1
00:00:36,580 --> 00:00:42,860
[මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනය]

2
00:00:42,900 --> 00:00:45,860
[14 වැනි කථාංගය]

3
00:00:47,820 --> 00:00:48,860
අපි යුගල තබමු.

4
00:00:48,980 --> 00:00:49,620
ඔයාට කොහොම ද?

5
00:00:52,660 --> 00:00:54,340
ඔබේ පුතාට දිවා ආහාරය සූදානම් කිරීම.

6
00:00:55,820 --> 00:00:56,420
මු.

7
00:00:57,540 --> 00:00:58,140
එන්න බලන්න.

8
00:00:58,740 --> 00:00:59,660
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

9
00:01:01,260 --> 00:01:01,940
මගේ තාත්තා මාව කැඳෙව්වා.

10
00:01:01,940 --> 00:01:02,780
මම විසන්ධි කරන්නම්.

11
00:01:05,180 --> 00:01:05,660
කෝ මම බලන්න.

12
00:01:08,660 --> 00:01:09,020
ආශිර්වාද කරනවා.

13
00:01:09,940 --> 00:01:10,820
අපට දරුවන් සිටින විට,

14
00:01:11,220 --> 00:01:12,980
මම දෙන සල්ලි ඔක්කොම ආපහු ගන්නවා.

15
00:01:23,540 --> 00:01:24,260
මේ එක

16
00:01:24,540 --> 00:01:25,620
ජියැං මහත්මියගෙනි.

17
00:01:26,140 --> 00:01:26,940
සුභ නව වසරක්!

18
00:01:28,020 --> 00:01:28,620
ස්තුතියි, Jiang මහතා.

19
00:01:28,620 --> 00:01:29,580
සහ ජියැං මහත්මිය.

20
00:01:30,220 --> 00:01:30,700
කමක් නැහැ.

21
00:01:30,700 --> 00:01:31,460
නැවත වැඩට යන්න.

22
00:01:31,740 --> 00:01:32,220
හරි.

23
00:01:39,300 --> 00:01:39,940
ආයුබෝවන්.

24
00:01:40,780 --> 00:01:42,220
ඇයි ඔයා මට ආපහු කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැත්තේ?

25
00:01:43,260 --> 00:01:44,380
ඔයා මට මැසේජ් එව්වද?

26
00:01:46,970 --> 00:01:48,520
[Xie Shi]

27
00:01:51,460 --> 00:01:53,380
මම කතාබස් කරමින් කාර්යබහුල වීමි
පවුලේ කණ්ඩායම තුළ

28
00:01:53,380 --> 00:01:53,900
මම දැක්කේ නෑ කියලා.

29
00:01:53,900 --> 00:01:54,580
මට කණගාටුයි.

30
00:01:55,100 --> 00:01:55,780
ඒ Xie ද?

31
00:01:57,180 --> 00:01:58,900
එයා අපේ group chat එකේ නෑ නේද?

32
00:01:59,180 --> 00:02:00,140
අපි දැන් පවුලක්.

33
00:02:00,140 --> 00:02:01,260
එයාව ඇතුලට ගන්න.

34
00:02:02,740 --> 00:02:03,980
මගේ අම්මට ඇහුනද?

35
00:02:04,380 --> 00:02:05,620
ඇය ඔබව ඇතුලට ගන්නවා.

36
00:02:05,820 --> 00:02:06,260
ඔබ...

37
00:02:06,580 --> 00:02:07,220
ඔබ එය හොඳින් ද?

38
00:02:08,380 --> 00:02:09,020
ඔව්.

39
00:02:09,180 --> 00:02:09,700
ප්රශ්නයක් නැහැ.

40
00:02:11,900 --> 00:02:13,460
ඒත් මට ලොකු පවුලක් තියෙනවා.

41
00:02:13,460 --> 00:02:14,500
ටිකක් ඝෝෂාකාරී, සමහරවිට.

42
00:02:15,820 --> 00:02:16,660
ඒකට කමක් නැහැ.

43
00:02:19,580 --> 00:02:19,900
හොඳයි.

44
00:02:19,900 --> 00:02:20,820
මම විසන්ධි කරන්නම්.

45
00:02:26,000 --> 00:02:27,800
[මිහිරි පවුල]

46
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
මා කුමක් කිව යුතුද?

47
00:02:34,300 --> 00:02:35,180
ඕනෑම දෙයක්.

48
00:02:35,500 --> 00:02:36,420
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

49
00:02:43,380 --> 00:02:44,460
[Xu Fei ගේ දියණිය-Fang Jianing]
නැන්දගේ මහත්තයා ඉන්නවා.

50
00:02:45,380 --> 00:02:46,100
[Xu Wenqiang]
මුණුබුරා,

51
00:02:46,100 --> 00:02:46,980
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

52
00:02:47,940 --> 00:02:49,140
[Xu Li's Son-Xu Chenxin]
මස්සිනා, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

53
00:02:49,820 --> 00:02:50,460
මූ,

54
00:02:50,460 --> 00:02:52,060
[සු මින්]
ඔබ ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නේ නැද්ද?

55
00:02:55,580 --> 00:02:56,420
සුභ නව වසරක්.

56
00:02:56,740 --> 00:02:57,980
මම Xu Mu ගේ සැමියා,

57
00:02:58,500 --> 00:02:58,900
Xie Shi.

58
00:02:58,900 --> 00:03:00,420
[සු මු]

59
00:03:08,620 --> 00:03:09,700
කාලය ගෙවී යද්දී,

60
00:03:09,700 --> 00:03:11,500
මම Xie ගැන වඩාත් ඉහළින් සිතමි.

61
00:03:12,100 --> 00:03:14,020
ඇත්තටම එයාට හොඳ කේන්තියක් තියෙනවා.

62
00:03:16,980 --> 00:03:17,580
පුතා,

63
00:03:18,260 --> 00:03:19,940
[Xu Mu ගේ පියා-Xu Weiguo]
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය වෙනස් කරන්න.

64
00:03:19,940 --> 00:03:21,220
ඔබගේ අනන්‍යතාවය සහ ඔබගේ නම.

65
00:03:25,580 --> 00:03:27,420
ඔච්චර ඉවසන්න එපා.

66
00:03:27,540 --> 00:03:29,060
එයා අපිත් එක්ක එකතු වුනා විතරයි.

67
00:03:29,300 --> 00:03:30,460
ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න.

68
00:03:30,460 --> 00:03:31,620
මට බැහැ.

69
00:03:31,620 --> 00:03:32,860
මගේ කැමැත්ත ඔහුට "පුතා" කියා ඇමතීමටයි.

70
00:03:32,860 --> 00:03:33,860
හෙට වෙනකම් ඉන්න බෑ.

71
00:03:39,380 --> 00:03:39,820
තාත්තා,

72
00:03:40,420 --> 00:03:41,180
මම මගේ අන්වර්ථ නාමය වෙනස් කර ඇත.

73
00:03:41,180 --> 00:03:42,370
[Xu Mu's Husband-Xie Shi
@Vanity යනු කිසිවක් නැත]

74
00:03:42,740 --> 00:03:43,100
ඔහුට තිබේ.

75
00:03:43,380 --> 00:03:43,900
බලන්න.

76
00:03:43,900 --> 00:03:45,300
එය දැන් වඩා හොඳින් පෙනේ.

77
00:03:50,260 --> 00:03:51,060
[Xie Shi: සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!]
රතු පැකට් එකක්.

