1
00:01:12,280 --> 00:01:13,531
نگاهی بیندازید.

2
00:01:29,588 --> 00:01:32,509
آویشایی بهتره شروع کنی به صحبت

3
00:01:33,009 --> 00:01:36,137
یوسف هایم و ینون
قبلاً بیشتر آن را به ما گفته اند،

4
00:01:36,262 --> 00:01:38,347
پس بهتر است شما هم شروع به صحبت کنید،

5
00:01:38,472 --> 00:01:41,808
در غیر این صورت آنها همه آن را رها می کنند
بر تو، تنها بر تو

6
00:01:42,852 --> 00:01:44,561
آیا شما آن را درک می کنید؟

7
00:01:45,103 --> 00:01:47,397
می فهمی
معنی آن؟

8
00:02:47,917 --> 00:02:51,295
صبح بخیر آویشایی
اسم من سیمون است.

9
00:02:53,338 --> 00:02:57,509
این نام مستعار من در شبک است.
من برای شابک کار می کنم.

10
00:03:00,304 --> 00:03:03,348
بنابراین، اگر می خواهید با من صحبت کنید،
به من زنگ بزن سیمون، باشه؟

11
00:03:06,102 --> 00:03:08,771
من می توانم تصور کنم
چیزی که شما از آن عبور می کنید

12
00:03:10,522 --> 00:03:13,359
و من می دانم که شما احتمالا
خیلی از دست من عصبانی است

13
00:03:15,235 --> 00:03:18,114
تو احساس می کنی که من تو را فریب داده ام،
مثل اینکه از تو استفاده کردم

14
00:03:25,037 --> 00:03:27,122
میدونی چرا اینجایی؟

15
00:03:33,753 --> 00:03:38,259
اتفاق وحشتناکی افتاده است.
بدترین چیز ممکن

16
00:03:40,176 --> 00:03:43,555
با شناختن شما مطمئنم
شما هم از آن وحشت دارید

17
00:03:45,682 --> 00:03:50,812
ما می دانیم که پسری در سن شماست
ربوده شد،

18
00:03:53,900 --> 00:03:55,317
خفه شده،

19
00:03:57,277 --> 00:03:59,655
کتک خورده بالای سر
با میله آهنی

20
00:04:00,698 --> 00:04:02,407
و سپس به آتش کشیده شد.

21
00:04:04,743 --> 00:04:07,038
ما دقیقا می دانیم
که اونجا هم بود

22
00:04:09,039 --> 00:04:10,832
ولی یه حسی دارم...

23
00:04:13,085 --> 00:04:17,757
ممکن است اشتباه کنم،
اما من معتقدم که تو این کار را نکردی

24
00:04:20,091 --> 00:04:23,846
اینکه تو اونجا بودی ولی تو
در این عمل شرکت نکرد

25
00:04:26,264 --> 00:04:31,353
و به همین دلیل است که سکوت شما
اوضاع را برای شما بدتر می کند

26
00:04:32,146 --> 00:04:36,942
مگر اینکه غیر از این بگویید، شما هستید
شریک کامل این جنایت

27
00:05:16,524 --> 00:05:19,985
آنها تفیلین اشکنازی هستند،
این تمام چیزی است که آنها اینجا داشتند.

28
00:05:20,319 --> 00:05:22,572
امیدوارم خوب باشه

29
00:05:37,461 --> 00:05:39,880
هنوزم هستی
در قسم سکوتت؟

30
00:06:34,393 --> 00:06:35,769
بله

31
00:06:38,355 --> 00:06:39,981
صبح بخیر

32
00:06:40,358 --> 00:06:42,442
صبح بخیر سایمون است.

33
00:06:42,610 --> 00:06:45,737
دوست دارم بیای پایین
برای یک سوال کوتاه

34
00:06:47,615 --> 00:06:50,951
- قضیه همینه؟
-بیا اینجا با هم حرف میزنیم.

35
00:06:51,576 --> 00:06:54,663
- باشه کجا؟
- بیا به مرکب روسیه.

36
00:06:55,331 --> 00:07:00,711
- باشه، حدود ده میتونم اونجا باشم.
- فوری است.

37
00:07:02,379 --> 00:07:04,548
من خودم موارد فوری دارم

38
00:07:04,757 --> 00:07:07,759
بهت خبر میدم
اگر بتوانم زودتر به آنجا برسم

39
00:07:07,927 --> 00:07:10,805
هر چه زودتر به اینجا بیایید.
خداحافظ

40
00:07:11,471 --> 00:07:12,889
خداحافظ

41
00:07:20,523 --> 00:07:22,358
سیمون از شبک.

42
00:07:24,610 --> 00:07:26,237
او چه می خواست؟

43
00:07:27,822 --> 00:07:31,492
او از من می خواهد که اکنون به آنجا بروم
برای بازجویی سریع

44
00:07:32,617 --> 00:07:34,954
- کجا؟
- در مجتمع روسیه.

45
00:07:37,956 --> 00:07:39,542
«شهید الاقصی»

46
00:08:03,690 --> 00:08:05,067
تمام شب را اینجا ماندم

47
00:08:05,192 --> 00:08:08,737
تا آنها را قبل از شما آماده کنید
دیدار با رئیس جمهور

48
00:08:08,862 --> 00:08:11,406
«شهید الاقصی»؟ چرا؟

49
00:08:11,908 --> 00:08:14,535
کی گفته بنویس
«شهید الاقصی»؟

50
00:08:14,701 --> 00:08:16,286
ایاد...

51
00:08:19,790 --> 00:08:22,709
او در حمله نمرده است
یا در اعتراض

52
00:08:23,418 --> 00:08:25,795
اما همه شهدا می میرند
برای الاقصی!

53
00:08:28,798 --> 00:08:31,761
- عوضش کن
- به جایش چی بنویسم؟

54
00:08:35,722 --> 00:08:37,642
«شهید سحر» را بنویسید.

55
00:08:54,366 --> 00:08:57,077
پسران ما

56
00:08:59,996 --> 00:09:02,375
فصل 6:
پذیرش سکوت

57
00:09:08,129 --> 00:09:11,634
صبح بخیر ساعت 9 صبح است
پخش ویژه داریم

58
00:09:11,759 --> 00:09:14,636
چهار روز بعد از محمد
قتل ابوخدیر

59
00:09:14,761 --> 00:09:17,472
اعتراضات خشم فلسطینی ها
تشدید شود.

60
00:09:17,974 --> 00:09:20,433
شورش از جنوب به شمال گسترش یافت.

61
00:09:20,559 --> 00:09:24,938
ده ها هزار معترض در
ده ها مکان در سراسر کشور

62
00:09:25,063 --> 00:09:28,024
در Negev شورش های خشونت آمیزی وجود دارد
و بلوک های جاده

63
00:09:28,149 --> 00:09:30,778
ناصره مسدود شد
به دلیل اعتراضات بزرگ

64
00:09:30,903 --> 00:09:33,154
از جمله آتش سوزی و پرتاب سنگ.

65
00:09:33,322 --> 00:09:37,618
شورش و پرتاب سنگ در مرکز
اسرائیل و شهرهای جلیل.

66
00:09:37,743 --> 00:09:41,621
وادی آرا، مسیر اصلی
اتصال به گالیله مسدود شده است.

67
00:09:42,331 --> 00:09:45,250
در اورشلیم شرقی
درگیری ها ادامه دارد

68
00:09:45,668 --> 00:09:49,713
معترضان در مسجد الاقصی
درگیری با نیروهای امنیتی

69
00:09:52,841 --> 00:09:56,678
حماس به شلیک راکت ادامه می دهد
در سکونتگاه های جنوبی

70
00:09:56,803 --> 00:09:58,972
در پی قتل ابوخدیر

71
00:09:59,307 --> 00:10:03,226
بیش از 150 موشک پرتاب شد
در 24 ساعت گذشته

72
00:10:04,687 --> 00:10:06,147
بدون تلفات

73
00:10:07,273 --> 00:10:11,818
نتانیاهو به نیروهای ارتش دستور می دهد
آماده شدن برای تهاجم زمینی

74
00:10:12,193 --> 00:10:15,655
40000 سرباز ذخیره
استخدام می شوند.

75
00:10:18,868 --> 00:10:22,245
رئیس جمهور فلسطین
ابومازن از سازمان ملل خواست

76
00:10:22,455 --> 00:10:27,125
برای تشکیل یک کمیسیون بین المللی
تحقیق درباره قتل ابوخدیر

77
00:10:27,500 --> 00:10:32,048
ابومازن با خانواده ابوخضیر آشنا شد
در مقر خود در رام الله

78
00:10:33,716 --> 00:10:37,552
چه بر سر عزیزمان آمد
محمد متأسفانه به ما یادآوری می کند

79
00:10:37,761 --> 00:10:43,517
و به اسرائیلی ها نیز یادآوری می کند
کارهایی که نباید انجام می دادند،

80
00:10:43,893 --> 00:10:47,855
کارهایی که با آنها انجام شد
در طول تاریخ خود

81
00:10:48,105 --> 00:10:51,609
اگر قربانی بودند،
ما هم نباید قربانی باشیم

82
00:10:52,442 --> 00:10:55,403
و همه خواهند گرفت
آنچه که آنها سزاوار آن هستند.

83
00:10:55,528 --> 00:10:58,365
مهاجمان این پسر
بهای آن را خواهد پرداخت.

84
00:10:58,658 --> 00:11:00,533
صورتش را خراب کردند،

85
00:11:00,659 --> 00:11:03,788
اما او هنوز است
زیباتر از آنها

86
00:11:09,251 --> 00:11:12,004
باید اعلام کنیم
ما مظنونین را دستگیر کرده ایم

87
00:11:12,129 --> 00:11:16,926
- شاید همه چیز را آرام کند.
- امشب یک نشست خبری برگزار می شود.

88
00:11:17,051 --> 00:11:21,221
اما ما هنوز باید برخی از آنها را ببندیم
پایان های آزاد در داستان شلی دادون،

89
00:11:21,346 --> 00:11:24,267
چون ما آنها را قرار می دهیم
بیرون با هم

90
00:11:24,392 --> 00:11:25,809
چی؟ من آن را نمی فهمم.

91
00:11:26,476 --> 00:11:30,981
شلی دادون، دختری که کشته شد
یکی دو ماه پیش

92
00:11:31,566 --> 00:11:35,152
من می دانم شلی دادون کیست،
چه ربطی به این داره

93
00:11:35,695 --> 00:11:38,739
ترور یهودی، ترور عرب،
این چه چیزی است.

94
00:11:39,865 --> 00:11:42,326
پس شلی دادون
حمله تروریستی بود؟

95
00:11:42,451 --> 00:11:44,703
ما یک ارزیابی انجام خواهیم داد

96
00:11:44,828 --> 00:11:48,039
که می گوید ما رد نمی کنیم
انگیزه های سیاسی

97
00:11:48,206 --> 00:11:50,668
- منتفی نیست...
- درست است.

98
00:11:52,168 --> 00:11:53,587
شما بچه ها...

99
00:11:56,423 --> 00:11:57,884
این ایده من نبود

100
00:11:58,009 --> 00:12:02,138
اگر ابوخضیرها بشنوند
دستگیری فقط از طریق رسانه ها

101
00:12:02,263 --> 00:12:06,017
و اینکه شما آن را پیوند می دهید
با یک قتل نامربوط...

102
00:12:06,642 --> 00:12:10,104
- این به ما گاز می زند.
- اغراق میکنی اوری.

103
00:12:12,105 --> 00:12:16,192
من نمی خواهم کارها را شروع کنم
با این خانواده که پای اشتباهی دارند.

104
00:12:16,318 --> 00:12:18,153
برای پرونده بسیار مهم است.

105
00:12:18,696 --> 00:12:23,033
آنها در حال رفتن به زیر بسیار زیاد است
فشار برای عدم همکاری با ما،

106
00:12:23,158 --> 00:12:25,577
و من به آنها در کنار خودم نیاز دارم
برای این آزمایش

107
00:12:26,077 --> 00:12:27,413
خوبه

108
00:12:31,958 --> 00:12:33,293
چقدر؟

109
00:12:35,004 --> 00:12:38,256
بیا بریم بالا
ما الان مشکلات بزرگتری داریم.

110
00:12:40,259 --> 00:12:43,846
- چی؟
- هیچی

111
00:12:44,221 --> 00:12:45,264
شام خوردیم،

112
00:12:45,389 --> 00:12:49,143
برای دخترم آهنگ زدم
و هر دو خوابیدیم

113
00:12:49,393 --> 00:12:52,897
- گفتی رفتی پارک ساکر.
- درست است.

114
00:12:54,565 --> 00:12:56,859
بعضی وقتا همه چیز رو قاطی میکنم...

115
00:12:56,984 --> 00:12:58,818
صدا را کم کنید.

116
00:12:58,945 --> 00:13:01,404
او اینگونه بوده است
از زمان دستگیری

117
00:13:01,529 --> 00:13:05,076
او شیدایی است، از حرف زدن دست نمی کشد،
اما نمی توانیم به جایی برسیم

118
00:13:05,201 --> 00:13:07,370
او چه گفت
در مورد استراق سمع؟

119
00:13:07,495 --> 00:13:10,038
یک میلیون داستان
نسخه های مختلف.

120
00:13:10,206 --> 00:13:13,208
و ما چیزی نداریم؟
آیا نمی توانیم او را بیشتر فشار دهیم؟

121
00:13:13,333 --> 00:13:16,879
- در مورد اقدامات خاص چطور؟
- این بخش یهودی است.

122
00:13:17,171 --> 00:13:20,006
- آنها ممتاز هستند.
- میدونم سایمون. هنوز

123
00:13:20,216 --> 00:13:24,095
- شواهد کافی نیست؟
- تو هیچ مدرکی نداری.

124
00:13:25,178 --> 00:13:27,722
- وقتی وکلا می رسند ...
- بعد

125
00:13:30,058 --> 00:13:31,434
ینون ادری.

126
00:13:31,726 --> 00:13:33,895
چی؟ من حقیقت را به شما می گویم.

127
00:13:34,105 --> 00:13:35,898
من نمی دانم شما چه می خواهید.

128
00:13:36,190 --> 00:13:39,025
زمان پذیرش است
برای یشیواهای بزرگ،

129
00:13:39,150 --> 00:13:42,153
و من وارد شدم، اما فردا
من یه تست دیگه دارم

130
00:13:42,697 --> 00:13:46,408
این یشیوا فقط یک نقطه دارد
برای یک دانش آموز سفاردی رفت،

131
00:13:46,533 --> 00:13:49,202
چون پیشرو است
اشکنازی یشیوا،

132
00:13:49,327 --> 00:13:51,913
و من یکی از دو نفر هستم
چه کسی می تواند آن مکان را بگیرد

133
00:13:52,581 --> 00:13:55,418
- چه پیشنهادی دارید؟
-نمیدونم شاید...

134
00:13:56,961 --> 00:13:58,671
مرا در حصر خانگی قرار دهید.

135
00:13:59,462 --> 00:14:00,840
آیا او جدی است؟

136
00:14:00,965 --> 00:14:05,595
هیچ چیز مهم تر از این نیست
آنها از ورود به آن Yeshiva.

137
00:14:06,846 --> 00:14:12,309
حالا سومی آویشای الباز.
او صحبت نمی کند.

138
00:14:14,687 --> 00:14:17,606
یه چیزی یاد گرفت
از بچه های تپه

139
00:14:17,856 --> 00:14:21,192
فکر نمی کنم این یک تاکتیک باشد،
این نشانه پریشانی است

140
00:14:21,318 --> 00:14:24,363
او به عهد سکوت خود ادامه می دهد
از دیروز

141
00:14:24,488 --> 00:14:27,158
من فکر نمی کنم
او به طور مستقیم درگیر بود.

142
00:14:27,365 --> 00:14:30,786
اگر درست باشد، او تنها ماست
فرصتی برای پایان دادن به آن

143
00:14:31,037 --> 00:14:33,121
چگونه؟ آیا برنامه ای دارید؟

144
00:14:45,509 --> 00:14:48,303
آویشای، دوورا است.
من منتظر شما هستم.

145
00:14:48,971 --> 00:14:50,681
امیدوارم حالت خوب باشه

146
00:14:51,682 --> 00:14:55,602
به من اطلاع دهید اگر وجود داشته است
هر تغییری متشکرم.

147
00:15:05,153 --> 00:15:08,490
خاخام مینتز. لطفا بیا داخل
کسی کنسل کرد

148
00:15:08,615 --> 00:15:10,201
متشکرم.

149
00:15:13,120 --> 00:15:16,331
ما می توانیم در پایان این کار را انجام دهیم
از جلسه برو داخل

150
00:15:18,708 --> 00:15:20,669
خبر دیشب رو شنیدی؟

151
00:15:20,836 --> 00:15:23,505
پسر خاخام شالوم بن دیوید
دستگیر شد.

152
00:15:24,631 --> 00:15:26,551
نه نشنیدم

153
00:15:27,426 --> 00:15:30,554
در هر صورت، اگر پلیس
تصمیم می گیرد با شما تماس بگیرد،

154
00:15:30,679 --> 00:15:34,600
دلیلی برای گفتن آنها وجود ندارد
من او را به شما ارجاع دادم، وجود دارد؟

155
00:15:37,019 --> 00:15:38,937
نه دلیلی نداره

156
00:15:42,149 --> 00:15:43,609
لطفا

157
00:15:46,611 --> 00:15:49,072
همانطور که به خاخام نفتالی گفتم،

158
00:15:50,908 --> 00:15:53,995
هر چیزی که در این اتاق گفته می شود
اینجا می ماند،

159
00:15:55,745 --> 00:15:58,124
او می تواند آزادانه صحبت کند، درست است؟

160
00:16:00,960 --> 00:16:02,669
بله، تا یک نقطه.

161
00:16:05,923 --> 00:16:09,092
دوربین های امنیتی را گرفتیم
از فروشگاه عینک

162
00:16:09,217 --> 00:16:12,846
امروز روز قتل است
چند ساعت قبل از رفتن آنها

163
00:16:12,971 --> 00:16:15,682
اینجا کلی فیلم هست
اینو تماشا کن

164
00:16:19,186 --> 00:16:20,605
صدا رو روشن کن!

165
00:16:20,730 --> 00:16:23,481
صدایی نمی آید.
این یک دوربین امنیتی است.

166
00:16:29,071 --> 00:16:30,740
از این چه چیزی می توانیم بگیریم؟

167
00:16:30,865 --> 00:16:33,743
زیاد نیست.
ما نمی دانیم آنها چه می گویند.

168
00:16:34,451 --> 00:16:36,162
نگه دارید، به عقب برگردید.

169
00:16:46,463 --> 00:16:49,591
به برگ ما در باد نگاه کن
او روان است

170
00:16:49,716 --> 00:16:52,677
شاید به او می گویند
در مورد آدم ربایی

171
00:16:52,802 --> 00:16:55,972
یا ممکن است صحبت کنند
در مورد جام جهانی

172
00:16:56,557 --> 00:16:58,725
ما به فایل های صوتی نیاز داریم
یا این بی فایده است

173
00:17:01,895 --> 00:17:05,106
- اوری
- بله.

174
00:17:07,567 --> 00:17:10,403
آن حرامزاده ها...
من فوراً می آیم.

175
00:17:11,029 --> 00:17:12,530
- ممنون
- چیه؟

176
00:17:14,741 --> 00:17:17,536
Honenu دادخواستی ارائه کرد
اجازه دادن به وکلا

177
00:17:18,162 --> 00:17:22,250
- جلسه یک ساعت دیگر است.
-اگه وکیلشون رو بیارن اینجا...

178
00:17:22,375 --> 00:17:23,875
این یک فاجعه است.

179
00:17:24,000 --> 00:17:28,088
اگر قبل از اعترافات بیایند،
ما می توانیم این چیز را تعطیل کنیم

180
00:17:34,845 --> 00:17:38,098
آیا رئیس جمهور به شما قول داده است؟
هر مرحله عملیاتی

181
00:17:38,223 --> 00:17:41,685
مانند قطع امنیت
هماهنگی با اسرائیل؟

182
00:17:41,810 --> 00:17:45,021
رئیس جمهور صحبت خواهد کرد
به رهبران جهان

183
00:17:45,605 --> 00:17:49,067
آنها از بین الملل مطالبه خواهند کرد
کمیته تحقیق و تفحص

184
00:17:49,192 --> 00:17:52,989
ما نباید تحقیقات را رها کنیم
به دست اسرائیل

185
00:17:54,448 --> 00:17:58,451
شما به قوانین اسرائیل اعتماد ندارید
اجرای قانون برای دستگیری قاتلان؟

186
00:17:58,702 --> 00:18:00,413
فقط حرف میزنه...

187
00:18:01,413 --> 00:18:04,584
آیا اسرائیل خواهد آورد
برای محاکمه قاتلان پسرت؟

188
00:18:04,709 --> 00:18:08,587
اسرائیلی ها اهمیتی نمی دهند
فلسطینی ها وقتی زنده هستند

189
00:18:08,880 --> 00:18:12,549
- تخلف بسیار شدید است.
- ابو ایاد! سوال آخر

190
00:18:12,799 --> 00:18:17,305
آیا رئیس جمهور به شما قول داده که این کار را خواهد کرد
از نظر سیاسی گام های عملیاتی بردارند؟

191
00:18:18,681 --> 00:18:22,852
سوالم را تکرار می کنم، ابومازن است
آیا از عصبانیت نسبت به او آگاه هستید؟

192
00:18:23,019 --> 00:18:26,396
به نظر می رسد او آگاه نیست
یک کودک به قتل رسید

193
00:18:26,605 --> 00:18:30,026
از چیزی که از آن به دست می آوریم
شبکه های اجتماعی و رسانه ها،

194
00:18:30,233 --> 00:18:33,863
واضح است که خشم زیادی وجود دارد
نسبت به رئیس جمهور

195
00:18:33,988 --> 00:18:35,655
از هر جهت

196
00:18:35,780 --> 00:18:38,659
چه بخواهی چه نخواهی،
این حقیقت است

197
00:18:38,784 --> 00:18:41,578
چه زمانی اساسنامه رم را امضا می کنید؟

198
00:18:41,703 --> 00:18:44,874
که شما را قادر می سازد
شکایت از ظالم اسرائیلی؟

199
00:18:45,333 --> 00:18:49,295
کسی که می داند هرگز مجازات نمی شود
به کاری که می خواهد ادامه خواهد داد

200
00:18:49,420 --> 00:18:52,381
به همین دلیل است که محمد ابوخدیر
زنده زنده سوزانده شد!

201
00:19:04,477 --> 00:19:07,688
علاوه بر بزرگسالان وجود دارد
دو نوجوان 17 ساله،

202
00:19:07,813 --> 00:19:11,567
بدون هیچ گونه وابستگی ایدئولوژیک،
بدون ارتباط با هیچ گروهی،

203
00:19:11,692 --> 00:19:13,402
بدون سابقه خشونت

204
00:19:13,527 --> 00:19:16,029
- باشه متشکرم.
- صبر کن عزتت.

205
00:19:16,154 --> 00:19:19,075
بازجویی های شبک
ثبت نمی شوند،

206
00:19:19,366 --> 00:19:22,827
بنابراین می تواند قابل توجه باشد
نقض حقوق بشر،

207
00:19:22,953 --> 00:19:25,705
و اساسی
تخلف از عدالت

208
00:19:25,830 --> 00:19:27,625
آقای کورو؟

209
00:19:27,750 --> 00:19:31,170
ابتدا می خواهم تشکر کنم
همکار من از Honenu،

210
00:19:31,295 --> 00:19:34,923
سازمانی که به دست گرفته است
علت ارائه

211
00:19:35,048 --> 00:19:39,345
کمک حقوقی رایگان به یهودیان
مظنونان تروریسم ملی،

212
00:19:39,470 --> 00:19:42,682
که من تعهد او را تحسین می کنم
به حقوق بشر...

213
00:19:43,015 --> 00:19:45,893
آقای کورو ریسک می کند
دعوای افترا

214
00:19:46,184 --> 00:19:49,438
ما معامله نداریم
با یکی از موارد "وندالیسم".

215
00:19:49,564 --> 00:19:51,856
همکار من معمولا نماینده است.

216
00:19:51,982 --> 00:19:56,278
این سوزاندن عرب نیست
درخت زیتون، آتش زدن ماشین یک عرب،

217
00:19:56,403 --> 00:20:00,490
حتی به فلسطینی ها شلیک نمی کنند.
پسری است که زنده زنده سوزانده شده است.

218
00:20:00,782 --> 00:20:04,744
و هیچ مدرکی وجود ندارد
مشتریانم را به آن گره می زنم

219
00:20:05,078 --> 00:20:08,833
تنها سوال برنامه است
از دستورات تروریسم

220
00:20:09,040 --> 00:20:13,336
- قضیه فوق العاده شدید است.
- اوری، چه چیزی می خواهی؟

221
00:20:13,880 --> 00:20:17,340
ما دلیلی برای انحراف نمی بینیم
از پروتکل قانون.

222
00:20:17,465 --> 00:20:19,844
یک رهبر تیم
با شابک می توانید سفارش دهید

223
00:20:19,969 --> 00:20:23,096
تا شش روز تاخیر
برای ملاقات با وکیل

224
00:20:23,388 --> 00:20:26,893
ما خواستار جلسه هستیم
با مشتریان من در حال حاضر انجام شود.

225
00:20:27,018 --> 00:20:29,436
1.15 ساعت دیگر اینجا دوباره ملاقات می کنیم.

226
00:20:55,128 --> 00:20:56,463
بیا داخل

227
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
دنبالم کن

228
00:21:04,305 --> 00:21:05,431
در اینجا

229
00:21:16,942 --> 00:21:20,528
این تا جایی است که می توانید پیش بروید.
می توانید در کافه تریا منتظر بمانید.

230
00:21:20,779 --> 00:21:24,366
آیا این یک بازجویی است؟
آیا او به چیزی مشکوک است؟

231
00:21:24,491 --> 00:21:25,826
نه، البته نه.

232
00:21:25,951 --> 00:21:29,038
زیرا اگر شکی وجود داشته باشد،
من می خواهم به شما بپیوندم.

233
00:21:29,372 --> 00:21:32,625
این فقط برای پس زمینه است،
تاریخ، چیزهایی از این قبیل

234
00:21:32,750 --> 00:21:36,878
من هنوز ترجیح می دهم اگر او وارد شود
با من ممکن است راه خروج را پیدا نکنم.

235
00:21:37,837 --> 00:21:39,507
شما می توانید، نگران نباشید.

236
00:21:40,840 --> 00:21:44,302
- من حق دارم وکیل داشته باشم.
- نه، اینطور نیست.

237
00:21:45,429 --> 00:21:48,432
شما می توانید درخواست تجدید نظر کنید
به دیوان عالی کشور

238
00:21:48,557 --> 00:21:52,185
اگر چیزی که ماهیت جنایی داشته باشد
می آید، می تواند با من تماس بگیرد؟

239
00:21:52,310 --> 00:21:53,354
بله

240
00:21:56,147 --> 00:21:57,567
بیا

241
00:22:02,279 --> 00:22:04,323
لطفا تلفن خود را اینجا بگذارید.

242
00:22:08,118 --> 00:22:09,452
تومر.

243
00:22:11,663 --> 00:22:13,457
- موفق باشی
- ممنون

244
00:22:17,169 --> 00:22:18,712
تومر، دروازه.

245
00:22:31,601 --> 00:22:33,269
مراقب سرت باش

246
00:23:09,805 --> 00:23:13,683
بابت موقعیت مکانی متاسفم.
تمام اتاق های دیگر گرفته شده است.

247
00:23:16,019 --> 00:23:17,395
من می توانم تصور کنم.

248
00:23:22,108 --> 00:23:23,402
باشه...

249
00:23:24,487 --> 00:23:27,448
این چیزی است که من دارم
بر یوسف حییم بن دیوید.

250
00:23:28,615 --> 00:23:32,912
فکر نکنم چیزی پیدا کنی
در آنجا من قبلاً به شما نگفته ام.

251
00:23:33,328 --> 00:23:37,791
- اما فقط برای اینکه در امنیت باشم.
- ممنون دیشب دستگیرش کردیم.

252
00:23:38,459 --> 00:23:40,169
او در حال بازجویی است.

253
00:23:45,674 --> 00:23:47,759
بنابراین، چگونه می توانم کمک کنم؟

254
00:23:48,844 --> 00:23:52,181
از نظر یوسف حییم،
ما آنچه را که در حال حاضر نیاز داریم داریم

255
00:23:53,807 --> 00:23:55,684
مدارک را اینجا بگذارید.

256
00:23:57,269 --> 00:24:01,273
اما دو پسر دیگر را دستگیر کردیم
همراه با او از خانواده اش.

257
00:24:05,152 --> 00:24:08,823
- احتمالاً می توانید تصور کنید چه کسی.
- نه

258
00:24:11,866 --> 00:24:15,788
من فکر می کنم شما می توانید.
یکی از آنها بیمار شماست.

259
00:24:19,291 --> 00:24:20,917
آویشای الباز.

260
00:24:25,756 --> 00:24:28,092
میدونم داشتی تلاش میکردی
برای محافظت از او

261
00:24:28,342 --> 00:24:32,512
بسیار مفید بود اگر
روز جمعه درباره او به من گفتی

262
00:24:37,393 --> 00:24:41,314
ما می دانیم که او آنجا بود، همراه با
یوسف حییم و برادرزاده دیگر.

263
00:24:41,980 --> 00:24:45,984
ما فیلم امنیتی داریم،
ارتباطات، نظارت

264
00:24:48,320 --> 00:24:52,074
ما فقط نمی دانیم همه چیست
آنجا انجام می داد کی چیکار کرد

265
00:25:00,665 --> 00:25:02,542
ببین من...

266
00:25:04,753 --> 00:25:06,631
فقط میتونم تصور کنم...

267
00:25:06,963 --> 00:25:09,342
اگر بخواهم حدس بزنم چه اتفاقی افتاده است،

268
00:25:10,092 --> 00:25:14,471
من می گویم او را کشیده اند
در آن توسط یوسف حییم.

269
00:25:15,972 --> 00:25:20,185
بعید است که مرتکب این کار شده باشد...

270
00:25:22,563 --> 00:25:23,980
قتل.

271
00:25:28,903 --> 00:25:31,154
او چه می گوید؟

272
00:25:31,364 --> 00:25:33,907
او به آن اشاره کرد
او نذر سکوت کرد.

273
00:25:34,032 --> 00:25:36,243
او ساکت است.
یک کلمه نگفتن

274
00:25:36,786 --> 00:25:39,997
- آیا قبلاً این کار را کرده است؟
- بله، گاهی اوقات.

275
00:25:40,248 --> 00:25:41,958
بخشی از OCD اوست.

276
00:25:43,584 --> 00:25:48,422
او هم چیزی نمی نویسد.
پس دیگر بحث شرعی نیست.

277
00:25:49,339 --> 00:25:51,675
من تصور می کنم
او به شدت مضطرب است

278
00:25:52,300 --> 00:25:55,637
و سعی می کند از هم نپاشد.

279
00:25:56,096 --> 00:25:58,807
سکوت در این امر به او کمک می کند.

280
00:25:59,141 --> 00:26:02,185
اما کمکی به او نمی کند
با این بازجویی

281
00:26:02,310 --> 00:26:04,480
این فقط اوضاع را بدتر می کند.

282
00:26:09,067 --> 00:26:12,445
من تمایل دارم با شما موافق باشم،
در مورد نقش او در قتل

283
00:26:12,571 --> 00:26:14,155
اون اون نوع نیست

284
00:26:16,450 --> 00:26:19,703
من او را دنبال کرده ام
از نزدیک در دو روز گذشته

285
00:26:20,121 --> 00:26:22,707
- خیلی نزدیک
- بله.

286
00:26:25,209 --> 00:26:27,961
سوال این است که
چگونه او را مجبور به گفتن آن کنیم؟

287
00:26:32,215 --> 00:26:33,800
از من میپرسی؟

288
00:26:44,103 --> 00:26:46,439
من نمی دانم
الان در چه وضعیتی است

289
00:26:48,023 --> 00:26:50,401
من نمی دانم
چیزی که او از آن عبور می کند

290
00:26:50,526 --> 00:26:53,778
آیا دوست داری او را ببینی؟
آیا این به شما کمک می کند؟

291
00:27:03,122 --> 00:27:06,459
پس از نگاه کردن
پرونده تحقیق شبک

292
00:27:06,584 --> 00:27:11,255
و همانطور که روشن شد
که بازجویی برنامه ریزی شده است

293
00:27:11,380 --> 00:27:13,798
برای آینده نزدیک،

294
00:27:14,133 --> 00:27:18,511
من قانع شده ام
که این عمل در واقع توجیه می کند

295
00:27:18,637 --> 00:27:22,642
انکار تماس با وکیل
برای 12 ساعت اضافی

296
00:27:22,767 --> 00:27:26,729
- از همین لحظه شروع می شود.
- متشکرم، افتخار شما.

297
00:27:27,188 --> 00:27:31,192
ناموس او مطمئناً این را درک می کند،
ما راهی برای تکمیل نداریم

298
00:27:31,317 --> 00:27:33,527
این تحقیق در 12 ساعت

299
00:27:34,653 --> 00:27:36,780
من برای شابک کار نمی کنم.

300
00:27:36,905 --> 00:27:40,242
- از این بابت خیلی خوشحالم.
- یه چیز محکم برام بیار

301
00:27:40,367 --> 00:27:42,369
تو هیچی نداری
در حال حاضر

302
00:27:47,415 --> 00:27:48,834
موفق باشی، کورو.

303
00:27:59,886 --> 00:28:02,222
- اوری؟
- مایک؟ 12 ساعت.

304
00:28:02,682 --> 00:28:05,518
- خیلی بد داری برمیگردی؟
- به زودی

305
00:28:05,643 --> 00:28:08,270
من باید از چیزی مراقبت کنم.

306
00:28:10,230 --> 00:28:11,898
آیا می توانید آن را بزرگتر کنید؟

307
00:28:29,959 --> 00:28:32,169
به من کمک کن او را از این حالت خارج کنم.

308
00:28:34,963 --> 00:28:39,134
جدی میگی؟ تو از من میپرسی
برای کمک به بازجویی از بیمارم؟

309
00:28:39,384 --> 00:28:41,386
این به نفع خودش است، دوورا.

310
00:28:42,930 --> 00:28:47,058
اگر او در قتل نقش نداشته باشد،
به نفع ماست که صحبت کنیم.

311
00:28:47,351 --> 00:28:51,646
این به نفع همه ما نیست.
ما علاقه مشابهی نداریم.

312
00:28:51,771 --> 00:28:54,858
- من درمانگر او هستم.
- میدونی چیه؟

313
00:28:55,026 --> 00:28:57,111
برو اونجا و بهش درمان بده!

314
00:28:57,278 --> 00:29:01,240
نمی خوام ازش سوال کنی
یک کلمه در مورد قتل نگو.

315
00:29:01,740 --> 00:29:04,160
فقط او را از این حالت خارج کنید!

316
00:29:11,375 --> 00:29:12,876
من نمی توانم.

317
00:29:13,336 --> 00:29:15,837
دورا، چند ثانیه دوریم
از جنگ

318
00:29:16,923 --> 00:29:19,717
- تو باید کمکم کنی.
- من مجبور نیستم! من نه!

319
00:29:20,843 --> 00:29:23,054
و من دوست دارم ببینم
شوهرم الان

320
00:29:24,055 --> 00:29:25,513
در حال حاضر.

321
00:29:34,522 --> 00:29:37,276
- فکر می کنی او این کار را کرد؟ یا نه؟
- فکر کنم...

322
00:29:39,737 --> 00:29:44,909
من فکر می کنم او فقط یوسف حیم را دنبال کرد.

323
00:29:45,992 --> 00:29:48,496
او خیلی وابسته است،
او نمی تواند به او نه بگوید.

324
00:29:48,703 --> 00:29:51,582
یعنی چی،
"فقط دنبال کردم"؟

325
00:29:51,874 --> 00:29:55,752
آیا فکر می کنید یک شخص فقط پیدا می کند
خودش در چنین چیزی؟

326
00:29:55,877 --> 00:29:58,756
- تو او را نمی شناسی.
- برام مهم نیست که بشناسمش!

327
00:29:58,881 --> 00:30:02,551
من با تحصیلات آنها آشنا هستم،
من ذهنیت را می دانم ...

328
00:30:03,219 --> 00:30:07,222
- چرا این کلی گویی ها؟
- با همسایگان خود صحبت کنید!

329
00:30:08,140 --> 00:30:12,310
آنها از نفرت و نژادپرستی تغذیه می کنند
و ناسیونالیسم از روز اول

330
00:30:14,020 --> 00:30:17,983
اینجا از کی محافظت میکنی؟
سه اراذل و اوباش فوق ارتدوکس.

331
00:30:18,483 --> 00:30:21,945
دارند این کشور را به زیر آب می برند
به اعماق جهنم

332
00:30:22,821 --> 00:30:25,950
اصلا برات مهمه که چیکار کرد؟
اگر او حتی مقصر باشد؟

333
00:30:42,133 --> 00:30:45,635
فکر میکنم...
به قول معروف،

334
00:30:46,177 --> 00:30:49,515
"تو به پادشاهی آمده ای
برای چنین زمانی."

335
00:30:50,057 --> 00:30:54,269
این یکی از بدترین جنایات است
در تاریخ قوم یهود

336
00:30:55,020 --> 00:30:57,772
او بیمار من است
میدونی این یعنی چی

337
00:30:57,898 --> 00:31:01,484
بله، اما تمام کاری که باید انجام دهید
با او رفتار می کند نه اینکه او را زیر سوال ببرد.

338
00:31:01,777 --> 00:31:05,448
و مکالمه شما این است
تحت محرمانه بودن کامل،

339
00:31:05,615 --> 00:31:08,910
آنها نمی توانند گوش کنند
تضاد منافع چیست؟

340
00:32:05,633 --> 00:32:09,303
پسرت را از آنها دور کن.
از او بخواهید در کنار شما بایستد.

341
00:32:11,221 --> 00:32:15,809
- ولش کن او عصبانی است.
-او باید کنارت بایستد.

342
00:32:16,685 --> 00:32:18,688
- تسلیت میگم
- ممنون

343
00:32:18,813 --> 00:32:20,730
ایاد بیا اینجا

344
00:32:21,398 --> 00:32:24,317
- تسلیت Mt.
- انشالله عمرت طولانی باشه

345
00:32:36,038 --> 00:32:37,582
سلام جناب ابوخدیر.

346
00:32:37,707 --> 00:32:40,917
من اوری کورو هستم، وکیل
رسیدگی به پرونده پسرت

347
00:32:45,256 --> 00:32:46,798
میتونیم حرف بزنیم؟

348
00:32:49,343 --> 00:32:50,760
صحبت کنید.

349
00:32:52,971 --> 00:32:54,472
در خصوصی.

350
00:32:57,101 --> 00:32:59,185
با او برو ما اینجا می مانیم

351
00:33:30,718 --> 00:33:33,596
حالت خوبه؟ آیا شما دارید
همه چیز شما نیاز دارید؟

352
00:33:34,971 --> 00:33:36,223
بله

353
00:33:36,390 --> 00:33:41,061
این یک دکمه وحشت است. سیگنال
به سمت من می رود وقتی کارتان تمام شد، آن را فشار دهید.

354
00:33:44,231 --> 00:33:48,778
دستبندهایش را برداشتم و برداشتم
دوربین و میکروفون را قطع کنید

355
00:33:48,903 --> 00:33:50,403
می توانید این را به او بگویید.

356
00:33:50,528 --> 00:33:54,115
من این را به او نمی گویم
اگر مطمئن نیستم حقیقت دارد

357
00:33:54,282 --> 00:33:56,618
- این حقیقت است.
- باشه

358
00:33:59,413 --> 00:34:00,789
امیر.

359
00:34:34,907 --> 00:34:36,409
آویشایی.

360
00:34:40,788 --> 00:34:42,456
بیا به من نگاه کن

361
00:34:47,920 --> 00:34:49,338
من با آنها نیستم.

362
00:34:50,213 --> 00:34:51,590
من طرف شما هستم

363
00:34:54,552 --> 00:34:57,429
هیچ کس نمی تواند ما را ببیند یا صدای ما را بشنود.

364
00:34:58,722 --> 00:35:03,059
اجازه ندارند این قانون است.
همه چیز اینجا قطع شده است.

365
00:35:08,315 --> 00:35:11,902
نمیدونم چی شد
و شما مجبور نیستید به من بگویید

366
00:35:12,777 --> 00:35:14,614
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

367
00:35:17,115 --> 00:35:19,159
تا کارها برای شما راحت تر شود.

368
00:35:30,295 --> 00:35:36,219
می خواستم شاید در موردش صحبت کنیم
آنچه در جلسه گذشته ما مطرح شد

369
00:35:41,556 --> 00:35:45,769
چون فکر می کنم لحظه ای بود
جایی که شاید...

370
00:35:48,981 --> 00:35:50,565
من تو را ندیدم

371
00:35:53,985 --> 00:35:58,282
جایی که شاید به نظر می رسید
سعی میکردم بهت فشار بیارم

372
00:35:58,407 --> 00:36:02,577
برای رفتن به یشیوا،
درست مثل بقیه

373
00:36:06,706 --> 00:36:10,210
به جای حمایت از شما
و درک تو

374
00:37:00,052 --> 00:37:01,887
اینجا، این را بنوش.

375
00:37:14,858 --> 00:37:16,235
آمین

376
00:37:34,336 --> 00:37:37,797
یادت هست بحث کردیم
در مورد این نذر سکوت؟

377
00:37:42,219 --> 00:37:46,181
و آیا به یاد دارید که چه چیزی دارید؟
پدربزرگ، خاخام شالوم، گفت؟

378
00:37:46,306 --> 00:37:50,311
که اگر مضر باشد
به سلامتی شما، سلامت روان شما،

379
00:37:50,436 --> 00:37:53,773
این فقط غیر ضروری نیست،
کاملاً ممنوع است

380
00:37:53,898 --> 00:37:56,108
"خوب توجه کن". یادت هست؟

381
00:37:56,233 --> 00:38:00,655
در مورد مسائلی از این دست، نظر من است
درست مانند علم تورات است.

382
00:38:10,581 --> 00:38:13,751
چطور با هم کار کنیم
برای مدتی، باشه؟

383
00:38:15,043 --> 00:38:18,965
بیا شروع کنیم، باشه؟ شما آن را بنویسید
پایین، و سپس خواهیم دید.

384
00:38:19,090 --> 00:38:21,092
شاید با هم بخوانیم؟

385
00:38:42,280 --> 00:38:43,780
عاطفه.

386
00:38:45,782 --> 00:38:47,159
فکر خودکار.

387
00:39:05,594 --> 00:39:09,014
هیچ کس از آن خبر ندارد،
به همین دلیل است که من اینجا هستم تا به شما بگویم

388
00:39:09,139 --> 00:39:11,893
انگار گرفتار شدیم
قاتلان پسرت

389
00:39:17,523 --> 00:39:20,693
این قاتلان کی هستند؟
اهل کجا هستند؟

390
00:39:20,818 --> 00:39:25,364
الان نمی توانم وارد جزئیات شوم.
اما ما مشکوک داریم.

391
00:39:27,574 --> 00:39:31,202
مظنونین؟
تو دیگه منو گول نمیزنی

392
00:39:32,704 --> 00:39:34,414
فکر میکنی من احمقم؟

393
00:39:35,541 --> 00:39:37,585
چه زمانی آنها را رها می کنید؟

394
00:39:40,253 --> 00:39:42,715
نه به این زودی
من به شما قول می دهم که

395
00:39:45,384 --> 00:39:48,721
شبک و پلیس
عملیات بزرگی انجام داد

396
00:39:49,012 --> 00:39:51,014
آنها کار خوبی کردند

397
00:39:52,474 --> 00:39:55,143
کار خوب؟
کجا بودی؟

398
00:39:55,436 --> 00:39:57,771
چرا قبلا آنها را نگرفتی؟

399
00:39:58,231 --> 00:40:01,192
شنیدم که گفتی
این چیزها در رسانه ها

400
00:40:01,317 --> 00:40:03,735
این تحقیق
اولویت اول بود

401
00:40:04,070 --> 00:40:06,780
- حالا همه باید آرام باشیم.
- آروم؟

402
00:40:06,947 --> 00:40:10,909
تو به اینجا فرستاده شدی تا مرا آرام کنی؟
ما نمی توانیم دهانمان را باز کنیم.

403
00:40:11,577 --> 00:40:14,871
ما را در خیابان می کشی
و ما نمی توانیم صحبت کنیم.

404
00:40:15,706 --> 00:40:17,750
الان میتونی بری برو

405
00:40:18,251 --> 00:40:19,710
خدا پشت و پناهت باشه

406
00:40:21,378 --> 00:40:24,090
من اینجا نیومدم
تا بگویم آرام باش

407
00:40:24,215 --> 00:40:26,842
که اشتباه از آب در آمد.
تو هنوز منو نمیشناسی

408
00:40:26,967 --> 00:40:30,096
من اینجا هستم تا این مورد را تضمین کنم
بدون مشکل پیش می رود

409
00:40:35,476 --> 00:40:38,853
سپس کار خود را انجام دهید.
از من چه می خواهی؟

410
00:40:46,737 --> 00:40:50,199
اینم شماره من
من به زودی با شما تماس خواهم گرفت.

411
00:40:54,619 --> 00:40:56,956
برای از دست دادنت متاسفم حسین.

412
00:41:17,893 --> 00:41:20,605
عاطفه: افسردگی، 100.
اضطراب، 100.

413
00:41:21,063 --> 00:41:26,193
فکر خودکار: من این کار را نمی کنم
هر گونه حق وجود داشته باشد

414
00:41:26,568 --> 00:41:31,114
ای کاش هرگز به دنیا نمی آمدم
کاش من بودم که سوختم

415
00:41:39,916 --> 00:41:41,416
اثبات منفی

416
00:42:02,271 --> 00:42:04,023
بیا سعی کنیم آویشا.

417
00:42:06,817 --> 00:42:08,277
بیایید تلاش کنیم.

418
00:42:09,820 --> 00:42:12,322
چه چیزی می تواند در تضاد باشد
این عکس؟

419
00:42:24,210 --> 00:42:28,463
میدونم تو یه گودال تاریک هستی
همین الان من می دانم.

420
00:42:33,135 --> 00:42:36,389
من هم می دانم که خیلی سخت است
برای پیدا کردن نور در آنجا

421
00:42:38,516 --> 00:42:40,141
برای من هم سخت است.

422
00:42:41,978 --> 00:42:46,523
اما بیایید فکر کنیم.
شاید چیزی هست

423
00:42:48,400 --> 00:42:53,322
شاید وجود دارد ...
نوعی کرک؟

424
00:42:55,949 --> 00:42:57,994
یا چیزی که می تواند ...

425
00:43:08,253 --> 00:43:09,797
آیا ربیع راشی را می شناسید؟

426
00:43:09,922 --> 00:43:12,592
«مجازات من بزرگتر است
بیش از آن که بتوانم تحمل کنم"؟

427
00:43:13,467 --> 00:43:15,052
نه؟

428
00:43:16,137 --> 00:43:17,889
وقتی قابیل هابیل را می کشد،

429
00:43:19,306 --> 00:43:21,809
خداوند او را مجازات می کند
و او را نفرین می کند.

430
00:43:22,601 --> 00:43:26,021
قابیل می گوید: مجازات من
بزرگتر از آن است که بتوانم تحمل کنم».

431
00:43:28,273 --> 00:43:31,693
اما بعد ربیع راشی می گوید
یک علامت سوال وجود دارد

432
00:43:33,028 --> 00:43:35,822
«مجازات من بزرگتر است
بیش از آن که بتوانم تحمل کنم؟"

433
00:43:36,197 --> 00:43:38,617
آری قابیل می گوید من قتل کرده ام

434
00:43:39,952 --> 00:43:44,039
اما آیا چیزی در این دنیا وجود دارد
که می تواند به نفع من صحبت کند؟

435
00:43:56,510 --> 00:43:58,346
اما من قتل نکردم

436
00:44:04,476 --> 00:44:05,894
چی گفتی؟

437
00:44:08,731 --> 00:44:10,315
من قتل نکردم

438
00:44:27,500 --> 00:44:31,045
- چی؟ حالش چطوره؟
- باهاش ​​حرف بزن

439
00:44:33,172 --> 00:44:35,382
- میخواد حرف بزنه
- ممنون

440
00:44:38,844 --> 00:44:42,847
من می خواهم از شما بخواهم که مرا نگه دارید
در مورد وضعیت او به روز شد، خوب؟

441
00:44:43,391 --> 00:44:47,143
- امکانش هست؟
- بله.

442
00:44:52,315 --> 00:44:53,900
امیر باز کن

443
00:45:02,827 --> 00:45:05,704
- آویشایی
- بله.

444
00:45:17,800 --> 00:45:21,344
- چه خبره؟
- کوچکترین شروع به صحبت کرد.

445
00:45:21,469 --> 00:45:25,307
سایمون داره ازش بازجویی میکنه
من دارم فرار می کنم به جلسه توجیهی

446
00:45:25,766 --> 00:45:28,184
باید بیرونش کنیم
برای بازسازی

447
00:45:28,311 --> 00:45:32,315
من باید یک اعتراف کامل بگیرم،
با بقیه روبروش کن...

448
00:45:33,315 --> 00:45:37,193
حتی اگر اعتراف کنند، چه زمانی
وکلا به اینجا می رسند، آنها انصراف می دهند.

449
00:45:37,612 --> 00:45:40,822
هیچ پروتکلی وجود ندارد،
نه ضبط شده، نه هیچ چیز

450
00:45:41,114 --> 00:45:42,449
یادداشت دارید

451
00:45:42,574 --> 00:45:45,494
سعی کنید آن صفحات بی ارزش را نشان دهید
به یک قاضی

452
00:45:45,619 --> 00:45:48,204
برای هر ساعت یک خط
از بازجویی

453
00:45:48,331 --> 00:45:51,458
یک مظنون در حال اعتراف در مقابل دوربین
چیزی محکم است

454
00:45:51,833 --> 00:45:54,336
کجا خواهیم کرد
بازسازی در حال حاضر؟

455
00:45:54,461 --> 00:45:57,088
اورشلیم شرقی؟ شعفت؟
این یک منطقه جنگی است.

456
00:45:57,215 --> 00:45:59,342
من برای رفتن به آنجا به یک گردان نیاز دارم.

457
00:45:59,467 --> 00:46:01,302
به هر حال جاده مسدود است.

458
00:46:05,139 --> 00:46:06,681
من در جلسه توجیهی هستم

459
00:46:11,228 --> 00:46:12,355
سلام.

460
00:46:12,480 --> 00:46:16,358
سلام حسین جان اوری، وکیل است.
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

461
00:46:18,902 --> 00:46:21,197
بعداً ساعت نه یا ده با من تماس بگیرید.

462
00:46:21,697 --> 00:46:23,407
خیلی فوری است...

463
00:46:25,242 --> 00:46:26,994
چه زمانی می خواهید آن را انجام دهید؟

464
00:46:27,244 --> 00:46:29,038
امشب، فوری است.

465
00:46:29,246 --> 00:46:31,581
- سلام حسین.
- درود بر شما

466
00:46:38,172 --> 00:46:39,548
میبینم...

467
00:46:39,757 --> 00:46:43,760
- حسین با من هستی؟
- بله، بعداً با شما صحبت می کنم.

468
00:46:44,135 --> 00:46:45,554
مختار!

469
00:46:49,349 --> 00:46:53,603
شما اسرائیلی ها را به خوبی می شناسید.
نمی دانم چه برنامه ای دارند.

470
00:46:53,728 --> 00:46:55,690
برای من مثل یک بازی است.

471
00:46:55,981 --> 00:46:59,235
اسرائیلی ها دچار مشکل شده اند.
این کنترل آسیب است.

472
00:46:59,360 --> 00:47:01,445
آنها هر روز فلسطینی ها را می کشند.

473
00:47:01,570 --> 00:47:04,574
چرا باید قتل
از محمد برای آنها مهم است؟

474
00:47:04,699 --> 00:47:07,367
به خاطر راه وحشتناک
او به قتل رسید

475
00:47:07,492 --> 00:47:12,039
و اظهارات نادرست در مورد او.
افکار عمومی مخالف آنهاست.

476
00:47:12,331 --> 00:47:16,168
تو قوی تر از آنها هستی،
حسین.

477
00:47:21,298 --> 00:47:22,757
متشکرم مختار

478
00:47:31,057 --> 00:47:34,728
آنها در حال حاضر هستند
در تاسیسات ما بازجویی شد.

479
00:47:35,688 --> 00:47:40,108
- آنها شروع به همکاری کردند.
- اعتراف کردند؟

480
00:47:40,443 --> 00:47:42,820
این شروع همکاری است.

481
00:47:43,487 --> 00:47:46,657
من متن را تحویل می دهم
بیانیه رسمی ما

482
00:47:48,117 --> 00:47:49,869
- اینجا
- ممنون

483
00:47:57,751 --> 00:48:00,588
- صبر کن، متوجه نمی شوم.
- آره ببین

484
00:48:00,922 --> 00:48:04,717
ما می خواهیم از این فرصت استفاده کنیم
برای به روز رسانی شما در مورد پیشرفت

485
00:48:04,884 --> 00:48:09,679
در پرونده شلی دادون،
قربانی اهل افولا

486
00:48:11,641 --> 00:48:14,976
ما حکم تهوع دادگاه را حذف کردیم
امروز صبح

487
00:48:15,644 --> 00:48:22,568
نام قاتل حسین است
خلیفه از روستای عرب ابلین.

488
00:48:23,945 --> 00:48:28,282
ارزیابی رسمی ما این است
که این یک جنایت سیاسی بود.

489
00:48:28,407 --> 00:48:29,824
من نمی فهمم.

490
00:48:30,034 --> 00:48:33,829
حال ابوخضیر
و شلی دادون موارد مربوط به ?

491
00:48:33,954 --> 00:48:38,416
پیشرفتی رخ داد
در پرونده دادون این آخر هفته

492
00:48:38,583 --> 00:48:43,213
اما شما دستور گاف صادر کردید
تا 14 در شلی دادون،

493
00:48:43,797 --> 00:48:45,215
چرا الان گزارشش کن

494
00:48:45,507 --> 00:48:49,512
بچه ها، همه چیز در نسخه منتشر شده است.
منتظر زمان مناسب بودیم

495
00:48:49,637 --> 00:48:51,972
برای ارائه حداکثر شفافیت

496
00:48:52,097 --> 00:48:54,934
در این روزهای پرتنش
برای امنیت ملی

497
00:48:56,184 --> 00:48:58,896
آنها حیله گر ترند
بیش از آنچه می توانید تصور کنید

498
00:48:59,021 --> 00:49:01,731
این اولین بار است
برخورد با آنها

499
00:49:01,983 --> 00:49:05,235
قاتلان را گرفتند
و میخواهم یک بازسازی مجدد انجام دهم.

500
00:49:05,402 --> 00:49:08,989
- این فقط یک عمل برای آرام کردن ماست.
-میخوای همکاری کنی؟

501
00:49:09,364 --> 00:49:12,742
کل خانواده ها را بیرون می کنند
با فشردن یک دکمه

502
00:49:12,867 --> 00:49:16,621
و شما می خواهید به آنها کمک کنید
به نظر جهانیان دموکراتیک؟

503
00:49:16,956 --> 00:49:19,541
من به آنها کمک نمی کنم
گرفتن یک فرد تحت تعقیب

504
00:49:19,666 --> 00:49:21,878
یا خانه ای را در اورشلیم شرقی تصرف کنید.

505
00:49:22,295 --> 00:49:24,213
اجازه ندهید محاکمه شوند.

506
00:49:27,090 --> 00:49:31,637
- این چه نوع صحبت های اوباش است؟
- ما اعضای جبهه مردمی هستیم.

507
00:49:31,762 --> 00:49:34,764
ما همیشه تلافی می کنیم.
و وقتی این کار را می کنیم، درد دارد.

508
00:49:38,436 --> 00:49:41,981
محمد پسر من است.
و من تصمیم خواهم گرفت.

509
00:49:49,614 --> 00:49:53,117
ما با محمد باز می کنیم
قضیه ابوخدیر.

510
00:49:54,911 --> 00:49:57,579
شکی نیست،
به گفته پلیس،

511
00:49:57,788 --> 00:50:00,166
این گروهی از نوجوانان یهودی هستند

512
00:50:00,291 --> 00:50:03,835
که تصمیم می گیرند انتقام قتل را بگیرند
از سه پسر ربوده شده

513
00:50:03,960 --> 00:50:06,297
به وحشیانه ترین شکل
و تو، موشه،

514
00:50:06,422 --> 00:50:09,550
داشتن اطلاعات
از اتاق بازجویی

515
00:50:09,842 --> 00:50:14,054
یکی از نوجوانان دستگیر شده
با بازرسان همکاری می کند.

516
00:50:14,179 --> 00:50:17,391
پلیس و شبک
ماشین را پیدا کرد

517
00:50:17,516 --> 00:50:22,438
که آدم ربایان آن شب از آن استفاده کردند...

518
00:50:31,530 --> 00:50:36,244
گروهی از جوانان افراطی که
قانون را به دست خود گرفتند

519
00:50:36,869 --> 00:50:40,831
به شدیدترین شکل

520
00:50:41,623 --> 00:50:43,416
متشکرم، موشه.

521
00:50:43,793 --> 00:50:47,797
راشلی فرنکل، مادر
از مرحوم نفتالی فرنکل

522
00:50:47,922 --> 00:50:52,842
شیوا را تمام کرد و با او صحبت کرد
خبرنگاران درباره قتل ابوخضیر

523
00:50:53,344 --> 00:50:56,722
حتی از درد عمیق
در مورد مرگ نفتالی،

524
00:50:57,347 --> 00:51:00,268
توصیف غم و اندوهمان سخت است

525
00:51:00,393 --> 00:51:03,228
بر بی عدالتی
در اورشلیم انجام شد.

526
00:51:04,313 --> 00:51:08,733
ریختن خون بیگناه می رود
بر خلاف اخلاق ما و تورات.

527
00:51:08,858 --> 00:51:13,614
هیچ مادر یا پدری نباید برود
از طریق آنچه در حال حاضر تجربه می کنیم.

528
00:51:13,739 --> 00:51:16,909
ما درد محمد را حس می کنیم
پدر و مادر ابوخضیر.

529
00:51:17,117 --> 00:51:19,536
چهار روز پس از قتل،

530
00:51:19,661 --> 00:51:23,623
نخست وزیر نتانیاهو را محکوم کرد
قاتلان یهودی

531
00:51:24,250 --> 00:51:25,793
در اینجا چیزی است که او گفت.

532
00:51:26,251 --> 00:51:30,715
ما آنها را محاکمه خواهیم کرد
که این جنایت فجیع را مرتکب شد

533
00:51:31,965 --> 00:51:34,802
محکوم می کنیم
و این جنایت را محکوم کنند.

534
00:51:35,510 --> 00:51:40,391
نیروهای امنیتی هم حل کرده اند
قتل شلی دادون،

535
00:51:40,891 --> 00:51:42,851
دختر اهل افولا

536
00:51:43,603 --> 00:51:46,731
مظنون ساکن است
بیلین در جلیل.

537
00:51:47,398 --> 00:51:51,277
ما او را به طور کامل محاکمه خواهیم کرد
میزان قانون نیز

538
00:51:54,739 --> 00:51:57,742
آخرین به روز رسانی ما
صدای آژیر به گوش می رسد

539
00:51:58,284 --> 00:52:03,204
در اشکلون، در مرکز اسرائیل،
و همچنین در تپه های اورشلیم.

540
00:52:04,331 --> 00:52:09,085
بیایید از خبرنگار خود بشنویم
نیر دوری.

541
00:53:44,264 --> 00:53:45,974
شروع به ضبط کنید.

542
00:54:12,543 --> 00:54:15,338
پایان قسمت 6