1 00:01:25,375 --> 00:01:30,625 „Błysk Supermana” 2 00:02:15,125 --> 00:02:16,583 Dzień dobry wszystkim 3 00:02:16,625 --> 00:02:19,375 Słuchasz radia Jazz Planet 4 00:02:19,458 --> 00:02:21,292 szczęśliwej niedzieli 5 00:02:30,958 --> 00:02:33,917 Pluszowy Superboy… 6 00:02:35,083 --> 00:02:37,417 Nadszedł czas, aby kopnąć piłkę 7 00:02:38,542 --> 00:02:40,833 Przestań chować się pod kołdrę, wielki leniwcu 8 00:02:40,875 --> 00:02:42,042 Pospiesz się 9 00:02:43,333 --> 00:02:46,208 Dzień dobry, mamo - Dzień dobry, mój mały bohaterze 10 00:02:48,750 --> 00:02:51,250 Dzień dobry tato, idę się bawić z przyjaciółmi 11 00:02:51,292 --> 00:02:52,167 Miłej zabawy 12 00:02:53,292 --> 00:02:54,208 Pamiętaj, żeby nie zbliżać się do planety Mars 13 00:02:54,250 --> 00:02:56,708 Nie zbliżaj się do Marsa, wiem 14 00:02:58,958 --> 00:02:59,958 idź 15 00:03:03,000 --> 00:03:05,708 Kochanie, śniadanie gotowe 16 00:03:05,750 --> 00:03:07,167 Idź tam natychmiast 17 00:03:08,208 --> 00:03:09,708 Bardzo zabawne, Twinkle 18 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 Przeczucie mówi mi, że dzisiaj jest wielki dzień 19 00:03:24,958 --> 00:03:28,125 Nie chcę polewać cię zimną wodą, Shining 20 00:03:28,167 --> 00:03:29,708 Ale mówisz to codziennie 21 00:03:29,750 --> 00:03:32,458 Znajdziesz swoją pierwszą supermoc 22 00:03:32,500 --> 00:03:35,583 Dziś jest naprawdę inaczej, wydarzy się coś wielkiego 23 00:03:38,083 --> 00:03:40,542 La… 24 00:03:41,875 --> 00:03:46,667 Zrób Re Mi Fa, więc La Si Zrób 25 00:03:46,750 --> 00:03:48,000 Meg 26 00:03:48,125 --> 00:03:50,792 Zrób Re Mi Fa So La 27 00:03:50,833 --> 00:03:52,542 Zatrzymaj się, stój prosto 28 00:03:52,583 --> 00:03:56,083 Podnieś brodę, weź głęboki oddech i zaśpiewaj jeszcze raz 29 00:03:56,583 --> 00:04:00,208 Zrób Re Mi Fa So 30 00:04:00,875 --> 00:04:02,583 Mamo, chcę pożyczyć twój statek kosmiczny 31 00:04:02,625 --> 00:04:04,167 Zabierz Cha Cha na spacer 32 00:04:04,208 --> 00:04:05,542 Absolutnie nie 33 00:04:05,625 --> 00:04:08,042 Jeśli chcesz być dobrym piosenkarzem 34 00:04:08,083 --> 00:04:10,458 Po prostu ćwicz, ćwicz, ćwicz 35 00:04:10,542 --> 00:04:11,458 Co więcej 36 00:04:11,500 --> 00:04:14,375 Wyraźnie wiesz, że twój ojciec nie lubi, jak uciekasz. 37 00:04:18,541 --> 00:04:19,750 ok 38 00:04:19,791 --> 00:04:21,875 -Nigdy nie opuszczaj bezpiecznego obszaru ﹣Nie opuszczaj bezpiecznego obszaru 39 00:04:21,958 --> 00:04:23,333 wiem 40 00:04:40,208 --> 00:04:41,792 Wróć wkrótce 41 00:05:16,125 --> 00:05:17,500 Dokładnie 42 00:05:17,625 --> 00:05:19,833 Naprawdę mam dość bezpiecznych stref. 43 00:05:21,417 --> 00:05:23,583 Przestań szczekać i bądź cicho 44 00:05:45,833 --> 00:05:47,833 Przejechałem - tędy... 45 00:05:47,875 --> 00:05:48,833 Daj mi piłkę 46 00:05:48,875 --> 00:05:49,708 przekaż mi to 47 00:05:49,750 --> 00:05:51,000 Piłka minęła - złap ją... 48 00:05:53,500 --> 00:05:54,750 Przekaż to... 49 00:05:56,458 --> 00:05:58,458 Przepraszam, uderzyłem 50 00:05:58,542 --> 00:06:00,208 Wszystko w porządku, Twinkle 51 00:06:00,250 --> 00:06:01,958 Już dawno się do tego przyzwyczailiśmy 52 00:06:02,000 --> 00:06:04,833 Ruszaj się, przedostań się na drugą stronę 53 00:06:08,208 --> 00:06:09,292 Ja też chcę grać 54 00:06:09,542 --> 00:06:10,375 daj spokój 55 00:06:11,042 --> 00:06:12,625 Błysk, nie 56 00:06:12,708 --> 00:06:14,750 Noszenie peleryny jest faulem 57 00:06:14,792 --> 00:06:17,083 Możesz używać tylko własnych supermocy 58 00:06:17,250 --> 00:06:19,292 Ale nie ma jeszcze supermocy 59 00:06:19,458 --> 00:06:21,042 Wyraźnie wiesz 60 00:06:26,000 --> 00:06:27,167 Pomniejsz 61 00:06:28,667 --> 00:06:29,792 nienawiść 62 00:06:31,458 --> 00:06:32,667 O mój Boże 63 00:06:33,625 --> 00:06:35,000 Bądź ostrożny 64 00:06:35,042 --> 00:06:36,125 Potrząśnij mocno 65 00:06:59,583 --> 00:07:01,292 jestem wolny 66 00:07:13,875 --> 00:07:15,167 daj mi piłkę 67 00:07:16,250 --> 00:07:17,750 Podaj mi to 68 00:07:19,458 --> 00:07:20,833 Daj mi to szybko - w ten sposób... 69 00:07:20,875 --> 00:07:22,083 Ja też tego chcę - weź to 70 00:07:22,125 --> 00:07:23,292 I tutaj 71 00:07:26,417 --> 00:07:27,833 Pospiesz się 72 00:07:35,792 --> 00:07:36,833 dziecko 73 00:07:37,625 --> 00:07:39,792 Nigdy nie widziałem prawdziwego dziecka 74 00:07:39,833 --> 00:07:41,917 Katie powiedziała: przyspiesz. 75 00:07:45,542 --> 00:07:46,792 Teraz kolej na Lily 76 00:07:46,833 --> 00:07:47,833 posłuchaj mnie 77 00:07:47,917 --> 00:07:50,333 Bądź grzeczna, Katie, daj mi piłkę 78 00:08:01,583 --> 00:08:04,042 Wynik… 79 00:08:05,500 --> 00:08:06,333 wynik 80 00:08:06,375 --> 00:08:09,542 To dziwne, wcale nie są straszne 81 00:08:10,500 --> 00:08:12,792 Ups, czas wracać do domu 82 00:08:13,125 --> 00:08:14,000 Do widzenia 83 00:08:14,083 --> 00:08:15,333 My też 84 00:08:19,792 --> 00:08:21,167 Ja też powinienem iść do domu 85 00:08:21,208 --> 00:08:22,542 Żegnaj - żegnaj... 86 00:08:22,583 --> 00:08:24,250 Zagrajmy w jeszcze jedną grę, kochanie 87 00:08:24,875 --> 00:08:27,542 Przepraszam, obiecałem mamie 88 00:08:27,583 --> 00:08:29,167 Muszę wrócić i pomóc jej zdobyć pianki 89 00:08:29,208 --> 00:08:31,208 Czy mogę pożyczyć twoją piłkę na trening? 90 00:08:31,250 --> 00:08:33,457 OK, ale pamiętaj, żeby mi to jutro zwrócić 91 00:08:33,500 --> 00:08:35,167 Jak rozkażesz, królu Marsie 92 00:08:35,332 --> 00:08:36,582 Nie mogę powiedzieć tego imienia 93 00:08:36,625 --> 00:08:38,207 To nawet nie jest żart 94 00:09:12,542 --> 00:09:18,250 Dziecko śmieje się, uwielbia się bawić, brzydko pachnie i jest hałaśliwe 95 00:09:18,292 --> 00:09:23,500 Gdy tylko dziecko zostanie złapane, zostanie zmiażdżone jak gruda błota. 96 00:09:25,417 --> 00:09:26,417 przestań 97 00:09:30,167 --> 00:09:31,250 Nie wolno żartować 98 00:09:31,333 --> 00:09:33,875 Wy głupcy jesteście tacy brzydcy 99 00:09:33,917 --> 00:09:35,417 To nie jest cyrk 100 00:09:35,458 --> 00:09:37,417 To jest planeta Mars 101 00:09:40,875 --> 00:09:42,833 Musisz wyglądać groźnie. 102 00:09:42,875 --> 00:09:44,125 Twoje zadanie 103 00:09:44,167 --> 00:09:46,667 To po prostu sprawia, że dzieci drżą ze strachu 104 00:09:46,708 --> 00:09:48,292 Tak się przestraszyłam, że zmoczyłam spodnie 105 00:09:48,333 --> 00:09:51,417 Jestem Król Mas I 106 00:09:51,542 --> 00:09:53,208 Mistrz planety Mars 107 00:09:53,250 --> 00:09:55,083 Najsilniejszy we wszechświecie 108 00:09:55,125 --> 00:09:57,500 Jestem bardzo straszny 109 00:10:04,750 --> 00:10:06,000 Mikrofon 110 00:10:06,542 --> 00:10:08,542 Mikrofon 111 00:10:08,583 --> 00:10:10,000 Jak śmiecie się ze mnie śmiać 112 00:10:10,042 --> 00:10:11,708 Posłuchaj mnie i wstań 113 00:10:11,750 --> 00:10:14,417 stój na baczność, idź do przodu 114 00:10:15,083 --> 00:10:16,875 raz dwa trzy 115 00:10:16,958 --> 00:10:22,042 Dziecko śmieje się, uwielbia się bawić, brzydko pachnie i jest hałaśliwe 116 00:10:22,083 --> 00:10:25,833 Gdy tylko dziecko zostanie złapane, zostanie zmiażdżone jak gruda błota. 117 00:10:25,875 --> 00:10:27,417 Naciśnij, naciśnij, naciśnij 118 00:10:27,458 --> 00:10:31,333 Dzieci są takie brudne, obrzydliwe i obrzydliwe 119 00:10:31,625 --> 00:10:36,000 Jak tylko złapiesz dzieciaka, zatrzymaj go i zjedz na deser 120 00:10:48,167 --> 00:10:51,000 Bardzo dobrze. To jest idealne. 121 00:10:55,417 --> 00:10:57,708 Słyszałem, że są tu dzieci 122 00:10:57,792 --> 00:11:00,500 Jedno z dzieci przyprawiało mnie o ból głowy 123 00:11:00,542 --> 00:11:02,042 Słyszę śmiech dzieci 124 00:11:02,083 --> 00:11:03,708 Tuż obok 125 00:11:05,083 --> 00:11:07,167 Znajdź go i aresztuj 126 00:11:24,333 --> 00:11:26,125 Śmiem twierdzić, Teddy Superboy 127 00:11:26,167 --> 00:11:28,000 Jeśli kopnę piłkę w ten dołek 128 00:11:28,042 --> 00:11:30,458 Dzisiaj mogę znaleźć swoją pierwszą supermoc 129 00:11:31,125 --> 00:11:33,250 OK, spróbuj 130 00:11:37,167 --> 00:11:38,792 Piłka odleciała 131 00:11:51,833 --> 00:11:53,625 Piłka w tej chwili się nie liczy. 132 00:11:53,750 --> 00:11:55,750 To wszystko twoja wina, że odwróciłeś moją uwagę 133 00:11:56,083 --> 00:11:58,250 Jak możesz obwiniać własnego pluszowego misia 134 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Twinkle, czas wracać do domu 135 00:12:11,125 --> 00:12:13,250 Teddy Superboy, widziałeś go? 136 00:12:18,375 --> 00:12:19,292 Nie 137 00:12:19,417 --> 00:12:21,167 Nieważne, idź do domu 138 00:12:21,208 --> 00:12:22,042 Nie 139 00:12:22,083 --> 00:12:24,375 Obiecałem Sweet Pea, że oddam mu piłkę 140 00:12:24,417 --> 00:12:26,292 Nie mogę zawieść mojego najlepszego przyjaciela 141 00:12:30,875 --> 00:12:33,875 Dobrzy przyjaciele, kim są dobrzy przyjaciele? 142 00:12:41,167 --> 00:12:43,167 Twinkle, przestań szybko 143 00:12:43,208 --> 00:12:44,833 Przed nami planeta Mars 144 00:12:52,208 --> 00:12:55,000 Szukajcie dalej, bezużyteczni mali żołnierze. 145 00:12:55,042 --> 00:12:57,500 Znajdź dzieciaka, który ciągle się śmieje 146 00:12:57,542 --> 00:12:59,792 Musi być w pobliżu 147 00:13:07,250 --> 00:13:08,042 Co? 148 00:13:20,000 --> 00:13:21,458 Pomoc 149 00:13:21,500 --> 00:13:23,708 mama 150 00:13:24,125 --> 00:13:27,167 To dziecko sprawiło mi tyle bólu 151 00:13:28,875 --> 00:13:30,458 Na co patrzysz? 152 00:13:31,667 --> 00:13:32,875 Mike… 153 00:13:34,875 --> 00:13:36,042 Pomoc 154 00:13:36,083 --> 00:13:38,083 chwyć tę rzecz 155 00:13:41,208 --> 00:13:42,708 Oddaj mi koronę 156 00:13:43,750 --> 00:13:45,083 Jest mała czerwona wróżka 157 00:13:45,125 --> 00:13:47,750 Czerwony? Co? Niemożliwe 158 00:13:47,792 --> 00:13:48,792 Oddaj mi to 159 00:13:49,708 --> 00:13:51,125 O mój Boże 160 00:13:51,167 --> 00:13:52,583 Problem jest duży 161 00:13:52,625 --> 00:13:54,583 Jest dzieciak w brzydkiej masce 162 00:13:54,667 --> 00:13:56,750 Biegnij tutaj z Twinkle Planet 163 00:14:02,083 --> 00:14:04,667 Nadszedł czas na zemstę 164 00:14:13,042 --> 00:14:16,833 Znalazłem, śmierdząca skarpetka, która śmierdzi jak diabli 165 00:14:17,167 --> 00:14:18,208 Wystarczająco, żeby to tutaj umieścić 166 00:14:18,250 --> 00:14:21,375 Super śmierdząca grafika powyżej 167 00:14:22,750 --> 00:14:24,250 Nie, Błysk 168 00:14:24,333 --> 00:14:26,667 Wszystkie moje cenne śmieci zostały zdmuchnięte 169 00:14:26,708 --> 00:14:28,625 Wracaj szybko, moje śmierdzące skarpetki 170 00:14:28,708 --> 00:14:30,583 Wracaj, wracaj szybko 171 00:14:30,833 --> 00:14:32,500 Przepraszam, śmierdzi 172 00:14:32,542 --> 00:14:34,500 Pomogę ci zabrudzić to miejsce. 