78
00:03:53,980 --> 00:03:54,940
මට තරමක් සාධාරණ වාසනාවක් තිබුණා.

79
00:03:55,180 --> 00:03:55,460
අම්මා,

80
00:03:55,580 --> 00:03:56,260
ඔබට කීයක් ලැබුණාද?

81
00:03:57,780 --> 00:03:58,580
දෙසීයක්ද?

82
00:03:59,740 --> 00:04:00,780
ඔයාට කොහොම ද?

83
00:04:02,580 --> 00:04:03,300
ඔයාලම බලන්න.

84
00:04:11,180 --> 00:04:11,700
කුමක් ද?

85
00:04:13,300 --> 00:04:14,700
නිෂ්ඵලකම යනු කිසිවක් නොවේ,

86
00:04:15,300 --> 00:04:16,660
ඔබට බොහෝ දේ ඇත,

87
00:04:16,660 --> 00:04:17,900
නමුත් පෙන්නන්න එපා.

88
00:04:18,620 --> 00:04:19,500
ඇයි මම?

89
00:04:20,300 --> 00:04:21,460
ඔබ මිදිය යුතුයි

90
00:04:21,460 --> 00:04:23,140
ඔයා මට කතා කරන පුරුද්ද ගැන
තිර නාමයෙන්

91
00:04:23,300 --> 00:04:24,340
ඔබ කෝප වන සෑම අවස්ථාවකදීම.

92
00:04:25,420 --> 00:04:27,140
වාසනාව තිබුණ නිසා ලොකු මුදලක් ලැබුණා.

93
00:04:27,300 --> 00:04:27,980
ඔයා සතුටින් නේද?

94
00:04:27,980 --> 00:04:28,660
[Xie Shi]
හොඳයි.

95
00:04:28,700 --> 00:04:30,460
වාසනාවන්තම පුද්ගලයා විය යුතුය
රතු පැකට් එකක් එවන්න.

96
00:04:30,580 --> 00:04:31,020
ඔහ්, එන්න.

97
00:04:31,020 --> 00:04:32,580
වාසනාවන්තම මිනිහා

98
00:04:32,660 --> 00:04:35,540
තවත් රතු පැකට් අල්ලා ගත යුතුය.

99
00:04:35,740 --> 00:04:37,340
ඔයාට හරිම කරදරයි.

100
00:04:37,340 --> 00:04:38,500
හේයි, කාන්තාව.

101
00:04:40,380 --> 00:04:41,980
ඇයි මෙච්චර සල්ලි දුන්නේ?

102
00:04:42,460 --> 00:04:43,940
අපි සාමාන්‍යයෙන් සිය ගණනක් දෙනවා

103
00:04:43,940 --> 00:04:44,860
හුදෙක් විනෝදය සඳහා.

104
00:04:45,340 --> 00:04:46,780
වසන්ත උත්සවය වසරකට වරක් පැමිණේ.

105
00:04:47,260 --> 00:04:48,500
සතුටින් ඉන්න.

106
00:04:49,060 --> 00:04:50,740
මම ඉස්සර සීයකට වඩා ගත්තා.

107
00:04:50,940 --> 00:04:53,140
මම හිතුවා මම වෙයි කියලා
මේ වසරේ වාසනාවන්තම පුද්ගලයා.

108
00:04:53,140 --> 00:04:54,340
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒ මගේ තාත්තා කියලා.

109
00:04:55,700 --> 00:04:56,740
ඔබ වාසනාවන්තයි.

110
00:05:01,400 --> 00:05:03,350
[Xie Shi: වාසනාවන්තම පුද්ගලයා සඳහා]

111
00:05:06,660 --> 00:05:07,500
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

112
00:05:14,860 --> 00:05:15,580
සුභ නව වසරක්!

113
00:05:16,700 --> 00:05:21,100
♪මට යන්න දෙන්න ඕන නෑ♪

114
00:05:21,780 --> 00:05:24,700
♪ඔබට ඇති මගේ ආදරය

115
00:05:24,700 --> 00:05:32,820
♪ ඔබ එසේ වනු ඇත
සදහටම සදහටම මගේ පැත්තේ♪

116
00:05:43,860 --> 00:05:44,420
මූ,

117
00:05:44,900 --> 00:05:45,980
යන්න දොර අරින්න.

118
00:05:45,980 --> 00:05:46,820
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.

119
00:05:47,020 --> 00:05:47,740
ඔහ්.

120
00:05:49,980 --> 00:05:51,220
දැන් හතයි.

121
00:05:51,220 --> 00:05:52,500
කවුද මෙච්චර කලින් අපිව බලන්න එන්නෙ?

122
00:05:58,660 --> 00:05:59,140
කුමක් ද?

123
00:06:00,100 --> 00:06:01,020
මාව අඳුනගන්න බැරිද?

124
00:06:02,220 --> 00:06:03,300
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:06:08,300 --> 00:06:09,380
මෙන්න සුප් එක.

126
00:06:10,500 --> 00:06:11,060
Xie,

127
00:06:11,340 --> 00:06:12,820
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

128
00:06:13,140 --> 00:06:13,980
එය උත්සවයයි

129
00:06:13,980 --> 00:06:15,860
සහ ඔබට ඔබේ නැන්දා තනියම තැබිය හැකිද?

130
00:06:16,180 --> 00:06:16,780
ඔව්.

131
00:06:16,780 --> 00:06:17,700
ඇය කොහෙද?

132
00:06:18,380 --> 00:06:19,900
ඇයට අලුත් පෙම්වතෙක් සිටී.

133
00:06:19,980 --> 00:06:20,940
ඇය පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

134
00:06:21,300 --> 00:06:21,820
වාව්.

135
00:06:22,300 --> 00:06:23,500
ඒක හොඳයි.

136
00:06:23,620 --> 00:06:24,060
ඔව්.

137
00:06:24,500 --> 00:06:25,260
කවුරුහරි ඇයව බලා ගනී.

138
00:06:25,380 --> 00:06:26,660
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

139
00:06:27,340 --> 00:06:27,980
ඔව්.

140
00:06:29,540 --> 00:06:30,260
ඔහ්, හරි.

141
00:06:30,540 --> 00:06:32,340
අපි පවුලේ ඡායාරූපයක් ගන්නවා
සෑම වසරකම, අපි නේද?

142
00:06:32,620 --> 00:06:33,580
Xie මෙතන විතරයි.

143
00:06:33,700 --> 00:06:35,060
අලුත් එකක් ගමු.

144
00:06:35,620 --> 00:06:35,940
හරි.

145
00:06:36,020 --> 00:06:36,460
මම ගිහින් කැමරාව අරන් එන්නම්.

146
00:06:36,700 --> 00:06:37,500
දැන් නොවේ.

147
00:06:37,820 --> 00:06:39,300
අපි කාලා ඉවර වෙනකම් නෙවෙයි.

148
00:06:40,740 --> 00:06:41,860
සීතල වීමට පෙර දිවා ආහාරය ගන්න.

149
00:06:41,940 --> 00:06:42,780
ඊට පස්සේ අපි ෆොටෝ එක ගන්නවා.

150
00:06:43,820 --> 00:06:44,700
මෙන්න, Xie.

151
00:06:44,980 --> 00:06:45,700
මුරුංගා ගෙඩියක් ගන්න.

152
00:06:45,860 --> 00:06:46,460
ඉදිරියට එන්න.

