثل هذا؟

76
00:05:42,835 --> 00:05:44,134
لم أوافق أبدًا على موعد أعمى!

77
00:05:44,374 --> 00:05:45,605
إنه رجل طيب.

78
00:05:46,045 --> 00:05:47,574
يمكنك الذهاب في بضعة تواريخ على الأقل.

79
00:05:48,845 --> 00:05:51,744
بغض النظر عن ما هو عليه،
كيف يمكنك أن تكون غير محترم جدا؟

80
00:05:52,114 --> 00:05:55,314
اسمحوا لي أن أوضح نفسي.
لا أريد الذهاب في مواعيد عمياء.

81
00:05:55,614 --> 00:05:57,015
نحن نقوم بتحديد موعد آخر.

82
00:05:57,455 --> 00:05:58,554
سوف تقابله.

83
00:05:59,054 --> 00:06:00,085
لا.

84
00:06:00,085 --> 00:06:03,554
لقد قلت أنك طردت اليوم
لذلك نحن إعادة الجدولة.

85
00:06:04,124 --> 00:06:05,924
لذلك عليك مقابلته مرة واحدة على الأقل.

86
00:06:07,194 --> 00:06:11,234
مهلا، لماذا أنتما تتقاتلان؟

87
00:06:26,384 --> 00:06:29,155
ماذا تفعل؟

88
00:06:35,054 --> 00:06:36,355
سي رين!

89
00:06:41,525 --> 00:06:42,595
سعيد الآن؟

90
00:06:43,734 --> 00:06:45,634
وهذا سبب وجيه بما فيه الكفاية
لا لمقابلته.

91
00:06:46,765 --> 00:06:47,934
أخبره عن هذا.

92
00:06:49,434 --> 00:06:52,205
مهلا، سي رين! لم يكن الجو حارا؟

93
00:07:01,645 --> 00:07:04,715
العم جي سوك، خذ هذا.

94
00:07:05,384 --> 00:07:07,824
يو جين، ما هذا؟

95
00:07:08,725 --> 00:07:10,824
إنه معرض أقيم في جاليري جارام.

96
00:07:11,124 --> 00:07:12,864
اعتقدت أنك سوف تحب ذلك.

97
00:07:12,864 --> 00:07:15,064
معرض فني؟

98
00:07:16,494 --> 00:07:17,634
شكرا لك، يو جين.

99
00:07:17,765 --> 00:07:21,105
أبي، أريد أن أذهب لرؤية اللوحات.

100
00:07:21,434 --> 00:07:24,304
تمام. أنت وأنا يمكن أن نذهب.

101
00:07:25,674 --> 00:07:28,275
ولكن هذا فقط حتى الغد.

102
00:07:28,845 --> 00:07:30,314
لم يكن من السهل الحصول على تلك التذاكر.

103
00:07:30,574 --> 00:07:31,674
غداً؟

104
00:07:32,484 --> 00:07:35,085
لدي موعد غدا.

105
00:07:36,015 --> 00:07:40,455
يا إلهي، يجب أن أكون كذلك
في مكان مهم أيضاً

106
00:07:40,924 --> 00:07:41,984
أنا آسف.

107
00:07:42,225 --> 00:07:44,754
هل هذا يعني أنني لا أستطيع الذهاب؟

108
00:07:45,095 --> 00:07:46,265
أريد أن.

109
00:07:47,465 --> 00:07:50,734
جدي، إذا كان كل شيء على ما يرام،

110
00:07:50,734 --> 00:07:52,504
هل يمكنني مرافقة العم؟

111
00:07:53,364 --> 00:07:55,705
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

112
00:07:56,074 --> 00:07:59,035
حسنا، إذا كان العم بخير معي.

113
00:08:00,074 --> 00:08:02,004
أحب أن أذهب معك، جيو أول.

114
00:08:02,814 --> 00:08:03,975
أنا أيضاً.

115
00:08:05,944 --> 00:08:09,655
إذن سأطلب من السيدة جو أن تقود السيارة.
يمكنك الذهاب معها.

116
00:08:10,015 --> 00:08:12,785
سأكون في اجتماع طوال اليوم،
حتى أتمكن من الاستغناء عنها.

117
00:08:14,585 --> 00:08:15,655
حسنًا يا عزيزتي.

118
00:08:33,105 --> 00:08:35,145
إنها عصيدة. تناول قضمة.

119
00:08:39,344 --> 00:08:40,885
لقد رفضت رؤية الطبيب،

120
00:08:41,285 --> 00:08:42,854
لذلك عليك أن تأخذ بعض الأدوية.

121
00:08:43,314 --> 00:08:44,415
استيقظ.

122
00:08:45,015 --> 00:08:46,084
أنا لا أريد ذلك.

123
00:08:46,854 --> 00:08:48,485
عليك أن تأخذ الدواء الخاص بك.

124
00:08:49,824 --> 00:08:51,354
أكل بعض الآن. استيقظ.

125
00:08:51,625 --> 00:08:54,125
لا أريد أن آكل. أنا لا آكل!

126
00:08:57,735 --> 00:08:58,865
اوه سي رين.

127
00:08:59,665 --> 00:09:01,365
اسمحوا لي أن أحذرك مرة أخرى.

128
00:09:01,735 --> 00:09:03,574
أنا لن أذهب في أي مواعيد عمياء.

129
00:09:03,905 --> 00:09:05,674
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،
سأقتل نفسي!

130
00:09:06,704 --> 00:09:08,174
ما مشكلتك؟

131
00:09:08,545 --> 00:09:10,515
لماذا تأخذ الأمور إلى هذا الحد؟

132
00:09:11,674 --> 00:09:13,385
لا أريد أن أراك،
لذا اخرج من هنا.

133
00:09:23,094 --> 00:09:24,224
كيف حال سي رين؟

134
00:09:24,554 --> 00:09:25,895
هل ستكون بخير بدون طبيب؟

135
00:09:28,594 --> 00:09:31,834
وكانت لديها الإسعافات الأولية،
لذلك دعونا نبقي أعيننا عليها.

136
00:09:32,704 --> 00:09:34,834
تلك الفتاة الغريبة ليس لديها أدنى فكرة
كيف تشعر أختها.

137
00:09:35,464 --> 00:09:37,834
على أية حال، لم يسبق لي أن رأيتها
هذا جنون من قبل.

138
00:09:37,974 --> 00:09:39,844
هو موعد أعمى واحد
شيء ليكون مجنونا جدا عنه؟

139
00:09:44,314 --> 00:09:46,615
ماذا حدث؟ سي رين مريض؟

140
00:09:47,515 --> 00:09:48,714
هل كان لديها بعض العصيدة؟

141
00:09:50,155 --> 00:09:51,214
لا.

142
00:09:52,155 --> 00:09:53,885
ماذا عن المطعم؟
لقد عدت مبكرا.

143
00:09:54,255 --> 00:09:56,094
لقد طلبت من تاي يانغ أن يختتم.

144
00:09:57,155 --> 00:09:59,365
يجب أن أصنع شيئًا تحبه.

145
00:09:59,694 --> 00:10:00,795
سوف آخذ ذلك.

146
00:10:09,574 --> 00:10:11,704
مهلا، سي يون.

147
00:10:12,035 --> 00:10:14,045
إلى أين أنت ذاهب؟ سي يون!

148
00:10:20,184 --> 00:10:22,714
سي يون، يمكنك فقط أن تقول ذلك.

149
00:10:25,054 --> 00:10:26,184
تاي يانغ.

150
00:10:28,385 --> 00:10:30,125
هل يمكنك الخروج من منزلنا؟

151
00:10:33,194 --> 00:10:34,594
أعلم أنك عدت للتو
بعد ثلاث سنوات،

152
00:10:34,594 --> 00:10:36,035
وأنا آسف لإخبارك بهذا.

153
00:10:37,035 --> 00:10:38,194
لكن من فضلك.

154
00:10:39,665 --> 00:10:41,765
أنت تعرف لماذا أسأل، أليس كذلك؟

155
00:10:46,174 --> 00:10:47,245
نعم.

156
00:10:47,545 --> 00:10:50,844
أعتقد أن مشاعرها سوف تهدأ
إذا لم تكن حولها في كثير من الأحيان.

157
00:10:53,545 --> 00:10:55,245
أفهم ما تقصده.

158
00:10:57,615 --> 00:11:01,324
لقد قلت دائما أنك كذلك
كما أنه بمثابة أخ لي،

159
00:11:03,625 --> 00:11:05,424
ولكن بعد كل شيء،
أنا غريب أناني آخر.

160
00:11:06,525 --> 00:11:07,694
أنا آسف، تاي يانغ.

161
00:11:09,125 --> 00:11:13,834
لكني آمل أن يتمكن Se Rin من الالتقاء
شخص سوف يعشقها.

162
00:11:16,135 --> 00:11:18,775
وهي أيضا أخت عزيزة بالنسبة لي.

163
00:11:20,245 --> 00:11:22,145
وأنت مثل أخت لي أيضا.

164
00:11:23,844 --> 00:11:25,974
شكرا لك على التفكير فينا بهذه الطريقة.

165
00:11:43,834 --> 00:11:45,895
عم.

166
00:11:46,635 --> 00:11:47,704
تمام.

167
00:12:02,285 --> 00:12:06,184
عمي، دعونا نأكل قبل أن نذهب إلى المنزل،
المفضلة لديك، كستلاتة لحم الخنزير.

168
00:12:06,625 --> 00:12:08,785
- حقًا؟ شريحة لحم الخنزير؟
- نعم.

169
00:12:08,785 --> 00:12:11,125
- أنا أحب شريحة لحم الخنزير.
- أنت تفعل؟

170
00:12:11,694 --> 00:12:14,094
يا إلهي، تلك الحقيبة بداخلها.

171
00:12:14,295 --> 00:12:15,365
ما الخطب؟

172
00:12:15,694 --> 00:12:17,064
تلك الحقيبة.

173
00:12:17,765 --> 00:12:19,365
هذا منتج جديد تمامًا،

174
00:12:19,735 --> 00:12:22,334
والسيدة تشا أرادت ذلك حقًا.

175
00:12:22,804 --> 00:12:24,905
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

176
00:12:25,574 --> 00:12:29,104
وكانت دائما تنتظر قدومه
وأعتقد أن هذا اليوم.

177
00:12:30,314 --> 00:12:32,375
ثم يجب أن أعود إلى المنزل وأخبرها.

178
00:12:32,574 --> 00:12:35,645
سوف يكون بعد فوات الأوان.
إنه نموذج مشهور حقًا.

179
00:12:36,915 --> 00:12:39,354
حسنًا، أتعرف ماذا يا جيو أول؟

180
00:12:39,655 --> 00:12:42,324
يمكنك الحصول عليه لها.
سوف تشعر بسعادة غامرة.

181
00:12:46,724 --> 00:12:49,635
إذا أعطيتها ذلك،
ستذهل من ذوقك

182
00:12:49,934 --> 00:12:52,165
وسوف ترغب في التسوق معك
في المستقبل.

183
00:12:53,165 --> 00:12:55,265
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم.

184
00:12:58,405 --> 00:12:59,505
اذهب واحصل عليه الآن.

185
00:13:00,674 --> 00:13:03,145
إذن هل يمكنك البقاء مع عمك؟

186
00:13:03,145 --> 00:13:04,875
- سأجعل الأمر سريعًا.
- تمام.

187
00:13:05,245 --> 00:13:06,344
كن سريعا.

188
00:13:12,714 --> 00:13:16,054
العم جي سيوك,
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

189
00:13:17,255 --> 00:13:19,824
حسنًا، سيدة جو. اذهب للتبول.

190
00:13:19,895 --> 00:13:20,964
سأبقى هنا.

191
00:13:21,464 --> 00:13:22,724
لا.

192
00:13:22,964 --> 00:13:25,594
لا بد لي من البقاء معك.

193
00:13:28,035 --> 00:13:29,235
تعال معي.

194
00:13:41,385 --> 00:13:44,584
عم جي سوك، سأقوم بالأمر سريعًا.
لا تذهب إلى أي مكان.

195
00:13:44,584 --> 00:13:46,755
عليك أن تبقى هنا.

196
00:13:46,755 --> 00:13:48,184
يمكنك الذهاب يا سيدة جو.

197
00:13:52,125 --> 00:13:53,365
الرتق.

198
00:13:55,625 --> 00:13:56,765
من أنت؟

199
00:13:57,564 --> 00:14:00,005
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

200
00:14:05,535 --> 00:14:09,174
أنا آسف.

201
00:14:09,275 --> 00:14:10,515
- أنا آسف.
- اعتذارك لا يكفي.

202
00:14:10,615 --> 00:14:11,714
أنا آسف.

203
00:14:11,944 --> 00:14:13,214
ماذا عن سترتي؟

204
00:14:14,745 --> 00:14:16,684
ماذا عن سترتي؟

205
00:14:16,915 --> 00:14:18,054
أنا آسف.

206
00:14:18,755 --> 00:14:19,885
أنا آسف.

207
00:14:22,285 --> 00:14:24,255
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

208
00:14:28,064 --> 00:14:30,035
أين ذهب؟

209
00:14:35,165 --> 00:14:36,275
ايه رع.

210
00:14:38,434 --> 00:14:39,604
عم.

211
00:14:53,385 --> 00:14:54,485
عم!

212
00:14:55,954 --> 00:14:57,125
ماذا حدث؟

213
00:14:57,125 --> 00:14:59,525
عم! هل أنت بخير؟

214
00:15:00,025 --> 00:15:02,865
- أنا آسف.
- عم. أوه لا.

215
00:15:02,865 --> 00:15:05,064
عم.

216
00:15:05,064 --> 00:15:06,464
عم.

217
00:15:07,135 --> 00:15:08,365
استيقظ.

218
00:15:09,104 --> 00:15:11,604
- أنا آسف.
- عم. هل أنت بخير؟

219
00:15:12,104 --> 00:15:14,245
- أنا آسف.
- عم. يا إلهي.

220
00:15:14,245 --> 00:15:15,375
- عم.
- عم!

221
00:15:15,944 --> 00:15:17,145
ايه رع.

222
00:15:17,615 --> 00:15:18,745
يا إلهي.

223
00:15:19,415 --> 00:15:21,944
- عم.
- انتظر.

224
00:15:22,214 --> 00:15:23,314
ماذا نفعل؟

225
00:15:25,155 --> 00:15:26,255
مرحبًا؟

226
00:15:27,224 --> 00:15:29,255
- أحتاج إلى سيارة إسعاف.
- استيقظ.

227
00:15:29,255 --> 00:15:30,424
عم.

228
00:15:30,724 --> 00:15:31,824
ماذا نفعل؟

229
00:15:33,025 --> 00:15:35,665
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

230
00:15:36,795 --> 00:15:37,895
أنا...

231
00:15:39,135 --> 00:15:42,865
كان ينبغي أن أزورك في وقت سابق.
أنا آسف لأنني تأخرت.

232
00:15:43,974 --> 00:15:46,235
حول ما فعلته زوجة ابني
آخر مرة،

233
00:15:47,405 --> 00:15:49,045
أنا آسف جدا.

234
00:15:50,245 --> 00:15:52,915
إنه خطأي...

235
00:15:53,745 --> 00:15:55,615
لعدم التدريس
زوجة ابني على حق.

236
00:15:57,214 --> 00:15:59,724
رقم، كل شيء في الماضي.

237
00:16:01,184 --> 00:16:03,924
سمعت السيدة تشا...

238
00:16:05,354 --> 00:16:07,395
قدمت بالفعل اعتذارا.

239
00:16:07,824 --> 00:16:10,564
هيون تاي. كيف يكون ذلك اعتذارا؟

240
00:16:12,735 --> 00:16:17,204
السيد نام. هل تعلم
ماذا قالت لأختي؟

241
00:16:17,834 --> 00:16:18,875
وقالت إنها طرحت...

242
00:16:18,875 --> 00:16:21,275
مع زوجة الابن غير الكافية
وعائلتها.

243
00:16:21,275 --> 00:16:22,704
مال جا.

244
00:16:22,704 --> 00:16:24,444
ماذا؟ هذا صحيح.

245
00:16:24,444 --> 00:16:25,615
أنا لم أكذب.

246
00:16:26,015 --> 00:16:28,615
هل تعلمين كم أختي
بكى بعد سماع ذلك؟

247
00:16:33,125 --> 00:16:36,125
لم أكن أعرف.

248
00:16:37,755 --> 00:16:38,954
أنا آسف.

249
00:16:39,594 --> 00:16:42,625
سأعتذر نيابة عنها.

250
00:16:47,865 --> 00:16:49,934
إنه جيو أول.

251
00:16:51,804 --> 00:16:53,005
مرحبًا؟

252
00:16:54,974 --> 00:16:56,045
ماذا؟

253
00:16:57,775 --> 00:16:59,615
ماذا قلت؟

254
00:17:06,255 --> 00:17:09,054
لماذا احضرته للمنزل
لا إلى المستشفى؟

255
00:17:10,495 --> 00:17:11,955
ولم يكن معتاداً على الذهاب إلى المستشفى.

256
00:17:12,795 --> 00:17:14,364
بدأ يعاني من نوبة صرع

257
00:17:14,364 --> 00:17:15,894
لذلك أحضرناه إلى المنزل
بعد الاختبار.

258
00:17:16,364 --> 00:17:18,765
يا إلهي. كيف يمكن أن يحدث هذا؟

259
00:17:19,495 --> 00:17:21,235
وجهه في حالة من الفوضى.

260
00:17:24,304 --> 00:17:25,374
نعم.

261
00:17:26,404 --> 00:17:27,804
تمام.

262
00:17:29,445 --> 00:17:32,945
لا توجد علامات للكسور
أو نزيف داخلي..

263
00:17:32,945 --> 00:17:34,285
تم العثور عليها في الاختبار.

264
00:17:34,715 --> 00:17:36,515
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

265
00:17:36,914 --> 00:17:39,685
تظهر عليه أعراض بسيطة
من الارتجاج،

266
00:17:39,925 --> 00:17:41,725
ولكن لا شيء خطير.

267
00:18:05,114 --> 00:18:08,644
إذا حدث أي شيء،
لا تتردد في الاتصال بي يا سيدي.

268
00:18:08,945 --> 00:18:11,515
شكرًا لك. قيادة آمنة.

269
00:18:11,515 --> 00:18:12,614
الوداع.

270
00:18:19,324 --> 00:18:20,425
أنا آسف.

271
00:18:22,195 --> 00:18:26,334
اعتقدت أنني تأكدت...

272
00:18:26,804 --> 00:18:29,164
لا ترفع عينيك عنه
ولو لثانية واحدة!

273
00:18:30,505 --> 00:18:31,634
أنا آسف.

274
00:18:32,404 --> 00:18:34,205
لا، إنه خطأي.

275
00:18:34,874 --> 00:18:37,874
وبينما كانت تتسوق،
كان يجب أن أشاهده.

276
00:18:38,574 --> 00:18:41,985
ماذا؟ التسوق؟

277
00:18:42,844 --> 00:18:46,114
كل هذا حدث
لأنك كنت تتسوق؟

278
00:18:46,685 --> 00:18:47,985
هل أنت خارج عقلك؟

279
00:18:48,384 --> 00:18:50,195
لكن...

280
00:18:52,225 --> 00:18:55,465
لا، هذا كله خطأي. أنا آسف.

281
00:18:58,564 --> 00:19:01,205
يا إلهي.

282
00:19:03,975 --> 00:19:05,904
يجب أن تكون متعبا.
اذهبوا للراحة في غرفكم.

283
00:19:06,975 --> 00:19:08,775
السيدة جو. يمكنك العودة إلى المنزل.

284
00:19:25,455 --> 00:19:26,495
هذا أنا.

285
00:19:27,164 --> 00:19:28,765
لقد أرسلت المال. يفحص.

286
00:19:30,364 --> 00:19:33,564
الرئيس نام سيفعل كل شيء
يستطيع أن يجدك.

287
00:19:33,664 --> 00:19:35,035
من الأفضل أن تخرج عن الشبكة
لفترة من الوقت.

288
00:19:35,334 --> 00:19:38,634
سيكون من الأفضل أن تغادر سيول.

289
00:19:45,644 --> 00:19:46,785
إنها البداية فقط.

290
00:19:47,914 --> 00:19:50,084
عاطفة الرئيس نام
لجونج جيو أول؟

291
00:19:52,354 --> 00:19:54,185
سوف أقوم بتدميرها ببطء.

292
00:19:57,195 --> 00:20:00,824
كيف حال جي سيوك؟

293
00:20:00,824 --> 00:20:02,025
هل هو سيء؟

294
00:20:02,025 --> 00:20:05,795
ولحسن الحظ أنه لم يصب بأذى شديد.

295
00:20:06,495 --> 00:20:09,134
هذا هو مثل هذا الارتياح.

296
00:20:10,304 --> 00:20:11,535
ماذا عن جيو أول؟

297
00:20:12,535 --> 00:20:16,175
أصبحت شاحبة.
بالكاد أستطيع التحدث معها.

298
00:20:16,505 --> 00:20:17,814
لقد غادرت بعد أن أعطيتها الأدوية.

299
00:20:18,445 --> 00:20:22,314
بوضوح. لقد حدث كل شيء
بسببها.

300
00:20:22,614 --> 00:20:25,354
جيل جا. لماذا هذا خطأها؟

301
00:20:25,654 --> 00:20:28,725
لأنها أخذته إلى الخارج.

302
00:20:28,725 --> 00:20:29,785
أطفال...

303
00:20:30,894 --> 00:20:34,164
إنه ليس طفلاً،

304
00:20:34,425 --> 00:20:35,894
لكن على أية حال، هذا ما يحدث..

305
00:20:35,894 --> 00:20:37,864
إذا كنت لا تبقي عينيك
عليه في كل الأوقات.

306
00:20:45,735 --> 00:20:48,775
CCTV في هذا الموقع
يتم إصلاحه حاليًا.

307
00:20:49,175 --> 00:20:51,245
لا توجد طريقة أخرى للتحقق.

308
00:20:53,445 --> 00:20:55,114
- أنا آسف.
- لا بأس.

309
00:21:01,824 --> 00:21:03,955
الشرطة تعمل على ذلك.

310
00:21:04,695 --> 00:21:08,564
إذا بحثنا في جميع المخارج
وكاميرات المراقبة، سنجده قريبًا.

311
00:21:09,824 --> 00:21:10,965
هل تعتقد ذلك؟

312
00:21:11,864 --> 00:21:14,164
لا ينبغي لي أن اشتريت الحقيبة.

313
00:21:15,035 --> 00:21:17,104
لا ينبغي لي أن أترك العم وحده.

314
00:21:18,035 --> 00:21:19,904
كنت شراء هدية
لحماتك.

315
00:21:20,775 --> 00:21:23,175
الى جانب ذلك، حدث ذلك بسبب
ذهبت السيدة جو إلى الحمام.

316
00:21:24,015 --> 00:21:25,275
إنه خطأي.

317
00:21:26,344 --> 00:21:28,285
كان يجب أن أشاهده
مهما حدث.

318
00:21:30,814 --> 00:21:33,985
آسف. أنا أضيع
وقتك للدراسة.

319
00:21:34,925 --> 00:21:37,195
لا تقل ذلك. سعيد لأنك اتصلت.

320
00:21:38,124 --> 00:21:40,465
- على أية حال، دعونا ننتظر.
- نعم.

321
00:21:44,594 --> 00:21:46,904
- يا إلهي.
- أنا آسف.

322
00:21:46,904 --> 00:21:48,235
- أوه لا.
- أنا آسف.

323
00:21:48,235 --> 00:21:49,265
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

324
00:21:49,265 --> 00:21:52,475
نعم، أنا بخير. يا إلهي.

325
00:22:02,584 --> 00:22:03,685
عم!

326
00:22:05,084 --> 00:22:06,255
ماذا حدث؟

327
00:22:06,354 --> 00:22:08,725
عم! هل أنت بخير؟

328
00:22:09,225 --> 00:22:12,054
- أنا آسف.
- عم. أوه لا.

329
00:22:13,664 --> 00:22:14,795
- يونغ جون.
- نعم؟

330
00:22:15,324 --> 00:22:17,864
أعتقد أننا سنكون قادرين على ذلك
العثور على المعتدي.

331
00:22:19,334 --> 00:22:20,435
لكن...

332
00:22:22,265 --> 00:22:23,334
توقف.

333
00:22:25,904 --> 00:22:27,175
هذا هو.

334
00:22:27,874 --> 00:22:30,344
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

335
00:22:31,175 --> 00:22:35,384
هل يمكن أن تخبرني كيف دفع؟
بين النقد وبطاقة الائتمان؟

336
00:22:35,914 --> 00:22:37,354
إذا قمت بالتحقق من سجل الدفع.

337
00:22:37,485 --> 00:22:38,755
- ثانية واحدة.
- نعم.

338
00:22:40,354 --> 00:22:43,824
إذا استخدم بطاقته الائتمانية،
يمكننا تتبعه ومعرفة من هو.

339
00:22:44,425 --> 00:22:45,495
نعم.

340
00:22:52,195 --> 00:22:53,535
لقد استخدم بطاقته الائتمانية.

341
00:22:53,935 --> 00:22:56,804
حقًا؟ هذا هو الارتياح. شكرًا لك.

342
00:22:57,104 --> 00:22:58,735
- سأتصل بالشرطة الآن.
- نعم.

343
00:23:06,045 --> 00:23:07,985
كيف توصلت إلى ذلك؟

344
00:23:09,384 --> 00:23:10,485
افتح فمك.

345
00:23:12,455 --> 00:23:15,084
كل ما يهتم به جدك
هو عمك.

346
00:23:15,084 --> 00:23:18,225
الضعف الذي سوف
تجعله يخسرها.

347
00:23:18,824 --> 00:23:21,725
ولا حتى حفيدة ابنه
يمكن أن يغفر.

348
00:23:24,195 --> 00:23:26,735
هل سيطرد جدي جيو أول...

349
00:23:27,064 --> 00:23:28,705
على ذلك؟

350
00:23:30,104 --> 00:23:31,775
كان يجب أن تحاول
شيء أسوأ...

351
00:23:32,404 --> 00:23:35,745
مثل الاختطاف
وجعله يضيع.

352
00:23:36,074 --> 00:23:38,775
لقد فكرت في ذلك أيضاً،

353
00:23:39,074 --> 00:23:41,945
لكن إذا ذهبت بقوة منذ البداية،
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة في المرة القادمة.

354
00:23:42,785 --> 00:23:45,985
أنا متأكد من أنه سوف يغفر لها
هذه مرة واحدة.

355
00:23:46,185 --> 00:23:50,955
لكن القطرات الكثيرة تصنع طوفانًا.

356
00:23:51,594 --> 00:23:53,295
انا ذاهب لجعله
تصاب بخيبة أمل...

357
00:23:53,295 --> 00:23:54,864
وحافظ على مسافة من هنا.

358
00:23:57,695 --> 00:23:59,965
يا إلهي. أنت جيد.

359
00:24:06,604 --> 00:24:08,975
تحدث عن الشيطان. إنه جيو أول.

360
00:24:12,414 --> 00:24:13,945
مرحبًا؟ ما أخبارك؟

361
00:24:16,445 --> 00:24:17,515
ماذا؟

362
00:24:18,414 --> 00:24:19,814
هل وجدت المعتدي؟

363
00:24:21,485 --> 00:24:22,554
كيف؟

364
00:24:25,054 --> 00:24:26,124
ماذا؟

365
00:24:29,394 --> 00:24:32,295
الرتق، لماذا لا يلتقط؟

366
00:24:34,505 --> 00:24:36,535
بمجرد أن يجده جيو أول،
كل شيء سوف ينتهي.

367
00:24:43,945 --> 00:24:45,144
هذا أنا، جو آي را!

368
00:24:45,344 --> 00:24:46,515
افتح الباب الآن!

369
00:24:47,084 --> 00:24:48,114
ماذا؟

370
00:24:50,715 --> 00:24:51,755
من هذا؟

371
00:24:52,015 --> 00:24:53,414
هذا أنا، جو آي را!

372
00:24:58,394 --> 00:25:00,124
لماذا لا تلتقط هاتفك؟

373
00:25:00,894 --> 00:25:03,094
قلت لي
للخروج من الشبكة لفترة من الوقت.

374
00:25:03,094 --> 00:25:04,564
لقد منعت جميع المكالمات.

375
00:25:05,864 --> 00:25:07,465
إذن ما هو؟ لماذا أنت هنا؟

376
00:25:09,064 --> 00:25:12,374
انها عليك.
الشرطة قادمة الآن.

377
00:25:13,374 --> 00:25:15,245
انها علي؟ كيف؟

378
00:25:15,545 --> 00:25:17,475
ليس لدي وقت للشرح.

379
00:25:17,914 --> 00:25:20,384
تحتاج إلى المغادرة. الآن!

380
00:25:22,814 --> 00:25:23,914
السيد سون بيونج تشول.

381
00:25:26,554 --> 00:25:28,384
هل السيد سون بيونج تشول هنا؟
أنا الشرطة.

382
00:25:32,154 --> 00:25:33,295
ماذا أفعل الآن؟

383
00:25:34,394 --> 00:25:35,495
السيد سون بيونج تشول.

384
00:25:37,634 --> 00:25:38,695
افتح الباب.

385
00:25:42,735 --> 00:25:44,235
السيد سون بيونج تشول، افتح الباب.

386
00:25:44,235 --> 00:25:45,475
(الشرطة)

387
00:25:46,475 --> 00:25:47,604
لا أحد في المنزل؟

388
00:25:49,045 --> 00:25:50,144
ابق خلفي.

389
00:25:53,844 --> 00:25:56,844
رأيت عداد الكهرباء يعمل
في طريقي إلى هنا.

390
00:25:57,614 --> 00:25:58,715
هل يجب أن نفتح الباب؟

391
00:26:00,755 --> 00:26:01,884
اخرج الآن!

392
00:26:05,154 --> 00:26:06,225
ماذا أفعل؟

393
00:26:06,495 --> 00:26:08,564
ماذا تعتقد؟

394
00:26:10,064 --> 00:26:11,195
ماذا تفعل؟

395
00:26:11,695 --> 00:26:13,164
هل ستسمح له بالقبض عليك؟

396
00:26:13,804 --> 00:26:15,035
ماذا يمكنني أن أفعل؟

397
00:26:15,035 --> 00:26:17,104
ليس لدي وسيلة للخروج.
نحن عالقون هنا.

398
00:26:18,404 --> 00:26:19,505
في تلك الحالة،

399
00:26:20,904 --> 00:26:22,945
عليك أن تقول له
أنك فعلت هذا بمفردك.

400
00:26:23,945 --> 00:26:26,844
لقد قلت لي أن أفعل هذا.
لماذا يجب أن أتحمل اللوم؟

401
00:26:33,584 --> 00:26:34,985
هذه ابنتك
في مسقط رأسك،

402
00:26:34,985 --> 00:26:36,384
الذي تربيته والدتك العجوز.

403
00:26:37,455 --> 00:26:39,854
إذا كنت تريد أن تبقيها آمنة،
افعل كما أقول.

404
00:26:40,995 --> 00:26:42,965
ماذا؟ كيف عرفت؟

405
00:26:44,495 --> 00:26:47,864
هل تعتقد أنني أعطيتك الوظيفة
دون حفر ظهرك؟

406
00:26:48,965 --> 00:26:52,634
من الأفضل أن تفعل ما أقول
إذا كنت تريد أن تبقيها آمنة.

407
00:26:59,045 --> 00:27:00,175
ماذا تفعل؟

408
00:27:08,455 --> 00:27:10,894
افتح الباب.
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أكسره!

409
00:27:11,394 --> 00:27:12,495
الرتق عليك!

410
00:27:14,324 --> 00:27:15,765
احصل على هذا الرجل!

411
00:27:18,164 --> 00:27:20,035
- توقف هناك!
- احصل عليه!

412
00:27:22,404 --> 00:27:25,005
آي را، ماذا حدث؟

413
00:27:26,035 --> 00:27:27,144
جيو أول.

414
00:27:30,344 --> 00:27:33,515
آي را!

415
00:27:36,515 --> 00:27:39,985
سيدة جو، وأنت أيضًا
وأيضا قم بزيارة المقهى..

416
00:27:40,114 --> 00:27:42,854
ومعرفة أين كان
تماما مثل جيو أول؟

417
00:27:43,554 --> 00:27:44,824
نعم، الرئيس نام.

418
00:27:46,225 --> 00:27:50,295
وهذا يعني أنها كانت
في المقهى أولا

419
00:27:50,695 --> 00:27:53,594
عندما كنت هناك،
لم يقولوا أن أي شخص آخر جاء.

420
00:27:55,304 --> 00:27:57,804
أعتقد أن الدوام الجزئي قد انتهى.

421
00:27:58,904 --> 00:28:02,304
لو لم يكن من أجلك،
كان من الممكن أن أقع في خطر جسيم.

422
00:28:02,475 --> 00:28:03,675
شكراً جزيلاً.

423
00:28:04,545 --> 00:28:05,614
لا تذكرها.

424
00:28:06,275 --> 00:28:08,685
على أية حال، هل تحضر العشاء؟

425
00:28:08,844 --> 00:28:10,554
نعم صحيح.

426
00:28:13,685 --> 00:28:15,785
سيدة جو، هل أنت بخير؟

427
00:28:16,324 --> 00:28:17,594
ألا يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب؟

428
00:28:17,755 --> 00:28:20,594
أنا بخير. انها ملتوية طفيفة.

429
00:28:20,795 --> 00:28:24,535
على أية حال، شكرًا جزيلاً لك يا سيدة جو.

430
00:28:24,894 --> 00:28:25,995
شكرًا لك.

431
00:28:26,164 --> 00:28:28,505
سأعوضك بسخاء.

432
00:28:29,404 --> 00:28:32,005
لم أفعل هذا
عن أي تعويض.

433
00:28:32,975 --> 00:28:36,275
كان المدير نام
قلق للغاية على عمه،

434
00:28:36,545 --> 00:28:39,275
لذلك أردت مساعدته بأي شكل من الأشكال.

435
00:28:39,644 --> 00:28:42,314
على أية حال، أنا سعيد
قبضنا على المعتدي.

436
00:28:43,185 --> 00:28:47,455
أنا لم أر قط
سكرتيرة مثل السيدة جو من قبل.

437
00:28:48,525 --> 00:28:51,495
أنا دائما ممتن
أن المدير نام يعتني بي...

438
00:28:51,495 --> 00:28:52,925
كما لو كنت عائلته.

439
00:28:53,695 --> 00:28:56,394
لكن لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

440
00:28:56,495 --> 00:28:58,295
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لك
للذهاب وحدها.

441
00:28:58,995 --> 00:29:03,035
نعم واترك الباقي
من العملية القانونية بالنسبة لي أيضا.

442
00:29:03,035 --> 00:29:04,374
سأعتني به جيدًا.

443
00:29:04,705 --> 00:29:06,404
حسنًا، من فضلك افعل ذلك.

444
00:29:07,144 --> 00:29:08,745
يتم تقديم العشاء.

445
00:29:09,304 --> 00:29:11,175
هل صنعت جابتشي
وأذن البحر المشوي؟

446
00:29:11,344 --> 00:29:12,874
إنها المفضلة لدى السيدة جو.

447
00:29:14,015 --> 00:29:15,114
نعم.

448
00:29:15,245 --> 00:29:17,354
يا إلهي، لقد سألتني للتو...

449
00:29:17,584 --> 00:29:20,425
بالنسبة للأكلات التي أحبها
لذلك قلت ذلك دون تفكير.

450
00:29:20,854 --> 00:29:23,755
أنا آسف على المشكلة، السيدة جونغ.

451
00:29:25,154 --> 00:29:27,765
هذه هي وظيفتها. لا توجد مشكلة.

452
00:29:28,725 --> 00:29:30,765
الأب، دعونا نأكل.

453
00:29:31,164 --> 00:29:32,235
حسنًا.

454
00:29:32,295 --> 00:29:35,005
- سيدة جو، دعونا نأكل.
- نعم.

455
00:30:00,124 --> 00:30:01,594
كان من الممكن أن يكون الأمر سيئًا للغاية.

456
00:30:06,035 --> 00:30:09,465
لكن بفضلها
لقد فزت بتأييد الرئيس نام.

457
00:30:13,844 --> 00:30:15,144
هذه مجرد البداية

458
00:30:16,874 --> 00:30:19,945
سأدفع المودة ببطء
الرئيس نام لديه Gyeo Ul...

459
00:30:20,844 --> 00:30:23,515
ويأخذ مكانها بدلا من ذلك.

460
00:30:25,755 --> 00:30:27,925
لا يمكن القبض علي
حتى أرى ذلك اليوم.

461
00:30:33,394 --> 00:30:36,265
على أية حال، أنا سعيد
قبضنا على المعتدي.

462
00:30:37,025 --> 00:30:38,064
جيو أول.

463
00:30:38,735 --> 00:30:40,834
حصلت على الطرود.

464
00:30:40,834 --> 00:30:42,404
طرد؟ من أين هو؟

465
00:30:42,735 --> 00:30:45,705
رأيت العنوان
وقال منتجع ريتش،

466
00:30:45,705 --> 00:30:47,005
حيث ذهبت أنت ويو جين.

467
00:30:47,675 --> 00:30:48,804
المنتجع؟

468
00:30:49,045 --> 00:30:51,275
ربما تركت شيئا
في الغرفة.

469
00:30:58,614 --> 00:30:59,884
منتجع غني؟

470
00:31:00,654 --> 00:31:03,725
لقد وجدناها أثناء التنظيف
بعد تسجيل المغادرة معنا.

471
00:31:04,195 --> 00:31:06,755
لقد واصلنا الاتصال بك،
ولكن لا يمكن الوصول إليك.

472
00:31:06,755 --> 00:31:08,894
لهذا السبب أرسلناها
إلى عنوانك في كتابنا.

473
00:31:10,735 --> 00:31:11,995
أفهم.

474
00:31:15,634 --> 00:31:16,705
ماذا يمكن أن يكون؟

475
00:31:27,414 --> 00:31:28,515
ماذا؟

476
00:31:29,914 --> 00:31:32,654
ما هذا؟ حلق؟

477
00:31:35,854 --> 00:31:37,124
هذا ليس لي.

478
00:31:40,664 --> 00:31:42,394
- هنا.
- شكرًا.

479
00:31:42,765 --> 00:31:45,535
هذا جميل،

480
00:31:45,735 --> 00:31:47,804
لكن الظهر فضفاض جدًا.
دائما يسقط.

481
00:31:51,475 --> 00:31:53,735
هذا قرط آي را.

482
00:31:55,775 --> 00:31:57,205
لماذا كان هذا في غرفتنا؟

483
00:32:45,094 --> 00:32:47,124
(امرأة في حجاب)

484
00:32:47,594 --> 00:32:49,664
لقد فقدت القرط؟

485
00:32:49,795 --> 00:32:51,795
هذا قرط آي را.

486
00:32:51,795 --> 00:32:52,965
أريد أن أعود.

487
00:32:52,965 --> 00:32:54,134
هذا أنا، أليس كذلك؟

488
00:32:54,634 --> 00:32:56,304
أنت تغادر بسببي!

489
00:32:56,304 --> 00:32:58,175
ربما تشك في شيء ما.

490
00:32:58,175 --> 00:33:00,205
هراء. لا، لا يمكن أن يكون.

491
00:33:00,205 --> 00:33:02,144
لا، أنا أشك في ذلك.

492
00:33:02,144 --> 00:33:04,215
سي رين، أنت تعرف بالفعل
لا يمكننا أن نكون معا.

493
00:33:04,344 --> 00:33:07,584
سوف أتأكد من أنني سأجعلك ملكي.