173 00:14:34,542 --> 00:14:37,583 Dziękuję, Twinkle, jesteś dobrym chłopcem 174 00:14:38,083 --> 00:14:39,875 Dlaczego wyglądasz tak śmierdząco? 175 00:14:39,917 --> 00:14:41,167 Śmierdzący 176 00:14:41,208 --> 00:14:43,458 Jak zamierzasz żyć, jeśli nie masz supermocy we wszechświecie? 177 00:14:43,500 --> 00:14:45,625 Supermoce nie są dla mnie ważne 178 00:14:45,667 --> 00:14:48,708 Nie potrzebuję supermocy, żeby tworzyć sztukę 179 00:14:49,667 --> 00:14:52,167 Chodź, masz ochotę na ciastko z muchami? 180 00:14:53,875 --> 00:14:55,833 Następnym razem będzie lepiej, dzięki 181 00:15:07,667 --> 00:15:08,833 Nie możesz powiedzieć rodzicom 182 00:15:08,875 --> 00:15:11,917 Opuściliśmy bezpieczny obszar i zobaczyliśmy małe dzieci 183 00:15:12,292 --> 00:15:13,500 Czy wiesz? 184 00:15:34,125 --> 00:15:36,042 Meg, zapomniałaś? 185 00:15:36,083 --> 00:15:38,208 Nie możesz przyjść do tego biura 186 00:15:38,250 --> 00:15:40,917 Czy zapomniałeś? Jeśli odważysz się narzekać 187 00:15:40,958 --> 00:15:43,792 Powiem tacie, że ty i Cha Cha potajemnie gracie na komputerze 188 00:15:51,833 --> 00:15:54,417 Komputerze, kim jest dobry przyjaciel? 189 00:15:54,958 --> 00:15:57,792 Dobry przyjaciel to ktoś, z kim się bawisz 190 00:15:57,833 --> 00:15:59,167 Bardzo szczęśliwi razem 191 00:15:59,208 --> 00:16:01,500 Podzielę się szczęśliwymi i smutnymi rzeczami 192 00:16:01,542 --> 00:16:02,958 Albo mały sekret 193 00:16:03,125 --> 00:16:05,333 Spójrz, to on 194 00:16:05,583 --> 00:16:07,708 To Shining i jego dobrzy przyjaciele 195 00:16:07,750 --> 00:16:10,125 To jest zdjęcie jego, jego ojca i matki 196 00:16:10,208 --> 00:16:12,500 Są odważnymi bohaterami wszechświata 197 00:16:12,542 --> 00:16:14,583 Winky w szkole kosmicznych bohaterów 198 00:16:14,625 --> 00:16:16,083 mieć wielu dobrych przyjaciół 199 00:16:16,125 --> 00:16:18,458 Co? Rzeczywiście poszedł do szkoły 200 00:16:18,500 --> 00:16:22,542 Tak, wszyscy uczniowie tej szkoły mają kosmiczne supermoce 201 00:16:22,625 --> 00:16:25,583 W szkole możesz poznać dobrych przyjaciół 202 00:16:37,208 --> 00:16:40,458 Ale dlaczego tata mówi, że dzieci są straszne? 203 00:16:40,542 --> 00:16:42,042 Wyglądają... 204 00:16:42,583 --> 00:16:43,583 Uciekaj szybko 205 00:16:44,042 --> 00:16:45,625 Usuń historię wyszukiwania 206 00:16:48,375 --> 00:16:51,542 Najprzystojniejsza i najpotężniejsza osoba wszechczasów 207 00:16:51,583 --> 00:16:54,833 Najbardziej niesamowity i najfajniejszy Król 208 00:16:55,333 --> 00:16:57,917 Król Mas I 209 00:16:58,750 --> 00:17:00,625 mój ciepły dom 210 00:17:00,667 --> 00:17:02,833 Wiele się dzisiaj wydarzyło 211 00:17:02,875 --> 00:17:05,291 Prawie umarłem, więcej niż raz 212 00:17:05,333 --> 00:17:07,458 Mas, nie możesz tu przychodzić 213 00:17:07,541 --> 00:17:10,166 Zapomniałeś? ﹣Przepraszam, kochanie 214 00:17:10,375 --> 00:17:14,041 To... to wszystko wina irytującego dzieciaka z Twinkle Planet 215 00:17:14,833 --> 00:17:17,541 Jestem tak zmęczony, że jestem słaby 216 00:17:17,583 --> 00:17:20,375 Kochanie, proszę 217 00:17:20,416 --> 00:17:23,625 Zaśpiewaj piosenkę, żeby poczuć się lepiej 218 00:17:23,666 --> 00:17:28,416 Ciii, kochanie, nie mów. 219 00:17:28,458 --> 00:17:33,542 Mama kupuje ci rudzika w prezencie 220 00:17:33,625 --> 00:17:37,250 Twój piękny śpiewający głos najlepiej nadaje się do leczenia 221 00:17:37,292 --> 00:17:40,875 Ból głowy, który wywołuje śmiech dziecka 222 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Meg, chodź i zaśpiewaj ze mną tatusiowi. 223 00:17:48,042 --> 00:17:49,917 Ciii, kochanie 224 00:17:49,958 --> 00:17:52,250 Przestań gadać – przestań, wystarczy, zamknij się 225 00:17:52,292 --> 00:17:54,542 Gwarantuję, że naszej córce na pewno się to uda 226 00:17:54,583 --> 00:17:55,833 Nie mogę być piosenkarką 227 00:17:55,875 --> 00:17:58,917 Mas, mówiłem ci setki razy 228 00:17:58,958 --> 00:18:02,125 Wszystkie kobiety w naszej rodzinie są śpiewakami operowymi 229 00:18:02,167 --> 00:18:05,625 Tradycja ta trwa od 153 pokoleń 230 00:18:05,667 --> 00:18:07,167 Meg nie jest wyjątkiem 231 00:18:07,208 --> 00:18:09,417 Ale rozmawiałem z tobą setki razy 232 00:18:09,500 --> 00:18:11,083 prawdziwą śpiewaczką operową 233 00:18:11,125 --> 00:18:12,583 Śpiewanie nie przypomina kwakania kaczek 234 00:18:12,625 --> 00:18:15,875 Meg musi tylko wziąć udział w zajęciach zawodowych 235 00:18:15,917 --> 00:18:16,875 Więc zanim ja 236 00:18:16,917 --> 00:18:20,000 Dopiero wtedy poproszę Cię o wysłanie jej do szkoły śpiewu. 237 00:18:20,042 --> 00:18:21,708 Im szybciej ją tam wyślesz, tym lepiej 238 00:18:22,125 --> 00:18:23,583 Odmawiam 239 00:18:24,333 --> 00:18:27,292 Wysyłam Meg do szkoły przywództwa 240 00:18:27,375 --> 00:18:28,375 To wszystko 241 00:18:28,875 --> 00:18:30,708 czy możesz wysłuchać mojego pomysłu? 242 00:18:30,750 --> 00:18:31,458 Nie… 243 00:18:32,458 --> 00:18:34,167 Rzadko się zdarza, żeby wszyscy mieli takie samo zdanie 244 00:18:34,208 --> 00:18:35,750 W przyszłości zostanie piosenkarką 245 00:18:35,792 --> 00:18:37,167 Chce być liderem 246 00:18:37,208 --> 00:18:38,750 Piosenkarz - Lider 247 00:18:38,792 --> 00:18:40,292 Piosenkarz - Lider 248 00:18:40,333 --> 00:18:41,458 piosenkarz 249 00:18:41,500 --> 00:18:42,708 lider 250 00:18:46,375 --> 00:18:47,583 ten mały prezent 251 00:18:47,625 --> 00:18:50,625 Za mojego przyszłego małego przywódcę 252 00:18:58,042 --> 00:19:00,167 Nie chcę być liderem 253 00:19:00,250 --> 00:19:02,167 Nie chcę też być śpiewaczką operową 254 00:19:02,208 --> 00:19:05,083 Nie chcę już nigdy otrzymywać żadnych prezentów 255 00:19:09,208 --> 00:19:12,375 Chcę tylko dobrych przyjaciół 256 00:19:12,750 --> 00:19:14,208 Wiem, dokładnie 257 00:19:14,250 --> 00:19:16,250 jesteś moim dobrym przyjacielem 258 00:19:16,333 --> 00:19:19,708 Ale to wciąż nie to samo 259 00:19:35,542 --> 00:19:36,667 Jasne 260 00:19:39,792 --> 00:19:40,792 tutaj 261 00:19:41,083 --> 00:19:43,000 kosmiczny bohater 262 00:19:44,750 --> 00:19:46,042 Mamo﹣Co się stało? 263 00:19:46,083 --> 00:19:48,792 Powiem wam, że naprawdę chcę zostać piosenkarką 264 00:19:48,917 --> 00:19:51,875 Kochanie, zawsze to wiedziałam w głębi serca 265 00:19:52,042 --> 00:19:53,542 Tato, powiedz ci 266 00:19:53,625 --> 00:19:55,750 Właściwie to chcę być liderem 267 00:19:55,792 --> 00:19:57,917 Wiedziałem o tym, moje dziecko 268 00:19:57,958 --> 00:20:00,500 Ale nie chcę, żeby tata był smutny 269 00:20:00,542 --> 00:20:02,958 Powiedziałem mu więc, że idę do szkoły przywództwa 270 00:20:03,000 --> 00:20:04,583 OK? ﹣OK 271 00:20:04,667 --> 00:20:06,792 Ale nie chcę sprawiać mamie przykrości 272 00:20:06,833 --> 00:20:09,333 Powiedziałem jej więc, że idę do szkoły śpiewu 273 00:20:09,375 --> 00:20:10,125 OK? 274 00:20:10,167 --> 00:20:11,667 Nie ma problemu, dobry chłopcze 275 00:20:15,500 --> 00:20:18,208 Komputerze, zabierz mnie do naukowca 276 00:20:24,542 --> 00:20:25,417 Co? 277 00:20:25,708 --> 00:20:26,917 To jest błędne 278 00:20:28,125 --> 00:20:30,875 Najbardziej niesamowity Król 279 00:20:30,917 --> 00:20:32,375 Szukasz mnie? 280 00:20:32,417 --> 00:20:35,000 Wystarczy, czy mój nowy potwór jest gotowy? 281 00:20:35,042 --> 00:20:37,000 Już prawie gotowe, mój panie. 282 00:20:37,042 --> 00:20:39,458 Poczekaj jeszcze kilka tygodni... 283 00:20:39,500 --> 00:20:40,833 Potwór jest twój 284 00:20:40,875 --> 00:20:42,625 Więc przyspiesz to dla mnie 285 00:20:42,667 --> 00:20:46,542 Nie zapomnij, przygotuj się na potwory boo-boo 286 00:20:46,583 --> 00:20:49,542 Chcę dobrze wyglądać dla tych irytujących dzieciaków 287 00:20:49,583 --> 00:20:51,417 Tak, Mas 288 00:20:52,958 --> 00:20:56,292 Leniwy żołnierzu, poczekaj i zobacz 289 00:20:56,750 --> 00:20:58,208 moja meg tam jest 290 00:20:58,250 --> 00:21:00,500 Co ona robi z płaszczem? 291 00:21:01,708 --> 00:21:03,708 Ten głupiec znowu tu jest 292 00:21:04,042 --> 00:21:07,583 Cicho potworze, Cicho potworze, wyjdź szybko 293 00:21:13,042 --> 00:21:14,542 OK, uruchom 294 00:21:27,917 --> 00:21:30,625 Sikanie w spodnie, sikanie w łóżku 295 00:21:53,458 --> 00:21:55,167 kto tam jest 296 00:21:57,083 --> 00:21:58,917 Chcesz zmoczyć łóżko? 297 00:22:00,250 --> 00:22:01,792 Nie chcę tego 298 00:22:04,583 --> 00:22:07,375 Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… 299 00:22:07,417 --> 00:22:09,083 sikanie w spodnie 300 00:22:09,167 --> 00:22:10,500 Sikanie w łóżku 301 00:22:10,583 --> 00:22:11,917 Chcesz zsikać się w spodnie? 302 00:22:12,042 --> 00:22:12,833 siku, siku 303 00:22:13,750 --> 00:22:15,125 Żegnaj, booboo potworze 304 00:22:17,833 --> 00:22:20,042 Chcesz zobaczyć sikającego pluszowego misia? 305 00:22:20,417 --> 00:22:23,000 Nie... proszę, nie 306 00:22:24,167 --> 00:22:26,500 Nie zbliżajcie się do niego, wy źli ludzie. 307 00:22:26,833 --> 00:22:28,375 Sikanie w łóżku 308 00:22:30,792 --> 00:22:32,208 Spójrz na swoje spodnie... 309 00:22:35,667 --> 00:22:36,583 musujące 310 00:22:39,292 --> 00:22:41,083 Kochanie, wszystko w porządku? 311 00:22:42,167 --> 00:22:43,458 nie bądź smutny 312 00:22:45,750 --> 00:22:47,792 Masz, daj mi zamiast tego ten 313 00:22:49,917 --> 00:22:50,792 O mój Boże 314 00:22:50,833 --> 00:22:52,708 Wróć do łóżka i zapomnij o irytujących rzeczach 315 00:22:52,750 --> 00:22:53,542 mój mały bohater 316 00:22:53,667 --> 00:22:55,792 Nie jestem małym bohaterem 317 00:22:55,833 --> 00:22:58,000 Nie mogę sobie poradzić nawet z potworem Hush. 318 00:22:58,042 --> 00:23:00,708 Twinkle, kochanie, moc jest w Tobie 319 00:23:00,792 --> 00:23:02,292 uwierz w siebie 320 00:23:02,375 --> 00:23:03,750 Poczekaj cierpliwie 321 00:23:04,625 --> 00:23:07,167 Wkrótce go znajdziesz, nie martw się 322 00:23:08,542 --> 00:23:10,167 Masz w sobie supermoce 323 00:23:10,208 --> 00:23:11,333 Ale twoja dupa jest na mnie 324 00:23:11,375 --> 00:23:13,208 Przepraszam, Teddy Superboyu 325 00:23:15,750 --> 00:23:16,833 musujące 326 00:23:16,917 --> 00:23:19,667 W pokoju jest bardzo ciemno, nie sądzisz? 327 00:23:19,708 --> 00:23:21,875 Bohaterowie nie boją się ciemności 328 00:23:28,875 --> 00:23:31,250 Shining przypadkowo ponownie zmoczył łóżko 329 00:23:31,417 --> 00:23:33,500 Biedny dzieciak, jest taki smutny 330 00:23:33,542 --> 00:23:34,667 Powinieneś zobaczyć jego minę 331 00:23:34,708 --> 00:23:36,542 Powinniśmy bardziej o niego dbać 332 00:23:36,750 --> 00:23:39,250 Ile miałeś lat, kiedy po raz pierwszy zyskałeś supermoce? 333 00:23:39,292 --> 00:23:42,250 Czy wszechświat eksploduje? Miało to nastąpić, gdy miał półtora roku 334 00:23:42,292 --> 00:23:45,750 Czy myślisz, że Shining różni się od nas? 335 00:23:45,792 --> 00:23:48,333 Może nie jest kosmicznym bohaterem 336 00:24:02,500 --> 00:24:06,375 Moje dziecko, to twój pierwszy dzień w szkole 337 00:24:06,500 --> 00:24:09,417 Sprawiasz, że czuję się szczęśliwy i dumny 338 00:24:10,750 --> 00:24:12,333 Po prostu idź do szkoły śpiewu 339 00:24:12,375 --> 00:24:14,833 Potrafisz śpiewać jak anioł 340 00:24:14,917 --> 00:24:15,583 Tak 341 00:24:15,792 --> 00:24:16,708 Cześć, mamo 342 00:24:17,167 --> 00:24:18,167 Cześć, tato 343 00:24:19,042 --> 00:24:22,667 Ciesz się swoją szkołą przywództwa 344 00:24:42,833 --> 00:24:44,125 Jak tylko zobaczyłem Cichego Potwora 345 00:24:44,167 --> 00:24:46,042 Po prostu pozwól, aby pokój się zatrząsł 346 00:24:46,083 --> 00:24:47,708 Natychmiast uciekli przez okno 347 00:24:47,750 --> 00:24:49,250 Tak, używam swoich supermocy 348 00:24:49,292 --> 00:24:52,417 Powiedz im wszystkim, żeby odeszli, bez problemu 349 00:24:53,833 --> 00:24:56,167 Sweetpea, oddaję ci moje jaja. 350 00:24:56,208 --> 00:24:57,583 Przepraszam, przez przypadek odebrałem ci jaja 351 00:24:57,625 --> 00:24:59,708 Wyrzucony na planetę Mars - Planeta Mars? 352 00:24:59,792 --> 00:25:01,792 Proszę, jak to możliwe? 353 00:25:04,708 --> 00:25:06,750 Słuchaj, co to jest? 354 00:25:07,250 --> 00:25:08,667 O mój Boże… 355 00:25:17,000 --> 00:25:17,917 Szybkie przewijanie do tyłu 356 00:25:30,042 --> 00:25:33,417 Witam, nazywam się Divine Meg. 357 00:25:33,458 --> 00:25:34,375 Kto? - Nigdy o tym nie słyszałem 358 00:25:34,417 --> 00:25:35,625 Co? 359 00:25:36,417 --> 00:25:38,542 Nazywam się Meg Moc 360 00:25:39,292 --> 00:25:40,833 Potężna Meg 361 00:25:40,875 --> 00:25:42,125 Świecę 362 00:25:42,167 --> 00:25:43,583 Witaj, Meg 363 00:25:43,667 --> 00:25:45,042 Byłem naprawdę zszokowany 364 00:25:45,083 --> 00:25:47,042 Nikt mnie nie poinformował, że zamierzasz się tu przenieść 365 00:25:47,083 --> 00:25:50,208 Ponieważ moi rodzice wyjechali do innych galaktyk 366 00:25:50,292 --> 00:25:52,000 Ale pisali listy 367 00:25:53,375 --> 00:25:56,625 Twój statek kosmiczny jest super, skąd jesteś? 368 00:25:57,583 --> 00:25:59,042 daleko 369 00:25:59,167 --> 00:26:00,542 Bardzo dobrze, Meg 370 00:26:00,583 --> 00:26:02,833 Witamy w Szkole Bohaterów Kosmicznych 371 00:26:02,875 --> 00:26:04,167 przed rozpoczęciem zajęć 372 00:26:04,208 --> 00:26:06,917 Możesz zatańczyć kosmiczny taniec z Meg 373 00:26:07,708 --> 00:26:09,833 Jesteś tu nowy, wyglądasz jak Shining 374 00:26:09,875 --> 00:26:11,333 Myślę, że ty też nie masz supermocy 375 00:26:11,375 --> 00:26:13,250 Mam wiele supermocy 376 00:26:13,417 --> 00:26:16,167 To dlaczego nie masz gwiazdek? 377 00:26:16,958 --> 00:26:19,875 Po prostu staram się być pokorny, to wszystko 378 00:26:19,917 --> 00:26:22,250 Jaka jest więc Twoja supermoc? 379 00:26:22,292 --> 00:26:25,292 To tajemnica rodzinna, nie mogę ci powiedzieć 380 00:26:25,708 --> 00:26:27,042 Chodźcie tu wszyscy 381 00:26:27,375 --> 00:26:28,708 Chcesz poznać nowych przyjaciół 382 00:26:28,750 --> 00:26:30,625 Zatańczmy razem kosmiczny taniec 383 00:26:46,875 --> 00:26:48,708 Daj spokój, Meg, to proste. 384 00:26:48,792 --> 00:26:50,625 Po prostu zrelaksuj się 385 00:26:55,125 --> 00:26:57,000 Boże, nie denerwuj się tak 386 00:26:57,042 --> 00:26:59,417 Nie umiem tańczyć - OK... 387 00:26:59,458 --> 00:27:02,083 Nie złość się, po prostu tańcz 388 00:27:02,125 --> 00:27:03,917 Właściwie... cokolwiek chcesz 389 00:27:05,917 --> 00:27:08,583 Jeśli chcesz, mogę cię nauczyć tańczyć 390 00:27:08,625 --> 00:27:10,708 Naprawdę? Dlaczego chcesz mnie nauczyć tańczyć? 391 00:27:10,750 --> 00:27:13,167 Ponieważ chcę być z tobą dobrym przyjacielem 392 00:27:13,208 --> 00:27:15,417 Czy chcesz być ze mną dobrym przyjacielem? 393 00:27:15,458 --> 00:27:17,958 Oczywiście, że w ten sposób możemy sobie pomóc 394 00:27:18,042 --> 00:27:20,792 Mogę cię nauczyć kosmicznego tańca, a ty możesz... 395 00:27:20,833 --> 00:27:21,792 Co mogę zrobić? 396 00:27:21,833 --> 00:27:23,708 Możesz używać wielu rodzajów supermocy 397 00:27:23,833 --> 00:27:25,750 Ale ja nic nie wiem 398 00:27:25,792 --> 00:27:28,208 Może pomożesz mi odnaleźć moją supermoc 399 00:27:28,250 --> 00:27:30,417 Więc musisz mnie nauczyć tańczyć 400 00:27:30,458 --> 00:27:32,250 I pomogę ci znaleźć twoją supermoc? 401 00:27:32,375 --> 00:27:33,792 Następnie powiedz tak 402 00:27:33,833 --> 00:27:36,000 Nie ma problemu, ale mam pewien warunek 403 00:27:36,042 --> 00:27:38,708 Najpierw dokończmy taniec, a potem pomogę Ci odkryć Twoje supermoce 404 00:27:39,917 --> 00:27:43,083 To takie dziwne. Nawet się nie uśmiechasz. 405 00:27:43,167 --> 00:27:44,750 Ojciec zabrania mi się śmiać 406 00:27:44,792 --> 00:27:48,750 Powiedział, że uśmiechając się, wyglądasz brzydko, a śmiech powoduje ból głowy 407 00:27:48,792 --> 00:27:50,125 Jak to możliwe 408 00:27:50,167 --> 00:27:51,458 jeśli się nie będziemy śmiać 409 00:27:51,500 --> 00:27:54,917 będzie smutny i bardzo zniechęcony 410 00:27:54,958 --> 00:27:57,833 Bez wyrazu jak kamień 411 00:27:58,958 --> 00:27:59,667 śmiałeś się 412 00:27:59,708 --> 00:28:00,875 Nie, nie śmieję się 413 00:28:00,917 --> 00:28:02,958 Śmiałeś się – ja się nie śmiałem 414 00:28:03,000 --> 00:28:04,875 Tak - Nie 415 00:28:16,208 --> 00:28:18,417 Tato, mamo, posłuchajcie mnie 416 00:28:18,458 --> 00:28:20,125 W szkole poznałem nowych przyjaciół 417 00:28:20,167 --> 00:28:22,708 Słyszałem, że potrafi używać wielu rodzajów kosmicznych supermocy 418 00:28:22,750 --> 00:28:24,917 Pomoże mi odnaleźć moją supermoc 419 00:28:25,500 --> 00:28:28,167 Twinkle, tylko ty możesz to znaleźć 420 00:28:28,208 --> 00:28:31,000 Wiem, mówisz to za każdym razem 421 00:28:31,042 --> 00:28:33,583 Supermoc jest we mnie, sama ją odkryję 422 00:28:33,625 --> 00:28:35,708 Ale z Meg jest inaczej. 423 00:28:35,750 --> 00:28:37,667 Jej rodzinne miasto jest inne niż tutaj 424 00:28:37,708 --> 00:28:39,542 Obiecała mi pomóc 425 00:28:42,292 --> 00:28:44,250 Chyba nie rozumiem 426 00:28:44,292 --> 00:28:45,792 Myślę, że tak 427 00:28:46,083 --> 00:28:47,542 A tak przy okazji, kochanie, pozwól, że cię zapytam 428 00:28:47,583 --> 00:28:49,375 Będziesz jutro latać statkiem kosmicznym? 429 00:29:04,042 --> 00:29:05,458 moja kochana Meg 430 00:29:05,500 --> 00:29:07,167 Chcę usłyszeć o twoim pierwszym dniu 431 00:29:07,208 --> 00:29:09,667 Jak ci minął czas w szkole śpiewu? 432 00:29:09,875 --> 00:29:11,250 Wspaniały 433 00:29:13,250 --> 00:29:14,250 Co jeszcze? 434 00:29:14,292 --> 00:29:18,250 Nauczyłem się śpiewać „ah” i „woo” 435 00:29:18,292 --> 00:29:21,083 Jest nawet „woo la la” 436 00:29:21,500 --> 00:29:24,708 Mamo, w mojej klasie jest chłopak, który jest z Marsa 437 00:29:24,750 --> 00:29:27,375 Okazuje się, że na naszej planecie są dzieci 438 00:29:27,417 --> 00:29:29,917 Oczywiście, mam na myśli... racja 439 00:29:29,958 --> 00:29:32,875 Rzeczywiście, gdzieś we wszechświecie istnieją dzieci Marsa 440 00:29:32,917 --> 00:29:34,542 Ale na planecie Mars nie ma czegoś takiego 441 00:29:34,625 --> 00:29:36,583 Ponieważ twój tata wszystkich wypędził 442 00:29:36,625 --> 00:29:38,458 Wiesz też, że będzie go bolała głowa 443 00:29:39,000 --> 00:29:41,750 Więc... czy ten mały chłopiec dobrze śpiewa? 444 00:29:41,792 --> 00:29:44,458 Potrafi śpiewać kosmiczne piosenki, co jest ostatnio bardzo popularne 445 00:29:44,500 --> 00:29:46,083 Ty też powinieneś spróbować 446 00:29:47,458 --> 00:29:50,333 To, co powinieneś teraz zrobić, to więcej ćwiczyć 447 00:30:07,667 --> 00:30:08,875 Nadszedł czas, abym wyszedł 448 00:30:09,083 --> 00:30:11,208 Żegnaj tato, żegnaj mamo 449 00:30:13,750 --> 00:30:14,792 Meg 450 00:30:15,000 --> 00:30:16,208 Czy jesteś gotowy? 451 00:30:16,500 --> 00:30:18,000 Taniec dla supermocy 452 00:30:20,833 --> 00:30:22,208 zacznijmy 453 00:31:41,625 --> 00:31:45,292 Trzymajcie się za ręce i tańczcie kosmiczny taniec 454 00:31:45,333 --> 00:31:50,125 Machaj nogami i tańcz do rytmu 455 00:31:51,625 --> 00:31:53,125 śpiewasz tak dobrze 456 00:31:53,167 --> 00:31:55,000 Nagle mam ochotę tańczyć 457 00:31:55,042 --> 00:31:56,500 Nie spodziewałem się, że to powiesz. 458 00:31:56,542 --> 00:31:59,167 Bo moi rodzice powiedzieli, że śpiewam jak kwakająca kaczka 459 00:31:59,250 --> 00:32:01,167 Twój dom wcale nie wygląda na zabawny. 460 00:32:01,208 --> 00:32:04,583 Przyjdź do mnie do domu, w sobotę są moje urodziny 461 00:32:04,625 --> 00:32:06,583 Zagrajmy razem 462 00:32:06,625 --> 00:32:07,667 Na pewno pójdę 463 00:32:07,708 --> 00:32:09,750 To wspaniale – Meg, ty też przyjdziesz 464 00:32:10,208 --> 00:32:12,208 Idź do domu gwiazdy Marsa 465 00:32:12,667 --> 00:32:13,917 Czy masz jakieś zdanie? 466 00:32:14,042 --> 00:32:15,083 nie, nie mam 467 00:32:15,125 --> 00:32:16,000 pójdziesz? 468 00:32:16,042 --> 00:32:17,708 Jak rozkażesz, królu Marsie 469 00:32:18,375 --> 00:32:20,625 Nie możesz wymawiać tego imienia, nawet żartując 470 00:32:20,667 --> 00:32:21,958 Słuchajcie dzieciaki 471 00:32:22,000 --> 00:32:23,792 Pamiętaj, aby jutro przyjść punktualnie do szkoły 472 00:32:23,833 --> 00:32:25,625 Wyruszamy w kosmos, aby uczyć poza szkołą 473 00:32:25,667 --> 00:32:27,292 Ćwicz kosmiczne supermoce 474 00:32:28,583 --> 00:32:30,208 Świetnie – idź uczyć poza szkołą 475 00:32:31,042 --> 00:32:34,208 Meg, coś jest nie tak, co mam zrobić? 476 00:32:34,250 --> 00:32:36,000 Nie użyłem jeszcze swojej supermocy. 477 00:32:36,042 --> 00:32:37,208 nie raz 478 00:32:37,250 --> 00:32:38,250 Przepraszam, Twinkle 479 00:32:38,292 --> 00:32:39,917 Ja... nie mogę ci teraz pomóc 480 00:32:39,958 --> 00:32:41,875 Obiecałam rodzicom, że wrócę do domu, gdy tylko skończą się zajęcia 481 00:32:42,083 --> 00:32:44,042 Czy twoi rodzice nie wybierają się na wycieczkę? 482 00:32:44,125 --> 00:32:45,667 Nie... to znaczy, tak 483 00:32:45,708 --> 00:32:47,625 Pojechali na wycieczkę i właśnie dzisiaj wrócili 484 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 To kiedy mi pomożesz? 485 00:32:49,292 --> 00:32:50,625 Jutro przed szkołą? 486 00:32:50,667 --> 00:32:51,958 OK, nie ma problemu 487 00:32:52,042 --> 00:32:53,625 Zaufaj mi, Twinkle 488 00:33:03,500 --> 00:33:05,250 Mam duże kłopoty 489 00:33:05,333 --> 00:33:07,458 Jak mogę pomóc Winky odnaleźć jej supermoc? 490 00:33:07,583 --> 00:33:10,625 Ja też nie mam supermocy 491 00:33:11,083 --> 00:33:12,250 Pomóż mi, Cha Cha 492 00:33:12,333 --> 00:33:13,833 Musisz pomyśleć o dobrym sposobie 493 00:33:15,375 --> 00:33:16,208 Tak 494 00:33:16,375 --> 00:33:19,083 Jesteś taki mądry, poproś tatę o pomoc 495 00:33:32,208 --> 00:33:33,667 Tata – Meg 496 00:33:33,792 --> 00:33:37,000 Jak ci się podoba czas w Szkole Liderów? kochanie 497 00:33:37,042 --> 00:33:38,500 Świetnie, dziękuję 498 00:33:38,667 --> 00:33:39,875 Chcę cię zapytać 499 00:33:40,042 --> 00:33:42,125 Jutro wyjdę na scenę, aby przedstawić supermoce 500 00:33:42,625 --> 00:33:44,708 Tato, możesz mi pomóc? 501 00:33:44,750 --> 00:33:46,042 Oczywiście 502 00:33:46,083 --> 00:33:49,708 Ponieważ supermoce to najlepsza dziedzina mojego ojca. 503 00:33:49,750 --> 00:33:52,083 Dziecko, czas powiedzieć ci prawdę 504 00:33:52,333 --> 00:33:54,042 Prawda? Jaka prawda? 505 00:33:54,333 --> 00:33:55,792 chodź ze mną 506 00:33:56,208 --> 00:33:57,500 Kto chce zejść na dół? 507 00:33:58,417 --> 00:33:59,792 Czy to wystarczy? Otwórz szybko drzwi 508 00:33:59,833 --> 00:34:01,875 To ja, król Mas I 509 00:34:26,375 --> 00:34:27,875 Co to jest? ﹣Chmura 510 00:34:28,000 --> 00:34:32,083 Ten rodzaj chmury może chronić Cię przed krzywdą na zewnątrz 511 00:34:36,250 --> 00:34:38,875 Droga przed nami będzie trochę trudna. 512 00:34:54,792 --> 00:34:55,875 To boli 513 00:34:56,042 --> 00:34:58,125 Ten projekt jest naprawdę denerwujący 514 00:34:58,792 --> 00:35:00,125 Meg, jesteś ranna? 515 00:35:00,167 --> 00:35:02,708 Nie, ale gdzie to jest? 516 00:35:02,750 --> 00:35:04,875 Moja supermoc jest tutaj 517 00:35:05,042 --> 00:35:06,500 za tymi drzwiami 518 00:35:06,542 --> 00:35:09,500 Na rozkaz wielkiego króla Masa I 519 00:35:09,667 --> 00:35:11,292 Najpierw muszę powiedzieć twoje imię 520 00:35:11,333 --> 00:35:12,208 to ja 521 00:35:12,250 --> 00:35:13,958 Ty śmierdząca maszyno 522 00:35:15,292 --> 00:35:18,833 Witamy w moim tajnym laboratorium 523 00:35:23,125 --> 00:35:24,625 Cześć, królu Masie 524 00:35:26,125 --> 00:35:27,875 Dzieci, na planecie Mars rzeczywiście są dzieci 525 00:35:27,917 --> 00:35:30,167 Nie krzycz jak dziecko 526 00:35:30,208 --> 00:35:31,917 Nie jestem dzieckiem 527 00:35:31,958 --> 00:35:34,167 Ale ona jest dzieckiem 528 00:35:34,250 --> 00:35:35,458 Powiedziałeś Meg 529 00:35:35,500 --> 00:35:37,042 Ona nie jest dzieckiem 530 00:35:37,167 --> 00:35:39,333 Ona jest twoją przyszłą przywódczynią 531 00:35:39,500 --> 00:35:41,125 Tędy, kochanie 532 00:35:41,208 --> 00:35:42,917 Oglądaj i ucz się 533 00:35:43,750 --> 00:35:44,833 Cichy Potwór 534 00:35:46,958 --> 00:35:48,167 Obrzydliwy potwór 535 00:35:48,917 --> 00:35:49,667 kłująca piłka 536 00:35:49,708 --> 00:35:50,542 cierń cierń… 537 00:35:50,583 --> 00:35:52,708 Po co są te potwory? 538 00:35:52,833 --> 00:35:55,125 Oczywiście, że służy do straszenia dzieci 539 00:35:55,167 --> 00:35:57,208 Niech już nigdy się nie śmieją 540 00:35:57,250 --> 00:35:59,000 Przerażający śmiech dziecka 541 00:35:59,042 --> 00:36:00,875 Sprawia, że mój ból głowy eksploduje 542 00:36:01,083 --> 00:36:03,292 Muszę się chronić 543 00:36:03,458 --> 00:36:07,250 Ale już nigdy nie będę mieć bólu głowy. 544 00:36:07,625 --> 00:36:11,750 Wszystko dzięki najnowszemu super niezwyciężonemu potworowi 545 00:36:11,792 --> 00:36:14,708 Po kilku latach ciężkiej pracy i badań, 546 00:36:15,083 --> 00:36:16,750 Słuchaj, to przerażające 547 00:36:19,500 --> 00:36:22,000 Naprawdę chcesz mieć wszystkie dzieci 548 00:36:22,042 --> 00:36:23,667 Stań się smutny, bardzo zniechęcony 549 00:36:23,833 --> 00:36:25,542 Bez wyrazu jak kamień 550 00:36:25,833 --> 00:36:28,708 Oczywiście to jest mój największy cel 551 00:36:37,042 --> 00:36:38,917 Pomocy, ciągle mnie całuje 552 00:36:42,375 --> 00:36:43,500 Znajdź szybko sposób 553 00:36:43,625 --> 00:36:45,958 Wasza Wysokość, zamknij oczy 554 00:36:47,542 --> 00:36:49,583 Co? O mój Boże 555 00:36:49,625 --> 00:36:52,292 To paskudne maleństwo nie odstraszy nawet much. 556 00:36:52,417 --> 00:36:54,125 Wasza Wysokość, nie martw się 557 00:36:54,167 --> 00:36:55,667 Zmodyfikuję przepis 558 00:36:55,708 --> 00:36:58,208 Mniej całowania, więcej strachu 559 00:36:58,542 --> 00:37:00,292 się uda 560 00:37:00,333 --> 00:37:01,917 Co to jest? -To? 561 00:37:02,292 --> 00:37:05,708 Ten? To mój super spray przeciw potworom 562 00:37:05,875 --> 00:37:08,583 Potrafi zamienić potwory w małe skrawki papieru 563 00:37:10,042 --> 00:37:12,167 Tato... Jego Królewska Mość Król 564 00:37:12,375 --> 00:37:15,583 Rzeczywiście jesteś najpotężniejszym przywódcą we wszechświecie 565 00:37:15,625 --> 00:37:16,958 Tak, oczywiście 566 00:37:17,000 --> 00:37:19,250 Zaraz tam wrócę i przygotuję raport 567 00:37:19,875 --> 00:37:22,083 Do zobaczenia później - przyjdź następnym razem 568 00:37:22,292 --> 00:37:24,208 Meg I 569 00:37:25,375 --> 00:37:27,125 Moja córka jest geniuszem 570 00:37:27,208 --> 00:37:28,542 Co powinniśmy teraz zrobić 571 00:37:28,583 --> 00:37:30,833 Tylko po to, żeby dzieci się nie śmiały 572 00:37:31,000 --> 00:37:34,500 Sprawiaj im smutek i nigdy się nie śmiej 573 00:37:34,542 --> 00:37:36,083 Zacznij szybko działać 574 00:37:36,125 --> 00:37:37,542 Ty kędzierzawy naukowcu 575 00:37:37,583 --> 00:37:39,583 Nie dźgaj mnie w tyłek 576 00:37:49,083 --> 00:37:51,375 Czy jesteś pewien, że to jest w porządku? 577 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 Czy nie muszę najpierw poćwiczyć? 578 00:37:53,042 --> 00:37:56,458 Nie martw się, supermoc jest w Tobie 579 00:37:56,542 --> 00:37:57,625 Ty też to powiedziałeś 580 00:37:57,667 --> 00:38:00,208 Gdy tylko zobaczysz potwora, zrób, co mówię 581 00:38:00,375 --> 00:38:03,167 Twoja supermoc z pewnością aktywuje się sama 582 00:38:03,458 --> 00:38:04,542 Najbardziej nienawidzę czarnych dziur 583 00:38:04,583 --> 00:38:07,083 Dzieci, pozwólcie, że przypomnę wam jeszcze raz 584 00:38:07,125 --> 00:38:08,375 Po wejściu do czarnej dziury 585 00:38:08,417 --> 00:38:10,083 Nawet jeśli użyję moich supermocy, nie mogę się wydostać. 586 00:38:10,250 --> 00:38:12,542 Czarne dziury zjadają wszystko 587 00:38:13,875 --> 00:38:15,500 OK, już prawie jesteśmy na miejscu 588 00:38:15,542 --> 00:38:16,792 Te obrzydliwe potwory 589 00:38:16,833 --> 00:38:18,917 Z wnętrza magazynu króla Masa I 590 00:38:18,958 --> 00:38:20,417 uciekł 591 00:38:20,542 --> 00:38:22,208 To jest dzisiejsze ćwiczenie 592 00:38:22,250 --> 00:38:23,917 Chcę, żebyś użył swoich supermocy 593 00:38:23,958 --> 00:38:25,500 Przedostań się przez te obrzydliwe potwory 594 00:38:25,542 --> 00:38:27,458 Jeśli nie czujesz się dobrze, poniosłeś porażkę. 595 00:38:30,250 --> 00:38:32,208 Ubierz się, tęczo 596 00:38:38,875 --> 00:38:40,625 Wcale nie będę mieć choroby morskiej 597 00:38:43,333 --> 00:38:46,208 Twinkle, zamknij oczy i skoncentruj się 598 00:38:46,250 --> 00:38:48,000 Słuchaj, weź głęboki oddech 599 00:38:48,042 --> 00:38:49,958 Powiedz mi raz kosmiczną mantrę 600 00:38:50,167 --> 00:38:54,167 Mały potwór, strzępiony papier…﹣Monster, mały, strzępiony papier… 601 00:38:54,375 --> 00:38:56,583 Głośniej, nie myśl o innych rzeczach 602 00:38:56,625 --> 00:38:57,708 zamknij mocno oczy 603 00:38:57,833 --> 00:39:01,167 Mały potworek, rozdrobniony papier… 604 00:39:05,792 --> 00:39:09,875 Mały potworek, rozdrobniony papier… 605 00:39:10,167 --> 00:39:11,500 udało ci się 606 00:39:11,750 --> 00:39:13,083 Czy mi się udało? 607 00:39:15,000 --> 00:39:18,583 Pomniejsz. Pomniejsz. Powiększ. 608 00:39:19,375 --> 00:39:21,167 Nie… 609 00:39:28,167 --> 00:39:31,250 Winky, odkryłeś swoją pierwszą supermoc 610 00:39:31,417 --> 00:39:32,875 Nauczyciel jest taki szczęśliwy 611 00:39:32,958 --> 00:39:33,958 Co więcej 612 00:39:34,542 --> 00:39:36,750 To supermoc, o której nauczyciel nigdy nie słyszał 613 00:39:37,625 --> 00:39:38,750 Takie niesamowite 614 00:39:38,875 --> 00:39:41,542 Możesz zamienić potwory w małe skrawki papieru 615 00:39:41,708 --> 00:39:42,500 Meg 616 00:39:42,583 --> 00:39:45,083 Oddałeś swoją supermoc dobremu przyjacielowi 617 00:39:45,125 --> 00:39:47,708 To jest najpiękniejsza rzecz we wszechświecie 618 00:39:47,750 --> 00:39:50,000 Jesteście teraz bohaterami wszechświata 619 00:39:50,167 --> 00:39:51,000 Dobry przyjaciel? 620 00:39:51,167 --> 00:39:52,333 zawsze 621 00:40:03,542 --> 00:40:05,458 tata, mama 622 00:40:05,667 --> 00:40:06,875 Teddy Superboy 623 00:40:06,917 --> 00:40:08,250 Udało mi się 624 00:40:08,292 --> 00:40:09,500 W końcu taki znalazłem 625 00:40:09,542 --> 00:40:10,542 co 626 00:40:10,833 --> 00:40:11,625 musujące 627 00:40:11,958 --> 00:40:13,708 Pojawił się? ﹣Twoja pierwsza supermoc? 628 00:40:13,750 --> 00:40:14,458 Zgadza się 629 00:40:14,500 --> 00:40:16,125 Brawo mój mały bohaterze 630 00:40:16,167 --> 00:40:17,792 Super, co to za super moc? 631 00:40:17,833 --> 00:40:19,750 Mały potworek, rozdrobniony papier… 632 00:40:20,250 --> 00:40:21,958 Mały potworek, rozdrobniony papier… 633 00:40:22,000 --> 00:40:22,833 Co to jest? 634 00:40:23,125 --> 00:40:24,833 Wszystko dzięki Meg za pomoc 635 00:40:24,875 --> 00:40:27,792 Mój nowy super mądry przyjaciel, który jest niepokonany we wszechświecie 636 00:40:27,833 --> 00:40:29,583 Nauczyła mnie zaklęć magicznych 637 00:40:31,042 --> 00:40:33,583 Obrzydliwy potwór nagle zamienił się w małe kawałki papieru 638 00:40:33,625 --> 00:40:35,333 potwornie rozdrobniony papier 639 00:40:35,833 --> 00:40:38,750 Przynajmniej twój syn ma kosmiczną przewagę 640 00:40:38,958 --> 00:40:40,125 jego wyobraźnia 641 00:40:40,167 --> 00:40:41,125 To też prawda 642 00:40:41,167 --> 00:40:43,458 W końcu zostałem prawdziwym bohaterem wszechświata 643 00:40:43,500 --> 00:40:45,042 Wszystko dzięki Super Meg 644 00:40:45,083 --> 00:40:46,667 Otwórz Meg, zamknij Meg 645 00:40:46,708 --> 00:40:48,125 Zamiast tego powinna nazywać się Wkurzająca Meg 646 00:40:48,167 --> 00:40:51,792 Proszę, nie potrzebuję zazdrosnego misia 647 00:40:51,833 --> 00:40:54,917 Powiem Wam, że nie potrzebuję już pluszowego misia przy sobie 648 00:40:55,333 --> 00:40:57,417 Ponieważ jestem bohaterem wszechświata 649 00:40:59,167 --> 00:41:01,042 Nie potrzebuję pluszowego misia 650 00:41:20,833 --> 00:41:22,125 Witaj, słodka fasolowa babciu 651 00:41:22,500 --> 00:41:24,000 Cześć, Twinkle 652 00:41:24,083 --> 00:41:27,417 Pozwól, że przyjrzę się bliżej twojej pierwszej gwieździe 653 00:41:27,583 --> 00:41:28,833 taki piękny 654 00:41:29,125 --> 00:41:30,833 Słodki groszek czeka na Ciebie 655 00:41:30,875 --> 00:41:33,208 Znajdź go i baw się dobrze 656 00:41:33,250 --> 00:41:34,292 Meg 657 00:41:35,833 --> 00:41:36,708 Och? 658 00:41:39,250 --> 00:41:40,792 Poczekaj na mnie 659 00:41:44,292 --> 00:41:45,083 Cześć Twinkle 660 00:41:45,542 --> 00:41:46,375 Cześć 661 00:41:50,833 --> 00:41:52,167 Nie ruszaj się, nie uciekaj 662 00:41:53,958 --> 00:41:55,583 Teddy Superboy, co tu robisz? 663 00:41:55,625 --> 00:41:58,125 Nie wiesz? Ja też zostałem zaproszony 664 00:41:58,208 --> 00:41:59,500 Witam, nazywam się Meg. 665 00:41:59,542 --> 00:42:00,792 Jestem Teddy Superman 666 00:42:00,833 --> 00:42:02,583 Jestem najbliższym towarzyszem Shininga 667 00:42:02,625 --> 00:42:04,458 Najlepszy przyjaciel we wszechświecie 668 00:42:04,583 --> 00:42:06,208 Czy masz jeszcze przy sobie swojego misia? 669 00:42:06,250 --> 00:42:08,000 To było kiedy byłem dzieckiem 670 00:42:08,042 --> 00:42:09,333 Jest taki czepliwy 671 00:42:09,417 --> 00:42:11,167 Zawsze za mną biegnie 672 00:42:11,250 --> 00:42:12,792 Najlepiej 673 00:42:13,125 --> 00:42:15,667 Wszyscy, chcecie przyjść i zagrać? 674 00:42:17,292 --> 00:42:18,417 super 675 00:42:19,792 --> 00:42:20,625 Dołączam 676 00:42:20,750 --> 00:42:21,708 chodźmy 677 00:42:36,542 --> 00:42:37,750 Meg, pospiesz się 678 00:42:47,583 --> 00:42:49,750 Jest taka duża rakieta 679 00:42:49,875 --> 00:42:52,375 Czy w środku może być coś ukrytego? 680 00:43:01,875 --> 00:43:03,167 To wydaje się zabawne 681 00:43:05,042 --> 00:43:05,958 Co się dzieje? 682 00:43:07,917 --> 00:43:09,000 kim jesteś 683 00:43:12,833 --> 00:43:17,083 Wszystkiego najlepszego kochanie… 684 00:43:17,167 --> 00:43:20,708 Życzę ci zdrowia, chłopcze Mas 685 00:43:20,833 --> 00:43:22,417 mam nadzieję, że często się śmiejesz 686 00:43:22,542 --> 00:43:25,417 Spraw, by ból głowy króla Marsa eksplodował – to prawda 687 00:43:29,375 --> 00:43:31,750 To tylko tradycyjne powiedzenie rodziny Sweet Pea. 688 00:43:32,958 --> 00:43:36,125 Chodźcie tu wszyscy, chodźcie tu szybko 689 00:43:36,292 --> 00:43:37,583 pozwól, że ci powiem 690 00:43:37,625 --> 00:43:40,792 Jak wyglądał Big Bad Max, gdy był młody? 691 00:43:40,833 --> 00:43:42,167 OK, babciu, groszku… 692 00:43:42,250 --> 00:43:43,458 znasz mnie... 693 00:43:43,500 --> 00:43:45,375 Czy znasz króla Masa I? 694 00:43:45,417 --> 00:43:46,750 Oczywiście 695 00:43:46,792 --> 00:43:51,958 Ponieważ jestem jego nianią od 663 lat 696 00:43:53,042 --> 00:43:57,417 Król Mars był pierwotnie uroczym i grzecznym chłopcem 697 00:43:58,042 --> 00:44:00,250 Najbardziej lubi robić głupie rzeczy 698 00:44:00,292 --> 00:44:02,000 Rozśmieszaj swoich najlepszych przyjaciół 699 00:44:02,708 --> 00:44:06,250 To brzmi jak kłamstwo, prawda? 700 00:44:06,292 --> 00:44:07,958 Potem, niedługo potem 701 00:44:08,042 --> 00:44:12,292 Inne dzieci zaczęły się śmiać z jego wielkiego języka 702 00:44:12,458 --> 00:44:17,208 Tak mały Mars nie bawi się już ze swoimi dobrymi przyjaciółmi 703 00:44:17,250 --> 00:44:19,458 minęło kilka lat 704 00:44:19,500 --> 00:44:22,833 Jego smutek przerodził się w złość 705 00:44:22,917 --> 00:44:26,125 Potem złość przerodziła się w złość 706 00:44:26,667 --> 00:44:28,833 Po tym jak został królem 707 00:44:28,875 --> 00:44:33,292 Wypędził wszystkie dzieci ze swojej planety 708 00:44:33,708 --> 00:44:36,792 Więc zabrałem wszystkie dzieci 709 00:44:36,833 --> 00:44:39,542 Opuścił planetę Mars 710 00:44:40,542 --> 00:44:44,500 To musi być teraz nieszczęśliwe miejsce. 711 00:44:44,542 --> 00:44:47,958 Kiedy na planecie nie ma śmiechu dzieci 712 00:44:48,083 --> 00:44:50,958 Brakuje mu ważnej witalności 713 00:44:51,042 --> 00:44:53,292 Tak, to wszystko wina najgorszego zamiaru 714 00:44:53,333 --> 00:44:55,833 Najbardziej irytujący i samolubny przywódca 715 00:44:55,875 --> 00:44:56,792 król Mas 716 00:44:56,833 --> 00:44:59,708 Król Mas I nie był wcale zły ani samolubny 717 00:44:59,833 --> 00:45:02,542 Jest dobrym, silnym i mądrym królem 718 00:45:10,750 --> 00:45:13,042 Chyba Meg tylko żartowała 719 00:45:13,667 --> 00:45:15,292 Chciałem tylko zażartować 720 00:45:15,333 --> 00:45:17,875 Nie będę mówił w imieniu króla Marsa. 721 00:45:19,042 --> 00:45:20,667 To jest prezent, który przyniosłem 722 00:45:20,708 --> 00:45:22,458 Słodki groszku, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 723 00:45:22,542 --> 00:45:23,667 Jakie piękne pudełko 724 00:45:23,792 --> 00:45:25,875 Ale dlaczego jest napisane koń? 725 00:45:26,625 --> 00:45:28,333 Pierwotnie chciałam napisać o Meg's May 726 00:45:29,875 --> 00:45:31,333 to moja piłka 727 00:45:31,375 --> 00:45:32,375 musujące 728 00:45:32,500 --> 00:45:35,333 Czy nie mówiłeś, że kopnąłeś piłkę na planetę Mars? 729 00:45:35,458 --> 00:45:37,042 gdzie to znalazłeś 730 00:45:37,750 --> 00:45:39,833 Nieważne, to tylko prezent 731 00:45:39,875 --> 00:45:41,500 Jeśli ci się nie spodoba, wezmę to z powrotem 732 00:45:41,542 --> 00:45:42,333 nie obchodzi mnie to 733 00:45:42,375 --> 00:45:45,792 Niektórych rzeczy nigdy nie zapomnimy 734 00:45:45,833 --> 00:45:49,958 To królewskie godło króla Masa I 735 00:45:50,000 --> 00:45:51,167 Jestem pewien 736 00:45:54,667 --> 00:45:56,667 Czy jesteś siostrą króla Marsa? 737 00:45:57,917 --> 00:46:00,500 Nie, jestem jego córką 738 00:46:01,583 --> 00:46:03,333 Meg, nie rozumiem 739 00:46:03,417 --> 00:46:04,625 Kim jesteś? 740 00:46:04,708 --> 00:46:05,792 Nazywam się Meg Moc 741 00:46:05,833 --> 00:46:07,833 Dzieci Marsa i Saturna 742 00:46:07,875 --> 00:46:09,292 Nadal jestem wielkim kłamcą 743 00:46:09,333 --> 00:46:11,417 Jest córką przywódcy złego człowieka 744 00:46:11,458 --> 00:46:13,375 Wystarczy zastosować kilka małych sztuczek 745 00:46:13,417 --> 00:46:16,833 Wróć i znajdź swojego złego tatę 746 00:46:21,083 --> 00:46:23,292 Błysk, to prawda 747 00:46:23,333 --> 00:46:25,042 Jestem córką króla Masa 748 00:46:25,083 --> 00:46:27,083 Ale jestem też twoim dobrym przyjacielem 749 00:46:27,125 --> 00:46:28,500 nie, nie jesteśmy 750 00:46:28,667 --> 00:46:30,958 Dobrzy przyjaciele nigdy się nie okłamują 751 00:46:32,042 --> 00:46:33,000 Naprawdę? 752 00:46:33,125 --> 00:46:34,083 To nie ma znaczenia 753 00:46:34,333 --> 00:46:35,542 powiedzieć ci 754 00:46:35,667 --> 00:46:37,375 Mój tata jest świetnym przywódcą 755 00:46:37,417 --> 00:46:38,583 Wolałabym być jego córką 756 00:46:38,667 --> 00:46:40,458 Nie bądź też fałszywym kosmicznym bohaterem 757 00:46:40,500 --> 00:46:43,417 Noszę brzydki płaszcz i noszę pluszowego misia 758 00:46:56,000 --> 00:46:57,875 wszystko w porządku? musujące 759 00:46:58,000 --> 00:46:59,708 Nie jestem dobry, nie rozumiesz? 760 00:46:59,833 --> 00:47:02,625 Niektórzy ludzie po prostu nie są tak dobrzy jak ty 761 00:47:02,750 --> 00:47:04,250 Chodźmy, Teddy Superboyu 762 00:47:04,292 --> 00:47:05,333 idź do domu 763 00:47:06,625 --> 00:47:09,333 Pluszowy Superboy… 764 00:47:31,417 --> 00:47:32,875 Nie ostrzegam cię 765 00:47:32,917 --> 00:47:35,458 Czy dzieci są niebezpieczne? 766 00:47:35,708 --> 00:47:36,875 Nie ma mowy? 767 00:47:37,292 --> 00:47:39,042 wiesz, dokąd poszedłem 768 00:47:43,750 --> 00:47:45,750 Śledziłeś moje ruchy 769 00:47:45,792 --> 00:47:47,042 Nic złego 770 00:47:47,292 --> 00:47:49,250 Codziennie cię trenuję 771 00:47:49,292 --> 00:47:50,917 Daj znać o dzieciach na zewnątrz 772 00:47:51,000 --> 00:47:53,125 Jak straszne i niebezpieczne jest to? 773 00:47:53,167 --> 00:47:55,250 Byli dla mnie bardzo niemili 774 00:47:55,375 --> 00:47:58,333 Teraz robią to samo z tobą 775 00:47:58,500 --> 00:48:00,250 Ale z twoją radą 776 00:48:00,292 --> 00:48:03,917 Przygotujmy się na zemstę 777 00:48:05,042 --> 00:48:05,917 Ale 778 00:48:06,417 --> 00:48:08,167 Najpierw zabierz tego misia z łodzi 779 00:48:17,667 --> 00:48:19,250 Teddy Superboyu, gdzie jesteś? 780 00:48:19,292 --> 00:48:20,333 Cześć Twinkle 781 00:48:20,375 --> 00:48:22,000 Nie wiemy jak rozmawiać 782 00:48:22,042 --> 00:48:23,542 Przyjdź i przekonaj się sam 783 00:48:23,708 --> 00:48:25,333 Meg leci z powrotem na planetę Mars 784 00:48:25,375 --> 00:48:26,833 Już to wiedziałem 785 00:48:28,042 --> 00:48:30,708 Teddy Superboy, jak on się tam dostał? 786 00:48:30,750 --> 00:48:31,792 Być może jest to wymuszone 787 00:48:31,833 --> 00:48:34,417 Odpowiedź jest oczywista, został porwany przez Meg 788 00:48:49,917 --> 00:48:52,292 Teddy Superboyu, nigdy Cię nie opuszczę 789 00:49:05,125 --> 00:49:06,667 Wypróbowałem Twój przepis 790 00:49:06,708 --> 00:49:09,500 Dodano jarmuż i kalafior, smak nie jest zły 791 00:49:09,542 --> 00:49:13,167 Myślę jednak, że dodanie odrobiny szpinaku poprawiłoby smak 792 00:49:13,250 --> 00:49:14,708 Może 793 00:49:14,750 --> 00:49:16,875 Ale ja nie lubię kalafiora 794 00:49:16,917 --> 00:49:19,250 Jeśli to zjesz, pierdniesz. - Tak, ja też 795 00:49:20,250 --> 00:49:22,083 Spójrz, to dziecko 796 00:49:38,875 --> 00:49:39,708 Co? 797 00:49:45,417 --> 00:49:47,208 cześć musujące 798 00:49:47,917 --> 00:49:50,292 Twinkle, miło cię widzieć 799 00:49:50,375 --> 00:49:52,083 Dlaczego porwałeś Teddy'ego Superboya? 800 00:49:52,125 --> 00:49:55,208 Sam pobiegł do mojej rakiety 801 00:49:59,333 --> 00:50:02,417 Zło pachnie tak dobrze 802 00:50:04,000 --> 00:50:06,375 Bardzo podoba mi się ten efekt specjalny 803 00:50:06,417 --> 00:50:10,250 Dziś jest mój najważniejszy dzień 804 00:50:10,292 --> 00:50:12,417 Na szczęście Meg udzieliła mi pewnej rady. 805 00:50:12,458 --> 00:50:15,500 Wreszcie wiem jak stworzyć niepokonanego potwora 806 00:50:15,708 --> 00:50:18,500 Niech dzieci nigdy się nie śmieją 807 00:50:19,833 --> 00:50:21,250 mój cel 808 00:50:21,292 --> 00:50:25,042 Próbuję tylko sprawić, że będziesz smutny i zniechęcony 809 00:50:25,125 --> 00:50:27,333 Bez wyrazu jak kamień 810 00:50:28,083 --> 00:50:30,292 Ale dzieci najbardziej lubią się śmiać 811 00:50:33,792 --> 00:50:35,625 cicho 812 00:50:37,708 --> 00:50:40,417 Czas śmiechu się skończył 813 00:50:40,625 --> 00:50:44,875 Uważaj, zły, sfrustrowany bombowiec. 814 00:50:44,917 --> 00:50:46,750 Pojawij się teraz 815 00:50:55,167 --> 00:50:56,667 zły, przygnębiony zamachowiec 816 00:50:56,708 --> 00:50:58,625 Składa się z mieszanki różnych rzeczy 817 00:50:58,667 --> 00:51:01,333 Śluz ślimaka, śmierdząca pasta do zębów 818 00:51:01,375 --> 00:51:03,792 kłująca, sucha kora 819 00:51:04,292 --> 00:51:06,625 I spleśniałe, stare opony 820 00:51:06,667 --> 00:51:09,667 Jest bardzo posłuszny i ma dużą siłę ataku. 821 00:51:09,708 --> 00:51:12,417 lubi jasne kolory 822 00:51:12,458 --> 00:51:16,292 Podobnie jak jasne ubrania i czerwone policzki 823 00:51:16,333 --> 00:51:19,083 Następnie zaatakuje cel bombą zniechęcającą 824 00:51:19,125 --> 00:51:21,375 sprawić, że druga osoba poczuje się smutna 825 00:51:21,417 --> 00:51:22,708 od teraz 826 00:51:22,750 --> 00:51:26,292 Wy, małe dzieci, po prostu zostaniecie w domu. 827 00:51:26,333 --> 00:51:28,500 Wpatrując się w konsolę do gier, którą trzyma w dłoni 828 00:51:28,542 --> 00:51:30,500 Żegnaj, szczęśliwego życia 829 00:51:30,542 --> 00:51:33,000 witaj, smutne życie 830 00:51:33,083 --> 00:51:34,875 Jednak żeby móc zaatakować 831 00:51:34,958 --> 00:51:37,208 Potrzebujemy jeszcze jednego małego składnika 832 00:51:37,250 --> 00:51:39,917 Tego czegoś nie można znaleźć na planecie Mars 833 00:51:39,958 --> 00:51:41,417 Tylko łzy dziecka 834 00:51:41,458 --> 00:51:42,833 Nigdy nie będę płakać 835 00:51:42,958 --> 00:51:44,792 Naprawdę? Ale 836 00:51:44,875 --> 00:51:46,125 Co robić? 837 00:51:46,167 --> 00:51:48,125 Ciernie na wschodzie, kolce na zachodzie 838 00:51:48,167 --> 00:51:49,292 Kogo dźgnąć? Ty! 839 00:51:49,333 --> 00:51:52,208 Myślisz, że boję się tych odbijających się piłek? 840 00:51:52,250 --> 00:51:53,292 mylisz się 841 00:51:53,375 --> 00:51:54,958 Ale są kłujące 842 00:51:55,000 --> 00:51:57,208 Uwolnij wszystkie kłujące kulki 843 00:51:57,250 --> 00:51:58,958 cierń cierń… 844 00:51:59,000 --> 00:52:00,083 Zatrzymaj się, poczekaj 845 00:52:00,708 --> 00:52:02,417 Mogę sprawić, że będzie płakać 846 00:52:04,375 --> 00:52:06,417 Mrugnij, kochanie 847 00:52:06,458 --> 00:52:10,583 Rzeczywiście jesteś najbardziej bezużytecznym małym bohaterem we wszechświecie. 848 00:52:10,625 --> 00:52:12,458 Wiesz, co mówią Twoi najlepsi przyjaciele? 849 00:52:12,542 --> 00:52:14,833 Powiedzieli, że gdyby nie twoi rodzice 850 00:52:14,875 --> 00:52:17,292 Nie masz prawa chodzić do Szkoły Bohaterów Kosmicznych 851 00:52:17,375 --> 00:52:19,167 Czy jest Ci smutno, gdy słyszysz prawdę? 852 00:52:19,208 --> 00:52:20,958 Tak smutno, że chce mi się płakać 853 00:52:21,042 --> 00:52:22,708 Gwarantuję, że będziesz płakać 854 00:52:22,750 --> 00:52:24,417 swoimi łzami 855 00:52:24,500 --> 00:52:27,917 Wszystkie dzieci już nigdy nie będą się śmiać 856 00:52:28,125 --> 00:52:30,417 Ale pomyśl o jasnej stronie 857 00:52:30,458 --> 00:52:34,125 Żadne dzieci nie będą się już z ciebie śmiać, prawda? 858 00:52:34,208 --> 00:52:35,500 Bezużyteczny blask 859 00:52:35,542 --> 00:52:38,417 Nie spodziewałem się, że będziesz bardziej zły, niż myślałem. 860 00:52:44,500 --> 00:52:45,500 tak idealnie 861 00:52:45,542 --> 00:52:47,917 Chodźcie tu, smutne łzy 862 00:52:51,917 --> 00:52:55,458 Może naprawdę jestem najbardziej bezużytecznym bohaterem we wszechświecie 863 00:52:55,500 --> 00:52:56,833 Ale będę płakać 864 00:52:56,917 --> 00:52:59,375 To dlatego, że straciłem najlepszego przyjaciela 865 00:52:59,417 --> 00:53:01,250 dziewczyna o imieniu Meg 866 00:53:01,292 --> 00:53:02,833 To ona lubiła mnie najbardziej 867 00:53:02,875 --> 00:53:05,500 Śmiejąc się i tańcząc z innymi przyjaciółmi 868 00:53:05,542 --> 00:53:06,625 I śpiewanie 869 00:53:06,667 --> 00:53:10,125 Kto jest najszczęśliwszym potworem? To ty, daj spokój 870 00:53:18,333 --> 00:53:19,875 Jak to mogło mnie zaatakować? 871 00:53:19,917 --> 00:53:21,792 Jego ataki nie mają na ciebie żadnego wpływu 872 00:53:21,833 --> 00:53:23,375 Jego Królewska Mość Król 873 00:53:23,417 --> 00:53:26,708 Bomby zniechęcające nie przydadzą się mieszkańcom Marsa 874 00:53:27,458 --> 00:53:29,000 Brzmi świetnie 875 00:53:29,042 --> 00:53:30,542 Tak, niesamowite 876 00:53:30,583 --> 00:53:32,750 Ale wciąż mam dziecko, z którym muszę się uporać 877 00:53:32,792 --> 00:53:34,458 Zły sfrustrowany bombowiec 878 00:53:34,500 --> 00:53:36,708 Natychmiast zaatakuj chłopca 879 00:53:51,458 --> 00:53:52,250 Nie… 880 00:53:52,292 --> 00:53:53,833 Świetnie, co? 881 00:53:55,625 --> 00:53:57,125 Kto to robi? 882 00:53:59,292 --> 00:54:01,250 Zawsze będziemy przyjaciółmi - uciekaj 883 00:54:01,792 --> 00:54:03,333 Bądź ostrożny, królu Marsie 884 00:54:03,375 --> 00:54:05,750 Mały czerwony diabeł ucieka 885 00:54:09,500 --> 00:54:10,625 Gdzie poszli? 886 00:54:10,667 --> 00:54:14,333 Pospiesz się i zostaw wszystkich sfrustrowanych. 887 00:54:23,083 --> 00:54:24,125 Zatrzymaj się 888 00:54:35,458 --> 00:54:36,917 Twinkle, co zamierzasz zrobić? 889 00:54:36,958 --> 00:54:38,542 potwornie rozdrobniony papier 890 00:54:39,292 --> 00:54:41,750 mały, rozdrobniony papier 891 00:54:42,417 --> 00:54:44,542 potwornie rozdrobniony papier 892 00:54:44,583 --> 00:54:46,042 mały, rozdrobniony papier 893 00:54:48,375 --> 00:54:50,208 Nie, Teddy Superboyu 894 00:54:50,708 --> 00:54:52,958 Jestem bez wyrazu jak kamień 895 00:54:56,167 --> 00:54:57,458 Jak to się mogło stać? 896 00:54:57,500 --> 00:54:59,167 Dlaczego moje supermoce nie działają? 897 00:54:59,208 --> 00:55:00,875 Z powodu tego, co powiedziała wcześniej Meg 898 00:55:00,917 --> 00:55:02,833 To wszystko dla ciebie kłamstwa 899 00:55:02,875 --> 00:55:05,667 Nie masz żadnych supermocy, Winky. 900 00:55:10,667 --> 00:55:12,125 mały, rozdrobniony papier 901 00:55:12,250 --> 00:55:14,833 Ty i twoje śmierdzące bomby nie możecie się do mnie zbliżać. 902 00:55:19,958 --> 00:55:21,500 Co? Czy to potrafi latać? 903 00:55:21,625 --> 00:55:22,792 Latanie superszybkie 904 00:55:26,000 --> 00:55:27,292 Jeśli pójdę bezpośrednio do domu 905 00:55:27,333 --> 00:55:28,500 To z pewnością nastąpi 906 00:55:28,542 --> 00:55:30,583 Unieszczęśliwiając całą populację Lśniącej Planety 907 00:55:30,625 --> 00:55:32,542 W takim razie pozwól mi wysiąść tutaj. 908 00:55:33,250 --> 00:55:34,042 poczekaj chwilę 909 00:55:34,583 --> 00:55:35,625 dobry pomysł 910 00:55:35,750 --> 00:55:37,375 Pospiesz się, Teddy Superboyu 911 00:55:52,875 --> 00:55:54,167 Nie chcę tego przegapić 912 00:55:54,208 --> 00:55:56,417 Ale Twinkle jeszcze nie wrócił do domu 913 00:55:56,667 --> 00:55:58,667 Nie zgodziłeś się mu wierzyć? 914 00:55:59,042 --> 00:56:01,917 Ale lepiej się najpierw upewnić 915 00:56:02,292 --> 00:56:03,833 Gdzie jest Twinkle? 916 00:56:03,875 --> 00:56:06,958 Szukam Shining, proszę czekać. 917 00:56:07,000 --> 00:56:09,333 Już znalazłem Twinkle'a 918 00:56:10,125 --> 00:56:11,833 Jak mógł uciec do czarnej dziury? 919 00:56:11,875 --> 00:56:13,375 Co? Niedobrze 920 00:56:32,250 --> 00:56:33,792 mały, rozdrobniony papier 921 00:56:38,833 --> 00:56:40,500 Nie…﹣Nie 922 00:56:40,833 --> 00:56:42,333 Nie smuć się, kochanie 923 00:56:42,375 --> 00:56:43,583 Chociaż potwora już nie ma 924 00:56:43,625 --> 00:56:46,375 Jednak nasi naukowcy będą nadal ciężko pracować 925 00:56:46,542 --> 00:56:47,250 posłuchaj mnie 926 00:56:47,292 --> 00:56:49,375 Stwórz teraz nowego sfrustrowanego bombowca 927 00:56:49,417 --> 00:56:51,208 Wkrótce ten świat to zrobi 928 00:56:51,250 --> 00:56:55,917 Będzie pełen złych potworów i smutnych dzieci 929 00:56:59,083 --> 00:57:01,292 Mój śmiech przyprawia mnie o ból głowy 930 00:57:01,333 --> 00:57:02,417 nienawiść 931 00:57:03,583 --> 00:57:05,583 Idę posłuchać piosenki 932 00:57:23,750 --> 00:57:25,083 To jest Błysk 933 00:57:28,542 --> 00:57:29,500 musujące 934 00:57:32,917 --> 00:57:34,167 Czy są jakieś kontuzje? 935 00:57:34,542 --> 00:57:35,792 Gdzie jest twój skafander kosmiczny? 936 00:57:35,875 --> 00:57:37,500 Z tyłu jest zapasowy 937 00:57:37,708 --> 00:57:39,792 Mamo, szkoda, że Cię tu teraz nie było 938 00:57:39,833 --> 00:57:41,500 Wprowadziłem potwora do czarnej dziury 939 00:57:41,542 --> 00:57:43,000 potem uciekł 940 00:57:43,042 --> 00:57:45,250 Ponieważ zostawiłem ubrania na statku kosmicznym 941 00:57:45,458 --> 00:57:47,208 lubi jasne kolory 942 00:57:49,458 --> 00:57:51,625 Twinkle, nie ma potrzeby wymyślać takich fałszywych historii 943 00:57:51,667 --> 00:57:53,292 nadal bardzo cię kochamy 944 00:57:53,375 --> 00:57:55,000 Ale... - Nie skłamał 945 00:57:55,042 --> 00:57:57,333 Teddy Superboy, dlaczego jesteś taki szary? 946 00:57:57,375 --> 00:57:59,500 Nowy przyjaciel Shiny'ego wyrządził krzywdę 947 00:58:04,333 --> 00:58:06,000 Uważaj - kosmiczna tarcza 948 00:58:09,208 --> 00:58:10,375 Powiększ 949 00:58:13,000 --> 00:58:14,042 Co to jest? 950 00:58:14,083 --> 00:58:15,042 to wszystko 951 00:58:17,542 --> 00:58:20,292 Twinkle, czy to ten potwór, o którym mówisz? 952 00:58:20,333 --> 00:58:21,583 wydaje się być coraz większy 953 00:58:21,667 --> 00:58:23,792 Czy ma na sobie twój skafander kosmiczny? 954 00:58:23,833 --> 00:58:26,375 Zostawiłem swoje ubrania na łodzi, żeby zwrócić na siebie uwagę 955 00:58:26,417 --> 00:58:29,042 Rozmiar Twojego skafandra kosmicznego można dowolnie zmieniać 956 00:58:29,083 --> 00:58:31,667 Noszenie go dla dzieci może wzmocnić ich podstawowe umiejętności. 957 00:58:31,750 --> 00:58:34,542 Ale jeśli potwór go założy, stanie się niepokonany 958 00:58:34,583 --> 00:58:37,250 Nawet nasze kosmiczne supermoce będą bezużyteczne 959 00:58:37,292 --> 00:58:39,333 Musimy pomyśleć o innych sposobach 960 00:58:40,125 --> 00:58:42,167 Jednoczesne celowanie w cel...﹣Jednoczesne celowanie w cel 961 00:58:42,583 --> 00:58:44,583 Wiem, jak zabrać go z powrotem do czarnej dziury 962 00:58:44,667 --> 00:58:47,000 Nie martw się - Twinkle, wróć wkrótce 963 00:58:51,875 --> 00:58:52,875 Niedobrze 964 00:58:53,083 --> 00:58:54,333 tata, mama 965 00:58:54,375 --> 00:58:57,208 Tak czy inaczej, nie chcę już ratować wszechświata 966 00:58:57,250 --> 00:58:59,292 Ja też, kochanie 967 00:58:59,333 --> 00:59:02,333 Idź do domu, odpocznij i zjedz nachos 968 00:59:03,417 --> 00:59:05,125 mały, rozdrobniony papier 969 00:59:06,667 --> 00:59:08,042 Zamroź to 970 00:59:11,750 --> 00:59:14,167 mały, rozdrobniony papier 971 00:59:20,042 --> 00:59:24,000 Naprawdę smutno jest zdobyć bramkę w tym momencie. 972 00:59:26,875 --> 00:59:30,042 Nowy wygląd bombowca Kopciuszka jest naprawdę fajny 973 00:59:30,125 --> 00:59:31,042 Plany się zmieniają 974 00:59:31,083 --> 00:59:33,667 Rozkazuję ci zrobić super potężną bombę przeciw potworom 975 00:59:33,708 --> 00:59:34,625 Odmawiam 976 00:59:34,667 --> 00:59:37,042 Jedyną osobą, która może mi rozkazywać, jest król Mas I... 977 00:59:37,083 --> 00:59:40,417 Następnie musisz wykonać polecenia Meg I 978 00:59:40,667 --> 00:59:43,208 Podejmuję decyzję, po prostu mnie posłuchaj 979 00:59:43,250 --> 00:59:44,792 Świetnie, zacznij szybko 980 00:59:46,917 --> 00:59:49,167 mały, rozdrobniony papier 981 01:00:22,792 --> 01:00:25,125 mały, rozdrobniony papier 982 01:01:21,167 --> 01:01:22,333 Złe 983 01:01:25,292 --> 01:01:26,792 Szkoła jest zamknięta na zawsze 984 01:01:26,833 --> 01:01:29,208 Od teraz nie musisz już tu przychodzić na zajęcia. 985 01:01:30,292 --> 01:01:31,458 Nie 986 01:01:32,083 --> 01:01:34,458 mały, rozdrobniony papier 987 01:01:35,833 --> 01:01:38,750 Postaw mnie szybko, niegrzeczny wielkoludzie 988 01:01:38,792 --> 01:01:41,375 Uważaj, poproszę mojego przyjaciela, żeby przyszedł 989 01:01:41,792 --> 01:01:44,917 Czego dotykasz? Do widzenia 990 01:01:53,583 --> 01:01:56,667 Mamo, Tato ratujcie mnie 991 01:01:56,875 --> 01:01:59,208 Idź znajdź sobie kogoś innego, śmierdzący 992 01:01:59,250 --> 01:02:01,375 Jesteśmy zajęci odpoczynkiem 993 01:02:04,917 --> 01:02:07,500 mały, rozdrobniony papier 994 01:02:08,625 --> 01:02:10,375 Przejdź na drugą stronę - nie ma sensu 995 01:02:10,417 --> 01:02:12,042 Idź szybko znajdź rodziców Twinkle 996 01:02:12,250 --> 01:02:13,708 Poczekaj chwilę, spójrz 997 01:02:14,333 --> 01:02:15,833 Nie martwcie się. 998 01:02:15,875 --> 01:02:19,042 Zrobię ci super pyszny śmierdzący sok skarpetkowy do wypicia. 999 01:02:19,125 --> 01:02:21,167 Gdzie jest Twinkle? ﹣Nie wiem 1000 01:02:21,333 --> 01:02:23,375 Chodźmy na stadion i zobaczmy 1001 01:02:42,542 --> 01:02:43,500 musujące 1002 01:02:43,542 --> 01:02:45,792 Istnieje duży potwór atakujący świecącą planetę 1003 01:02:45,833 --> 01:02:47,375 super duży potwór 1004 01:02:48,333 --> 01:02:51,292 Wiem, że to wszystkich smuci 1005 01:02:51,333 --> 01:02:53,667 Ta wiadomość brzmi nieźle 1006 01:02:53,708 --> 01:02:55,333 Zabierzemy go na planetę Mars 1007 01:02:55,375 --> 01:02:57,708 Naukowcy budują bombę, którą można pokonać 1008 01:02:57,750 --> 01:03:00,375 Ludzie, których chcesz pokonać, to właściwie my, prawda? 1009 01:03:00,458 --> 01:03:02,250 Dlaczego mamy Ci wierzyć? 1010 01:03:02,292 --> 01:03:05,583 Stało się tak dlatego, że skłamałeś 1011 01:03:05,958 --> 01:03:08,500 Posłuchaj mnie, to właściwie nasza wina 1012 01:03:08,917 --> 01:03:10,833 Ponieważ ją odrzuciliśmy 1013 01:03:11,667 --> 01:03:13,667 Wierzę ci, Meg 1014 01:03:13,917 --> 01:03:15,375 Dziękuję, Twinkle 1015 01:03:15,417 --> 01:03:17,167 Ale pospiesz się, bo inaczej... 1016 01:03:23,292 --> 01:03:25,167 mały, rozdrobniony papier 1017 01:03:26,958 --> 01:03:27,750 Nie 1018 01:03:33,542 --> 01:03:35,125 Zapraszamy do przyłączenia się 1019 01:03:35,167 --> 01:03:36,667 jak to możliwe 1020 01:03:36,708 --> 01:03:39,708 Bomba zniechęcająca powinna być bezużyteczna wobec mieszkańców Marsa. 1021 01:03:39,750 --> 01:03:41,542 Jesteś tylko połową Marsa 1022 01:03:41,583 --> 01:03:42,458 Zapomniałem o drugiej połowie 1023 01:03:42,500 --> 01:03:44,708 Na szczęście prędkość odbarwiania jest stosunkowo powolna. 1024 01:03:48,125 --> 01:03:49,750 Ucieknij, zajmę się tym 1025 01:03:49,792 --> 01:03:51,708 Jestem w 100% Masjaninem 1026 01:04:03,792 --> 01:04:07,125 mały, rozdrobniony papier 1027 01:04:08,167 --> 01:04:14,750 Maleńka, nie mów, mama takie kupuje... 1028 01:04:16,000 --> 01:04:17,625 Kochanie, widziałeś to? 1029 01:04:17,708 --> 01:04:19,667 Mój potwór powrócił 1030 01:04:20,292 --> 01:04:21,833 Jak się powiększył? 1031 01:04:27,208 --> 01:04:28,083 Mas 1032 01:04:28,125 --> 01:04:30,750 Dlaczego twoje potwory gonią naszą córkę? 1033 01:04:36,917 --> 01:04:38,958 Twinkle, bądź ostrożny 1034 01:04:44,833 --> 01:04:46,667 Nie, nie atakuj ogrodu 1035 01:04:48,958 --> 01:04:49,625 Złe 1036 01:04:50,583 --> 01:04:52,250 Stało się coś złego 1037 01:04:52,292 --> 01:04:55,083 Mas, pospiesz się i wyślij swoje wojska. 1038 01:04:55,125 --> 01:04:56,958 Uratuj teraz naszą córkę 1039 01:04:57,000 --> 01:04:59,250 OK, oczywiście, zrób to natychmiast, kochanie 1040 01:04:59,292 --> 01:05:01,375 Król Mas I rozkazuje ci 1041 01:05:01,458 --> 01:05:03,417 Natychmiast pokonaj tego potwora 1042 01:05:03,458 --> 01:05:05,833 wystrzel wszystkie rakiety 1043 01:05:10,583 --> 01:05:13,500 Zwołaj wszystkie oddziały i przygotuj się do ataku 1044 01:05:20,625 --> 01:05:21,917 otwarty ogień 1045 01:05:31,208 --> 01:05:32,333 Pomoc 1046 01:05:33,542 --> 01:05:35,292 O mój Boże, to w ogóle nie działa. 1047 01:05:35,333 --> 01:05:37,500 Nie martw się, są inne sposoby 1048 01:05:37,542 --> 01:05:39,208 mój drogi naukowcu 1049 01:05:39,250 --> 01:05:40,667 Jakie jest twoje? 1050 01:05:40,708 --> 01:05:41,833 Dowiesz się później 1051 01:05:41,875 --> 01:05:43,625 Najpierw proszę, kochanie 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,250 Pospiesz się 1053 01:05:50,333 --> 01:05:51,833 Natychmiast zrób bombę przeciw potworom 1054 01:05:51,875 --> 01:05:54,625 Jak myślisz, co jeszcze robię, babeczki? 1055 01:05:54,708 --> 01:05:55,708 Co to jest? 1056 01:05:56,292 --> 01:05:58,167 Jej? Daj jej spokój, to nie jest ważne 1057 01:05:58,208 --> 01:05:59,375 ona jest moją żoną 1058 01:05:59,833 --> 01:06:01,833 Jak wygląda sytuacja teraz? 1059 01:06:03,625 --> 01:06:05,583 Więc... co to jest? 1060 01:06:07,792 --> 01:06:09,917 mały, rozdrobniony papier 1061 01:06:14,708 --> 01:06:19,250 mały, rozdrobniony papier 1062 01:06:25,708 --> 01:06:26,375 To dziecko 1063 01:06:26,417 --> 01:06:27,625 złap go… 1064 01:06:27,667 --> 01:06:29,792 mały, rozdrobniony papier 1065 01:06:34,083 --> 01:06:35,917 Twinkle, pospiesz się 1066 01:06:40,458 --> 01:06:41,792 małe dzieci… 1067 01:06:47,583 --> 01:06:49,250 moja rakieta, mój nos 1068 01:06:49,292 --> 01:06:50,542 Nos żołnierza był spłaszczony 1069 01:06:50,625 --> 01:06:53,042 Mars, twój nos się nie liczy. 1070 01:06:53,083 --> 01:06:55,375 Kiedy będzie gotowy spray przeciw potworom, o którym wspomniałem? 1071 01:06:55,417 --> 01:06:57,083 Patrz, jak się zmieniam 1072 01:06:57,125 --> 01:06:59,833 Bomba przeciwko zniechęconemu potworowi bombowemu została ukończona. 1073 01:06:59,917 --> 01:07:02,708 W środku znajduje się guma balonowa, łaskoczące piórka 1074 01:07:02,750 --> 01:07:04,583 I świąteczne żarty 1075 01:07:05,250 --> 01:07:06,875 Czy to nie wspaniałe? 1076 01:07:06,917 --> 01:07:10,375 Dlaczego nie spróbować, pani Falora? 1077 01:07:11,292 --> 01:07:12,625 Zapomniałem, pospiesz się 1078 01:07:12,667 --> 01:07:14,625 Mas, naciśnij przycisk odtwarzania. 1079 01:07:14,750 --> 01:07:16,542 Jak śmiecie mi rozkazywać 1080 01:07:19,292 --> 01:07:21,458 Otwórz szybko dach, Wasza Wysokość 1081 01:07:28,083 --> 01:07:30,625 Wystarczy lekko nacisnąć przycisk i tak się stanie 1082 01:07:51,833 --> 01:07:53,167 Co? O mój Boże 1083 01:07:53,208 --> 01:07:54,667 Twój przepis w ogóle nie działa 1084 01:07:54,750 --> 01:07:57,000 Moja gwiazda marsjańska też robi się smutna 1085 01:07:57,042 --> 01:07:58,792 Dlaczego nie wymyślisz szybko rozwiązania? 1086 01:07:58,833 --> 01:08:01,083 Wywierasz na mnie taką presję, jak mam pracować? 1087 01:08:01,125 --> 01:08:03,500 Mamo, tato, spójrzcie 1088 01:08:03,583 --> 01:08:05,000 zmienił mi się kolor 1089 01:08:05,042 --> 01:08:08,125 Było mi smutno i teraz już wiesz 1090 01:08:08,250 --> 01:08:10,667 Meg, moje kochane dziecko 1091 01:08:10,708 --> 01:08:14,167 Chodź, pomóż mojej córce przygotować antidotum. Działaj szybko. 1092 01:08:14,208 --> 01:08:16,832 Wygląda na to, że potrzebujemy kosmicznego bohatera 1093 01:08:16,875 --> 01:08:18,957 mały, rozdrobniony papier 1094 01:08:19,000 --> 01:08:20,957 Cha Cha, opiekuj się Teddym Superboyem 1095 01:08:21,000 --> 01:08:23,125 Królu Marsie, dalej, zamknij sufit 1096 01:08:23,167 --> 01:08:26,125 Mas, rozkazuję ci posłuchać Twinkle. 1097 01:08:26,167 --> 01:08:28,625 OK... zaraz przyjdę... 1098 01:08:46,542 --> 01:08:49,042 mały, rozdrobniony papier 1099 01:08:50,917 --> 01:08:51,750 Szkoda 1100 01:08:54,917 --> 01:08:56,375 Szkoda – szkoda 1101 01:08:57,917 --> 01:08:59,125 Szkoda 1102 01:08:59,167 --> 01:08:59,875 Szkoda 1103 01:08:59,917 --> 01:09:00,875 Meg 1104 01:09:02,332 --> 01:09:04,207 Zostań tutaj, a ja się nimi zajmę 1105 01:09:04,292 --> 01:09:06,000 cierń cierń… 1106 01:09:06,042 --> 01:09:08,207 Nie, ostrzeżenie o użądleniu. 1107 01:09:08,250 --> 01:09:10,500 Sikanie w spodnie, sikanie w łóżku 1108 01:09:10,582 --> 01:09:11,792 sikający miś 1109 01:09:11,832 --> 01:09:13,332 Nie dotykaj mojego misia 1110 01:09:15,000 --> 01:09:16,582 Będzie całować raz za razem 1111 01:09:18,917 --> 01:09:20,417 Mambo 1112 01:09:21,457 --> 01:09:22,750 Mambo 1113 01:09:32,750 --> 01:09:34,207 dźgnij się w tyłek 1114 01:09:35,292 --> 01:09:37,167 cierń cierń… 1115 01:09:45,292 --> 01:09:46,417 Wymyśliłem dobry sposób 1116 01:09:46,457 --> 01:09:48,957 Aby pokonać potwora, rozśmiesz go 1117 01:09:49,207 --> 01:09:50,750 Chcesz się wysikać? 1118 01:09:50,832 --> 01:09:52,125 sikające spodnie 1119 01:09:52,167 --> 01:09:52,792 siku, siku 1120 01:09:52,832 --> 01:09:54,207 Po prostu rozśmieszaj 1121 01:09:54,250 --> 01:09:58,583 Miś siusiaj… 1122 01:10:00,167 --> 01:10:01,625 siusiu króla Marsa 1123 01:10:05,792 --> 01:10:08,083 Miś siusiaj… 1124 01:10:21,292 --> 01:10:22,750 Meg, Teddy Superboy 1125 01:10:22,833 --> 01:10:24,292 Kolor zaczyna wracać 1126 01:10:24,333 --> 01:10:26,000 Twinkle, pospiesz się 1127 01:10:26,333 --> 01:10:28,458 Zdobądź spray przeciw potworom 1128 01:10:32,167 --> 01:10:33,750 Dziękuję, Twinkle 1129 01:10:38,542 --> 01:10:40,792 Wasza Wysokość, chcemy go rozśmieszyć. 1130 01:10:40,833 --> 01:10:42,708 Nie wiem jak to rozśmieszyć 1131 01:10:42,750 --> 01:10:43,792 musisz wiedzieć 1132 01:10:43,833 --> 01:10:45,042 Babcia Sweet Pea nam powiedziała 1133 01:10:45,083 --> 01:10:46,292 kiedy byłeś młody 1134 01:10:46,333 --> 01:10:48,542 Często robisz głupie rzeczy, żeby wszyscy się śmiali 1135 01:10:48,583 --> 01:10:51,875 Nie... nie mogę tego zrobić, będzie mnie bolała głowa 1136 01:10:52,250 --> 01:10:55,167 Na pewno możesz to zrobić, to bardzo proste, spójrz 1137 01:10:58,417 --> 01:11:00,667 Ta sztuczka działa, flashuj, kontynuuj 1138 01:11:05,125 --> 01:11:06,208 Czy to jest zabawne? 1139 01:11:06,250 --> 01:11:07,833 Mam dobry pomysł, zaufaj mi 1140 01:11:07,875 --> 01:11:09,250 Nie… 1141 01:11:09,292 --> 01:11:10,708 pozwól mi odejść 1142 01:11:14,083 --> 01:11:16,500 Twinkle, postaw mnie szybko 1143 01:11:16,708 --> 01:11:18,167 Nie... nie rób tego 1144 01:11:18,250 --> 01:11:20,667 Najbardziej nienawidzę kul armatnich... 1145 01:11:22,958 --> 01:11:25,542 Bardzo dobrze, Wasza Wysokość, jesteś taki zabawny. 1146 01:11:25,583 --> 01:11:26,833 Jesteś pewien - podnieś 1147 01:11:27,375 --> 01:11:30,250 Odejdź, obrzydliwy potworze, śmierdzi... 1148 01:11:33,792 --> 01:11:35,500 Ta sztuczka działa, Shiny 1149 01:11:35,542 --> 01:11:37,083 No dalej, tato – niech żyje 1150 01:11:44,583 --> 01:11:47,500 Wygląda na to, że w śmierdzącym soku skarpetkowym jest za mało alkoholu. 1151 01:11:49,625 --> 01:11:51,833 Dzieci, czy wszystko w porządku? 1152 01:11:55,375 --> 01:11:59,417 Jestem super niesamowity, super przystojny, super silny 1153 01:11:59,458 --> 01:12:01,000 Twinkle, naciśnij uchwyt 1154 01:12:01,625 --> 01:12:05,125 Teraz zacznij do mnie mówić Pistachio 1155 01:12:05,167 --> 01:12:06,583 Mas, jesteś niesamowity. 1156 01:12:07,917 --> 01:12:09,042 Niech żyje 1157 01:12:22,292 --> 01:12:23,792 mały, rozdrobniony papier 1158 01:12:24,750 --> 01:12:26,583 Twinkle to potwór 1159 01:12:26,667 --> 01:12:28,917 Tak, ale teraz jest mały 1160 01:12:28,958 --> 01:12:31,000 Nienawidzę małych rzeczy 1161 01:12:31,042 --> 01:12:32,542 mały, rozdrobniony papier 1162 01:12:32,583 --> 01:12:33,958 Mam cię 1163 01:12:34,458 --> 01:12:35,875 w końcu się udało 1164 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Meg, dziecko 1165 01:12:37,667 --> 01:12:38,667 mama 1166 01:12:40,333 --> 01:12:41,667 To moje berło 1167 01:12:41,708 --> 01:12:44,667 Twinkle, tato, udało ci się 1168 01:12:44,792 --> 01:12:46,708 córka mojego przywódcy 1169 01:12:47,000 --> 01:12:49,417 Twój kolor wreszcie został przywrócony 1170 01:12:54,000 --> 01:12:55,875 Skończyłeś już? 1171 01:12:55,917 --> 01:12:58,208 mały potwór 1172 01:12:58,292 --> 01:13:01,667 Widzisz, kropla szczęśliwych łez od przywódcy 1173 01:13:02,750 --> 01:13:04,458 Żegnaj, smutno 1174 01:13:04,500 --> 01:13:06,292 Witam, szczęśliwy 1175 01:13:06,667 --> 01:13:08,208 mały, rozdrobniony papier 1176 01:13:08,250 --> 01:13:10,208 Bądź szczęśliwy, czy to właściwe postępowanie? 1177 01:13:10,458 --> 01:13:14,333 Twinkle, jesteś największym bohaterem we wszechświecie 1178 01:13:14,833 --> 01:13:16,875 Dziękujemy za uratowanie naszej Meg 1179 01:13:16,958 --> 01:13:18,833 mały, rozdrobniony papier 1180 01:13:18,875 --> 01:13:19,792 Mas 1181 01:13:20,167 --> 01:13:22,083 Dziękuję, Twinkle 1182 01:13:22,333 --> 01:13:24,208 Jesteś niesamowity, Twinkle. 1183 01:13:31,208 --> 01:13:32,375 musujące 1184 01:13:32,417 --> 01:13:35,708 Pokonałeś najpotężniejszego potwora we wszechświecie 1185 01:13:35,750 --> 01:13:39,167 Nie użyłeś żadnych kosmicznych zaklęć, żeby sobie z tym poradzić. 1186 01:13:39,208 --> 01:13:41,917 Ale znajdziesz inne, lepsze sposoby 1187 01:13:41,958 --> 01:13:44,875 To twoja odwaga i spryt 1188 01:13:44,917 --> 01:13:47,125 Ale nie możemy zapomnieć o przyjaźni 1189 01:13:47,208 --> 01:13:50,750 Przyjaźń to twoja pierwsza supermoc, Twinkle 1190 01:13:54,875 --> 01:13:56,167 Błyszczące jest świetne 1191 01:13:56,208 --> 01:13:57,000 Twinkle jest taki niesamowity 1192 01:13:57,042 --> 01:13:58,958 Dziękuję, dziękuję wszystkim 1193 01:13:59,000 --> 01:14:00,792 To wspaniała przygoda 1194 01:14:00,833 --> 01:14:03,917 Ta gwiazda jest bardzo piękna, jestem bardzo szczęśliwy 1195 01:14:03,958 --> 01:14:05,000 następna gwiazda 1196 01:14:05,042 --> 01:14:08,208 To dowód na to, że mam prawdziwe supermoce. 1197 01:14:08,250 --> 01:14:10,458 Intuicja podpowiada mi, że dzisiaj jest ten dzień 1198 01:14:10,500 --> 01:14:13,458 Albo jutro, albo w te dni 1199 01:14:14,708 --> 01:14:16,792 Jesteś najlepszy, Twinkle - Twinkle 1200 01:14:17,500 --> 01:14:19,292 gotowy do rozpoczęcia 1201 01:14:29,500 --> 01:14:31,042 trzymać się za ręce 1202 01:14:31,083 --> 01:14:33,417 Przyjdź i zatańcz kosmiczny taniec 1203 01:14:33,458 --> 01:14:35,583 machaj nogami 1204 01:14:35,625 --> 01:14:37,958 tańczyć do rytmu 1205 01:14:38,000 --> 01:14:42,167 Super moce, niesamowite 1206 01:14:42,208 --> 01:14:46,833 Podążaj za krokami tanecznymi i tańcz do piosenki 1207 01:14:47,083 --> 01:14:48,708 trzymać się za ręce 1208 01:14:48,750 --> 01:14:50,833 Przyjdź i zatańcz kosmiczny taniec 1209 01:14:50,917 --> 01:14:53,125 machaj nogami 1210 01:14:53,167 --> 01:14:55,542 tańczyć do rytmu 1211 01:14:55,583 --> 01:14:59,417 Super moc, sprawia, że ludzie czują się wspaniale 1212 01:14:59,458 --> 01:15:04,583 Jeden krok i całe ciało tańczy 1213 01:15:04,625 --> 01:15:07,042 skaczcie razem 1214 01:15:09,083 --> 01:15:11,333 skaczcie razem 1215 01:15:31,125 --> 01:15:34,583 Przyjaźń jest pełna radości i nadziei 1216 01:15:34,667 --> 01:15:39,917 Przyjdźcie tutaj i pobujajcie się razem 1217 01:15:39,958 --> 01:15:43,833 Nie wstydź się, poczuj supermoc wszechświata 1218 01:15:43,875 --> 01:15:45,708 Znajdź swój własny styl 1219 01:15:45,750 --> 01:15:48,750 Chodź, jesteś niesamowity 1220 01:15:48,792 --> 01:15:50,375 trzymać się za ręce 1221 01:15:50,417 --> 01:15:52,583 Przyjdź i zatańcz kosmiczny taniec 1222 01:15:52,625 --> 01:15:54,750 machaj nogami 1223 01:15:54,792 --> 01:15:57,250 tańczyć do rytmu 1224 01:15:57,292 --> 01:16:01,375 Supermoce czynią nas wyjątkowymi 1225 01:16:01,417 --> 01:16:06,333 Podążaj za krokami tanecznymi i tańcz do piosenki 1226 01:16:24,000 --> 01:16:26,125 Zabłyśnij, zabłyśnij 1227 01:16:26,208 --> 01:16:28,375 nie wstydź się 1228 01:16:28,417 --> 01:16:30,500 Tańcz, tańcz 1229 01:16:30,542 --> 01:16:31,833 kochaj siebie 1230 01:16:31,917 --> 01:16:35,083 Tańcz kosmiczny taniec (taniec, taniec) 1231 01:16:35,125 --> 01:16:36,375 bądź sobą 1232 01:16:36,417 --> 01:16:41,583 Tańcz do muzyki 1233 01:16:41,625 --> 01:16:43,833 nie wstydź się 1234 01:16:44,292 --> 01:16:45,958 Nie wstydź się 1235 01:16:46,000 --> 01:16:49,417 kochaj siebie (kochaj siebie) 1236 01:16:49,458 --> 01:16:53,583 Podążaj za kosmicznym tańcem 1237 01:16:53,625 --> 01:16:55,750 kosmiczny taniec 1238 01:16:55,792 --> 01:16:58,375 kosmiczny taniec 1239 01:16:58,458 --> 01:17:00,792 trzymać się za ręce 1240 01:17:00,833 --> 01:17:03,000 Przyjdź i zatańcz kosmiczny taniec 1241 01:17:03,042 --> 01:17:05,167 machaj nogami 1242 01:17:05,208 --> 01:17:07,750 tańczyć do rytmu 1243 01:17:07,792 --> 01:17:11,542 Supermoce czynią nas wyjątkowymi (taniec do muzyki) 1244 01:17:11,958 --> 01:17:16,667 Podążaj za krokami tanecznymi i tańcz do piosenki 1245 01:17:25,583 --> 01:17:27,625 Podnieście ręce, podnieście ręce 1246 01:17:30,042 --> 01:17:32,208 Podnieście ręce, podnieście ręce