153
00:06:46,860 --> 00:06:48,580
ඔබේ මව හදපු ඉස්සන් රස බලන්න.

154
00:06:49,420 --> 00:06:49,940
තාත්තා.

155
00:06:50,340 --> 00:06:51,500
ඔහ් ඔව්.

156
00:06:51,740 --> 00:06:52,100
මෙතන.

157
00:06:52,100 --> 00:06:53,460
ඔබට එකක්.

158
00:07:05,700 --> 00:07:06,420
තුන,

159
00:07:06,420 --> 00:07:06,980
දෙකක්,

160
00:07:06,980 --> 00:07:07,660
එකක්.

161
00:07:07,660 --> 00:07:08,220
චීස්.

162
00:07:13,420 --> 00:07:15,150
[සහ මගේ කොණ්ඩය? එය දුඹුරු වැඩි නොවේද?]

163
00:07:32,820 --> 00:07:34,580
මෙය මගේ වීදි සම්මුඛ සාකච්ඡාව නොවේද?

164
00:07:35,100 --> 00:07:35,540
එය වේ.

165
00:07:36,180 --> 00:07:36,900
දිගටම බලන්න.

166
00:07:48,900 --> 00:07:49,660
අනේ දෙවියනේ.

167
00:07:49,660 --> 00:07:50,700
ඔබත් එදා එහි සිටියාද?

168
00:07:58,100 --> 00:07:59,620
මම වීඩියෝව බලන තුරු නොවේ

169
00:08:00,540 --> 00:08:01,820
ඔබත් එහි සිටි බව මම දැන සිටියාද?

170
00:08:04,940 --> 00:08:06,660
අපි නොදන්න මුල්ලක,

171
00:08:07,900 --> 00:08:11,140
ලෝකය වාර්තා කර ඇත
අපි නැවත නැවතත් හමු වූ ආකාරය.

172
00:08:13,220 --> 00:08:14,020
මගේ මතය අනුව,

173
00:08:15,340 --> 00:08:16,700
ආදර සම්බන්ධයක්

174
00:08:17,180 --> 00:08:18,780
නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිඵලයකි

175
00:08:20,100 --> 00:08:21,220
අසංඛ්‍යාත අහඹු සිදුවීම්.

176
00:08:24,620 --> 00:08:25,700
ඔබ මගේ සම්භවය.

177
00:08:27,500 --> 00:08:28,740
ඔබ මගේ ගමනාන්තය ද වේ.

178
00:08:37,020 --> 00:08:40,620
♪ ඔයාට කියන්න ඕන
මම ඔබ සමඟ කොතරම් ආකර්ශනීයද ♪

179
00:08:40,820 --> 00:08:44,380
♪මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි

180
00:08:44,980 --> 00:08:45,660
ෂු මු.

181
00:08:45,660 --> 00:08:48,140
♪මම විශ්වයේ තරුවක් වුනා නම්

182
00:08:48,620 --> 00:08:51,660
♪මගේ ගමන් පථය ඔබ වෙනුවෙන් අපගමනය වනු ඇත

183
00:08:51,660 --> 00:08:52,780
ඔබ මාව නැවත විවාහ කරගන්නවාද?

184
00:08:52,780 --> 00:08:55,820
♪ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම කියන්න ඕන

185
00:08:55,820 --> 00:08:59,420
♪ මගේ හදවතේ සටහන් වී ඇත

186
00:08:59,620 --> 00:09:05,100
♪ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි
ගිම්හානයේ සිට ශීත ඍතුව දක්වා ♪

187
00:09:05,980 --> 00:09:09,380
♪ඉතින් මගේ හීනේ හැමදෙයක්ම ඔයා

188
00:09:09,620 --> 00:09:12,780
♪ඉතින්, මම නිතරම ළං වෙනවා

189
00:09:12,780 --> 00:09:18,300
♪මම ටිකක් උමතු වී ඇති බව මට වැටහුණා

190
00:09:18,980 --> 00:09:22,020
♪මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

191
00:09:24,180 --> 00:09:27,900
♪ඔයාට පුළුවන් නම් මගේ ළඟින් ඉන්න

192
00:09:27,900 --> 00:09:31,500
♪සෑම වසරකම මා සමඟ ගත කරන්න

193
00:09:31,620 --> 00:09:35,820
♪නොසන්සුන්තාවය සහ කාංසාව නොතකා

194
00:09:35,900 --> 00:09:38,620
♪ මම හිරු බැස යෑම භුක්ති විඳින්නම්
සහ ඔබ සමඟ වඩදිය බාදිය

195
00:09:39,100 --> 00:09:42,620
♪ඔබට මගේ හැඟීම් දැනෙනවා නම්

196
00:09:43,500 --> 00:09:45,180
මම පිඟන් සෝදන විට,

197
00:09:45,780 --> 00:09:48,580
ඔබ හිතාමතාම කළා
මට මගේ මුද්ද ගලවන්න දෙන්නද?

198
00:09:48,580 --> 00:09:50,420
♪අපි දැන් හුස්ම ගන්නා ආකාරය හොඳින් සවන් දෙන්න

199
00:09:50,420 --> 00:09:50,900
ඔව්.

200
00:09:51,300 --> 00:09:53,020
මම එය දැන සිටියා නම්,
මම මීට වඩා ලස්සන දෙයක් අඳිනවා.

201
00:09:53,020 --> 00:09:55,740
♪මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි

202
00:10:01,260 --> 00:10:02,180
එහෙනම් මට නැවත යෝජනා කරන්න දෙන්න.

203
00:10:03,540 --> 00:10:04,220
මුද්ද නැවත මට දෙන්න.

204
00:10:04,380 --> 00:10:05,100
නැත.

205
00:10:05,220 --> 00:10:06,380
ඒක මගේ.

206
00:10:07,460 --> 00:10:08,660
එපා. ඒක මගේ.

207
00:10:21,100 --> 00:10:26,820
♪සමහර විට කවදා හෝ කොහේ හරි

208
00:10:26,820 --> 00:10:32,020
♪මාව මග හරින ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
සහ මගේ හදවත මිලියන වාරයක් ස්පන්දනය වේ♪

209
00:10:32,180 --> 00:10:37,380
♪මම මතකයන් වලින් බර වූ විට,
මට ඔබේ මුහුණ මතක් වීම ගැන සතුටුයි♪

210
00:10:37,980 --> 00:10:40,260
♪ඒ වගේම අද තවත් තරු තියෙනවා♪

211
00:10:40,940 --> 00:10:42,660
එකෙක්ව මුණගැහුනොත්
ඔබ දිගු කලක් රහසින් ආදරය කළා,

212
00:10:43,020 --> 00:10:44,140
ඔබේ පළමු වචන මොනවාද?

213
00:10:45,380 --> 00:10:46,220
මම කියන්නම්,

214
00:10:46,860 --> 00:10:47,500
"ඉවසිල්ලෙන් ඉන්න.

215
00:10:48,300 --> 00:10:49,500
එක දවසක්,

216
00:10:50,300 --> 00:10:50,940
අපි ආදරෙන් ඉන්නම්."

217
00:10:55,540 --> 00:10:56,060
ෂු මු.

218
00:10:57,980 --> 00:11:00,180
කලින් මගහැරුණු තැනින් අපි හමුවෙමු.

219
00:11:00,540 --> 00:11:01,420
අත් අල්ලාගෙන,

220
00:11:02,100 --> 00:11:03,220
අපි නැවතත් අපේ උණුසුම් නිවසට යමු.

221
00:11:04,140 --> 00:11:04,340
මෙතන.

222
00:11:04,780 --> 00:11:05,460
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

223
00:11:08,500 --> 00:11:09,780
මට ඔයාටත් තෑග්ගක් තියෙනවා.

224
00:11:10,220 --> 00:11:12,660
ටිකෙන් ටික අපි එකිනෙකා වගේ හැසිරෙනවා.

225
00:11:13,100 --> 00:11:15,700
ස්වභාවිකවම අපි අතර තියෙන්නේ අමුතුම බැඳීමක්.

226
00:11:16,500 --> 00:11:18,260
සීතල දිනවල අපි එකිනෙකා වැළඳ ගනිමු.

227
00:11:19,020 --> 00:11:21,340
ශීත කාලය පෙර මෙන් භයානක නොවේ.

228
00:11:21,580 --> 00:11:22,020
එය විශිෂ්ටයි.

229
00:11:22,260 --> 00:11:22,780
රස බලන්න.

230
00:11:27,700 --> 00:11:28,500
ඉතින් ඇඹුල්.

231
00:11:30,660 --> 00:11:32,100
ඇයි ඔයා නිතරම මාව විශ්වාස කරන්නේ?

232
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
අපි එකට කාලය මරනවා.

233
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
ඔයා කිව්වා රසයි කියලා.

234
00:11:35,820 --> 00:11:37,380
අපි බොහෝ කුඩා, කම්මැලි,
සහ රසවත් දේවල්.

235
00:11:39,460 --> 00:11:40,100
Xie Shi.

236
00:11:46,900 --> 00:11:49,100
අපි හැම විටම ශීත කාලය එකට ගත කරමු

237
00:11:49,780 --> 00:11:50,820
දක්වා

238
00:11:51,300 --> 00:11:52,900
ඊළඟ වසන්තය.

239
00:11:53,670 --> 00:11:59,950
[වසර හයකට පසු]

240
00:12:04,780 --> 00:12:05,300
සොඳුරිය,

241
00:12:05,860 --> 00:12:07,700
ඔබට තෑගි අවශ්‍ය නැත
ඔබ ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර් බැලීමට යන විට.

242
00:12:07,860 --> 00:12:09,860
ඔයාගේ දෙව්මි ඔයාට ගිය සැරේ කිව්වා නේද?

243
00:12:10,620 --> 00:12:11,100
කොහෙත්ම නැහැ.

244
00:12:11,100 --> 00:12:13,220
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු බැලීමට යන විට අපට තෑගි අවශ්‍ය වේ.

245
00:12:20,900 --> 00:12:21,460
පුතා,

246
00:12:21,460 --> 00:12:22,540
ඔබට කෙටි ආහාරයක් අවශ්‍යද?
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

247
00:12:22,660 --> 00:12:24,620
තාත්තේ, ඔයාට ඇත්තටම ඒක ඕන නේද?

248
00:12:24,620 --> 00:12:25,660
ඒක තමයි කුණු කෑම.

249
00:12:26,260 --> 00:12:27,500
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

250
00:12:27,740 --> 00:12:29,980
ඔබ මට හොඳ ආදර්ශයක් දිය යුතුයි.

251
00:12:32,260 --> 00:12:33,220
එය අර්ථවත් කරයි.

252
00:12:42,860 --> 00:12:43,420
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

253
00:12:44,100 --> 00:12:44,580
ටිකක් විවේක ගන්න.

254
00:12:46,220 --> 00:12:47,300
ගෝඩ් ෆාදර්.

255
00:12:48,420 --> 00:12:49,580
ඔබ පොත රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

256
00:12:50,060 --> 00:12:51,900
මම ට්‍රයිග් අනුපාත ගැන කියවනවා.

257
00:12:51,900 --> 00:12:54,660
මම ඔයාට කැමති දෙයක් අරන් දුන්නා.

258
00:12:56,740 --> 00:12:57,740
ස්තූතියි, Huanghuang.

259
00:12:58,340 --> 00:13:00,820
ගෝඩ් ෆාදර් මට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා

260
00:13:00,820 --> 00:13:02,460
ඔබෙන් ඇසීමට.

261
00:13:03,820 --> 00:13:04,900
අපි ඔබේ උපන් දිනය සමරන තුරු නොවේ.

262
00:13:05,060 --> 00:13:05,620
පසුව මගෙන් අසන්න.

263
00:13:05,940 --> 00:13:06,740
හරි.

264
00:13:07,460 --> 00:13:09,180
Huanghuang ගණිතයට පිස්සු.

265
00:13:10,740 --> 00:13:11,980
ඔහුගේ ගැටළු...

266
00:13:11,980 --> 00:13:13,580
මටයි ෂෙන් යිටයි ඒවා විසඳන්න බැහැ.

267
00:13:13,580 --> 00:13:15,220
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ Xie Shi පමණි.

268
00:13:16,740 --> 00:13:19,500
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

269
00:13:19,780 --> 00:13:22,300
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

270
00:13:22,660 --> 00:13:24,900
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

271
00:13:26,060 --> 00:13:28,740
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

272
00:13:29,900 --> 00:13:30,380
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.

273
00:13:33,260 --> 00:13:34,700
Huanghuang, ඔයා අවුරුද්දක් වැඩිමල්.

274
00:13:34,700 --> 00:13:36,180
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?

275
00:13:37,820 --> 00:13:40,020
අම්මා හැමදාමත් ලස්සන වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා,

276
00:13:40,140 --> 00:13:42,020
තාත්තා හැමදාම සතුටින් ඉන්න ඇති

277
00:13:42,180 --> 00:13:44,900
ගෝඩ් ෆාදර් සෑම විටම සාර්ථක වනු ඇත,

278
00:13:45,140 --> 00:13:47,540
හා දෙව්මිට කවදාවත් කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

279
00:13:48,180 --> 00:13:49,660
මමත් මැජික් කියුබ් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

280
00:13:49,660 --> 00:13:52,700
තවත් කෙටි ආහාර වේවි
ඔහුට අවසන් කිරීමට හැකි වූවාට වඩා.

281
00:13:55,100 --> 00:13:56,260
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Huanghuang?

282
00:13:56,260 --> 00:13:57,100
ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් ද?

283
00:13:58,020 --> 00:13:59,660
මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.

284
00:14:00,660 --> 00:14:01,660
ඇයි?

285
00:14:02,100 --> 00:14:04,580
මොකද මගේ ජීවිතය හොඳටම ඇති.

286
00:14:04,580 --> 00:14:06,580
මට තවත් කිසිවක් අවශ්ය නැත.

287
00:14:07,460 --> 00:14:09,660
අනේ මගේ හොඳ කොල්ලා.

288
00:14:32,300 --> 00:14:32,780
මූ,

289
00:14:33,380 --> 00:14:34,780
ඔබ කවදාද?

290
00:14:34,940 --> 00:14:36,580
Huanghuang ක්‍රීඩා සහකරුවෙකු ලබා ගන්නද?

291
00:14:44,180 --> 00:14:44,940
දැන් නොවේ.

292
00:14:45,460 --> 00:14:47,100
Xie Shi තරමක් කාර්යබහුලයි.

293
00:14:47,660 --> 00:14:49,500
ඒ වගේම අපි තනියම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා.

294
00:14:49,740 --> 00:14:50,940
අපි බබෙක් හදන්න පුරුදු වෙන්නේ නැහැ.

295
00:14:54,660 --> 00:14:56,700
Huanghuang වැනි සංවේදී පුතෙකු ලැබීම

296
00:14:56,820 --> 00:14:57,740
හොඳ වනු ඇත.

297
00:14:57,900 --> 00:14:59,300
ඒත් දඟකාර පුතෙක් ඉන්නවා

298
00:14:59,300 --> 00:15:00,100
නරක වනු ඇත.

299
00:15:01,100 --> 00:15:02,260
ඔබේ ජාන සලකා බැලීමේදී,

300
00:15:02,260 --> 00:15:03,300
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

301
00:15:04,740 --> 00:15:05,580
ඔයා දන්නවා ද?

302
00:15:06,100 --> 00:15:07,940
ඔබ දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන විට,

303
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

304
00:15:10,580 --> 00:15:11,820
අපි බබාට ආදරේ නැති එක නෙවෙයි.

305
00:15:12,580 --> 00:15:13,700
එහෙනම් එකක් ගන්න.

306
00:15:13,780 --> 00:15:14,540
ඉක්මන් කරන්න.

307
00:15:15,580 --> 00:15:16,180
ඔහ්.

308
00:15:16,740 --> 00:15:18,220
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

309
00:15:18,540 --> 00:15:20,780
ෂෙන් යි සහ මම
දින දෙකකින් ගමන් යන්න.

310
00:15:20,940 --> 00:15:21,820
ඒ වන විට,

311
00:15:21,820 --> 00:15:23,020
මම Huanghuang ඔබට භාර කරමි.

312
00:15:23,700 --> 00:15:24,660
අපට?

313
00:15:24,900 --> 00:15:25,300
මි.මී.

314
00:15:31,720 --> 00:15:35,320
[වසා ඇත]

315
00:15:42,540 --> 00:15:43,060
Huanghuang.

316
00:15:43,740 --> 00:15:45,540
ඔබ පාඩම් නොකරන විට,

317
00:15:45,540 --> 00:15:46,420
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:15:47,420 --> 00:15:48,460
මම පොත් කියෙව්වා,

319
00:15:49,060 --> 00:15:50,020
මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න,

320
00:15:50,020 --> 00:15:51,060
අක්ෂර වින්‍යාසය පුහුණු වන්න,

321
00:15:51,060 --> 00:15:52,100
සහ පියානෝව වාදනය කරන්න.

322
00:15:52,620 --> 00:15:53,780
වෙන මොකුත් නැද්ද?

323
00:15:54,180 --> 00:15:54,900
සෙල්ලම් බඩු සෙල්ලම් කරනවාද?

324
00:15:54,980 --> 00:15:55,700
නැත්නම් රූපවාහිනිය බලනවාද?

325
00:15:57,700 --> 00:16:00,020
ඒක තමයි පොඩි ළමයි කරන්නේ.

326
00:16:00,020 --> 00:16:02,020
මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

327
00:16:02,460 --> 00:16:03,980
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

328
00:16:09,100 --> 00:16:10,020
එහෙනම් අපි මොනවා හරි කරමු

329
00:16:10,620 --> 00:16:12,620
වැඩිහිටියන් හා ළමුන් සඳහා.

330
00:16:41,820 --> 00:16:43,340
මම කුමක් ද කරන්නේ?

331
00:16:45,220 --> 00:16:45,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

332
00:16:47,220 --> 00:16:48,340
මම හිතන්නේ

333
00:16:48,340 --> 00:16:49,420
මම අසාර්ථක වුණා.

334
00:16:53,060 --> 00:16:53,620
ඒක කන්න එපා.

335
00:16:57,420 --> 00:16:58,300
කැරමල් බිස්කට්.

336
00:16:58,500 --> 00:16:59,220
රසයි.

337
00:17:01,700 --> 00:17:03,980
මම සාමාන්‍ය කුකීස් හැදුවා.

338
00:17:04,260 --> 00:17:06,540
මම හිතන්නේ ඔබ පිච්චුණු එකක් ගත්තා.

339
00:17:07,980 --> 00:17:08,580
ඒකට කමක් නැහැ.

340
00:17:09,300 --> 00:17:10,620
ඔයා මොනවා උයන්නත් මම ආසයි.

341
00:17:21,980 --> 00:17:22,740
කුමක් ද?

342
00:17:23,100 --> 00:17:24,140
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

343
00:17:24,540 --> 00:17:25,500
කිසිවක් නැත.

344
00:17:27,540 --> 00:17:29,020
අයියෝ ඇයි මාව මතක් කළේ නැත්තේ?

345
00:17:29,660 --> 00:17:30,580
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

346
00:17:34,980 --> 00:17:36,580
ගෝඩ් ෆාදර් සහ දේව මෑණියන්,

347
00:17:36,580 --> 00:17:37,860
පිටි ඔබේ මුහුණු මත ඇත.

348
00:17:40,260 --> 00:17:40,940
තවත් සමහරක්.

349
00:17:47,420 --> 00:17:48,460
මොකක්ද අවුල, Huanghuang?

350
00:17:48,500 --> 00:17:49,300
ගෝඩ් ෆාදර්,

351
00:17:49,300 --> 00:17:52,340
මට මහන්සියි මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

352
00:17:52,900 --> 00:17:53,740
මට ඔයාව එහෙට ගෙනියන්න දෙන්න.

353
00:17:54,060 --> 00:17:55,980
අවශ්ය නැහැ. මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

354
00:18:03,020 --> 00:18:04,700
Huanghuang තනියම ඉන්න පුළුවන්ද?

355
00:18:05,820 --> 00:18:06,900
අපි මේ පහල ඉන්නේ.

356
00:18:07,060 --> 00:18:08,700
අපිට හැමදේම ඇහෙනවා.

357
00:18:09,020 --> 00:18:09,700
කලබල වෙන්න එපා.

358
00:18:11,780 --> 00:18:13,620
අපි මෙයාව ඇඳට නොදැම්ම කමක් නැද්ද?

359
00:18:28,140 --> 00:18:29,820
ඔහු ඇත්තටම හොඳ නින්දක් ලබනවා.

360
00:18:30,900 --> 00:18:31,340
මි.මී.

361
00:18:35,220 --> 00:18:36,300
ඔයා හිතන්න එපා

362
00:18:36,900 --> 00:18:38,380
Huanghuang ප්රියජනකද?

363
00:18:39,500 --> 00:18:40,140
ඔහු ය.

364
00:18:40,740 --> 00:18:41,500
මම නිතරම හිතන්නේ එහෙමයි.

365
00:18:44,940 --> 00:18:46,380
ඇත්ත වශයෙන්ම,

366
00:18:47,220 --> 00:18:48,740
එය එතරම් භයානක නොවේ

367
00:18:49,580 --> 00:18:50,900
දරුවෙකු ලැබීමට.

368
00:18:54,660 --> 00:18:55,340
Xu Mu,

369
00:18:56,220 --> 00:18:57,100
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

370
00:19:00,980 --> 00:19:01,820
මම දන්නවා.

371
00:19:02,140 --> 00:19:03,420
ඔබේ පියා නිසා,

372
00:19:03,420 --> 00:19:04,380
ඔයාට බබෙක් ඕන නෑ.

373
00:19:04,900 --> 00:19:06,740
නමුත් අපිට වෙනස් විදියට හිතන්න පුළුවන්.

374
00:19:06,940 --> 00:19:07,620
අපි...

375
00:19:07,740 --> 00:19:08,020
අපිට පුළුවන්...

376
00:19:08,020 --> 00:19:08,500
ඉන්න.

377
00:19:09,740 --> 00:19:11,540
කවුද ඔයාට කිව්වේ මට බබෙක් ඕන නෑ කියලා?

378
00:19:13,740 --> 00:19:15,020
මම ඒක පෞද්ගලිකව අහලා තියෙනවා.

379
00:19:15,900 --> 00:19:16,700
කවදා ද?

380
00:19:18,340 --> 00:19:19,180
කවදාද...

381
00:19:20,340 --> 00:19:20,940
Xie Shi,

382
00:19:21,620 --> 00:19:23,180
මම දැන් තාත්තා කෙනෙක්.

383
00:19:23,180 --> 00:19:24,900
ඔබට සහ ෂු මූට දරුවෙකු ලැබෙන්නේ කවදාද?

384
00:19:28,540 --> 00:19:29,220
දැන් නොවේ.

385
00:19:30,140 --> 00:19:31,340
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්න එක හොඳයි.

386
00:19:33,380 --> 00:19:34,180
ඒක හරි.

387
00:19:42,580 --> 00:19:43,380
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:19:45,220 --> 00:19:45,900
කිසිවක් නැත.

389
00:19:46,540 --> 00:19:48,340
මම ඔවුන් සඳහා බේගල් කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්නම්.

390
00:19:55,860 --> 00:19:57,580
මම එහෙම දෙයක් කිව්වා

391
00:19:57,860 --> 00:19:58,980
සහ ඒ කියන්නේ මට බබෙක් ඕන නෑ?

392
00:20:00,700 --> 00:20:02,820
ඔයා ඒක පැහැදිලිව කිව්වේ නැහැ.

393
00:20:04,540 --> 00:20:05,660
ඇත්ත වශයෙන්ම,

394
00:20:06,140 --> 00:20:07,220
ඔබේ අදහසෙන් අඩක් ඇත්ත.

395
00:20:07,780 --> 00:20:09,180
මම ඉක්මන් නොවෙමි, ඇත්තෙන්ම.

396
00:20:10,460 --> 00:20:11,900
නමුත් ඒ නිසා නොවේ

397
00:20:12,620 --> 00:20:14,340
මගේ මුල් පවුලේ.

398
00:20:16,860 --> 00:20:17,820
මම දන්නවා

399
00:20:18,180 --> 00:20:20,060
දරුවෙකු ලැබීම බොහෝ සෙයින් සිදුවනු ඇත

400
00:20:20,820 --> 00:20:22,140
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න.

401
00:20:24,140 --> 00:20:25,580
ඇය දරු ප්‍රසූතියේ වේදනාව විඳියි,

402
00:20:26,300 --> 00:20:27,580
මවගේ වගකීම දරන්න

403
00:20:28,220 --> 00:20:29,540
රැකියාවෙන් පීඩනය ඇත,

404
00:20:30,460 --> 00:20:31,780
සහ විවිධ ආකාරවලින් පූජා කිරීම.

405
00:20:34,660 --> 00:20:35,940
මට කිසිදාක අවසාන ප්‍රකාශය නැත

406
00:20:36,700 --> 00:20:38,620
අපිට බබෙක් ඉන්නවාද කියලා තීරණය කරන්න.

407
00:20:41,180 --> 00:20:42,060
ඉතින්,

408
00:20:42,620 --> 00:20:44,580
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට බබෙක් ඕන කියලා.

409
00:20:45,260 --> 00:20:45,860
ඊට පෙර,

410
00:20:46,420 --> 00:20:47,620
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

411
00:20:50,420 --> 00:20:52,260
ඉතින්, ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ මෙයයි.

412
00:21:01,300 --> 00:21:02,700
අපේ දරුවා ආරක්ෂා කරන්න කලින්

413
00:21:03,140 --> 00:21:04,380
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

414
00:21:09,860 --> 00:21:10,660
Xie Shi.

415
00:21:11,500 --> 00:21:11,940
ම්ම්?

416
00:21:13,220 --> 00:21:14,260
අපි බබෙක් හදමු.

417
00:21:29,260 --> 00:21:30,260
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්න ඇති.

418
00:21:30,300 --> 00:21:30,820
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

419
00:21:31,340 --> 00:21:32,020
ඔයාට බඩගිනි ද?

420
00:21:32,940 --> 00:21:35,460
මට අඩුම තරමේ කේක් ටිකක්වත් කන්න පුළුවන්.

421
00:21:39,060 --> 00:21:39,660
මැතිනිය,

422
00:21:39,900 --> 00:21:40,860
ස්ට්රෝබෙරි කේක් දෙකක්.

423
00:21:41,140 --> 00:21:41,820
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

424
00:21:42,420 --> 00:21:43,020
අද

425
00:21:43,020 --> 00:21:44,660
මගේ කුටියේ 20 වැනි සංවත්සරයයි.

426
00:21:45,260 --> 00:21:46,580
ඔබ මගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන්ය.

427
00:21:47,060 --> 00:21:47,940
ඔබට කේක් ලැබෙනු ඇත

428
00:21:47,940 --> 00:21:48,740
නොමිලේ.

429
00:21:49,180 --> 00:21:50,300
20 වැනි සංවත්සරය?

430
00:21:51,060 --> 00:21:52,020
ඇත්ත වශයෙන්ම.

431
00:21:52,260 --> 00:21:53,820
ඔබේ උසස් පාසල ගැන සිතන්න.

432
00:21:54,020 --> 00:21:56,020
ඒ මීට වසර දොළහකට පෙර නේද?

433
00:21:57,140 --> 00:21:58,020
කාලය පියාසර කරන ආකාරය!

434
00:22:02,500 --> 00:22:03,380
- හරි. ඒක ගන්න.
- ස්තූතියි.

435
00:22:03,380 --> 00:22:03,780
ඔයාට ස්තූතියි.

436
00:22:11,060 --> 00:22:12,660
අපේ සංවත්සරය එනවා.

437
00:22:13,340 --> 00:22:14,300
ඔබට අවශ්‍ය තෑග්ග කුමක්ද?

438
00:22:15,460 --> 00:22:16,500
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

439
00:22:17,980 --> 00:22:18,580
කුමක් ද?

440
00:22:21,300 --> 00:22:22,260
කේක් එක...

441
00:22:22,540 --> 00:22:24,060
ඔබට මිලදී ගැනීමට සිදු වනු ඇත
ලබන අවුරුද්දේ තව කෑල්ලක්.

442
00:22:27,820 --> 00:22:30,550
[Jiangbei මහජන රෝහල
අල්ට්රා සවුන්ඩ් වාර්තාව]

443
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
ඔබට එය තිබුණේ කවදාද?

444
00:22:40,420 --> 00:22:42,060
මම අද හවස රෝහලට ගියා.

445
00:22:42,540 --> 00:22:43,340
වෛද්‍යවරයාට අනුව,

446
00:22:43,540 --> 00:22:44,340
දරුවා නිරෝගී ය.

447
00:22:45,900 --> 00:22:46,380
නමුත් කෙසේ හෝ,

448
00:22:46,380 --> 00:22:47,780
පළමු මාස කිහිපය වැදගත් වේ.

449
00:22:48,140 --> 00:22:49,460
මීළඟ පරීක්ෂාව සඳහා,

450
00:22:49,460 --> 00:22:50,220
දරුවාගේ පියා එහි සිටිය යුතුය.

451
00:22:51,140 --> 00:22:51,940
මට පුදුමයි

452
00:22:51,940 --> 00:22:53,060
ඔබට යම් කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකි නම්.

453
00:23:01,140 --> 00:23:01,900
ඔයාට ස්තූතියි.

454
00:23:06,660 --> 00:23:07,700
ඇයි?

455
00:23:08,140 --> 00:23:09,140
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කළේ?

456
00:23:12,620 --> 00:23:13,740
මම නිකමට හිතන්නේ

457
00:23:15,180 --> 00:23:16,780
ඔයාට අමාරු වෙයි
ඊළඟ මාසවලදී.

458
00:23:21,820 --> 00:23:23,460
අම්මට තනියම අමාරු වෙන එකක් නෑ.

459
00:23:23,460 --> 00:23:24,900
පියාටත් එසේම වේවි.

460
00:23:25,140 --> 00:23:26,540
ඔයාට උයන්න වෙනවා,

461
00:23:26,540 --> 00:23:27,980
ගෙදර වැඩ කරන්න, මාව බලාගන්න,

462
00:23:27,980 --> 00:23:28,660
සහ දරුවා බලාගන්න.

463
00:23:28,820 --> 00:23:29,460
ඔක්කොම අමාරු වැඩ.

464
00:23:30,140 --> 00:23:31,300
ඔබ හොඳින් නිදා නොගන්නට පවා පුළුවන.

465
00:23:34,500 --> 00:23:35,940
එය නිකම් කිසිවක් නොවේ.

466
00:23:36,980 --> 00:23:38,180
ඔබ තරමක් වගකිව යුතු ය.

467
00:23:43,300 --> 00:23:44,540
මට මීට කලින් කවදාවත් බබෙක් ලැබිලා නැහැ.

468
00:23:44,700 --> 00:23:45,860
මට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ.

469
00:23:47,300 --> 00:23:47,900
ඒකට කමක් නැහැ.

470
00:23:48,500 --> 00:23:49,220
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

471
00:23:50,300 --> 00:23:52,180
අපි නමකින් පටන් ගමුද?

472
00:23:52,940 --> 00:23:54,820
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
ඒ දුවෙක්ද පුතෙක්ද කියලා.

473
00:23:55,940 --> 00:23:57,060
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

474
00:23:57,180 --> 00:23:58,780
මම මන්මන්.

475
00:23:59,180 --> 00:24:01,260
අපොයි නෑ. මම Jiang Yule.

476
00:24:01,260 --> 00:24:02,900
මන්මන් මගේ අන්වර්ථ නාමයයි.

477
00:24:03,100 --> 00:24:07,060
දැන්, මම මගේ දවස පටිගත කරන්නම්.

478
00:24:08,660 --> 00:24:11,180
මම ඔබට මගේ පියාට රහසින් පෙන්වන්නම්.

479
00:24:13,020 --> 00:24:14,620
ජියැං යූල්, කැමරාව බිම තබන්න.

480
00:24:14,700 --> 00:24:15,740
නැත.

481
00:24:15,740 --> 00:24:18,380
තාත්තා නිතරම මට කතා කරන්නේ මගේ සම්පූර්ණ නමින්.

482
00:24:18,380 --> 00:24:20,580
ඒත් අම්මා මට කියන්නේ මන්මන් කියලා.

483
00:24:20,980 --> 00:24:21,460
මන්මන්.

484
00:24:22,620 --> 00:24:23,380
මෙහෙට එන්න.

485
00:24:23,460 --> 00:24:24,780
එතනම ඉන්න.

486
00:24:26,740 --> 00:24:30,420
♪සඳට ටිකක් සමීපයි

487
00:24:30,580 --> 00:24:31,620
ටිකක් බොන්න අම්මේ.

488
00:24:32,860 --> 00:24:34,620
ගෝඩ් ෆාදර් කිව්වා

489
00:24:35,020 --> 00:24:37,780
මම මගේ තාත්තා වගේ ජීවිතයක් ගත කළේ නැහැ.

490
00:24:38,220 --> 00:24:42,020
මොකද ඔහුට තිබුණේ දුක්බර ළමා කාලයක්.

491
00:24:42,780 --> 00:24:44,540
එතකොට ආදරය කියන්නේ මොකක්ද?

492
00:24:45,140 --> 00:24:46,220
ආදරය...

493
00:24:46,220 --> 00:24:49,020
මගේ දෙමව්පියන්ගේ හැටි වගේ
එකිනෙකාට ආදරෙයි, මම හිතන්නේ.

494
00:24:49,020 --> 00:24:51,140
♪ මට ඔයා මට කියන්න ඕන
ඔබේ ඇසේ ඇති ලෝකය ගැන♪

495
00:24:51,140 --> 00:24:51,780
ඔහ්,

496
00:24:51,780 --> 00:24:54,100
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

497
00:24:54,100 --> 00:24:57,940
♪ඔබ මාව ඔබේ පැත්තට ගෙන ගියා
මුද්‍රා තැබූ වසර දහය සඳහා♪

498
00:24:58,780 --> 00:25:01,700
මෙය මගේ දෙමාපියන්ගේ අනුස්මරණ ඇල්බමයයි.

499
00:25:01,740 --> 00:25:02,660
ෂ්.

500
00:25:02,660 --> 00:25:04,620
මම ඒක රහසින් පෙන්වන්නම්.

501
00:25:05,980 --> 00:25:08,620
මෙය මගේ දෙමාපියන්ගේ පළමු ඡායාරූපයයි.

502
00:25:09,100 --> 00:25:10,180
නිකන් බලන්න එපා.

503
00:25:10,180 --> 00:25:11,860
මේක නම් පටිගත කරන්න වටින දෙයක්.

504
00:25:12,380 --> 00:25:13,180
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

505
00:25:13,180 --> 00:25:14,700
♪ඔබට මාව මගහැරීමට මට අවශ්‍යයි
සහ මගේ හදවත මිලියන වාරයක් ස්පන්දනය වේ♪

506
00:25:14,700 --> 00:25:16,860
මට ඇහුණා මගේ තාත්තා ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා

507
00:25:16,860 --> 00:25:18,780
එයා දන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ දෑත් විවේක ගන්නේ කෙසේද.

508
00:25:18,780 --> 00:25:19,900
සිනාසෙන්න.

509
00:25:19,900 --> 00:25:22,380
ඒත් මගේ අම්මා එයාට ඉගැන්නුවා

510
00:25:22,380 --> 00:25:24,140
ඡායාරූපය සඳහා සිනාසීමට.

511
00:25:25,140 --> 00:25:28,060
කොහොමත් තාත්තා නැවිලා. Haw-haw.

512
00:25:28,380 --> 00:25:30,020
♪උල්කාපාත රාත්‍රියේදී
අහස පුරා යන්න♪

513
00:25:30,020 --> 00:25:34,380
මෙය පළමු පොදු ඡායාරූපයයි
ඔවුන්ගේ "සම්බන්ධතාවය" ගැන.

514
00:25:34,380 --> 00:25:36,620
♪මට ඔබ දෙස බැලීම හැර වෙනත් කැමැත්තක් නැත
මගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා ♪

515
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
ඒක මගේ.

516
00:25:37,860 --> 00:25:41,580
තාත්තාට අනුව,
බීමත්ව සිටින විට අම්මා ප්රියජනකයි.

517
00:25:42,380 --> 00:25:47,500
මේ ඔවුන්ගේ ඡායාරූපයයි
අභියෝගාත්මක ක්‍රියාකාරකමක.

518
00:25:47,980 --> 00:25:51,860
[ජෝඩු සඳහා ක්‍රියාකාරකම්]
තාත්තා ලැජ්ජ වැඩියි කිව්වා

519
00:25:52,220 --> 00:25:54,300
අම්මා ළඟින් හිටගන්න කියලා.

520
00:25:54,300 --> 00:25:55,940
මෙය යුවළකගේ ඡායාරූපයකි

521
00:25:55,940 --> 00:25:57,100
පන්තියක් වෙනුවට.

522
00:25:57,100 --> 00:25:57,820
ළඟට එන්න.

523
00:25:57,820 --> 00:26:01,500
පසුව අම්මා ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගත්තාය.

524
00:26:01,980 --> 00:26:05,140
නොසන්සුන්තාවයෙන් ඔහු අම්මාට ඇලී සිටියේය.

525
00:26:09,900 --> 00:26:13,060
මේ ඔවුන්ගේ මංගල ඡායාරූපයයි.

526
00:26:13,380 --> 00:26:15,860
ඔවුන් එය රහසිගතව මුද්‍රණය කළා.

527
00:26:16,940 --> 00:26:18,180
තාත්තා කිව්වා

528
00:26:18,660 --> 00:26:21,820
එදින රාත්‍රියේ ඔහුට නිදි නැති විය.

529
00:26:22,580 --> 00:26:24,940
ඔහ්, ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ විය.

530
00:26:24,940 --> 00:26:26,940
♪මට ඔබව හමුවීමට පෙර,
එය එතරම් වේගයෙන් පැරදුනේ නැත♪

531
00:26:26,980 --> 00:26:31,420
♪මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම පමණයි

532
00:26:34,380 --> 00:26:35,860
♪ඔබට බොහෝ දුර යාමට අවශ්‍ය නම්♪

533
00:26:35,860 --> 00:26:40,340
මෙය මගේ දෙමාපියන්ගේ පළමු ඡායාරූපයයි

534
00:26:40,340 --> 00:26:41,500
සහ මගේ ආච්චිලා සීයලා.

535
00:26:42,100 --> 00:26:42,660
තුන,

536
00:26:42,940 --> 00:26:43,380
දෙකක්,

537
00:26:43,580 --> 00:26:43,860
එකක්.

538
00:26:44,140 --> 00:26:44,740
චීස්.

539
00:26:45,620 --> 00:26:48,980
මෙම ඡායාරූපය මා සමඟ පරිපූර්ණ වනු ඇත.

540
00:26:48,980 --> 00:26:50,820
♪තරු නැගෙන තැන පෙන්වා දෙමු

541
00:26:50,820 --> 00:26:52,180
සහ මේ.

542
00:26:52,180 --> 00:26:55,340
ඔවුන්ට කරන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

543
00:26:55,340 --> 00:26:56,020
යමු මන්මන්.

544
00:26:57,380 --> 00:27:00,540
ඔවුන් මංගල ඡායාරූප ගැනීමට යනවා.

545
00:27:01,500 --> 00:27:05,900
වෙඩින් ෆොටෝ ගන්නවා ඇහෙනවා
බර දෙයක් වේ.

546
00:27:06,300 --> 00:27:09,220
එයාලට දවසට ඉරියව් ගොඩක් කරන්න වෙනවා.

547
00:27:09,620 --> 00:27:10,700
ඒක අමාරුයි.

548
00:27:10,940 --> 00:27:14,140
එය කළ හැක්කේ ආදරය කරන අයට පමණි.

549
00:27:14,820 --> 00:27:16,620
මගේ දෙමාපියන්ට ඒක කරන්න පුළුවන්.

550
00:27:16,620 --> 00:27:18,460
මටත් පුළුවන්.

551
00:27:19,220 --> 00:27:20,980
මම කරන්නම්

552
00:27:20,980 --> 00:27:22,060
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න

553
00:27:22,060 --> 00:27:23,340
සදහටම සදහටම.

554
00:27:23,340 --> 00:27:25,860
♪මම ඔබව සිප නොගැනීමට හේතුවක් නැත
අපි නැවත හමුවන දවස♪

555
00:27:25,900 --> 00:27:31,700
♪උල්කාපාත රාත්‍රියේදී
අහස පුරා යන්න♪

556
00:27:31,700 --> 00:27:36,740
♪මට ඔබ දෙස බැලීම හැර වෙනත් කැමැත්තක් නැත
මගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා ♪

557
00:27:36,740 --> 00:27:41,980
♪මම මතකයන් වලින් බර වූ විට,
මට ඔබේ මුහුණ මතක් වීම ගැන සතුටුයි♪

558
00:27:42,540 --> 00:27:44,860
♪සඳ විතරයි ටිකක් දීප්තිමත්

559
00:27:44,860 --> 00:27:48,220
♪ඒ වගේම අද තවත් තරු තියෙනවා♪

560
00:28:19,780 --> 00:28:23,380
♪ ඔයාට කියන්න ඕන
මම ඔබ සමඟ කොතරම් ආකර්ශනීයද ♪

561
00:28:23,620 --> 00:28:27,140
♪මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි

562
00:28:27,380 --> 00:28:30,900
♪මම විශ්වයේ තරුවක් වුනා නම්

563
00:28:31,380 --> 00:28:34,660
♪මගේ ගමන් පථය ඔබ වෙනුවෙන් අපගමනය වනු ඇත

564
00:28:34,860 --> 00:28:38,580
♪ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම කියන්න ඕන

565
00:28:38,620 --> 00:28:42,180
♪ මගේ හදවතේ සටහන් වී ඇත

566
00:28:42,380 --> 00:28:47,860
♪ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි
ගිම්හානයේ සිට ශීත ඍතුව දක්වා ♪

567
00:28:48,740 --> 00:28:52,140
♪ඉතින් මගේ හීනේ හැමදෙයක්ම ඔයා

568
00:28:52,420 --> 00:28:55,540
♪ඉතින්, මම නිතරම ළං වෙනවා

569
00:28:55,540 --> 00:29:01,060
♪මම ටිකක් උමතු වී ඇති බව මට වැටහුණා

570
00:29:01,740 --> 00:29:04,780
♪මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

571
00:29:06,940 --> 00:29:10,660
♪ඔයාට පුළුවන් නම් මගේ ළඟින් ඉන්න

572
00:29:10,660 --> 00:29:14,260
♪සෑම වසරකම මා සමඟ ගත කරන්න

573
00:29:14,420 --> 00:29:18,620
♪නොසන්සුන්තාවය සහ කාංසාව නොතකා

574
00:29:18,660 --> 00:29:21,380
♪ මම හිරු බැස යෑම භුක්ති විඳින්නම්
සහ ඔබ සමඟ වඩදිය බාදිය

575
00:29:21,860 --> 00:29:25,380
♪ඔබට මගේ හැඟීම් දැනෙනවා නම්

576
00:29:25,740 --> 00:29:29,180
♪පලා යනවා වෙනුවට ළං වෙන්න පුළුවන්ද?♪

577
00:29:29,420 --> 00:29:33,660
♪අපි දැන් හුස්ම ගන්නා ආකාරය හොඳින් සවන් දෙන්න

578
00:29:33,660 --> 00:29:38,500
♪මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි