1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
የጸዳ፣ የተስተካከለ እና
በትሮናር የተጨመሩ የጎደሉ ሰረዞች

2
00:00:06,973 --> 00:00:08,998
እንደገና ጭንቅላት። ያ 18.

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,308
እንደገና ጭንቅላት።

4
00:00:15,482 --> 00:00:17,712
አስራ ዘጠኝ።

5
00:00:21,421 --> 00:00:23,082
እና፡-

6
00:00:27,060 --> 00:00:28,652
ቮይላ

7
00:00:29,496 --> 00:00:31,521
- ይህ ውርርድ ነው ብዬ አምናለሁ።
- ክፍያ.

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,859
እሺ ታዲያ ምን ዘዴው ነው?

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,160
ብልሃት?

10
00:00:35,335 --> 00:00:38,202
ብልሃቱ ምን እንደሆነ ንገረኝ ፣
ገንዘቡንም እሰጥሃለሁ።

11
00:00:39,205 --> 00:00:41,002
ተንኮል ነው...

12
00:00:42,008 --> 00:00:44,875
...ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይል አለኝ።

13
00:00:45,078 --> 00:00:46,705
ባለ ሁለት ጭንቅላት ሳንቲም ነው። ቀኝ፧

14
00:00:48,448 --> 00:00:50,313
- ለእኔ የተለመደ ይመስላል.
- እምም.

15
00:00:51,818 --> 00:00:54,412
በሳንቲሙ ላይ የሆነ ነገር አደረጉ ፣ አይደል?

16
00:00:54,587 --> 00:00:57,249
ና ሰውዬ። 20 ብር ሰጥቻችኋለሁ።

17
00:01:01,127 --> 00:01:03,061
- ኧረ ልረዳህ እችላለሁ?
- በመንገድ ላይ ነኝ?

18
00:01:03,229 --> 00:01:05,424
- ኪምቦል እዚህ መቀመጥ እንደምችል ተናገረ።
- ኪምቦል?

19
00:01:05,598 --> 00:01:07,964
የሱ ጓደኛ ነኝ። ኤሊዝ ቻይ.

20
00:01:08,134 --> 00:01:11,570
ኤሊዝ፣ አዎ። ቴሬዛ ሊዝበን ነኝ።

21
00:01:11,738 --> 00:01:14,901
- ቾ ስለእርስዎ ተናግሯል ።
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

22
00:01:15,075 --> 00:01:18,738
- ሪግስቢ መሆን አለብህ።
- ኦህ, ሃይ. ዌይን.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,379
- ደስ የሚል ነገር ነው።
- ነው.

24
00:01:20,547 --> 00:01:22,242
ፊቶችን በስሞች ላይ ማድረግ እወዳለሁ።

25
00:01:22,415 --> 00:01:24,315
ኧረ ልጠይቅህ አለብኝ።

26
00:01:24,484 --> 00:01:27,419
- ፓትሪክ ጄን. እሱ...?
- እዚ’ጋ።

27
00:01:27,587 --> 00:01:29,282
- ኦህ, ሰላም.
- ሃይ።

28
00:01:30,557 --> 00:01:34,254
- የበለጠ የሚያስፈራ መስሎኝ ነበር።
- እያረፈ ነው።

29
00:01:34,627 --> 00:01:36,117
- ሄይ.
- ሄይ.

30
00:01:36,296 --> 00:01:37,490
ከሁሉም ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነበር።

31
00:01:37,664 --> 00:01:39,723
ማግኘት ብቻ
ወደ አሳፋሪ ጥያቄዎች.

32
00:01:39,899 --> 00:01:42,265
ለዛ ነው የምንሄደው።
የእኛ ቦታ 8 ላይ ነው።

33
00:01:43,103 --> 00:01:45,731
- ደህና፣ ሁላችሁንም መገናኘት ጥሩ ነበር።
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

34
00:01:48,141 --> 00:01:50,735
- ይህን ብቻ ላግኝ።
- እሺ. በአሳንሰሩ እሆናለሁ።

35
00:01:51,277 --> 00:01:52,335
ቾ.

36
00:01:52,512 --> 00:01:54,480
<i>- ኪምቦል ቾ?
- ልክ ነው</i>

37
00:01:54,647 --> 00:01:56,308
መርማሪ ፍሎሪ፣ ኦክላንድ ግድያ።

38
00:01:56,483 --> 00:01:59,475
በቃ ተኩስ ያዝኩ።
በምስራቅ በኩል. እርስዎ ሊረዱዎት እንደሚችሉ ተስፋ በማድረግ.

39
00:02:00,186 --> 00:02:03,519
የCBI እርዳታ ይፈልጋሉ፣ አሎት
በአስተዳዳሪው ወኪል ለማስኬድ.

40
00:02:03,690 --> 00:02:06,682
አይ፣ እኔ CBI፣ ወኪል እየጠየቅኩ አይደለም።
አንተ ብቻ።

41
00:02:07,193 --> 00:02:09,252
እኔ? ለምን፧

42
00:02:09,462 --> 00:02:12,454
ደህና፣ ተጎጂውን እስካሁን አላወቅነውም፣
ግን የእሱን ስልክ አገኘን.

43
00:02:12,632 --> 00:02:15,192
ሶስት ጥሪዎች ወደ ቁጥርዎ
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ.

44
00:02:15,401 --> 00:02:17,767
ይህ ስም ወደ አእምሮ ያመጣል?

45
00:02:19,439 --> 00:02:22,203
- ተጎጂው ምን ይመስላል?
- እስያ ወንድ፣ በ30ዎቹ መጀመሪያ።

46
00:02:22,408 --> 00:02:25,935
<i>አንዳንድ የእስር ቤት ታቶች።
ወንበዴ፣ ምናልባት</i>

47
00:02:30,617 --> 00:02:36,055
<i>- አድራሻው ምንድን ነው?
- 1300 ሰሚት ጎዳና፣ ኦክላንድ።</i>

48
00:02:37,657 --> 00:02:41,149
<i> - ደህና። በመንገዴ ላይ ነኝ።
- አመሰግናለሁ።</i>

49
00:02:43,563 --> 00:02:44,655
የግዴታ ጥሪዎች?

50
00:02:45,231 --> 00:02:48,029
ኦክላንድ ውስጥ ግድያ አለ።
በመታወቂያው ላይ እገዛ ይፈልጋሉ።

51
00:02:48,201 --> 00:02:52,035
ያንን ቆንጆ ታሳዝናለህ
ሴት ለሬሳ በአሳንሰር ወጣች?

52
00:02:52,205 --> 00:02:55,072
- ኦክላንድ ውስጥ?
- ኢዮብ ሥራ ነው።

53
00:02:58,344 --> 00:03:00,904
- አብሬህ እመጣለሁ።
- አይ.

54
00:03:01,080 --> 00:03:02,308
ይህንን ብቻዬን አደርጋለሁ።

55
00:03:25,905 --> 00:03:28,499
ወኪል ቾ. መርማሪ ፍሎሪ።

56
00:03:28,675 --> 00:03:30,734
ተጎጂው ከኋላው ሶስት ጥይቶችን ወሰደ።

57
00:03:30,910 --> 00:03:33,401
የኪስ ቦርሳ ጠፍቷል፣ ግን አይመስለኝም።
ዝርፊያ ነበር።

58
00:03:33,580 --> 00:03:36,378
አሁንም ስልኩን ይዞለት ነበር።
እና በኪሱ ውስጥ የተወሰነ ገንዘብ.

59
00:03:36,549 --> 00:03:40,576
ይህ ደግሞ. ለአንተ ምንም ማለት ነው?

60
00:03:42,689 --> 00:03:44,247
አይ.

61
00:03:53,800 --> 00:03:55,893
ዴቪድ ሴንግ ይባላል።

62
00:03:56,069 --> 00:03:58,629
ከስድስት ወር በፊት ወጥቷል
በ Folsom ጊዜ ካደረጉ በኋላ.

63
00:03:58,805 --> 00:03:59,897
እሱ ባገር ነው።

64
00:04:00,373 --> 00:04:02,136
የአቨን ፓርክ ፕሌይቦይስ አባል።

65
00:04:02,308 --> 00:04:03,935
አቨን ፓርክ ፕሌይቦይስ?

66
00:04:05,144 --> 00:04:07,612
- የኔ የድሮ ቡድን።
- ከፕሌይቦይስ ጋር ሮጠዋል?

67
00:04:10,617 --> 00:04:12,778
የሴንግ ብቸኛ ቤተሰብ
አያቱ ነች።

68
00:04:12,952 --> 00:04:15,216
ተመሳሳይ የአያት ስም.
የምትኖረው በቴሌግራፍ ጎዳና ነው።

69
00:04:15,388 --> 00:04:17,788
- ምን ሲያደርግ እንደነበረ ታውቃለህ?
- ምንም ሀሳብ የለም.

70
00:04:17,957 --> 00:04:19,652
በ 13 ዓመታት ውስጥ ከእሱ ጋር አልተነጋገርኩም.

71
00:04:20,560 --> 00:04:21,788
ስለ እነዚያ ጥሪዎችስ?

72
00:04:22,295 --> 00:04:24,661
ሁለት መልእክቶችን ትቶ ነበር።
እርዳታ እንደሚያስፈልገው ተናግሯል።

73
00:04:24,831 --> 00:04:26,662
መልሰው ደውለውለት ምክንያቱን አላወቁም?

74
00:04:26,833 --> 00:04:28,960
አይ ሌላ ነገር አለ መርማሪ?

75
00:04:30,803 --> 00:04:34,068
- ጥሩ ነን። ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።
- አመሰግናለሁ።

76
00:04:37,977 --> 00:04:40,445
- ደህና ፣ ታሪኩ ምንድን ነው?
- ታሪኩን ሰምተሃል.

77
00:04:40,613 --> 00:04:43,173
ለምን ለእርዳታ ጠራህ?
ጓደኞች ነበራችሁ?

78
00:04:43,349 --> 00:04:45,249
ድሮ የቅርብ ጓደኛሞች ነበርን።

79
00:04:45,418 --> 00:04:47,477
እሱ እንደ ወንድሜ ነበር።

80
00:05:14,045 --> 00:05:15,171
ጠዋት።

81
00:05:16,213 --> 00:05:20,650
ያ አስቂኝ ይመስላል?
እንደ ፣ ወፍራም?

82
00:05:21,152 --> 00:05:22,551
ለምን፧

83
00:05:22,720 --> 00:05:27,419
ጄን በአንደኛው ላይ ክብደቷን እያሰብኩ ነው።
ሁል ጊዜ ጭንቅላቶችን እንዲያርፍ ከጎን.

84
00:05:27,591 --> 00:05:31,527
ሳገላብጥ ካልሆነ በቀር።
ሁልጊዜ ጭንቅላትን አያርፍም.

85
00:05:31,696 --> 00:05:33,186
ግማሽ ጊዜ በጅራት ይወጣል.

86
00:05:34,198 --> 00:05:36,996
ምናልባት አንድ ዘዴ አለ
እሱን ለመጣል.

87
00:05:38,102 --> 00:05:39,592
ከቫን ፔልት በቂ የግብረ ሥጋ ግንኙነት አለማግኘት።

88
00:05:39,770 --> 00:05:42,705
- ሸህ. ስለዚህ ጉዳይ አንነጋገርም።
- ኪምቦል

89
00:05:44,542 --> 00:05:45,873
ወይዘሮ ሰንግ

90
00:05:48,512 --> 00:05:51,948
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ.

91
00:05:52,116 --> 00:05:53,708
ምን ላድርግለወት፧

92
00:05:54,218 --> 00:05:58,621
- እስር ቤት ውስጥ ጎበኘኸው አታውቅም፣ አይደል?
- አይ.

93
00:05:59,123 --> 00:06:00,613
አሥራ ሁለት ዓመታት።

94
00:06:00,791 --> 00:06:03,123
ረጅም ጊዜ ነው።

95
00:06:03,294 --> 00:06:05,728
ስለ አንተ ለዳዊት ነገርኩት።

96
00:06:05,896 --> 00:06:10,424
ሠራዊቱን ሲቀላቀሉ፣
ፖሊስ ስትሆን።

97
00:06:10,601 --> 00:06:13,798
እሱ ሁል ጊዜ ወደ አንተ ይመለከታል።

98
00:06:14,405 --> 00:06:18,205
ለማግኘት ትሰራለህ
ማን ገደለው አይደል?

99
00:06:18,376 --> 00:06:19,741
አይ እመቤቴ።

100
00:06:19,910 --> 00:06:23,243
ጉዳዩ የኦክላንድ ፖሊስ ነው።
ይህን ያደረገው ማንንም ያገኙታል።

101
00:06:23,414 --> 00:06:28,044
ያቺ መርማሪ ሴት ዳዊትን ታስባለች።
የተገደለው በወንበዴ ቡድን ውስጥ ስለሆነ ነው።

102
00:06:28,219 --> 00:06:29,379
ያ እውነት አይደለም።

103
00:06:29,553 --> 00:06:34,388
- የሆነውም ያ ይመስላል።
- አይ እሱ ወንበዴውን ተወ።

104
00:06:34,558 --> 00:06:36,423
ሥራ ነበረው።

105
00:06:36,594 --> 00:06:39,085
መውጣቱን ስለነገረህ ብቻ
አደረገ ማለት አይደለም።

106
00:06:39,263 --> 00:06:40,821
አይዋሸኝም።

107
00:06:41,031 --> 00:06:42,464
ወይዘሮ ሰንግ...

108
00:06:42,933 --> 00:06:48,132
ዳዊትን ሳውቅ
ብዙ ጊዜ ሲዋሽህ ሰምቻለሁ።

109
00:06:48,305 --> 00:06:50,068
ስለሚያደርገው ነገር፣
ከማን ጋር ነበር።

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,308
የኦክላንድ ፖሊስ ይቋቋመዋል፣ እሺ?

111
00:06:55,312 --> 00:06:58,543
እባክህ ኪምቦል አትረዳህም?

112
00:07:00,785 --> 00:07:04,983
ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሰንግ
ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

113
00:07:10,961 --> 00:07:12,258
ታዲያ እሱ የአንተ ጓደኛ ነው?

114
00:07:13,497 --> 00:07:14,794
ድሮ የማውቀው ወንድ ነበር።

115
00:07:14,965 --> 00:07:17,456
ከፈለጉ እንሸፍናለን
እሱን ለማየት ጊዜ ይውሰዱ።

116
00:07:17,635 --> 00:07:21,196
- በፍጹም። አለቃ አያሳስበውም።
- አልገባም.

117
00:07:22,106 --> 00:07:23,596
እሱ ግን ጓደኛህ ነበር።

118
00:07:24,809 --> 00:07:27,107
እሱ የወንበዴ ቡድን ቫን ፔልት ነበር።
ባንገርስ በጥይት ይመታሉ።

119
00:07:27,678 --> 00:07:30,772
የማውቀው የመጀመሪያው ሰው አይደለም።
ለመተኮስ የመጨረሻው አይሆንም.

120
00:07:30,948 --> 00:07:32,279
አስቂኝ ነው።

121
00:07:32,450 --> 00:07:35,647
አያቴ እዚያ በጣም እርግጠኛ ትመስላለች።
የወሮበሎች ቡድን አባል አልነበረም።

122
00:07:35,820 --> 00:07:38,618
- ተሳስታለች.
- ቆንጆ ስለታም ትመስላለች።

123
00:07:38,789 --> 00:07:41,121
ምናልባት በጥይት ተመትቶ ሊሆን ይችላል።
ምክንያቱም ሊሄድ እየሞከረ ነበር.

124
00:07:41,292 --> 00:07:45,592
- ያ ይከሰታል, አይደለም?
- ምንም ይሁን ምን. ኦክላንድ ገብቶታል።

125
00:07:47,198 --> 00:07:50,395
ኦክላንድ ፒዲ ምን ያህል ጊዜ ነው
በወንበዴዎች ላይ ወጪ ያደርጋሉ?

126
00:07:50,601 --> 00:07:52,330
ብዙ አይደለም. የእርስዎ ነጥብ ምንድን ነው?

127
00:07:52,503 --> 00:07:56,462
የሚነግረን ሰው መኖር አለበት።
እሱ ነበር ወይም አባል አልነበረም።

128
00:07:56,640 --> 00:07:57,971
ማለቴ ለእርግጫ ብቻ ነው።

129
00:07:58,809 --> 00:08:00,470
አይ.

130
00:08:05,549 --> 00:08:11,146
እሺ፣ ከዚያ ለማስታገስ ብቻ
የተጨነቀ ህሊናህ።

131
00:08:25,135 --> 00:08:27,603
- ስለዚህ አማካኝ ጎዳናዎች ፣ huh?
- አዎ.

132
00:08:27,771 --> 00:08:31,070
- የድሮው የማረፊያ ቦታዎ።
- እንዲህ ማለት ትችላለህ.

133
00:08:32,910 --> 00:08:34,935
በ14 ዓመቴ መኪና ሰረቅሁ።

134
00:08:35,145 --> 00:08:38,546
- አዎ?
- እዚያ ላይ ወድቆታል.

135
00:08:38,716 --> 00:08:39,944
ኧረ

136
00:08:41,519 --> 00:08:43,578
- አትቅበዘበዝ.
- ምንም ጭንቀት የለም.

137
00:08:45,923 --> 00:08:47,015
ዝግ ነን።

138
00:08:48,526 --> 00:08:49,652
ጆን ጆን.

139
00:08:53,063 --> 00:08:54,758
ቾ.

140
00:08:55,299 --> 00:08:58,200
- እውነት አንተ ነህ?
- አዎ.

141
00:08:58,369 --> 00:09:02,100
ሰውዬ ፖሊስ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።
"አይሆንም" አልኩት።

142
00:09:03,440 --> 00:09:07,069
- ውሻ፣ ይህ ኪምቦል ቾ ነው።
- አዎ, አየዋለሁ.

143
00:09:07,778 --> 00:09:10,212
ከኋላ ሆኖ ፕሌይቦይ ነው።

144
00:09:10,714 --> 00:09:14,309
- የበረዶ ሰው ብሎ ጠራው።
- አይ.

145
00:09:14,919 --> 00:09:17,786
አንድ ነገር ቀዝቃዛ እንዲሆን ፈልገዋል,
ቾን አግኝተሃል።

146
00:09:17,955 --> 00:09:21,083
- ደህና, አሁንም ያው ነው.
- ማነህ፧

147
00:09:21,992 --> 00:09:26,588
ኦ ፓትሪክ ጄን ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ምርጥ መደብር።

148
00:09:26,764 --> 00:09:29,631
አንድ ዓይነት መድኃኒት አከፋፋይ፣ ነው?

149
00:09:30,568 --> 00:09:31,728
አይ.

150
00:09:31,902 --> 00:09:34,496
የሆነ ቦታ አንብቤያለሁ ...
እና ይህ በጣም አስደሳች ነው ...

151
00:09:34,705 --> 00:09:36,502
አማካዩ መድኃኒት አከፋፋይ...

152
00:09:36,707 --> 00:09:39,707
... የተሻለ ደሞዝ ያስገኝ ነበር።
በርገር ማገልገል.

153
00:09:41,512 --> 00:09:43,742
ትክክል ነው ትላለህ?

154
00:09:44,014 --> 00:09:46,505
ቺምፕስ አለ።
እና በማንኛውም ጨዋታ ውስጥ ተጫዋቾች አሉ, ወንድም.

155
00:09:47,084 --> 00:09:49,814
- እንደምገምተው።
- ሄይ.

156
00:09:52,423 --> 00:09:53,822
ስለ ዴቪድ ሴንግ ሰምተሃል?

157
00:09:55,659 --> 00:09:58,093
- አዎ.
- ማን እንደገደለው ሀሳብ አለ?

158
00:09:58,529 --> 00:09:59,621
አይ.

159
00:10:01,799 --> 00:10:04,427
ከእርስዎ ጋር እየተንከባለለ ነበር?
ያ ችግር ውስጥ የገባው ምንድን ነው?

160
00:10:04,602 --> 00:10:06,160
ለምን አንድ ነገር እነግርዎታለሁ?

161
00:10:06,337 --> 00:10:09,272
የወሮበሎች የበሬ ሥጋ መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ ነው
እና ብቻዬን እተወዋለሁ።

162
00:10:09,440 --> 00:10:13,308
ዳዊት ከእስር ቤት በወጣ ጊዜ
ሥራ እንዲሠራ ጠየቅነው።

163
00:10:13,477 --> 00:10:18,972
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይመልሱት ፣ ታውቃላችሁ?
የለም አለ። እያቆመ ነበር። አቆመ።

164
00:10:19,149 --> 00:10:23,142
ከዚያም ከአንድ ወር በፊት ይደውላል.
እሱ ሁሉም ነው፣ "ከኤስኤስ ቀጥታ ጋር መነጋገር አለብኝ"።

165
00:10:23,320 --> 00:10:25,288
አንድ ዓይነት ስምምነት እንደነበረው?

166
00:10:25,456 --> 00:10:28,118
ስለዚህ ከ KS ጋር እየሰራ ነው።
እና ወንበዴው አይደለም.

167
00:10:28,292 --> 00:10:29,987
ያ ስህተት ነው።

168
00:10:30,160 --> 00:10:34,062
ያ ክብር ማጣት ነው።
ገብተሃል ወይም ወጣህ።

169
00:10:34,264 --> 00:10:38,496
ግማሽ መንገድ አይደለም አይስ ሰው?

170
00:10:39,370 --> 00:10:41,964
- ምን ዓይነት ስምምነት?
- አላውቅም።

171
00:10:43,707 --> 00:10:47,370
እኔ አውቃለሁ KS በቁም ነገር ነው
ባደረከው ነገር ተናደድክ።

172
00:10:47,544 --> 00:10:51,173
ደህና, መልቀቅን መማር አለበት.
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

173
00:10:53,283 --> 00:10:56,719
ኦ ጆን ጆን
እነዚህ ቁጥሮች ለእርስዎ ምንም ትርጉም አላቸው?

174
00:10:59,590 --> 00:11:01,524
- አይ.
- እርግጠኛ ነዎት?

175
00:11:03,494 --> 00:11:05,553
አዎ።

176
00:11:05,729 --> 00:11:07,287
በእርግጠኝነት እርግጠኛ ነዎት?

177
00:11:08,365 --> 00:11:12,028
- ከዚህ ሰው ጋር ምን አለ?
- ደህና። እየሄድን ነው።

178
00:11:12,202 --> 00:11:14,568
ታውቃለህ ፣ የአንተ አባዜ
ከመብላት ጋር ...

179
00:11:14,738 --> 00:11:19,175
...የጨቅላ ህፃናት ሙከራ ነው።
ከሚሰማዎት የማያቋርጥ ጭንቀት ጋር.

180
00:11:19,343 --> 00:11:22,312
አሁን፣ ከቻልኩኝ።
የሆነ ነገር ይመክራል...

181
00:11:22,913 --> 00:11:25,905
...የሙያ ለውጥ በጣም ጥሩ ይሆናል።
ለእናንተ።

182
00:11:29,753 --> 00:11:31,277
ይህንን በተሳሳተ መንገድ አይውሰዱ ...

183
00:11:31,455 --> 00:11:33,616
... ግን ማን ጋር መጣ
"Avon Park Playboys"?

184
00:11:33,824 --> 00:11:37,021
- ማለቴ በጣም ከባድ አይደለም.
- አስቂኝ. ወደ ሳክራሜንቶ እንመለስ።

185
00:11:37,961 --> 00:11:40,623
የበረዶ ሰው. ከየት እንደመጣ አውቃለሁ
ግን እኔ ብቻ...

186
00:11:42,032 --> 00:11:45,729
ያን እንዳላመጣህ ንገረኝ።
ከበረዶ ሰው የተሻለ መስራት ትችላለህ።

187
00:11:45,903 --> 00:11:47,302
<i>ምን አገኘህ?</i>

188
00:11:47,471 --> 00:11:51,703
ሴንግ ከእስር ቤት ሲወጣ ሄደ
ለጽዳት አገልግሎት ኩባንያ ለመስራት.

189
00:11:52,109 --> 00:11:53,736
ሪግስቢ ዴቪድ የሚሠራበትን ቦታ አገኘ።

190
00:11:53,911 --> 00:11:55,845
- ሊዝበን ያንን እንዳደረገ ያውቃል?
- አድራሻ አለህ?

191
00:11:56,280 --> 00:11:59,613
<i> - እየሰራሁበት ነው፣ ስለዚህ ልክ...
- Seung ተገናኝቶ እንደሆነ ይወቁ?</i>

192
00:11:59,783 --> 00:12:02,308
<i>- ስለ ሳንቲም ማታለል ፍንጭ ስጠኝ።
- የኦክሃም ምላጭ</i>

193
00:12:02,486 --> 00:12:05,216
- የምን ምላጭ?
- ባይ።

194
00:12:05,589 --> 00:12:09,320
- የዳዊትን አሮጌ አለቃን ለመጎብኘት እንሂድ.
- ምን ዋጋ አለው? ባንገር ነበር።

195
00:12:09,493 --> 00:12:10,960
- ስለዚህ እሱ መምጣት ነበረበት?
- አዎ።

196
00:12:12,162 --> 00:12:14,460
ሄደን አለቃውን እንይ።
ሁለተኛ አስተያየት አግኝ.

197
00:12:15,432 --> 00:12:18,458
- እና በነገራችን ላይ ይህ ኬኤስ ማነው?
- እሱ የወሮበሎች ቡድን መሪ ነው። መጥፎ ሰው።

198
00:12:18,635 --> 00:12:21,433
- ምን አደረጋችሁት?
- ተኩሼዋለሁ።

199
00:12:23,640 --> 00:12:24,834
ያ ያደርገዋል።

200
00:12:25,008 --> 00:12:26,608
ትናንት ማታ ዳዊትን አየሁት።

201
00:12:26,700 --> 00:12:29,000
ደሞዝ እያቋረጥኩ ነበር።
ሥራውን ሲጀምር ።

202
00:12:29,060 --> 00:12:31,410
ዳዊት አንድም ነገር ተናግሮ ያውቃል?
ስለ አቨን ፓርክ ፕሌይቦይስ?

203
00:12:31,448 --> 00:12:34,281
የእሱ PO ቃለ መጠይቁን አግኝቷል።
ያለፈውን ታሪክ አውቄ ነበር።

204
00:12:34,451 --> 00:12:37,249
- ለምን ቀጠርከው?
- የቀድሞ ሎሌዎችን መቅጠር አይከብደኝም።

205
00:12:37,421 --> 00:12:40,515
ሁለተኛ ዕድል ያስፈልጋቸዋል.
አንድ ሲያገኙ ያደንቁታል።

206
00:12:40,691 --> 00:12:44,183
- ታማኝ ናቸው። ዞሮ ዞሮ እንዲቀንስ ያደርጋል።
- ሄይ አንተ።

207
00:12:44,394 --> 00:12:45,827
በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

208
00:12:45,996 --> 00:12:48,362
ስራህን ስራ።
ሶስተኛ ፎቅ የወንዶች ክፍል ጥፋት ነው።

209
00:12:48,532 --> 00:12:50,329
ሙሉው ወለል መሽተት ጀምሯል።

210
00:12:50,501 --> 00:12:52,969
መካከለኛ አስተዳደር.

211
00:12:53,804 --> 00:12:55,635
ይቀርታ፧

212
00:12:57,674 --> 00:13:01,041
ተጨማሪ ዝንቦችን በማር ይያዙ።
ጤናማ የንግድ ሥራ መርህ ነው።

213
00:13:01,211 --> 00:13:06,649
መቼም ያልተማርከው አንድ እንደሆነ ግልጽ ነው።
ስለዚህ መካከለኛ አስተዳደር.

214
00:13:10,220 --> 00:13:12,484
መልካም ቀን ይሁንልህ። ሄዷል።

215
00:13:13,457 --> 00:13:17,359
ይህን ንግድ የጀመርኩት እያሰብኩ ነው።
አለቃ ባይኖር ጥሩ ነበር።

216
00:13:17,528 --> 00:13:18,790
እውነት እኔ በደርዘን የሚቆጠሩ አለኝ።

217
00:13:19,496 --> 00:13:20,690
እነዚህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

218
00:13:23,667 --> 00:13:25,328
ምንም ሀሳብ የለኝም።

219
00:13:26,069 --> 00:13:27,730
ምንም ሀሳብ የለም?

220
00:13:28,205 --> 00:13:29,502
እ...

221
00:13:29,673 --> 00:13:31,641
አይ.

222
00:13:32,075 --> 00:13:34,635
- ኧረ ሌላ ምን እንደምነግርህ አላውቅም።
- አያስፈልግም.

223
00:13:34,812 --> 00:13:38,043
- ለጊዜዎ እናመሰግናለን.
- ችግር የሌም። መልካም ምኞት።

224
00:13:40,350 --> 00:13:41,476
ሄይ ጓዶች።

225
00:13:41,652 --> 00:13:44,348
ከመርማሪ ፍሎሪ ደወልኩኝ።
ከኦክላንድ ግድያ ጋር።

226
00:13:44,521 --> 00:13:48,013
የዴቪድ ሴንግ ጉዳይን ተረክበናል?
እና ማንም ሊነግረኝ አልደፈረም?

227
00:13:48,192 --> 00:13:50,922
ምክንያቱም ምስክሮችን እየሰማች ነው።
አነጋግረሃል።

228
00:13:51,094 --> 00:13:54,723
ኧረ ዝም ብለን ነው የምንከታተለው
ትንሽ ገለልተኛ ምርመራ.

229
00:13:54,898 --> 00:13:56,558
- እነዚያን አናደርግም።
- ያ የእኔ መጥፎ ነው።

230
00:13:56,733 --> 00:13:58,683
ዳዊትን እያጣራሁ ነበር።
አሁንም ከፕሌይቦይስ ጋር ነበር።

231
00:13:58,769 --> 00:14:02,819
ባለስቲክስ ለመግደል የሚያገለግለውን ሽጉጥ አገናኘ
ከአንድ አመት በፊት ከሌላ የወሮበሎች ቡድን ጋር ተኩስ አደረገ።

232
00:14:02,973 --> 00:14:06,704
- የ Playboys ነበር.
- በጣም ጥሩ።

233
00:14:11,582 --> 00:14:14,710
ምናልባት ለማየት እንሂድ
ይህ የ KS ገፀ ባህሪ፣ እንዴ?

234
00:14:18,722 --> 00:14:19,780
ወይም አይደለም.

235
00:14:23,227 --> 00:14:25,388
ለፕሮፌሰሩ ነገርኩት
የማስረጃ ጉዳዮች...

236
00:14:25,562 --> 00:14:28,531
... ሁለተኛ ደረጃ ነበሩ።
ወደ ሥነ ሥርዓት ጥያቄ...

237
00:14:29,199 --> 00:14:33,932
....አየችኝና እንዲህ አለችኝ።
"ሄይ ፀጉርሽ በእሳት ላይ ነው"

238
00:14:35,072 --> 00:14:36,198
ሀሎ፧

239
00:14:37,908 --> 00:14:39,034
አዝናለሁ። ሰምቻለሁ።

240
00:14:39,209 --> 00:14:41,939
መስማት ከመስማት ጋር አንድ አይነት አይደለም።

241
00:14:42,446 --> 00:14:46,280
- ሰላም ነህ፧
- አህ. አዎ። ደህና ነኝ።

242
00:14:47,251 --> 00:14:50,914
ኪምቦል፣ የምታወራው ያነሰ ነው።
ከመደበኛው ይልቅ.

243
00:14:51,922 --> 00:14:53,583
ምን እያሰብክ ነው?

244
00:14:54,258 --> 00:14:55,520
መነም።

245
00:14:56,894 --> 00:15:00,057
አንድ ነገር ማለት ነው, ግን
ስለሱ ማውራት አትፈልግም ፣ አይደል?

246
00:15:01,832 --> 00:15:03,322
ቀኝ።

247
00:15:03,533 --> 00:15:07,435
ደህና, ማውራት የለብንም.

248
00:15:10,774 --> 00:15:12,435
አመሰግናለሁ።

249
00:15:15,579 --> 00:15:17,672
ወለሉ ላይ!
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

250
00:15:17,848 --> 00:15:19,315
- ቀለል አድርገህ እይ።
- ዝም በል!

251
00:15:19,483 --> 00:15:20,814
ውረድ።

252
00:15:20,984 --> 00:15:23,612
- ከእሷ ራቅ!
- ከፕሌይቦይ ንግድ ይራቁ።

253
00:15:35,900 --> 00:15:40,337
በጣም መጥፎ የሆነ ቁስል ገጥሟታል።
እና ቁስሎች ፣ ግን ደህና ትሆናለች።

254
00:15:40,571 --> 00:15:42,835
ደህና ትሆናለህ። ዝም ብለህ እዚያ ቆይ።

255
00:15:43,007 --> 00:15:45,168
ማውራት ያማል።

256
00:15:45,777 --> 00:15:47,677
- ደህና ነህ?
- አዎ.

257
00:15:47,845 --> 00:15:50,211
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

258
00:15:50,715 --> 00:15:54,412
አንዳንድ ነገሮች አሉኝ
መጀመሪያ እሺ? ከዚያ እመጣሃለሁ።

259
00:16:04,195 --> 00:16:05,526
ይህንን ጉዳይ እየተቆጣጠርን ነው።

260
00:16:05,696 --> 00:16:08,358
ከኦክላንድ ፒዲ ጋር እንገናኛለን፣
እኛ ግን ኃላፊ ነን።

261
00:16:08,533 --> 00:16:09,966
ወደ ፕሌይቦይስ እመለከታለሁ።

262
00:16:10,134 --> 00:16:13,035
ሪግስቢ እና ቫን ፔልት ይናገራሉ
በሴንግ ሥራ ላሉ ሰዎች።

263
00:16:13,204 --> 00:16:16,298
ከስራ ሁለት ብሎኮች በጥይት ተመታ።
ምናልባት አንድ ሰው የሆነ ነገር አይቶ ሊሆን ይችላል.

264
00:16:16,507 --> 00:16:17,997
ቾ?

265
00:16:18,443 --> 00:16:20,104
ቾ?

266
00:16:32,156 --> 00:16:33,953
ወዴት እየሄድን ነው?

267
00:16:35,626 --> 00:16:36,991
ለምን KS ተኮሰ?

268
00:16:37,161 --> 00:16:41,894
ባንዳ ነው። አንዳንድ ሊኖር ይገባል
እንደዚህ አይነት ነገርን የሚቃወሙ ደንቦች.

269
00:16:42,066 --> 00:16:44,261
ኬኤስ የቤት ወረራ ለማድረግ ፈለገ።

270
00:16:44,435 --> 00:16:47,404
ገብተህ ቤተሰብ ታግተህ፣
ሁሉንም ገንዘባቸውን ይውሰዱ.

271
00:16:47,572 --> 00:16:49,472
አላደርገውም ነበር።

272
00:16:50,041 --> 00:16:53,010
ግን KS በስራው ላይ ፈልጎኝ ነበር።
ተከራከርን። ሽጉጡን ጎተተ።

273
00:16:53,177 --> 00:16:55,168
የራሴን በፍጥነት ሳብኩት።
በትከሻው ላይ መለያ ሰጠው።

274
00:16:55,346 --> 00:16:58,076
- ኦው.
- ያኔ ነው ከወንበዴው የወጣሁት።

275
00:16:58,249 --> 00:17:02,185
ሽጉጤን ለዳዊት ሰጠሁት።
ከሁለት ቀናት በኋላ መኪና ከፍ አደረገ።

276
00:17:02,353 --> 00:17:05,186
ጐተቱት።
ሽጉጡን በእሱ ላይ አገኘው.

277
00:17:05,356 --> 00:17:07,984
ከይዞታ ክስ ጋር፣
15 አመት ሞላው።

278
00:17:08,159 --> 00:17:10,320
ኃላፊነት ተሰምቶህ ነበር።
ምክንያቱም የእርስዎ ሽጉጥ ነበር.

279
00:17:10,495 --> 00:17:12,861
አይ እሱ ደደብ መስሎኝ ነበር።
በእሱ ላይ እንዲኖረው.

280
00:17:13,064 --> 00:17:15,498
- እና ከዚያ ወታደሩን ተቀላቅለዋል?
- ከሁለት ሳምንታት በኋላ.

281
00:17:15,666 --> 00:17:19,193
የቻልኩትን ያህል መራቅ ፈልጌ ነበር።
ወደ ኋላ እንደማልመለስ ለራሴ ነገረኝ።

282
00:17:20,071 --> 00:17:21,868
እሺ

283
00:17:25,076 --> 00:17:27,442
ሄይ ንግዱ እንዴት ነው?

284
00:17:31,382 --> 00:17:33,509
ጆን ጆን ሄዷል።

285
00:17:33,684 --> 00:17:36,118
- ማውራት ይፈልጋሉ ፣ እሱን ያግኙት።
- ጆን ጆን አይደለም. KS የት አለ?

286
00:17:36,287 --> 00:17:40,287
- KS የት አለ?
- ቀላል ጥያቄ, አሰብኩ.

287
00:17:41,590 --> 00:17:42,790
አዉነትክን ነው፧

288
00:17:42,800 --> 00:17:44,600
እሱን ማናገር አለብኝ።
የት ላገኘው እችላለሁ?

289
00:17:44,629 --> 00:17:47,029
- ከፖሊሶች ጋር አላወራም።
- ዛሬ ማታ ፖሊስ አይደለሁም.

290
00:17:47,198 --> 00:17:49,132
ምንም ባጅ የለም። የት ነው ያለው?

291
00:17:49,867 --> 00:17:52,165
መልስ እስካገኝ ድረስ አልሄድም።

292
00:17:54,405 --> 00:17:56,566
ልጠይቅህ ነው።
KS ባለበት አንድ ጊዜ.

293
00:17:56,741 --> 00:17:59,403
- አትነግሩኝም, ክንድህን እሰብራለሁ.
- ተንኮታኩተህ ሰው።

294
00:17:59,610 --> 00:18:01,168
- እስቲ እንደገና እናስብ ...
- ዝም በል.

295
00:18:01,345 --> 00:18:03,973
- ይህንን ቀኑን ሙሉ አደርጋለሁ። KS የት አለ?
- እሺ. እሺ ሰውዬ።

296
00:18:04,148 --> 00:18:05,911
ክንዴን ትሰብራለህ። ደህና።

297
00:18:08,186 --> 00:18:10,211
መልሰው ይደውሉልኝ።

298
00:18:10,300 --> 00:18:13,200
አንዳችሁ ከጄን ወይም ከቾ ሰምታችኋል?
በስልክ ላገኛቸው አልችልም።

299
00:18:13,257 --> 00:18:15,357
- እና መልእክቶቼን አይመልሱም.
- አላውቅም።

300
00:18:15,426 --> 00:18:18,026
- ቾ ሆስፒታል አልሄደም።
- እርግማን።

301
00:18:18,229 --> 00:18:21,756
የሚሠሩትን ሰዎች ዝርዝር ውስጥ ገባሁ
በተገደለበት ምሽት ከሴንግ ጋር.

302
00:18:21,933 --> 00:18:24,197
ከእነዚህ ውስጥ አራቱ
ዛሬ በተመሳሳይ የሥራ ቦታ ላይ ናቸው.

303
00:18:24,368 --> 00:18:26,529
አንድ የፋይናንስ ድርጅት ተጠርቷል
ሴዳር ክሪክ አክሲዮኖች.

304
00:18:26,704 --> 00:18:29,036
- ጄን እና ቾ የሄዱበት ቦታ, አይደል?
- አዎ.

305
00:18:29,207 --> 00:18:30,868
ሂድ፣ ሀላፊ የሆነውን አነጋግር...

306
00:18:31,042 --> 00:18:33,738
... ከማንም ጋር ቃለ መጠይቅ አዘጋጅ
ከሴንግ ጋር የሰራ.

307
00:18:33,911 --> 00:18:36,345
ከሁለቱም ብትሰሙ፣
ደውልልኝ።

308
00:18:40,051 --> 00:18:42,246
- ምን ብሎ ጠራው?
- የኦክሃም ምላጭ.

309
00:18:42,420 --> 00:18:44,513
- ምንድነው ይሄ፧
- አንዳንድ አመክንዮዎች ናቸው.

310
00:18:44,689 --> 00:18:47,783
በመሠረቱ መራቅ አለብህ ይላል።
ችግሮችን በሚፈታበት ጊዜ ውስብስብነት.

311
00:18:47,959 --> 00:18:51,588
- ራሶችን ከመገልበጥ ጋር ምን አገናኘው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.

312
00:18:51,762 --> 00:18:54,526
ሃይ። እኔ ወኪል ቫን ፔልት ነኝ
ይህ ወኪል Rigsby ነው።

313
00:18:54,699 --> 00:18:57,964
- እኛ ከ CBI ነን።
- ምን? የሆነ ነገር ተፈጠረ?

314
00:18:58,669 --> 00:19:02,935
አይደለም፣ ግን ከ ጋር መነጋገር አለብን
የኦፕሬሽን ዳይሬክተር አዳም ሪድ.

315
00:19:03,107 --> 00:19:04,199
ገብቷል?

316
00:19:04,375 --> 00:19:06,809
አሁን አይደለም.
መልእክት መተው ይፈልጋሉ?

317
00:19:06,978 --> 00:19:09,742
ወዲያውኑ ከእሱ ጋር መነጋገር ያስፈልግዎታል
ይቻላል ። እሱ በህንፃው ውስጥ ነው?

318
00:19:09,914 --> 00:19:10,938
እንዴ በእርግጠኝነት...

319
00:19:12,316 --> 00:19:15,149
ግን እሱ የትም ሊሆን ይችላል ፣
እና መቼ እንደሚመለስ አላውቅም።

320
00:19:15,319 --> 00:19:17,879
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ሊደውሉት ይችላሉ
እና ተመልሶ እንዲመጣ ይጠይቁት.

321
00:19:18,189 --> 00:19:20,623
ቀኝ። እንደዚያ ማድረግ እንደምችል እገምታለሁ.

322
00:19:22,093 --> 00:19:25,654
- መጥፎ ቅዝቃዜ?
- ኧረ? ኦ አለርጂ ነው።

323
00:19:25,830 --> 00:19:28,830
ታውቃለህ። ያሳብዱኛል።

324
00:19:35,306 --> 00:19:38,241
- ያ የ KS ቤት ነው?
- እገባለሁ እዚህ ቆይ።

325
00:19:38,409 --> 00:19:41,901
- አትንቀሳቀስ.
- የትም አልሄድም።

326
00:19:54,659 --> 00:19:57,355
ግድያውን እየተመለከትን ነው።
የዴቪድ ሴንግ.

327
00:19:57,528 --> 00:20:00,156
አዎ። አዎ አስደንጋጭ ነበር።

328
00:20:00,331 --> 00:20:06,497
አልፎ አልፎ በቢሮው አካባቢ አይተውታል።
ሓቀኛ መስተጋብር ኣይነበረን።

329
00:20:06,671 --> 00:20:11,802
በወንዶች ክፍል ውስጥ አልቆይም።
የወረቀት ምርቶችን በማጣራት, ስለዚህ ...

330
00:20:32,296 --> 00:20:34,958
ማንኛውንም ክርክሮች አይተው አያውቁም
በሴንግ እና በስራ ባልደረቦች መካከል?

331
00:20:35,132 --> 00:20:38,829
ከሰራተኞች ጋር አይደለም. የጽዳት ሠራተኞች ፣
አላውቅም። እነሱን መጠየቅ ይኖርብሃል።

332
00:20:39,003 --> 00:20:42,905
- የት እናገኛቸዋለን?
- ከታች. እ...

333
00:20:43,407 --> 00:20:46,535
የእኔ ሴት ክሪስታል ሊረዳህ ይችላል
ከዚ ጋር። ክሪስታል!

334
00:20:49,480 --> 00:20:50,538
- አዎ ሚስተር ሪድ?
- አዎ.

335
00:20:50,715 --> 00:20:53,309
እባክህ መውሰድ ትችላለህ
እነዚህ ወኪሎች ከታች...

336
00:20:53,484 --> 00:20:56,078
... እና እንዲያናግሩ ይፍቀዱላቸው
ሁሉም የፅዳት ሰራተኞች?

337
00:20:56,354 --> 00:20:57,480
በእርግጠኝነት።

338
00:20:57,655 --> 00:21:00,215
በመመለስ ላይ,
ጥሩ ቡና አምጡልኝ።

339
00:21:00,391 --> 00:21:02,655
- አዎን ጌታዪ።
- አመሰግናለሁ።

340
00:21:02,827 --> 00:21:04,920
- ለጊዜዎ እናመሰግናለን.
- አንተ ተወራረድ።

341
00:21:06,197 --> 00:21:07,357
አመሰግናለሁ።

342
00:21:20,077 --> 00:21:22,773
ጉልበት እያጣህ ነው። ተኩሱት።
ያዙት።

343
00:21:22,947 --> 00:21:24,847
ቆፍሩት. እዛ ትሄዳለህ። እዛ ትሄዳለህ።

344
00:21:25,015 --> 00:21:27,813
ማንም አይንቀሳቀስም።
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች።

345
00:21:31,956 --> 00:21:34,322
- ቾ.
- ኬኤስ.

346
00:21:35,726 --> 00:21:36,954
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

347
00:21:37,628 --> 00:21:39,755
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- መነጋገር አለብን.

348
00:21:39,930 --> 00:21:42,296
- ምንም የምልህ የለኝም።
- እየጠየቅኩህ አይደለም።

349
00:21:42,466 --> 00:21:43,558
እዚያ ውስጥ። አንቀሳቅስ

350
00:21:44,969 --> 00:21:46,732
አንቀሳቅስ

351
00:21:50,975 --> 00:21:53,068
ቀጥል።

352
00:21:53,244 --> 00:21:55,144
ቀጥል።

353
00:21:57,348 --> 00:21:59,976
ማንንም እተኩሳለሁ።
በዚያ በር በኩል የሚመጣው.

354
00:22:01,652 --> 00:22:03,552
ምንድነው ይሄ፧

355
00:22:05,222 --> 00:22:07,622
- ዴቪድ ሴንግን ገደልክ?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

356
00:22:12,563 --> 00:22:15,293
አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው ወንድም
ብዙ አልተለወጡም።

357
00:22:17,935 --> 00:22:20,495
አንድ ሰው ወደ ቤቴ መጣ ፣
የሴት ጓደኛዬን ጎዳኝ ።

358
00:22:20,671 --> 00:22:22,798
እንዳትወጣ ነገረኝ።
Playboy ንግድ.

359
00:22:22,973 --> 00:22:25,441
- ጥሩ ምክር ነው.
- አሁንም ተናደድኩህ ፣ ተኩሼህ ነው?

360
00:22:26,177 --> 00:22:28,077
አላበደም።

361
00:22:28,679 --> 00:22:30,977
- ተወስኗል።
- ከፈለግክ እንደገና መተኮስ እችላለሁ።

362
00:22:31,148 --> 00:22:33,776
ሳትነግሪኝ ዝም ብለህ ማውራቱን ቀጥል።
ማወቅ የምፈልገው.

363
00:22:33,951 --> 00:22:35,919
አትተኩሱኝም።

364
00:22:36,921 --> 00:22:37,979
ሞክረኝ

365
00:22:38,923 --> 00:22:42,154
ፖሊስ ነህ።
ሰውዬው የሚለውን ታደርጋለህ።

366
00:22:42,326 --> 00:22:44,521
መደረግ ያለበትን አደርጋለሁ።
ያንን ያውቃሉ።

367
00:22:49,533 --> 00:22:52,696
ድብደባውን አላስቀመጥኩትም።
በሴት ጓደኛዎ ላይ.

368
00:22:52,903 --> 00:22:55,463
ዳዊትን አልገደልኩም። እሺ?

369
00:22:57,174 --> 00:23:00,473
ዳዊት ከአንድ ወር በፊት ወደ እኔ መጣ።
ኮክ መግዛት ፈልጎ ነበር።

370
00:23:00,644 --> 00:23:03,704
አምስት ትልቅ። አገናኘሁት።
ከእሱ ጋር ያደረግኩት ይህንን ብቻ ነው።

371
00:23:03,914 --> 00:23:05,211
ስለ ምን እየተከራከሩ ነበር?

372
00:23:05,416 --> 00:23:08,715
ያን ያህል ክብደት ለእሱ ብቻ አልነበረም።
የሚሸጥ መስሎኝ ነበር።

373
00:23:08,919 --> 00:23:11,547
- እንዲቆርጥህ ነግረኸው?
- አዎ.

374
00:23:11,722 --> 00:23:14,885
ለዛ አልወረደም።
የአንድ ጊዜ ነገር ነው አለ, ምንም ተጨማሪ.

375
00:23:15,059 --> 00:23:17,425
ትዋሻለህ። እየወሰድኩህ ነው።

376
00:23:18,429 --> 00:23:20,056
ተነሱ።

377
00:23:20,931 --> 00:23:24,867
- ወደ ጥሩ ቦታ አልሄድም, ቾ.
- ዝም በል. በሩን ያዙ.

378
00:23:29,573 --> 00:23:31,131
አንቀሳቅስ

379
00:23:36,881 --> 00:23:38,508
ሃይ።

380
00:23:39,216 --> 00:23:40,444
KS መሆን አለብህ።

381
00:23:43,320 --> 00:23:45,185
ስለተዋወቅን በጣም ደስ ብሎኛል

382
00:23:51,595 --> 00:23:53,290
ልቀቀው።

383
00:23:53,464 --> 00:23:55,955
- ሽጉጥህን አስቀምጠው እና እተወዋለሁ.
- በጭራሽ። አንተ።

384
00:23:57,167 --> 00:23:59,260
ምን ይሆን ቾ?

385
00:23:59,436 --> 00:24:01,199
በአንተ ላይ ነው።

386
00:24:04,842 --> 00:24:08,778
እሺ ትንፋሹን እናንሳ።
የምንፈልገውን አስብ።

387
00:24:10,648 --> 00:24:12,946
- በእውነት ልትተኩሰኝ አትፈልግም።
- አይ፧

388
00:24:13,117 --> 00:24:16,018
አይ እኔና ጓደኛዬ ፖሊሶች ነን።

389
00:24:16,186 --> 00:24:18,120
ምንም ያህል እብድ ቢሆንም
እና ከባድ ነዎት ...

390
00:24:18,289 --> 00:24:21,349
... የሚሆነውን ሁሉም ያውቃል
ፖሊስ ስትገድል.

391
00:24:22,059 --> 00:24:24,994
እድለኛ ከሆንክ ታወጣለህ
ቀሪው ህይወታችሁ በእስር ቤት ነው።

392
00:24:25,162 --> 00:24:27,153
እድለኛ ከሆንክ።

393
00:24:28,933 --> 00:24:30,423
ቾ.

394
00:24:32,803 --> 00:24:34,532
KS መተኮስ አትፈልግም።

395
00:24:35,372 --> 00:24:37,806
ታደርጋለህ፣ በጭራሽ አታውቅም።
ዳዊትን ከገደለው.

396
00:24:37,975 --> 00:24:40,034
ስራህን በCBI ታጠፋለህ።

397
00:24:42,079 --> 00:24:48,541
እንግዲያውስ ይህን ጊዜ ብቻ እንቀበል
እና የምንፈልገውን አስቡ.

398
00:24:50,854 --> 00:24:52,048
እና ዘና ይበሉ።

399
00:24:58,862 --> 00:25:03,856
ዝም በል እና ዘና ይበሉ።

400
00:25:06,236 --> 00:25:09,228
ኦህ አዎ፣ ያ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

401
00:25:11,041 --> 00:25:12,736
ውጣ።

402
00:25:13,510 --> 00:25:15,000
አሁን።

403
00:25:17,214 --> 00:25:18,909
አመሰግናለሁ።

404
00:25:21,619 --> 00:25:23,211
በእውነቱ፣ እኔ... ውይ።

405
00:25:25,356 --> 00:25:29,554
ውይ። ምንም አይደለም. ብቻ አትተኩስ።

406
00:25:31,195 --> 00:25:34,460
የፕላስቲክ ከረጢት ብቻ።

407
00:25:34,632 --> 00:25:35,997
ለእሱ ምንም.

408
00:25:36,533 --> 00:25:38,865
እነዚህ ቁጥሮች,
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

409
00:25:43,607 --> 00:25:46,371
አንተ ሰው ፣ አንድ እንግዳ ተረት ነህ።

410
00:25:48,445 --> 00:25:51,744
እሺ፣ ደህና፣ ያንን እንደ አይሆንም እወስደዋለሁ።

411
00:25:54,918 --> 00:25:57,546
ኬኤስን አስረን እናስገባው።
እሱን ለመያዝ ብዙ።

412
00:25:57,721 --> 00:25:59,416
አህ፣ በጠበቆች ተከቦ ይመጣል።

413
00:25:59,590 --> 00:26:01,649
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም
በምርመራ ክፍል ውስጥ.

414
00:26:01,825 --> 00:26:04,885
- በተጨማሪ, እሱ ለዚህ ንፁህ ነው ብዬ አስባለሁ.
- ንፁህ? እንዴት፧

415
00:26:05,062 --> 00:26:08,463
መድሃኒቱን እንደሸጠ ነገረህ
ለዳዊት። ለምን እንዲህ ያደርጋል?

416
00:26:08,632 --> 00:26:10,327
ለምን ይገድለዋል? ምን ተነሳሽነት?

417
00:26:10,534 --> 00:26:11,558
ሄይ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

418
00:26:11,735 --> 00:26:12,895
- ከአየር የበለጠ ቀላል።
- ኤም.

419
00:26:13,070 --> 00:26:14,094
ለምን ደወልክለት?

420
00:26:15,172 --> 00:26:17,538
ኦ. ኧረ አንተ የማይታመን አጋር ነህ።

421
00:26:18,175 --> 00:26:20,837
- በጥይት ልመታ ተቃርቧል።
- ዳዊት ይሸጥ ከነበረ ይጠቀም ነበር።

422
00:26:21,045 --> 00:26:24,014
ይጠቀም ነበር, ሊኖረው ይችላል
በ KS በሺህ መንገድ ተበላሽቷል.

423
00:26:24,181 --> 00:26:28,345
ሴንግ እየተጠቀመ አልነበረም። የቶክስ ስክሪን መጣ
ተመልሶ ንጹህ. ዘገባውን አግኝተናል። መድሃኒት የለም.

424
00:26:29,053 --> 00:26:30,111
ተመልከት?

425
00:26:30,754 --> 00:26:34,155
- ከዚያም KS በሌላ ምክንያት ገደለው.
- በጣም የተወሳሰበ።

426
00:26:34,425 --> 00:26:36,620
የኦክሃም ምላጭ እንዲህ ይላል...

427
00:26:36,794 --> 00:26:40,423
... ለችግሩ ቀላሉ መፍትሄ
ብዙውን ጊዜ ትክክለኛው ነው. ቀኝ፧

428
00:26:40,597 --> 00:26:41,655
- ቀኝ።
- ቀኝ።

429
00:26:41,832 --> 00:26:45,529
ስለዚህ ሳንቲም ብገለበጥ
እና በተከታታይ 20 ጊዜ ጭንቅላት አገኛለሁ…

430
00:26:45,703 --> 00:26:47,864
... አዎ፣ ሳንቲም ማጭበርበር እችል ነበር።

431
00:26:48,072 --> 00:26:51,166
ግን ቀላሉ መልስ ከሆነ
ትክክል ነው...

432
00:26:51,341 --> 00:26:52,535
... ሁለት ሳንቲሞች.

433
00:26:52,710 --> 00:26:56,976
ለመገልበጥ ባለ ሁለት ጭንቅላት ስሪት።

434
00:26:57,781 --> 00:27:01,046
እና ለእርስዎ ለማሳየት እውነተኛ ሳንቲም ፣
ጓደኛዬ.

435
00:27:01,218 --> 00:27:04,517
- አውቀው ነበር።
- ከዳዊት ጋር ምን አገናኘው?

436
00:27:05,089 --> 00:27:08,718
ዴቪድ 5000 ዶላር የሚያወጣ ኮኬይን ገዛ
አልሸጥም እና አልተጠቀመም.

437
00:27:08,892 --> 00:27:12,020
ቀላል አስብ. መድሃኒቱን ያገኘው ማን ነው?

438
00:27:44,261 --> 00:27:47,560
ሰላም, ክሪስታል. እዚያ ምን አገኘህ?

439
00:27:50,768 --> 00:27:55,171
መድሃኒቶቹን ከየት አመጣህ?
ይህ የግድያ ወንጀል ምርመራ ነው።

440
00:27:55,339 --> 00:27:56,533
ስም ስጠን።

441
00:27:57,541 --> 00:27:59,532
ዴቪድ ሴንግ ነበር?

442
00:28:01,879 --> 00:28:05,838
አዎ። አዎ ዴቪድ ሴንግ ነበር።

443
00:28:06,016 --> 00:28:07,210
መድኃኒቶቹን ሰጠኝ።

444
00:28:07,584 --> 00:28:09,779
ኣይ፡ በዚ ዝበሃል ዘሎ
በጣም በጉጉት.

445
00:28:09,953 --> 00:28:12,387
ክሪስታል፣ እኛን መዋሸት ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

446
00:28:17,194 --> 00:28:18,718
መናገር አልችልም።

447
00:28:20,164 --> 00:28:21,722
እሱ ይጎዳኛል.

448
00:28:22,166 --> 00:28:24,726
እሺ ከዚህ በፊት ጎድቶሃል?

449
00:28:27,538 --> 00:28:28,596
እንዴት፧

450
00:28:30,541 --> 00:28:31,940
እም...

451
00:28:32,943 --> 00:28:38,438
ከፍ ብሎ ሊመታኝ ይወዳል።
እና ከዚያ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ያድርጉ.

452
00:28:39,983 --> 00:28:43,749
- ክሪስታል፣ ያ ወሲባዊ ጥቃት ነው።
- እሱ አብረው የሚሰሩት ሰው?

453
00:28:45,756 --> 00:28:48,884
ክሪስታል, ስሙን ብትነግሩን
እንደገና አይጎዳህም.

454
00:28:56,466 --> 00:28:57,899
አዳም ሪድ.

455
00:29:00,938 --> 00:29:05,341
እሺ እና አዳም መድሃኒቱን አግኝቷል
ከዴቪድ ሴንግ?

456
00:29:07,611 --> 00:29:10,603
- አዎ. አዎ።
- እንዴት፧

457
00:29:11,849 --> 00:29:13,976
አዳም ዳዊት ላፕቶፕ ሲሰርቅ ያዘው።

458
00:29:14,151 --> 00:29:17,951
እርሱም ያውቅ ነበር።
ዳዊት የወሮበሎች ቡድን ግንኙነት እንደነበረው...

459
00:29:18,121 --> 00:29:22,820
...ስለዚህ ሰዎችን እንደሚያውቅ አሰበ
ጥሩ ኮክ የማግኘት እድል የነበረው.

460
00:29:22,993 --> 00:29:27,794
አዳም ለዳዊት እንደሚያስገባ ነገረው።
መድኃኒቶቹን እስካላገኘን ድረስ።

461
00:29:28,866 --> 00:29:31,858
አዳም ሪድ ዳዊትን ጥሎታል።
መድሃኒቱን እንዲሰጠው?

462
00:29:32,536 --> 00:29:33,662
አዎ።

463
00:29:38,775 --> 00:29:39,935
አመሰግናለሁ, ክሪስታል.

464
00:29:40,844 --> 00:29:43,677
ያ ቆንጆ ነበር፣ አመሰግናለሁ፣ ክሪስታል

465
00:29:44,014 --> 00:29:45,606
እነዚህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

466
00:29:47,017 --> 00:29:48,450
እ...

467
00:29:49,786 --> 00:29:52,311
እኔ ... የት ነበር ...?
እነዚያን እንዴት አገኛቸው?

468
00:30:15,012 --> 00:30:16,673
አንድ ለኔ። አንድ ላንተ።

469
00:30:19,716 --> 00:30:21,206
ሁለት ለ...

470
00:30:24,521 --> 00:30:26,045
ውይ።

471
00:30:26,290 --> 00:30:29,316
እመቤት ፣ ወደ እስር ቤት መሄድ ካልፈለግሽ ፣
አሁን ተወው ።

472
00:30:33,030 --> 00:30:35,590
ምን እየሆነ ነው ጓዶች?
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

473
00:30:35,799 --> 00:30:38,563
በመጀመሪያ ደረጃ, ያ የእኔ አይደለም.
ያንን እዚህ አመጣች።

474
00:30:38,735 --> 00:30:41,295
- ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.
- ና, እንሂድ.

475
00:30:44,508 --> 00:30:46,703
- ተቀመጥ።
- ለዛ ግድ የለንም።

476
00:30:46,877 --> 00:30:49,869
ኦህ ፣ አንተ እውነተኛ የህዳሴ ሰው ነህ ፣
አይደለህም እንዴ?

477
00:30:50,047 --> 00:30:53,107
ነጋዴ፣ ዕፅ አዘዋዋሪ፣
blackmailer, ፆታ አላግባብ.

478
00:30:53,317 --> 00:30:56,343
ከክሪስታል ጋር እየተነጋገሩ ነው? ኧረ?

479
00:30:56,520 --> 00:30:57,885
ያበደው ኮክ ጭንቅላት?

480
00:30:58,555 --> 00:31:00,216
የምትናገረውን ቃል ማመን አይችሉም።

481
00:31:00,390 --> 00:31:01,618
ወይ

482
00:31:01,825 --> 00:31:02,951
አታበላሹብን።

483
00:31:03,894 --> 00:31:05,088
እሺ

484
00:31:05,262 --> 00:31:07,230
ከዚያም ተኩሱ አለ።
የዴቪድ ሴንግ.

485
00:31:07,397 --> 00:31:10,230
- ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።
- ያደረጋችሁት ይመስለናል።

486
00:31:10,400 --> 00:31:12,698
እነዚህ ምን እንደሆኑ ታውቃለህ?
ምክንያቱም እኔ ማድረግ.

487
00:31:12,869 --> 00:31:14,393
እነዚህ የይለፍ ቃሎች ናቸው...

488
00:31:14,571 --> 00:31:18,029
... ለአንዳንዶች የፋይናንስ ሂሳብ
የኩባንያው በጣም ሀብታም ደንበኞች.

489
00:31:18,208 --> 00:31:22,110
ዴቪድ ሴንግ እነዚህን ይሰርቅ ነበር።
ሲገደል.

490
00:31:23,080 --> 00:31:25,071
የመድሃኒት መግዛቱ ማሞቂያ ብቻ ነበር.

491
00:31:25,248 --> 00:31:27,478
አንተ በእውነት ይሄ ነው።
እንዲያደርግ ፈልጎ አይደል?

492
00:31:27,651 --> 00:31:30,882
መለያውን እንዲሰርቅ ፈልገህ ነበር።
እነሱን ለመሸጥ እንዲችሉ ቁጥሮች።

493
00:31:31,054 --> 00:31:33,648
ግን የሆነ ችግር ተፈጥሯል።
እና ተኩሰህበት አይደል?

494
00:31:33,857 --> 00:31:36,485
- ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም!
- አድርገሃል።

495
00:31:36,660 --> 00:31:39,561
ቤቴ ሰብረህ ገባህ
እና የሴት ጓደኛዬን ደበደቡት.

496
00:31:39,730 --> 00:31:43,166
- እና ጥፋቱን በ KS ላይ ጣለው, አይደል?
- አይ እኔ አደረግሁ ...

497
00:31:44,434 --> 00:31:46,265
መረጃህን ከየት እንዳመጣህ አላውቅም...

498
00:31:46,436 --> 00:31:48,961
... ግን በተሳሳተ መንገድ ላይ ነዎት።

499
00:31:51,875 --> 00:31:53,604
- አዳም ሆይ ሽጉጡ የት አለ?
- የምን ሽጉጥ?

500
00:31:55,779 --> 00:31:57,406
ዳዊትን የገደልከው ሽጉጥ።

501
00:31:57,581 --> 00:32:00,778
እብድ ነው ሰው።
ጠበቃዬን አሁን እፈልጋለሁ።

502
00:32:00,951 --> 00:32:02,919
- አሃ!
- ቾ፣ አንድ ደረጃ ላይ ማውረድ አለብህ።

503
00:32:03,086 --> 00:32:05,386
ወደ ቢሮው ልንመልሰው እንችላለን ፣
እሺ?

504
00:32:06,500 --> 00:32:09,200
እንዲናዘዝ እንፈልጋለን።
ሽጉጡ የት እንዳለ ሊነግረን ይገባል።

505
00:32:09,202 --> 00:32:10,902
ጠመንጃው ከሌለን.
እሱ ይሄዳል።

506
00:32:10,927 --> 00:32:12,927
- እዚያ እንደርሳለን.
- ቾ, ጥሩ ይሆናል.

507
00:32:13,030 --> 00:32:16,295
በጉልበቶችዎ ላይ ተቆርጠዋል።
ሰው ስትመታ ታገኛለህ።

508
00:32:16,466 --> 00:32:20,197
ወደ የሴት ጓደኛዬ አፓርታማ ሄድክ።
ደም እስክትፈስ ድረስ ፊቷን በቡጢ ደበደበት።

509
00:32:20,404 --> 00:32:23,532
ወዳጄን ዳዊትን ገደልክ።
ተቀበል።

510
00:32:23,707 --> 00:32:25,538
- ይህ ከሌላ ነገር ነው።
- ተቀበል!

511
00:32:25,709 --> 00:32:28,803
አዎ፣ ዕፅ ገዛሁ
ከዴቪድ ሴንግ.

512
00:32:28,979 --> 00:32:33,712
ያንን እቀበላለሁ። ታዲያ? በዚህ የቀረውን.
የምትናገረውን አላውቅም።

513
00:32:33,917 --> 00:32:38,445
የመጨረሻ ዕድል። ዳዊትን ገደልከው
እና ሽጉጡን ደበቅከው። የት ነው?

514
00:32:38,622 --> 00:32:41,614
- አላውቅም።
- በጣም መጥፎ.

515
00:32:50,567 --> 00:32:52,831
ለምን አትሰሙም?

516
00:32:57,841 --> 00:32:59,570
ወዴት ነው የምንሄደው? ወዴት እንሄዳለን?

517
00:32:59,743 --> 00:33:01,870
- ሄይ. ሄይ
- የት ነው የምትወስደኝ?

518
00:33:02,045 --> 00:33:03,740
- ቾ. ክፈት።
- ቾ!

519
00:33:05,749 --> 00:33:07,182
ቾ!
ቾ ፣ ና!

520
00:33:07,350 --> 00:33:11,377
ቾ. ና ሰውዬ
በሩን ክፈቱ.

521
00:33:13,190 --> 00:33:15,021
ሀሎ!

522
00:33:15,859 --> 00:33:16,883
ሀሎ!

523
00:33:17,862 --> 00:33:19,659
ሄይ በሩን ክፈቱ.

524
00:33:19,730 --> 00:33:22,563
- ቾ. ሄይ
- ሄይ.

525
00:33:22,732 --> 00:33:24,927
- አንድ ሰው!
- ቾ!

526
00:33:25,102 --> 00:33:27,502
- ሄይ. ሄይ
- ክፈት.

527
00:33:27,671 --> 00:33:28,763
ና ክፈተው።

528
00:33:30,908 --> 00:33:31,932
- አመሰግናለሁ።
- ኦህ.

529
00:33:32,109 --> 00:33:34,043
አመሰግናለሁ።
በየትኛው መንገድ እንደሄዱ ታውቃለህ?

530
00:33:34,211 --> 00:33:36,042
- በዚያ መንገድ.
- ምን, ወደ ግራ ወይም ቀኝ?

531
00:33:36,213 --> 00:33:38,272
- ግራ። አዎ፣ በዚያ መንገድ።
- አመሰግናለሁ።

532
00:33:43,621 --> 00:33:45,782
ይህንን መጠቀም አለብዎት
እንደ የመማር ልምድ.

533
00:33:45,990 --> 00:33:47,514
ምን?

534
00:33:52,630 --> 00:33:54,393
አይ፣ እባክህ አታድርግ። እባክህ አታድርግ። ኧረ!

535
00:33:57,067 --> 00:33:58,796
ቾ.

536
00:34:07,444 --> 00:34:09,935
ሄይ፣ ና።
ፈጣን። ቁልፍ።

537
00:34:10,114 --> 00:34:13,572
ቁልፍ አለህ? ፈጣን።

538
00:34:17,888 --> 00:34:19,753
ክፋት።

539
00:34:19,923 --> 00:34:22,790
ኦህ ፣ ሲኦል ፣ ቾ። ሞቷል እንዴ?

540
00:34:23,327 --> 00:34:24,817
አዎ። አይናገርም ነበር።

541
00:34:25,029 --> 00:34:27,429
ኦ፣ አይ፣ ይህ ጥሩ አይደለም፣ ቾ።

542
00:34:27,598 --> 00:34:30,431
- ከቁጥጥር ውጭ ነዎት።
- አሳበደኝ.

543
00:34:30,601 --> 00:34:33,502
እና አንተ፣ ባለህበት ትቆያለህ።
ሪግስቢ, ገላውን በመኪናው ውስጥ ያስቀምጡት.

544
00:34:33,671 --> 00:34:35,161
እ...

545
00:34:35,339 --> 00:34:38,308
- ሪግስቢ ፣ አካሉን በመኪናው ውስጥ ያድርጉት!
- ልክ, አዎ, ደህና.

546
00:34:38,475 --> 00:34:39,942
ያዳምጡ።

547
00:34:40,411 --> 00:34:43,244
- ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አልናገርም…
- ዝም በል ፣ እያሰብኩ ነው!

548
00:34:43,414 --> 00:34:47,180
ምን ሊታሰብበት ይገባል? እሱ አልተናዘዘም።
ጥፋተኛ ቢሆን ኖሮ ይናገር ነበር።

549
00:34:47,351 --> 00:34:51,151
- እንደምገምተው።
- ምን ይመስልሃል ፍራንክ?

550
00:34:55,659 --> 00:34:58,560
አላደርግም...
ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

551
00:34:59,463 --> 00:35:01,090
እውነት?

552
00:35:01,465 --> 00:35:03,023
ደህና፣ ያ እንግዳ ነገር ነው።

553
00:35:03,200 --> 00:35:07,159
ምክንያቱም ዋሽተሃል ብዬ አስባለሁ።
እነዚህን ቁጥሮች ስለማወቅ.

554
00:35:07,337 --> 00:35:08,634
አይ ተሳስተሃል።

555
00:35:08,939 --> 00:35:11,806
እነዚያን ቀናት ሁሉ መታጠቢያ ቤቱን በማጽዳት ፣
ቆሻሻውን በማንሳት.

556
00:35:11,975 --> 00:35:14,944
በጣም ጥሩ ስሜት ሊሰማው ይገባል
ከሂሳባቸው ሀብታም መሆን ።

557
00:35:15,112 --> 00:35:18,309
- ያንን አላደረግኩም.
- ጓንት ያለው ምንድን ነው, ፍራንክ?

558
00:35:20,017 --> 00:35:21,075
የስራ ጓንት ናቸው።

559
00:35:22,653 --> 00:35:25,816
አሁን እየሰሩ አይደሉም።
አውጣቸው። ቀጥል።

560
00:35:25,989 --> 00:35:28,617
- የማትወጧቸው አንዳንድ ምክንያቶች?
- አይ.

561
00:35:28,792 --> 00:35:30,453
- አንዳንድ ቁርጥኖች አግኝተዋል.
- ቀስ በል.

562
00:35:30,627 --> 00:35:32,458
ይህ ማለቅ የለበትም
በተመሳሳይ መንገድ.

563
00:35:32,629 --> 00:35:35,496
ፍራንክ ብቻ ንገረን። እውነቱን ንገረን።

564
00:35:36,333 --> 00:35:38,198
አላውቅም
የምትናገረው።

565
00:35:40,604 --> 00:35:43,072
- ዴቪድ ሴንግን ተኩሰሃል።
- አይ, አላደረግኩም.

566
00:35:43,240 --> 00:35:46,232
ደሞዝ እያቋረጡ ነው ብለሃል
በተገደለበት ምሽት.

567
00:35:46,410 --> 00:35:48,844
ዋሽተኸናል።
በእሱ ላይ የሆነውን አይተሃል።

568
00:35:49,012 --> 00:35:51,378
- እዚህ ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።
- እጆቻችሁን አሳዩኝ.

569
00:35:51,849 --> 00:35:55,649
- አይ.
- ስለዚህ ጄን ትክክል ነው. አንተ ነበርክ።

570
00:35:55,819 --> 00:35:57,047
- አይ.
- ኦ.

571
00:35:57,221 --> 00:35:59,155
ፍራንክ እኔንም እንድገድልህ አታድርገኝ።

572
00:35:59,323 --> 00:36:00,654
አሁን እውነቱን ንገረኝ።

573
00:36:00,824 --> 00:36:03,190
እውነቱን ንገረኝ
እና እኔ አልጎዳህም.

574
00:36:03,861 --> 00:36:07,388
እኔ... እኔ... አይደለሁም... አቁም! አቁም፣ እመሰክራለሁ!

575
00:36:07,564 --> 00:36:10,727
ዳዊትን ገደልኩት።
በጥይት እንዲመታኝ አትፍቀድለት። አባክሽን።

576
00:36:10,901 --> 00:36:12,732
- እውነቱን ተናገር.
- በኋላ ትክደዋለህ።

577
00:36:12,903 --> 00:36:15,337
አይ እኔ... እኔ... የሴት ጓደኛህን ሰብሬ ገባሁ
አፓርታማ.

578
00:36:15,506 --> 00:36:17,940
አስኳኳችሁ። እንድትመለከቱ አድርጊያለሁ።

579
00:36:19,009 --> 00:36:20,670
ተመልከት ፣ ተመልከት?

580
00:36:21,879 --> 00:36:23,005
እጆቼን አዩ?

581
00:36:24,248 --> 00:36:27,115
- ሽጉጡ የት አለ?
- በአውሎ ነፋሱ ውስጥ ከፊት ለፊት.

582
00:36:27,284 --> 00:36:29,650
ምንም አይደለም. አምናለው። አምናለው።

583
00:36:31,221 --> 00:36:32,711
ሪግስቢ

584
00:36:40,197 --> 00:36:41,255
ጠብቅ።

585
00:36:43,267 --> 00:36:45,929
- ገደላችሁት።
- ኧረ አይሆንም።

586
00:36:57,748 --> 00:37:01,149
ቾ፣ አምኗል። አሸንፈሃል።
አሸንፈህ እሱን መጉዳት የለብህም።

587
00:37:01,318 --> 00:37:03,286
እሱን መጉዳት የለብዎትም።

588
00:37:04,721 --> 00:37:07,554
- ልክ ነህ።
- ምንም አይደለም.

589
00:37:25,108 --> 00:37:27,076
ሽጉጡን አገኘን.
ባሊስቲክስ ግጥሚያ ነው።

590
00:37:27,244 --> 00:37:29,610
ዳዊትን አልቀጠራችሁም።
ሁለተኛ እድል ለመስጠት.

591
00:37:29,780 --> 00:37:33,648
እንዲሰርቅህ ቀጥረሃል።
ላፕቶፖች እና ዳታ እያነሳ ነበር።

592
00:37:33,817 --> 00:37:36,581
ማድረግ ያለብህ ሁሉ
የምህረት አዋጁን እንደሚጥስ ዛቻ ነበር።

593
00:37:36,753 --> 00:37:39,620
ለምን ይገድሉት?
እሱ ይሰርቅብሽ ነበር።

594
00:37:40,424 --> 00:37:42,358
ልተወው ነው አለ።

595
00:37:43,026 --> 00:37:45,358
እሱ ምንም አልፈለገም።

596
00:37:45,762 --> 00:37:47,662
ህይወቱን መኖር ብቻ እንደሚፈልግ ተናግሯል።

597
00:37:49,466 --> 00:37:51,957
<i>ለፖሊሶች የሚነግራቸው መስሎኝ ነበር።

598
00:38:02,813 --> 00:38:06,510
ከእርስዎ ጋር የነበረው ሌላው ሽጉጥ
በኔ ላይ ስትሰበር። እሱ ማን ነው፧

599
00:38:08,018 --> 00:38:09,781
ቶኒ ዋዴ።

600
00:38:11,455 --> 00:38:13,514
እሱ ለእኔ ይሠራል።

601
00:38:17,261 --> 00:38:18,751
እዚህ ጨርሰናል።

602
00:38:19,897 --> 00:38:20,989
እሺ

603
00:38:21,465 --> 00:38:23,126
በል እንጂ።

604
00:38:41,485 --> 00:38:45,182
ስለከሰስከኝ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
እንዳልሠራህ የማውቀውን ወንጀል።

605
00:38:45,355 --> 00:38:46,982
እና አንተን ስለማጥቃት።

606
00:38:47,157 --> 00:38:48,488
በተደጋጋሚ።

607
00:38:48,659 --> 00:38:50,058
ያ ነው?

608
00:38:51,695 --> 00:38:53,925
አዎ ያ ነው።
ያ በጣም ጥሩ መስሎኝ ነበር።

609
00:38:56,366 --> 00:38:59,494
ይህ የማይታመን ነው።
በፍፁም የማይታመን።

610
00:38:59,670 --> 00:39:01,695
ይህ ጉዳይ 30 ሰከንድ አይቆይም።
በፍርድ ቤት.

611
00:39:01,872 --> 00:39:05,171
ክሶቹ ግን እ.ኤ.አ.
በጣም ረጅም ጊዜ ይቆያል.

612
00:39:05,342 --> 00:39:07,310
ኑ አዳም ከዚህ እንውጣ።

613
00:39:08,045 --> 00:39:11,378
ወኪል ቾ፣ ደንበኛዬን ሠርተሃል
አንድ ሀብታም ሰው.

614
00:39:14,418 --> 00:39:17,444
- አንድ ተጨማሪ ነገር.
- ያ ምንድነው፧

615
00:39:17,621 --> 00:39:19,612
ምስክር አለን።
ከ Crystal Hargrave...

616
00:39:19,823 --> 00:39:23,088
... ያ ወደ ሚስተር ሪድ ይመራዋል
በብዙ ወንጀሎች መከሰስ።

617
00:39:23,260 --> 00:39:27,196
የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውርን ያካትታሉ።
ምዝበራ፣ ፆታዊ ትንኮሳ...

618
00:39:27,364 --> 00:39:30,299
በጭራሽ አይቀበሉ።
የመርዛማ ዛፍ ፍሬ.

619
00:39:30,467 --> 00:39:33,368
ከአንድ ጫካ እንኳን አይደለም.

620
00:39:34,338 --> 00:39:36,738
የእኛ ዲኤ ስምምነት ለመነጋገር ፈቃደኛ ነው።
ከአቶ ሪድ ጋር...

621
00:39:36,907 --> 00:39:38,704
... አጥርን ለመጠገን ፍላጎት.

622
00:39:38,875 --> 00:39:41,343
አጥሮችን ለመጠገን ፍላጎት ካለው
ከኛ ጋር።

623
00:39:46,883 --> 00:39:48,407
ጥሩ።

624
00:39:52,356 --> 00:39:54,620
- ከዲኤ ጋር እንነጋገራለን.
- ጥሩ።

625
00:40:40,303 --> 00:40:42,294
ወይዘሮ ሰንግ

626
00:40:43,807 --> 00:40:45,399
ልግባ?

627
00:40:51,181 --> 00:40:52,842
አመሰግናለሁ።

628
00:41:04,561 --> 00:41:07,155
ዳዊት መገደሉን በሰማሁ ጊዜ...

629
00:41:07,864 --> 00:41:10,355
...ምክንያቱም መስሎኝ ነበር።
እሱ የሰራቸው ስህተቶች.

630
00:41:12,169 --> 00:41:14,433
ምክንያቱም አካሄዱን አልለወጠም።

631
00:41:15,639 --> 00:41:17,163
አዎ፧

632
00:41:18,341 --> 00:41:19,933
ተሳስቻለሁ።

633
00:41:23,580 --> 00:41:25,309
ትክክል ነበርክ።

634
00:41:27,717 --> 00:41:29,514
ዳዊት ተለውጦ ነበር።

635
00:41:33,390 --> 00:41:34,948
ዳዊት ጠራኝ።

636
00:41:36,660 --> 00:41:39,185
እርዳታዬን ለመጠየቅ።

637
00:41:41,164 --> 00:41:43,098
ግን መልሼ አልደወልኩትም።

638
00:41:50,474 --> 00:41:52,874
መገደሉን ሳውቅ...

639
00:41:55,011 --> 00:41:59,539
... ምናልባት ያንን መቀበል አልፈለኩም
ህይወቱን አዙሮታል።

640
00:42:00,851 --> 00:42:03,615
ምክንያቱም ይህ ማለት ይሆናል
እሱን እንዳሳጣኝ አምኜ።

641
00:42:06,990 --> 00:42:08,719
ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሰንግ


