1
00:00:04,615 --> 00:00:08,117
♪ Nnwom a ɛyɛ den, ɛyɛ nwonwa ♪

2
00:00:08,283 --> 00:00:11,551
Bere a diplomatic visa's
canceled, nea wɔatwa mu no

3
00:00:11,718 --> 00:00:14,168
yɛ ntɛm ara. Ɛno ne
kar a wɔde fa ɔkwan biako so kɔ wimhyɛn gyinabea.

4
00:00:14,335 --> 00:00:15,817
Dɛn na ɛkyerɛ ma yɛn?

5
00:00:15,984 --> 00:00:18,144
- kyere se wo nya kwan ko fie.
-Pa ara?

6
00:00:18,394 --> 00:00:20,731
Obiara a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ me yaw
wɔde rehyɛ saa bɔs no mu.

7
00:00:20,735 --> 00:00:23,695
Russiafo apam ananmusifo faa
wo asɛm no sohwɛfo panyin

8
00:00:23,862 --> 00:00:25,525
wɔ ne fie akyi pɛɛ
Memeneda anɔpa.

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,554
-[Oleksandra] Memeneda a atwam no?
-[Kyle] Ɛnnɛ yɛ da a ɛtɔ so nsia.

10
00:00:27,558 --> 00:00:29,645
[Oleksandra] na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Kleburg Mantam Ɔmantam no wɔ

11
00:00:29,812 --> 00:00:31,056
wimhyɛn kwan a ne tenten yɛ anammɔn 6,000.

12
00:00:31,348 --> 00:00:33,158
Global 8000 nkutoo na ɛwɔ
saa range no.

13
00:00:33,324 --> 00:00:35,051
- betumi aba bere a woawie.
-[ɛsi apini].

14
00:00:35,218 --> 00:00:36,608
[Kyle] Oh, woyɛ saa
loaded ayɛ no ma. [ɔserew].

15
00:00:36,612 --> 00:00:38,114
Ɛhe na worekɔ ankasa?

16
00:00:38,447 --> 00:00:40,955
[Grady] Onua, merenya
fucking flanked fi ha.

17
00:00:41,122 --> 00:00:42,118
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪

18
00:00:42,284 --> 00:00:43,188
Kɔ benkum so.

19
00:00:43,355 --> 00:00:44,704
Nsa kɔ soro, ɛna fucker!

20
00:00:45,978 --> 00:00:47,047
[atuo a wɔtow kɔ so].

21
00:00:49,328 --> 00:00:51,426
♪ Nnwom a ɛyɛ hu ♪

22
00:00:52,177 --> 00:00:53,767
[Renat] .
Wo haw mprempren.

23
00:00:53,933 --> 00:00:54,802
[ɔde ahopopo] .

24
00:00:55,053 --> 00:00:56,214
[ɔbɔ n’ano denneennen].

25
00:00:56,589 --> 00:00:58,388
[Babat] Mewɔ ha
sɛ ɔde wo bɛkɔ wo wu mu.

26
00:01:00,212 --> 00:01:02,039
[ɔteɛteɛm] .

27
00:01:02,289 --> 00:01:04,064
[ɔrebɔ n’ano].

28
00:01:08,693 --> 00:01:09,967
Mete ase.

29
00:01:10,134 --> 00:01:12,276
Hwɛ, yebetumi ayɛ kɛkɛ...

30
00:01:12,443 --> 00:01:14,270
Ebia wɔn nso wɔretwɛn.

31
00:01:14,520 --> 00:01:15,962
So ɛsɛ sɛ mehwehwɛ dan foforo?

32
00:01:16,171 --> 00:01:18,390
[ɔserew] Misusuw sɛ yɛte saa
kwan a atwam ahintasɛm wɔ eyi so.

33
00:01:18,557 --> 00:01:20,107
♪ Nnwom a ɛyɛ komm, a ɛyɛ nwonwa ♪

34
00:01:20,441 --> 00:01:24,156
Mintumi mmua saa asɛmmisa no.
Me ntumi mmua saa asɛm no a...

35
00:01:24,323 --> 00:01:25,931
Minim nea worebisa, .

36
00:01:26,181 --> 00:01:28,101
nanso me deɛ, mɛhia
pii sen saa ansa na...

37
00:01:28,211 --> 00:01:30,117
[Westfield] Ma me nea eye sen biara
nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ nea wɔyɛ ho nex.

38
00:01:30,121 --> 00:01:31,556
Dɛn ne wɔn pivot?

39
00:01:31,806 --> 00:01:33,205
[Meade] Nsusuwii a eye sen biara ne
sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛkanyan no

40
00:01:33,209 --> 00:01:34,509
kɔɔ Mexico, biribi ketewaa bi

41
00:01:34,759 --> 00:01:36,651
a ɛkɔ so tra ase 8,000, King Air, .

42
00:01:36,818 --> 00:01:38,945
Nkonimdi, Piper Cheyenne, 1999.
biribi a ɛte saa.

43
00:01:39,112 --> 00:01:42,562
Wɔn na wɔbɛpɛ private
wimhyɛn gyinabea mprempren, wimhyɛn gyinabea biara nni hɔ bio.

44
00:01:42,728 --> 00:01:44,129
Ɛno kyerɛ sɛ wɔde no bɛkɔ atɔe fam.

45
00:01:44,379 --> 00:01:46,100
Yɛreyɛ monitoring
ankorankoro strips a ɛwɔ mpɔtam hɔ, .

46
00:01:46,267 --> 00:01:49,357
efi Victoria kosi Goliad, .
de kɔ Kenedy kɔ Cuero.

47
00:01:49,607 --> 00:01:51,047
Wɔbɛhia no
fi agoprama yi mu, .

48
00:01:51,070 --> 00:01:52,641
nanso wɔyɛ
gonna kwati interstates, .

49
00:01:52,892 --> 00:01:54,706
nkurow akɛse mu mmeae
te sɛ San Antonio.

50
00:01:54,872 --> 00:01:57,155
DEA ne HSI wɔ biribiara

51
00:01:57,321 --> 00:01:59,737
wɔ anafo fam a wɔatoto mu.
Ɛno nkutoo ne nea wobetumi apaw ankasa.

52
00:01:59,904 --> 00:02:01,779
Wobetumi abɔ mmɔden
sɛ wɔbɛkura no mu, .

53
00:02:01,946 --> 00:02:04,480
nanso seesei deɛ, wonim sɛ yɛakɔ so
wɔn afie a ahobammɔ wom a wɔde ayɛ nhyehyɛe.

54
00:02:04,646 --> 00:02:07,059
Wɔrennya ahotoso
biara a ɛwɔ hɔ dedaw fi adi.

55
00:02:07,225 --> 00:02:08,710
Wɔbɛpɛ sɛ wosi foforo.

56
00:02:09,043 --> 00:02:11,243
Na yɛsusu sɛ wɔbɛkɔ
pɛ sɛ wosi no bere a wɔretu kwan no.

57
00:02:11,665 --> 00:02:12,722
Wɔasiesie wɔn ho ama wo.

58
00:02:12,973 --> 00:02:14,300
Meda wo ase.

59
00:02:14,467 --> 00:02:16,231
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛboa
sɛ wowɔ ha a.

60
00:02:16,398 --> 00:02:18,085
Wɔrepere wɔn ho.

61
00:02:18,252 --> 00:02:19,462
Joe bɛma watu, .

62
00:02:19,670 --> 00:02:21,293
na sɛ ɔyɛ saa a, .
Me ne ne nkwa nhama.

63
00:02:21,460 --> 00:02:24,802
Sɛ onya kwan kɔ telefon so a, .
Me nkutoo ne n’anidaso.

64
00:02:24,969 --> 00:02:27,572
Mintumi mfa me ho nto asiane mu sɛ mɛba mu na
sɛ mewɔ me fon wɔ strongbox mu.

65
00:02:27,822 --> 00:02:29,049
Me ntumi nyɛ ara kwa.

66
00:02:29,424 --> 00:02:32,544
Yoo. Sɛ wuhia a
sɛ wobɛduru me nkyɛn a, mewɔ SCIF no mu.

67
00:02:32,711 --> 00:02:35,005
Tie, sɛ yɛkyere ahomegye bi a, .
Mesrɛ bɔne fafiri.

68
00:02:35,171 --> 00:02:37,891
Ɛbɛba
bere biara nni hɔ a wɔde bɛma kwan.

69
00:02:38,058 --> 00:02:39,487
- a mesoma 'em.
- nnyɛ basabasa

70
00:02:39,653 --> 00:02:41,875
a ɛwɔ Houston abɔnten bi so, Kaitlyn.

71
00:02:42,041 --> 00:02:44,949
Sɛ yenya mfɛnsere a, .
Menhyɛ bɔ biara.

72
00:02:45,199 --> 00:02:47,860
Ɔregye no
ɛsɛ sɛ ɛyɛ zero-sum.

73
00:02:48,875 --> 00:02:50,032
Ɛyɛ.

74
00:02:50,199 --> 00:02:52,667
♪

75
00:02:57,496 --> 00:02:58,739
[ɔrekyerɛw wɔ keypad so].

76
00:03:01,227 --> 00:03:03,170
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

77
00:03:03,337 --> 00:03:04,844
[ɔhome denneennen].

78
00:03:08,879 --> 00:03:09,849
Yɛda mo ase.

79
00:03:13,802 --> 00:03:15,945
Tebea no te dɛn, Byron?

80
00:03:16,112 --> 00:03:17,540
Tebea no nsuo, owura.

81
00:03:17,707 --> 00:03:18,714
[Mason] .
Nanso na ɛte saa

82
00:03:18,880 --> 00:03:19,700
wɔn wimhyɛn no?

83
00:03:19,951 --> 00:03:21,212
-Siesie.
- a wode adwene wo ho

84
00:03:21,379 --> 00:03:22,238
sɛ wɔde no bɛkɔ he?

85
00:03:22,405 --> 00:03:23,856
Yɛnnim.

86
00:03:24,106 --> 00:03:25,800
Saa wimhyɛn no deɛ
na pɛtro adesoa no yɛ nea wobetumi ayɛ, .

87
00:03:25,967 --> 00:03:28,362
ma wɔn a ɛkame ayɛ sɛ
akwansin 8,000 a ɛkɔ akyiri.

88
00:03:28,529 --> 00:03:29,730
Ɛno ma wɔde wɔn kɔ Tehran.

89
00:03:30,063 --> 00:03:32,812
Anaasɛ wɔde pɛtro gu Tunis, .
Algiers, Tripoli, 1999 mu.

90
00:03:32,979 --> 00:03:34,648
kɔ so kɔ Sanaa wɔ Yemen, .

91
00:03:34,898 --> 00:03:37,347
Doha wɔ Qatar. Moscow na ɛwɔ hɔ.

92
00:03:37,513 --> 00:03:39,484
- a ewo baabiara.
-Nanso afei?

93
00:03:40,318 --> 00:03:41,677
Wiɛ, afei, ɛsɛ sɛ wɔdannan wɔn ho.

94
00:03:41,928 --> 00:03:44,070
Twin prop a ɛkɔ Mexico
ne mmoa a wɔde ma wɔ cartel ho.

95
00:03:44,237 --> 00:03:46,841
Ebia wɔde private bi bedi dwuma
wimhyɛn gyinabea a ɛwɔ nkuraase, .

96
00:03:47,007 --> 00:03:49,824
ebia wɔ mmoayɛn bi so
anaasɛ agyapade a cartel di so, .

97
00:03:49,991 --> 00:03:52,641
nanso ɛno hwehwɛ
a wɔde kar retu no

98
00:03:52,808 --> 00:03:54,219
akwansin ɔha abien.

99
00:03:54,386 --> 00:03:55,990
Texas DPS, 1999.

100
00:03:56,157 --> 00:03:59,867
Rangers, HSI, DEA, 1999 mu.
FBI ne mpɔtam hɔ ɔmansin sohwɛfo adwumayɛbea, .

101
00:04:00,034 --> 00:04:02,860
obiara ani da hɔ
ma SUV ahorow a wɔayɛ no akyiri yi

102
00:04:03,027 --> 00:04:04,554
ne van ahorow a wɔde
mprɛte a ɛwɔ ɔman no akyi, .

103
00:04:04,721 --> 00:04:06,801
kar a wɔde tua ho ka ho kyerɛwtohɔ, .

104
00:04:06,968 --> 00:04:08,768
mprɛte a ɛne no hyia
kar no nanso ɛnyɛ VIN no.

105
00:04:08,774 --> 00:04:11,367
Ɛkame ayɛ sɛ mprɛte akenkanfo wɔ hɔ
nhyiam biara a ɛwɔ Texas

106
00:04:11,534 --> 00:04:13,567
ne ne nyinaa mu
wɔn akwan akɛse nhyehyɛe no.

107
00:04:14,443 --> 00:04:16,114
NSA nso rehwɛ so.

108
00:04:17,240 --> 00:04:20,541
Nea ɛyɛ
ehu a ebetumi aba sɛ obi bɛkyere no?

109
00:04:21,667 --> 00:04:23,573
Ɛyɛ ade a ɛwɔ sare mu, owura.

110
00:04:23,823 --> 00:04:25,820
Nanso sare no sua, .

111
00:04:25,987 --> 00:04:28,014
na yɛwɔ akwan a yɛbɛfa so
sɛ wɔbɛhwɛ agyan biara mu, .

112
00:04:28,180 --> 00:04:29,757
sɛ yɛbɛka a.

113
00:04:29,923 --> 00:04:33,213
Anka mɛka sɛ
yɛwɔ hokwan 30 kosi 50%

114
00:04:33,380 --> 00:04:34,492
sɛ wobesiw no kwan wɔ kwan so.

115
00:04:34,496 --> 00:04:36,030
[Hollar] .
Sɛ woyɛ saa a, .

116
00:04:36,447 --> 00:04:39,136
dɛn ne hokwan ahorow a yɛn
wɔde ahoɔden hyia interception?

117
00:04:39,887 --> 00:04:41,648
Egyina asɛm a esii no so
wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ no, mɛka sɛ

118
00:04:41,652 --> 00:04:43,746
hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ ɛbɛba saa no yɛ 100%.

119
00:04:43,913 --> 00:04:45,773
Mekyerɛ sɛ, .
saa wimhyɛn mu adwumayɛfo no paw sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu

120
00:04:45,939 --> 00:04:47,941
aban mpanyimfo
wɔ ahofama a wɔde ma so.

121
00:04:48,108 --> 00:04:49,759
Mekyerɛ sɛ, sɛ mpo
na wɔadi nkonim, .

122
00:04:49,926 --> 00:04:51,286
sɛ mpo na wɔbɛyɛ saa a
kunkum yɛn asraafo mpanyimfo, .

123
00:04:51,408 --> 00:04:53,489
na wonim sɛ saa wimhyɛn no
anka wobesiw wɔn kwan

124
00:04:53,655 --> 00:04:55,421
wɔ wim. Bere a wohuu no, .

125
00:04:55,671 --> 00:04:57,995
gyinaesi a ɛne sɛ wobewu
ɛfiri sɛ na wɔayɛ saa asɛmpatrɛ adwuma yi, .

126
00:04:58,162 --> 00:05:01,832
anaasɛ wɔyɛɛ no bere tenten a atwam no
wɔhyɛɛ asɛmpatrɛw adwuma no ase mpo.

127
00:05:01,999 --> 00:05:04,029
Nea ɛkyerɛ sɛ eyi te saa
ɛnyɛ Russiafo oprehyɛn bi.

128
00:05:05,918 --> 00:05:07,963
Ná eyi fi adwene mu.

129
00:05:08,130 --> 00:05:09,573
Enti amumɔyɛsɛm.

130
00:05:10,870 --> 00:05:12,741
Esiane sɛ wonni asɛmfua a eye sen saa nti, yeah.

131
00:05:14,466 --> 00:05:16,514
Afei henanom?

132
00:05:17,734 --> 00:05:18,880
Adɛn?

133
00:05:19,047 --> 00:05:20,447
[Westfield] .
Ɛyɛ nsusuwii hunu ara kwa, .

134
00:05:20,587 --> 00:05:23,027
nanso nea eye sen biara a yebetumi
piece it together ne sɛ

135
00:05:23,194 --> 00:05:26,039
eyi yɛ aweredi
ama oprehyɛn a wɔyɛe wɔ Iran no.

136
00:05:26,205 --> 00:05:27,233
Wɔ Iran no?

137
00:05:28,067 --> 00:05:30,089
Oprehyɛn a wɔde yi fi hɔ
nuklea ho nyansahufo no

138
00:05:30,256 --> 00:05:31,659
na ɛyɛ
wɔde baa saa ɔmantam no mu.

139
00:05:31,825 --> 00:05:34,570
Na ɔkwan bi so no, wohuu no?

140
00:05:34,736 --> 00:05:36,163
[Westfield] .
Anaasɛ...

141
00:05:36,413 --> 00:05:39,194
wɔn nsa kaa nsɛm
efi mole bi a ɛwɔ mu mu

142
00:05:39,361 --> 00:05:40,327
yɛn ahyehyɛde no.

143
00:05:40,494 --> 00:05:42,983
Anaasɛ NSA. Anaasɛ Ɔman.

144
00:05:43,150 --> 00:05:44,486
Yɛnnim.

145
00:05:44,652 --> 00:05:46,900
Nanso saa leak no a wobehu
ɛsɛ sɛ edi hɔ wɔ nsɛm a wɔahyehyɛ no mu.

146
00:05:47,066 --> 00:05:48,766
Mprempren de, .
ɛsɛ sɛ yɛn adwene kɔ so tra hɔ

147
00:05:48,933 --> 00:05:50,779
wɔ yɛn ɔsraani panyin no a wɔbɛsan agye no ho.

148
00:05:52,091 --> 00:05:53,518
Nifa.

149
00:05:57,728 --> 00:05:59,854
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa, a ɛyɛ hu ♪

150
00:06:30,005 --> 00:06:32,689
♪

151
00:06:57,632 --> 00:06:59,815
♪ Nnwom a ɛyɛ den, ɛyɛ nwonwa ♪

152
00:07:01,704 --> 00:07:03,639
[polisifo radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ].

153
00:07:03,806 --> 00:07:05,448
[FBI agent] Yɛbɛkɔ
hia wo kuw no wɔ Justice.

154
00:07:05,452 --> 00:07:07,136
Yɛ gotta yiye document
saa nsɛm yi.

155
00:07:07,140 --> 00:07:08,912
Yeah, yie, ɛno
ɛnyɛ fucking na ɛrekɔ so.

156
00:07:09,079 --> 00:07:10,459
Kyle, ɛnyɛ ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa.

157
00:07:10,626 --> 00:07:11,853
So na ɛnyɛ asɛmpatrɛw adwuma no.

158
00:07:12,228 --> 00:07:13,908
Yɛn asɛmpatrɛw adwuma ne sɛ yɛbɛsan agye nneɛma
yɛn asɛm no sohwɛfo, .

159
00:07:14,042 --> 00:07:15,162
na saa asɛmpatrɛw adwuma no kɔ so.

160
00:07:15,192 --> 00:07:16,886
Yɛresan akɔ ɔko no mu.

161
00:07:17,136 --> 00:07:18,656
Yɛbedi saa debriefs yi ho dwuma
bere a yɛsan nya no no.

162
00:07:18,660 --> 00:07:21,574
M’ahyɛde ahorow no yɛ debrief mprempren.

163
00:07:22,491 --> 00:07:25,300
So woafi w’adwene a ɛyɛ fucking no mu?

164
00:07:25,467 --> 00:07:26,875
Fa kar no kɔ.

165
00:07:28,723 --> 00:07:31,075
♪

166
00:07:31,742 --> 00:07:34,679
Hwɛ, menyɛ saa
ebinom fucking abɔnten so polisini.

167
00:07:35,722 --> 00:07:37,798
M’anadwo no nnya mmaa awiei
bere a mekɔ atuo a wɔko mu no.

168
00:07:37,965 --> 00:07:39,578
Ɛyɛ mfiase ara kwa.

169
00:07:40,746 --> 00:07:43,026
Na migye kyim kɛse sɛ eyi te saa
atuo a etwa to a wɔkoe anadwo no.

170
00:07:44,602 --> 00:07:46,026
[tae teɛteɛm brɛoo].

171
00:07:59,754 --> 00:08:02,009
♪

172
00:08:22,663 --> 00:08:25,032
♪

173
00:08:34,230 --> 00:08:36,648
[radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ].

174
00:08:42,494 --> 00:08:43,455
Fa wo NODs no tu mmirika.

175
00:08:43,705 --> 00:08:46,146
Nah. Kurow mu akanea fuck ne 'em.

176
00:08:46,313 --> 00:08:49,593
[ɔpanyin] .
Dispatch, eyi ne Alpha-524.

177
00:08:49,843 --> 00:08:52,778
Hia 10-29 wɔ Texas prɛte Lima, .

178
00:08:52,945 --> 00:08:54,785
anum, anum, akron, abiɛsa, Alph.

179
00:08:54,952 --> 00:08:59,611
[dispatcher] Wɔakyerɛw wɔn din wɔ
a Nancy Martinez, DOB 03-22-82 na ɔkyerɛwee.

180
00:08:59,862 --> 00:09:01,128
Priors biara nni hɔ, nea ɛda nsow biara nni hɔ.

181
00:09:01,295 --> 00:09:03,483
[ɔpanyin] .
Copy, no priors biara nni hɔ. No out gyina mu.

182
00:09:03,650 --> 00:09:05,847
Nyame damn no. Ma yɛn biribi.

183
00:09:06,013 --> 00:09:08,174
♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪

184
00:09:29,608 --> 00:09:31,835
[ɔrebɔ nkɔmmɔ wɔ Farsi kasa mu].

185
00:09:40,056 --> 00:09:42,119
Dispatch, eyi ne Bravo-336.

186
00:09:42,369 --> 00:09:44,622
Mehia 10-29
wɔ kar bi a ɛyɛ adwenem naayɛ so.

187
00:09:44,872 --> 00:09:46,896
Minivan a ɛyɛ tuntum. Toyota.

188
00:09:47,063 --> 00:09:48,968
Model a wonnim, afe a wonnim.

189
00:09:49,135 --> 00:09:51,580
Wisconsin prɛte so
Ɔsebɔ, Alfa, Alfa, .

190
00:09:51,747 --> 00:09:53,010
mmienu, mmienu, zero, niner.

191
00:09:53,177 --> 00:09:54,770
Wisconsin mprɛte a ɛwɔ Texas.

192
00:09:54,937 --> 00:09:56,195
Ɛno yɛ dan a wɔde tua ho ka.

193
00:09:56,362 --> 00:09:58,319
[ɔbarima a ɔde nneɛma kɔma].
Bravo-336 na ɛwɔ hɔ.

194
00:09:58,486 --> 00:10:02,376
Wɔakyerɛw kar din
de kɔmaa Cirra Kartɔnbea, LLC, .

195
00:10:02,542 --> 00:10:05,054
1233 South Pruitt, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

196
00:10:05,220 --> 00:10:07,516
Baytown, Texas, na ɛwɔ hɔ.
Nya afotu, active warrants

197
00:10:07,683 --> 00:10:11,078
ma Renaldo Menendez, .
a wɔakyerɛw din wɔ LLC so.

198
00:10:11,329 --> 00:10:12,742
Adwowtwa a wɔde akode di, obiako a wobu akontaa.

199
00:10:12,908 --> 00:10:14,698
Grand theft auto, nsɛm abiɛsa.

200
00:10:14,865 --> 00:10:16,814
Hann no ma no.

201
00:10:19,071 --> 00:10:21,720
[mmarima a wɔregye akyinnye wɔ Farsi kasa mu].

202
00:10:24,910 --> 00:10:26,928
Hey, wo. Soro. Soro!

203
00:10:27,178 --> 00:10:28,334
[onipa ka Farsi kasa].

204
00:10:28,501 --> 00:10:29,538
[Joe rebɔ n’ano].

205
00:10:29,705 --> 00:10:31,060
Hey.

206
00:10:31,769 --> 00:10:33,809
Nnyigyei biako, kankyee biako...

207
00:10:33,976 --> 00:10:35,068
na woawu.

208
00:10:35,234 --> 00:10:37,395
♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪

209
00:10:53,245 --> 00:10:54,726
[Paulo] .
Wuhu saa?

210
00:10:54,893 --> 00:10:56,940
SUV a ɛwɔ anim no twee ne ho, nso.

211
00:10:57,107 --> 00:10:59,311
-Yep.
-[ɛsi apini].

212
00:10:59,561 --> 00:11:01,396
Nneɛma a wɔde kɔma, .
bere a yɛtwee suspect no, .

213
00:11:01,563 --> 00:11:04,563
kar a wɔde kɔbere ayɛ
twee ne ho nso.

214
00:11:04,729 --> 00:11:07,725
SUV tuntum bi a wɔfrɛ no SUV. Late model.

215
00:11:07,892 --> 00:11:10,137
Mintumi nkenkan mprɛte.
Bisa mmoa.

216
00:11:10,304 --> 00:11:11,629
10th, wɔ Washington anafo fam.

217
00:11:11,879 --> 00:11:13,504
- a wote yei?
-Uh-huh.

218
00:11:13,671 --> 00:11:16,828
[dispatcher] Nkyerɛwee, 336.
Gyina hɔ ma unit afoforo.

219
00:11:16,995 --> 00:11:18,610
Wodwene sɛn?

220
00:11:18,776 --> 00:11:20,069
Misusuw sɛ ɛfata sɛ wohwɛ.

221
00:11:20,236 --> 00:11:21,340
Aane.

222
00:11:22,598 --> 00:11:24,882
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪

223
00:11:28,897 --> 00:11:31,790
-Yeah, Bobbo, ɛno ne yɛn abeawa.
- ma yɛnkɔ, kɔ, kɔ!

224
00:11:36,391 --> 00:11:38,830
Yɛyɛ akwansin asia
efi saa beae no.

225
00:11:43,549 --> 00:11:45,771
♪

226
00:11:55,076 --> 00:11:57,310
[siren a ɛwɔ akyirikyiri rebɛn].

227
00:12:09,890 --> 00:12:12,094
♪

228
00:12:16,633 --> 00:12:17,935
[atuo akokɔ].

229
00:12:22,531 --> 00:12:23,809
[siren no gyina].

230
00:12:26,345 --> 00:12:28,506
[onipa ka Farsi kasa].

231
00:12:49,751 --> 00:12:51,044
Minivan de kanea kɔkɔɔ bi tuu mmirika.

232
00:12:51,294 --> 00:12:53,442
Tumi krataa krataa
san baa ɔsɛmmɔnedifo bi a wonim no nkyɛn, .

233
00:12:53,609 --> 00:12:55,254
warrants ma
akode a wɔde korɔn ne korɔnbɔ akɛse.

234
00:12:55,258 --> 00:12:56,876
Yɛtwe no kɔ, .

235
00:12:57,043 --> 00:12:58,824
na saa SUV yi wɔ n’anim
twe kɔ so nso.

236
00:12:59,074 --> 00:13:00,666
-Anika.
-Aane.

237
00:13:00,833 --> 00:13:03,382
Enti, wopɛ sɛ yɛka wo ho
wɔ minivan anaa SUV no so?

238
00:13:03,549 --> 00:13:05,432
Momma yɛmfa minivan no mfi ase.

239
00:13:05,598 --> 00:13:07,479
Momma yɛnyɛ.

240
00:13:10,656 --> 00:13:12,418
[Babat ka Farsi kasa].

241
00:13:15,902 --> 00:13:17,407
Woyɛ nnyigyei ketewaa bi, .

242
00:13:17,574 --> 00:13:20,688
yɛkum wɔn
na afei me fucking kum wo.

243
00:13:20,938 --> 00:13:22,708
[ɔhome de ahopopo] .

244
00:13:22,874 --> 00:13:24,804
♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪

245
00:13:47,277 --> 00:13:48,927
[ɔhome de ahopopo] .

246
00:13:51,138 --> 00:13:52,551
Anwummere.

247
00:13:53,219 --> 00:13:54,458
Tumi krataa ne dinkyerɛw?

248
00:13:54,708 --> 00:13:56,594
[Joe bɔ n’ano, ɔteɛteɛm].

249
00:14:00,207 --> 00:14:02,237
[Joe rebɔ n’ano].

250
00:14:05,619 --> 00:14:07,024
[abɛn a ɛrebɔ denneennen].

251
00:14:07,984 --> 00:14:10,335
Wɔtow atuo, atuo a wɔtow!
Ɔsraani panyin a ɔba fam, ɔsraani panyin a ɔba fam!

252
00:14:10,502 --> 00:14:12,511
♪ Nnwom a emu yɛ den, ɛyɛ nwonwa ♪

253
00:14:13,811 --> 00:14:15,481
Wɔtow atuo! Wɔtow atuo!

254
00:14:25,247 --> 00:14:27,526
[ɔrebɔ ne ho ban].

255
00:14:35,961 --> 00:14:37,359
[atuo a wɔtotow].

256
00:14:37,525 --> 00:14:40,374
♪

257
00:14:54,773 --> 00:14:57,028
♪

258
00:15:12,030 --> 00:15:13,029
[ɔrebɔ ne ho ban].

259
00:15:13,196 --> 00:15:15,178
[atuo a wɔtotow].

260
00:15:19,160 --> 00:15:21,448
♪

261
00:15:27,683 --> 00:15:29,159
Reloading a wɔresan de ahyɛ mu.

262
00:15:31,539 --> 00:15:32,659
Ɛno yɛ asase a ɛbue pii.

263
00:15:32,689 --> 00:15:33,850
Wobubu benkum, me kɔ nifa.

264
00:15:34,017 --> 00:15:35,561
Kɔ fa.

265
00:15:39,587 --> 00:15:41,666
♪

266
00:15:42,920 --> 00:15:44,471
[ɔteɛm].

267
00:15:59,541 --> 00:16:01,587
♪

268
00:16:06,979 --> 00:16:08,627
[hama a wɔde klik].

269
00:16:20,413 --> 00:16:21,541
Fa ɛno bra!

270
00:16:25,593 --> 00:16:27,679
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪

271
00:16:38,081 --> 00:16:40,362
- a mewo nkontabuo no so.
- a yebegye Joe.

272
00:16:53,305 --> 00:16:54,541
[Nkyerɛwee] .
Shit na ɛyɛ.

273
00:16:56,125 --> 00:16:57,530
♪

274
00:16:57,697 --> 00:16:59,563
- nnyɛ sɛ Russiani paa mma me.
-Uh-uh.

275
00:16:59,730 --> 00:17:01,328
Man, me atwam koraa
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu

276
00:17:01,332 --> 00:17:02,905
dɛn na na eyi yɛ.

277
00:17:03,071 --> 00:17:04,879
Nea na ɛwɔ hɔ
tebea a ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ no?

278
00:17:05,046 --> 00:17:06,603
Bunch of PD a ɛba fam.

279
00:17:06,770 --> 00:17:08,643
Susuw sɛ wɔn mu biako faa mu.

280
00:17:08,810 --> 00:17:11,010
Twe wɔn badge ahorow fi mu, ne de
buddies na wɔrebɛba mu hot.

281
00:17:11,021 --> 00:17:12,413
Yeah, ɛno nyɛ bullshit.

282
00:17:12,580 --> 00:17:14,597
Na hey, tie, tie, .
fa atuo hyɛ wɔn mu

283
00:17:14,764 --> 00:17:16,792
denam nsuhina no so, ɛnyɛ hwee?
Anaasɛ fucking dump 'em kɛkɛ.

284
00:17:17,042 --> 00:17:18,288
Me nnyɛ dumping shit.

285
00:17:18,455 --> 00:17:19,611
Susuw saa asɛm no ho hwɛ.

286
00:17:19,861 --> 00:17:21,205
Meyɛɛ saa.

287
00:17:24,351 --> 00:17:26,223
♪

288
00:17:26,390 --> 00:17:28,740
[afiri a ɛwɔ akyirikyiri rebɛn].

289
00:17:42,710 --> 00:17:44,111
Wo ho ye.

290
00:17:44,278 --> 00:17:45,444
- so wo ho ye?
- a me ho ye.

291
00:17:45,611 --> 00:17:46,913
Ka kyerɛ me sɛ, .
ka kyerɛ me bere a wɔreba.

292
00:17:46,917 --> 00:17:48,716
Mempɛ wɔn
sɛ wobehu me saa.

293
00:17:48,967 --> 00:17:50,048
-Dabi, dabi. Obiara mma, Boss.
-Mempɛ obiara...

294
00:17:50,052 --> 00:17:52,467
-Hey. Obiara mma. Yoo?
-[osu] .

295
00:17:54,117 --> 00:17:56,372
♪

296
00:18:02,101 --> 00:18:04,314
[ɔrebɔ ne ho ban].

297
00:18:07,620 --> 00:18:09,506
Misusuw sɛ mede wo ka mprempren.

298
00:18:09,673 --> 00:18:11,453
Womfa me ka biara.

299
00:18:18,327 --> 00:18:20,594
Meda wo ase... [ɔsi apini] Meda wo ase.

300
00:18:21,749 --> 00:18:23,824
♪

301
00:18:24,658 --> 00:18:26,222
Mma m’adamfo abeawa no nhu eyi.

302
00:18:26,389 --> 00:18:28,303
[ɔserew].

303
00:18:28,553 --> 00:18:31,009
-Bra.
-[osi apini].

304
00:18:31,175 --> 00:18:32,540
[Bobby] .
Yɛanya wo.

305
00:18:33,580 --> 00:18:34,629
[Cruz] .
Bra.

306
00:18:34,795 --> 00:18:35,862
[Joe bɔ n’ano].

307
00:18:36,113 --> 00:18:37,167
[Cruz] .
Okay.

308
00:18:38,127 --> 00:18:41,197
Ah, ɛyɛ shit.
Ɛte sɛ nea woakɔ fam wɔ nansoaa bi ase.

309
00:18:41,364 --> 00:18:42,859
Yeah, saa fuckers no.

310
00:18:43,067 --> 00:18:45,226
- nti na yenya du 'em.
-[sirens a ɛrebɛn].

311
00:18:45,935 --> 00:18:48,886
Minsusuw sɛ
ɛno nti na yɛnya du.

312
00:18:51,451 --> 00:18:52,610
[radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ].

313
00:18:52,902 --> 00:18:55,073
[ɔsahene].
Fa w’akode to fam!

314
00:18:55,239 --> 00:18:56,668
Fa anammɔn anum san w’akyi, .

315
00:18:56,835 --> 00:18:58,305
dane wo ho, .

316
00:18:58,638 --> 00:19:00,816
afei hwe fam kɔ wo nkotodwe so na
fa wo nsa to wo ti so!

317
00:19:00,820 --> 00:19:01,732
FBI!

318
00:19:01,898 --> 00:19:03,742
Ɛnonom ne yɛn mmarima a wɔwɔ afuw mu.

319
00:19:03,909 --> 00:19:05,380
Yɛnnim onii ko a obiara yɛ.

320
00:19:05,546 --> 00:19:06,426
Me nyaa abiɛsa wɔ ha ase.

321
00:19:06,497 --> 00:19:07,899
Ɛnyɛ ɛno ne ɔtamfo no.

322
00:19:08,191 --> 00:19:10,031
Ɛno ne fucking apɔnkɔsotefo no.
Ma me saa ade no.

323
00:19:10,874 --> 00:19:12,415
Ɛno ne HRT wɔ afuw mu.

324
00:19:13,447 --> 00:19:15,517
Anomaa no yɛ HRT.

325
00:19:17,479 --> 00:19:19,620
Team, wo da adi pefee sɛ wobɛba mu.

326
00:19:20,603 --> 00:19:23,000
Mma fucking ntow yɛn tuo!

327
00:19:23,167 --> 00:19:25,296
Woayɛ nea emu da hɔ.

328
00:19:34,499 --> 00:19:36,224
Yɛanya no?

329
00:19:36,391 --> 00:19:37,572
Aane.

330
00:19:39,278 --> 00:19:41,862
Wɔrema wakɔ anomaa no so.
[ɔhome] .

331
00:19:42,029 --> 00:19:43,743
Fucking nyaa no.

332
00:19:45,397 --> 00:19:47,582
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪

333
00:19:55,436 --> 00:19:56,888
[ɔsi apini].

334
00:20:11,449 --> 00:20:13,090
Wote ase sɛ wobɛko da foforo.

335
00:20:13,256 --> 00:20:15,201
♪

336
00:20:16,119 --> 00:20:18,613
[sniffles] Saa mmarima no
gyee me fucking nkwa, ɔbarima.

337
00:20:21,170 --> 00:20:22,821
-[kar pon to mu].
-[afefe] .

338
00:20:22,988 --> 00:20:24,806
Fucking awɛmfo abɔfo, ɔbarima.

339
00:20:24,973 --> 00:20:25,823
[engine no fi ase].

340
00:20:25,990 --> 00:20:28,920
♪

341
00:20:32,614 --> 00:20:34,761
[ɔrebɔ ne ho ban].

342
00:20:40,094 --> 00:20:40,965
Yɛasɔre.

343
00:20:43,517 --> 00:20:45,805
♪

344
00:20:57,102 --> 00:20:58,201
Nyame damn.

345
00:20:58,367 --> 00:21:00,556
[ɔresu] .

346
00:21:10,445 --> 00:21:12,700
♪

347
00:21:23,469 --> 00:21:24,937
[brɛoo].
Okay.

348
00:21:25,104 --> 00:21:26,384
Papa.

349
00:21:27,165 --> 00:21:28,914
[ɔde ahopopo] .

350
00:21:33,074 --> 00:21:34,689
Biribiara kɔ so yiye?

351
00:21:36,174 --> 00:21:36,977
[ɔde ahopopo] .

352
00:21:37,144 --> 00:21:38,308
[telefon so gyegyeegye].

353
00:21:38,475 --> 00:21:40,670
Yeah, ɛte sɛ nea ɛte saa.

354
00:21:40,920 --> 00:21:42,568
Wɔn a wɔaka no bɛyɛ no
wɔ atesɛm nkrataa mu?

355
00:21:42,735 --> 00:21:46,833
Ɛno nkyerɛase bi bɛyɛ saa
yɛ no wɔ atesɛm nkrataa mu. [ɔserew] .

356
00:21:47,674 --> 00:21:49,047
Ɛnyɛ nokware no.

357
00:21:49,923 --> 00:21:52,641
Bere bɛn na nokware no yɛ
ayɛ atesɛm krataa pɛn?

358
00:21:55,256 --> 00:21:57,011
Minim sɛ yɛwɔ mmara, me ne wo, .

359
00:21:57,178 --> 00:21:59,543
sɛ, uh, yɛnyɛ da
kyɛ nsɛm tẽẽ, .

360
00:21:59,710 --> 00:22:04,372
nanso misusuw sɛ eyi fata
saa mmara no a wobegyae.

361
00:22:04,539 --> 00:22:06,117
Yoo.

362
00:22:06,368 --> 00:22:10,594
Wɔde adwuma hyɛɛ yɛn adwumakuw no nsa sɛ, .
um, factoring a wɔde yɛ adwuma

363
00:22:10,845 --> 00:22:13,262
integers a wonim nyinaa
no mu nsɛso yi, .

364
00:22:13,429 --> 00:22:16,901
a anidaso wom sɛ wɔbɛhwehwɛ
ɛda adi kɛse sɛ ɔfã a ɛde asodi no to so.

365
00:22:17,068 --> 00:22:20,053
Fucking Ɔman Dwumadibea
ne wɔn akyi nhwehwɛmu.

366
00:22:20,220 --> 00:22:21,661
Na wɔn ho dwiriw wɔn

367
00:22:21,828 --> 00:22:24,101
nea enti a yentumi
fa biribiara sie.

368
00:22:25,175 --> 00:22:26,478
Mfomso biara nni hɔ.

369
00:22:26,770 --> 00:22:28,850
Yɛtɔn ahintasɛm no nkutoo
wɔakyerɛ yɛn sɛ yɛntɔn nneɛma

370
00:22:28,864 --> 00:22:31,320
nnipa a wɔyɛɛ saa no ankasa so
ahintasɛm no wɔ nea edi kan no mu.

371
00:22:31,487 --> 00:22:33,172
Oh, me nim.

372
00:22:33,339 --> 00:22:34,651
Sɛnea ɛte biara no, .

373
00:22:34,943 --> 00:22:37,020
eyinom mu biara nni akyi
nhyehyɛe biara a ɛfa adeyɛ a ɛkɔ anim ho

374
00:22:37,187 --> 00:22:38,474
a ɛwɔ China...

375
00:22:38,641 --> 00:22:40,634
anaa Russia.

376
00:22:40,801 --> 00:22:42,419
Iran mpo rentumi nyɛ saa, .

377
00:22:42,586 --> 00:22:44,894
ne nea enni hɔ koraa
amammuisɛm mu nhumu, .

378
00:22:45,061 --> 00:22:47,991
bɔ mmɔden sɛ wubedi akyi
biribiara a ɛyɛ basabasa yi.

379
00:22:48,241 --> 00:22:49,968
Asiane ne akatua a wɔde ma no nsusuwii

380
00:22:50,135 --> 00:22:52,346
no abɔ ne tirim wɔ ade yi ho.

381
00:22:52,513 --> 00:22:54,485
Wiɛ, ɛno so no, .
yɛwɔ adwene mu koraa.

382
00:22:54,652 --> 00:22:57,028
Enti, henanom na ɛno gyaw wɔn hɔ?

383
00:22:57,278 --> 00:23:00,234
ISIS, Al-Qaeda akuw ahorow, uh...

384
00:23:00,401 --> 00:23:02,712
ebia cartels ahorow?

385
00:23:04,089 --> 00:23:08,372
Ɛwom sɛ Russia kasa de
adwumayɛfoɔ a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no yɛ... off-brand.

386
00:23:08,539 --> 00:23:09,988
Uh, Joe, na woayɛ...

387
00:23:10,155 --> 00:23:12,582
Ná Joe reyɛ adwuma wɔ Afghanistan

388
00:23:12,748 --> 00:23:15,270
na ɔsɛee no
ɔsɛe pii, enti...

389
00:23:15,437 --> 00:23:17,188
Nanso so wɔwɔ bi
sika a wɔde bɛbɔ ka

390
00:23:17,355 --> 00:23:19,827
na wɔakum obi
biribi a ɛte sɛ nsenia yi?

391
00:23:22,008 --> 00:23:25,090
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔayɛ saa
agents a ɛdɔɔso wɔ ɔman no mu.

392
00:23:25,257 --> 00:23:26,897
Wɔwɔ nea ɛdɔɔso
nkwammoaa a wɔda wɔ ɔman no mu.

393
00:23:27,004 --> 00:23:29,850
Aniberefo a wɔwɔ ɔpɛ
sɛ wɔbɛbɔ aguadidan bi mu, .

394
00:23:30,017 --> 00:23:32,384
fa wimhyɛn ho adesua nanso ɛnyɛ, .

395
00:23:32,551 --> 00:23:34,532
ɛnyɛ wɔn a wɔyɛ adwuma, ɛnyɛ aguadi ho adwini, .

396
00:23:34,699 --> 00:23:36,023
wɔ saa level yi so ɔkwan biara so.

397
00:23:36,273 --> 00:23:39,030
♪ Nnwom a ɛyɛ komm, a ɛyɛ nwonwa ♪

398
00:23:39,197 --> 00:23:40,535
Henanom?

399
00:23:41,828 --> 00:23:44,042
Wiɛ, hena na ebia ɛbɛyɛ saa
mfaso a ɛnteɛ?

400
00:23:44,208 --> 00:23:46,358
Nea ogyina hɔ sɛ obenya mfaso
sɛ United States na ɛwɔ hɔ a

401
00:23:46,525 --> 00:23:51,473
na ɛsɛ sɛ wɔbɔ
ɛkɔ akyiri wɔ Iran anaa Syria...

402
00:23:51,639 --> 00:23:52,741
Russia mpo?

403
00:23:52,908 --> 00:23:54,743
Ɛno nti, China.

404
00:23:54,910 --> 00:23:56,544
Hena na wonya saa so mfaso?

405
00:23:56,710 --> 00:23:58,887
Ukraine.

406
00:23:59,053 --> 00:24:00,769
Israel.

407
00:24:03,066 --> 00:24:05,506
Europa Aman Nkabom Kuw no nya
wɔn adwuma fĩ pii a wɔayɛ

408
00:24:05,756 --> 00:24:07,066
a ɔmmɔ mmɔden biara.

409
00:24:07,317 --> 00:24:09,143
Sɛ saa na ɛte a, .
ɔkwan bɛn so na anka ɛbɛyɛ yiye

410
00:24:09,147 --> 00:24:12,814
a obi nni hɔ a ofi mu
akwankyerɛ anaasɛ ɔkwan a ɛnteɛ?

411
00:24:14,497 --> 00:24:15,566
Mole bi a wɔfrɛ no mole.

412
00:24:15,733 --> 00:24:18,389
So woa flipped biara...

413
00:24:18,555 --> 00:24:20,432
amannɔne ananmusifo nnansa yi?

414
00:24:20,683 --> 00:24:22,411
Obiara de ne ho mae?

415
00:24:22,578 --> 00:24:24,738
Wɔde intel a ɛsom bo mae
a wɔahwɛ mu?

416
00:24:24,905 --> 00:24:28,213
Na ɛyɛ atuatew kɛse ma adwumakuw no
asram abien a atwam ni.

417
00:24:29,088 --> 00:24:33,028
Akwansrafo sting kɛse sen biara
efi bere a Abscam.

418
00:24:33,946 --> 00:24:36,101
Ɛhe na wɔyɛɛ saa
saa nsɛm no fi?

419
00:24:37,157 --> 00:24:38,796
♪

420
00:24:38,963 --> 00:24:40,438
Ukraine na wonya so mfaso kɛse.

421
00:24:40,605 --> 00:24:42,626
Wɔn na wɔwɔ nyansa, .
nneɛma a wɔde yɛ adwuma, .

422
00:24:42,793 --> 00:24:44,852
wɔwɔ nneɛma a wɔde yɛ adwuma, .

423
00:24:45,103 --> 00:24:46,966
na yɛkɔ so ma wɔn sika.

424
00:24:47,133 --> 00:24:50,365
- a enni ɔhwɛ biara.
- a enni ɔhwɛ biara.

425
00:24:50,532 --> 00:24:52,873
Bere tenten ahe ansa na ɛno reba
woyi amanneɛbɔ no adi?

426
00:24:53,040 --> 00:24:56,990
So ɛbɛboa wo
sɛ yɛde nnubɔne di yɛn nan ho wɔ saa asɛm no so a?

427
00:24:57,956 --> 00:24:59,266
Ná ɛbɛboa me

428
00:24:59,558 --> 00:25:02,501
sɛ wo na ɛbae a
asɛm foforo a wɔde baa awiei.

429
00:25:04,978 --> 00:25:06,670
Ma menyɛ saa asɛm no ho adwuma.

430
00:25:10,696 --> 00:25:12,170
Mereguare.

431
00:25:13,954 --> 00:25:15,778
Anadwo pa, ɔdɔfo.

432
00:25:16,940 --> 00:25:19,584
♪

433
00:25:35,844 --> 00:25:37,424
[ɔde ahopopo] Ow, ow.

434
00:25:37,591 --> 00:25:39,371
Minnye akyinnye.

435
00:25:39,621 --> 00:25:42,615
Na mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ, "Ow, gyae pinching no."

436
00:25:42,782 --> 00:25:43,801
-Fuck, Kuruwa Abien.
- kyɛw, ma'am.

437
00:25:43,805 --> 00:25:44,956
Minyaa hokwan maa ɛho tew wɔ ha.

438
00:25:45,248 --> 00:25:46,057
Ɛho tew.
Ɛyɛ fucking clean, okay?

439
00:25:46,061 --> 00:25:47,589
Yeah, ɛyɛ yie, yeah.

440
00:25:47,755 --> 00:25:49,330
Na med adwumayɛfo no

441
00:25:49,580 --> 00:25:50,857
no rebɛhyia yɛn wɔ Andrews.

442
00:25:51,108 --> 00:25:52,269
Na afei yɛrekɔ

443
00:25:52,644 --> 00:25:54,573
de wo bɛkɔ tẽẽ
kɔɔ oprehyɛn mu wɔ Walter Reed.

444
00:25:54,740 --> 00:25:56,353
-Daabi.
-Yiw, Joe.

445
00:25:56,520 --> 00:25:58,216
Dabi, merekɔ fie.

446
00:25:59,474 --> 00:26:01,593
Me deɛ, mɛhunu m’abusua.

447
00:26:02,475 --> 00:26:03,210
Toe no ayera.

448
00:26:03,377 --> 00:26:05,007
Entumi nsɛe koraa.

449
00:26:05,174 --> 00:26:07,541
Dabi, ɛnyɛ kosi sɛ gangrene bɛba, .

450
00:26:07,708 --> 00:26:10,551
na wɔretwitwa wɔn ho
wo nan a ɛwɔ kotodwe so.

451
00:26:10,801 --> 00:26:12,362
W’abusua atwɛn akyɛ saa, .

452
00:26:12,612 --> 00:26:13,768
wobetumi atwɛn da foforo.

453
00:26:14,018 --> 00:26:15,673
Ɛno ne nea ɛbɛba.

454
00:26:24,626 --> 00:26:25,534
Hei.

455
00:26:25,785 --> 00:26:27,344
Aane?

456
00:26:28,934 --> 00:26:30,706
Provigil dodow ahe na wonom?

457
00:26:30,873 --> 00:26:32,005
Mmienu pɛ.

458
00:26:32,172 --> 00:26:33,026
Mmienu?

459
00:26:33,277 --> 00:26:34,533
Wiɛ, ɛno ne nea Tucker faa.

460
00:26:34,700 --> 00:26:35,932
Tucker mu duru yɛ 200 na ɔyɛ fucking

461
00:26:36,099 --> 00:26:37,623
-80 nkariboɔ.
-Wo nim, ma'am, .

462
00:26:37,873 --> 00:26:40,277
ɛwɔ-ɛwɔ hɔ pii
ntease ahorow a enti wubetumi adi nkogu wɔ atuo a wɔko mu.

463
00:26:40,444 --> 00:26:42,281
Me ntumi mma
"ɔbrɛ" yɛ wɔn mu biako.

464
00:26:42,447 --> 00:26:44,636
Fair a ɛfata.

465
00:26:46,964 --> 00:26:48,196
[Joe si apini].

466
00:26:48,447 --> 00:26:50,301
[ɔhome] .

467
00:26:53,092 --> 00:26:55,713
Mihu sɛ yɛn Ken Doll no na ɔyɛɛ akwantu no.

468
00:26:58,748 --> 00:27:00,872
Wo Ken Doll no tuu mmirika kɔɔ akwantu no mu.

469
00:27:01,039 --> 00:27:03,163
Mekyerɛ sɛ, ohuu wo out

470
00:27:03,330 --> 00:27:05,349
na ɔsɛee no.

471
00:27:06,916 --> 00:27:09,354
Na mekyerɛ sɛ, ɔdaa no adi
mmɔborohunu biara nni kwan so.

472
00:27:10,105 --> 00:27:11,694
Ka nea wopɛ fa ne ho, .

473
00:27:11,860 --> 00:27:13,477
nanso ɔkɔɔ ɔko maa mo.

474
00:27:13,727 --> 00:27:15,062
Pa ara?

475
00:27:16,269 --> 00:27:18,395
Ɔno nti na yɛhunuu wo.

476
00:27:20,319 --> 00:27:21,429
Hei.

477
00:27:21,596 --> 00:27:23,070
Wopɛ sɛ wonom nsa?

478
00:27:24,806 --> 00:27:25,647
Dɛn na yɛrenya?

479
00:27:25,814 --> 00:27:28,405
Ah. [ɔserew].

480
00:27:32,346 --> 00:27:34,927
Mewɔ vodka a ɛyɛ shitty
anaasɛ whisky a ɛyɛ shitty.

481
00:27:35,094 --> 00:27:37,414
- a ɛyɛ shitty whisky.
-Shitty whisky na ɛyɛ.

482
00:27:51,417 --> 00:27:53,331
[ɔde ahopopo] .

483
00:27:55,560 --> 00:27:58,809
[ɔrebɔ n’ano] Me nyaa kwan sɛ mɛyɛ
nokwaredi ma wo, Joe.

484
00:28:02,352 --> 00:28:04,683
Mansusuw ho
na yɛrebɛhwehwɛ wo.

485
00:28:10,103 --> 00:28:12,955
Mansusuw ho
Na wɔbɛhunu me.

486
00:28:16,144 --> 00:28:17,190
Nah.

487
00:28:18,410 --> 00:28:19,962
Nah.

488
00:28:21,374 --> 00:28:23,229
Na yɛrekɔhwehwɛ wo.

489
00:28:27,884 --> 00:28:29,873
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

490
00:28:38,930 --> 00:28:40,851
Wonnya mma, ɛnte saa?

491
00:28:41,692 --> 00:28:43,153
Obiara nni hɔ a mahyia no.

492
00:28:43,862 --> 00:28:45,815
Wiɛ, sɛ wo ka da bi a...

493
00:28:47,317 --> 00:28:51,356
wo ko a edi hɔ no bɛyɛ
sɛ wobɛtra ase ama wo nneɛma...

494
00:28:55,318 --> 00:28:57,131
anaasɛ tra ase ma wɔn de.

495
00:28:59,468 --> 00:29:03,201
Misusuw sɛ ebia wubetumi ate ase anaa
ahodwiriwde ahorow no nyinaa

496
00:29:03,367 --> 00:29:05,126
saa abirabɔ no de ba.

497
00:29:06,127 --> 00:29:08,847
Wiɛ, minnim
nea "fathom" kyerɛ. [ɔserew].

498
00:29:09,097 --> 00:29:11,252
Nnipa a wɔyɛ fucking nyinaa mu
sɛ wobɛkɔ so ada.

499
00:29:11,419 --> 00:29:13,433
-Hey, wopɛ sɛ wobɔ kaad?
-Daabi.

500
00:29:13,600 --> 00:29:14,740
Ɛsɛ sɛ meda.

501
00:29:14,907 --> 00:29:16,617
Onyankopɔn, m’ani ada hɔ kɛse.

502
00:29:16,784 --> 00:29:18,854
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛte saa
ankorankoro haw bi, Nkuruwa Abien.

503
00:29:19,020 --> 00:29:20,720
Biako a ɛsɛ sɛ wode sie wo ho.

504
00:29:20,887 --> 00:29:22,354
Yiw, ma'am.

505
00:29:23,674 --> 00:29:25,225
Sɛ́ wobɛyɛ komm.

506
00:29:28,283 --> 00:29:29,456
Merenyɛ nnyigyei biara.

507
00:29:29,623 --> 00:29:30,841
Gyae kasa.

508
00:29:31,008 --> 00:29:32,936
[ɔka asɛm a ɛyɛ sereserew].
Yiw, ma'am.

509
00:29:35,048 --> 00:29:37,204
[ɔde ahopopo] .

510
00:29:43,927 --> 00:29:45,509
Mmabaa, momma yɛnkɔ.

511
00:29:53,944 --> 00:29:55,926
Ɛhɔ na wokɔ.

512
00:29:57,204 --> 00:29:58,640
So eyi yɛ granola?

513
00:29:58,890 --> 00:30:01,321
Uh, ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea ɛte saa
te sɛ oatmeal, ɔkwan bi so.

514
00:30:01,488 --> 00:30:03,657
Nokwarem no, .
mo baanu nyinaa asɛm no teɛ. Ɛyɛ muesli.

515
00:30:03,824 --> 00:30:06,505
Yeah, Paapa, ɛsɛ sɛ wogyae
kɔ Whole Foods a me nni hɔ.

516
00:30:06,672 --> 00:30:08,433
-[ɔserew] .
-[pon ano dɔn a wɔbɔ].

517
00:30:09,960 --> 00:30:11,535
Tra ha.

518
00:30:21,774 --> 00:30:23,128
Yehuu no.

519
00:30:23,420 --> 00:30:25,384
Yehuu no, ɔwɔ ahobammɔ, .
ɔwɔ akwahosan pa.

520
00:30:26,099 --> 00:30:27,003
[ɔde ahopopo] .

521
00:30:27,170 --> 00:30:29,064
Dɛn na woka kyerɛɛ mmeawa no?

522
00:30:29,231 --> 00:30:31,063
Manka ankyerɛ mmeawa no sɛ shit.

523
00:30:31,230 --> 00:30:32,290
Medii atoro kyerɛɛ wɔn.

524
00:30:32,456 --> 00:30:34,024
Mekae sɛ ɔwɔ adwuma mu tebea a egye ntɛmpɛ.

525
00:30:34,316 --> 00:30:37,159
Dɛn na anka mɛka akyerɛ wɔn saa
ntease biara bɛba mu, Kaitlyn?

526
00:30:37,326 --> 00:30:40,129
Afei wubetumi aka akyerɛ wɔn
sɛ ɔreba fie.

527
00:30:40,296 --> 00:30:41,182
Berɛ bɛn?

528
00:30:41,349 --> 00:30:44,942
Awia yi, ɛda adi kɛse sɛ.

529
00:30:46,233 --> 00:30:47,951
Mehia wo sɛ wobɛyɛ me adɔeɛ

530
00:30:48,202 --> 00:30:50,334
na yi no fi afuw mu.

531
00:30:51,168 --> 00:30:53,369
Mintumi nyɛ bio, na
Meremma yɛn mma kwan mma...

532
00:30:53,373 --> 00:30:56,479
Mintumi nsusuw eyi ho
wo ne wo. Mentumi.

533
00:30:56,646 --> 00:30:58,225
Nanso metumi aka akyerɛ wo

534
00:30:58,476 --> 00:31:00,545
pon bi wɔ hɔ wɔ ne daakye mu.

535
00:31:00,712 --> 00:31:03,552
[ɔserew brɛoo].
Metumi ahyɛ wo bɔ saa.

536
00:31:03,719 --> 00:31:04,866
Ɛno ara ne nea mesrɛ.

537
00:31:05,033 --> 00:31:06,200
[Kate] .
Paapa?

538
00:31:06,367 --> 00:31:08,852
♪ Nnwom a ɛba fam, a ɛne ne ho nhyia ♪

539
00:31:09,019 --> 00:31:09,838
Hi, Kate, na woayɛ.

540
00:31:10,005 --> 00:31:11,299
Deɛn na ɛsiiɛ?

541
00:31:11,550 --> 00:31:13,280
Wiɛ, mebaa hɔ
sɛ wo ne wo maame bɛkasa, .

542
00:31:13,447 --> 00:31:17,622
nanso onnya nsan mmae bio.

543
00:31:17,788 --> 00:31:20,633
Oh, ɛha na ɛwɔ.
"Flight delayed, ɛsɛ sɛ ɛsan ba."

544
00:31:20,884 --> 00:31:22,196
denam abiɛsa so."

545
00:31:22,571 --> 00:31:24,802
- Enti, kesee. Enti, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
- [Neal] Ɛyɛ yie. Ne nyinaa yɛ.

546
00:31:24,969 --> 00:31:26,866
San bra mprɛnsa. Wobɛyɛ saa
ma no frɛ me saa bere no?

547
00:31:26,870 --> 00:31:28,217
Aane.

548
00:31:28,426 --> 00:31:30,066
[Kate] Yiw, .
Minnim, ɛyɛ nwonwa ara kwa

549
00:31:30,124 --> 00:31:32,680
'efisɛ, uh, mpɛn pii no Maame kyerɛw me text
ansa na ɔreba fie.

550
00:31:32,847 --> 00:31:34,220
Amanaman ntam wimhyɛn.

551
00:31:34,386 --> 00:31:36,345
Wi-Fi biara nni Atlantic po so.

552
00:31:36,512 --> 00:31:37,972
Woanyin paa, Kate.

553
00:31:38,138 --> 00:31:39,898
Me papayɛ.

554
00:31:47,125 --> 00:31:48,486
Dɛn na saa hwehwɛ no hwehwɛ?

555
00:31:48,861 --> 00:31:50,449
Hwee. Biribiara nni hɔ, me nko, .
Misusuw sɛ obiara susuw ho

556
00:31:50,453 --> 00:31:51,711
Meyɛ fucking idiot bi.

557
00:31:51,878 --> 00:31:53,897
Woda hɔ anadwo mũ no nyinaa
wɔ ɔdan a wɔtra mu mu, .

558
00:31:54,064 --> 00:31:56,782
Maame kɔ a ɔnka
fa dapɛn biako kɔ, Paapa.

559
00:31:56,949 --> 00:32:00,202
Dapɛn biako, biribi
ɔnyɛ saa da!

560
00:32:00,452 --> 00:32:01,676
Dɛn na ɛrekɔ so?

561
00:32:01,843 --> 00:32:03,204
Paapa, ɔte he?

562
00:32:03,496 --> 00:32:05,864
Dɛn na wonka nkyerɛ yɛn?
Adɛn nti na woredi atoro?

563
00:32:06,031 --> 00:32:07,381
Efisɛ me nnim fucking.

564
00:32:07,799 --> 00:32:11,127
Minnim, nanso minim
sɛ ɔreba fie nnɛ.

565
00:32:13,731 --> 00:32:16,099
Megye adi bere a mahu no.

566
00:32:25,427 --> 00:32:27,473
[ɔpon a ɛwɔ abansoro so no bɔ].

567
00:32:33,972 --> 00:32:35,403
Wo ho ye?

568
00:32:35,569 --> 00:32:36,773
[ɔresu] .

569
00:32:36,940 --> 00:32:38,187
Hey...

570
00:32:47,240 --> 00:32:48,144
[ɔde ahopopo] .

571
00:32:48,311 --> 00:32:52,069
♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪

572
00:32:56,168 --> 00:32:57,513
Ɔte dɛn?

573
00:32:57,805 --> 00:33:00,189
Ɔagyae oprehyɛn.
Ɔda, ɔma n’ani da hɔ.

574
00:33:00,356 --> 00:33:01,859
Ɔyɛ obi a ne bo afuw yiye.

575
00:33:02,110 --> 00:33:02,986
Ntease wom.

576
00:33:03,152 --> 00:33:05,285
Me nso mewɔ nkate no bi.

577
00:33:05,535 --> 00:33:07,447
-Aane.
-[ɛsi apini].

578
00:33:14,242 --> 00:33:16,093
-[bɔ ɔpon mu].
-[Mullins] Yiw.

579
00:33:21,382 --> 00:33:23,087
Anɔpa, owura.

580
00:33:23,254 --> 00:33:24,477
Bra mu Nya baabi a wobɛtena.

581
00:33:24,727 --> 00:33:26,724
Boa wo ho ma wonom kɔfe.

582
00:33:26,891 --> 00:33:29,177
Akyinnyegye wɔ mo mu biara mu
nna biara a ɔda anadwo a etwaam no.

583
00:33:29,343 --> 00:33:30,789
[Meade] .
Byron?

584
00:33:30,956 --> 00:33:33,172
Meyɛ papa, meda wo ase.

585
00:33:33,339 --> 00:33:35,278
[Mullins] .
Enti...

586
00:33:35,445 --> 00:33:38,194
nsusuwii hunu pii
wɔ atesɛm nkrataa mu fa

587
00:33:38,361 --> 00:33:39,909
dɛn na eyi yɛ hell.

588
00:33:40,076 --> 00:33:42,883
Yɛbɛpɛ sɛ yɛyɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtoa asɛm no so

589
00:33:43,050 --> 00:33:46,314
sɛ na eyi yɛ oprehyɛn a wɔbom yɛ
wɔ FBI ne DEA ntam

590
00:33:46,480 --> 00:33:47,950
ɛno gyaee
sum ase aguadi adwuma bi.

591
00:33:48,117 --> 00:33:51,512
Yɛreka nnubɔne ho asɛm, .
anaasɛ yɛn a yɛkasa nkurɔfo?

592
00:33:51,762 --> 00:33:53,781
Sɛ yɛka sɛ nnipa a, .
ɛsɛ sɛ yɛwo nnipa no, .

593
00:33:53,948 --> 00:33:56,110
enti nnubɔne ho tew sen biara.

594
00:33:56,276 --> 00:33:58,829
Na afei, sɛ yehia mfonini ahorow a
nneɛma a wɔagye, .

595
00:33:58,996 --> 00:34:00,818
DEA betumi asan de atirimpɔw ayɛ adwuma
nnubɔne a wɔagye, .

596
00:34:00,984 --> 00:34:03,200
yebetumi atwa saa mfonini no, .
fa ka nsɛm ho amanneɛbɔ no ho.

597
00:34:03,450 --> 00:34:06,872
Narcotics nyɛ sexy kɛse
wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo ani so.

598
00:34:07,039 --> 00:34:09,146
Yɛnhwɛ kwan
asɛm no sɛ wobenya nan biara.

599
00:34:09,962 --> 00:34:11,457
Na mpɔtam hɔ PD nso ɛ?

600
00:34:11,707 --> 00:34:14,168
Wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛmene saa asɛm no?
Wɔhweree abiɛsa

601
00:34:14,335 --> 00:34:15,978
- a ewo won ankasa ho.
- a yeakyerekyere mu

602
00:34:16,229 --> 00:34:18,285
ɔman no ahobammɔ ho asɛm
element a ɛwɔ asɛm yi mu, .

603
00:34:18,451 --> 00:34:20,794
ne 552(b)(3) a wɔayi afi mu no

604
00:34:20,961 --> 00:34:23,204
de kɔ Ahofadi no so
of Information Act ma yɛn kwan

605
00:34:23,371 --> 00:34:26,018
sɛ wɔbɛma polisifo amanneɛbɔ nyinaa ayɛ nwini, .
mpɔtam hɔ, ɔman ne ɔman no mu.

606
00:34:26,852 --> 00:34:29,358
Nnwumakuw nyinaa te ase
na wɔredi so.

607
00:34:29,525 --> 00:34:31,367
Yoo.

608
00:34:32,118 --> 00:34:34,189
Nea edi hɔ no, hena na ɔhyɛ eyi akyi?

609
00:34:34,356 --> 00:34:35,587
Adwene bi wɔ hɔ?

610
00:34:36,629 --> 00:34:38,477
Wiɛ, dɛn
yɛwɔ ne nsusuwii hunu, .

611
00:34:38,643 --> 00:34:40,706
na, yiw, adanse no

612
00:34:40,873 --> 00:34:42,724
de foa yɛn nsusuwii no so
yɛ nea ɛfa tebea horow ho, .

613
00:34:42,891 --> 00:34:45,962
nanso ɛyɛ fɛ
damning ne nyinaa akyi no.

614
00:34:46,212 --> 00:34:48,403
Yegye di saa
ɔnanmusifo a ɔyɛ mmɔho abien a ɔde yɛn brɛɛ no

615
00:34:48,570 --> 00:34:51,450
Yurimov oprehyɛn no ne
amanneɛbɔfo ntua a wɔahyehyɛ

616
00:34:51,616 --> 00:34:52,765
atia amannɔne agyapade a ɛwɔ ha

617
00:34:52,932 --> 00:34:55,482
na ɔredi agoru a ɛware sen saa koraa.

618
00:34:55,648 --> 00:34:57,345
Yɛgye di
ɛno ne awiei koraa no ne botae

619
00:34:57,512 --> 00:35:00,240
na ɔyɛ CIA asɛm no ho ɔpanyin
a wɔkyere nkurɔfo sie

620
00:35:00,406 --> 00:35:03,366
anaa biribi a ɛbɛkanyan
asraafo mmuae

621
00:35:03,533 --> 00:35:07,116
tiaa Russia, .
ebia Iran mpo, .

622
00:35:07,283 --> 00:35:08,317
ne adwene a ɛwɔ akyi

623
00:35:08,484 --> 00:35:10,345
a ɛkyerɛ sɛ wɔbɛhyɛ Russia bio

624
00:35:10,596 --> 00:35:12,756
wɔ wɔne Ukraine a wɔagyae akodi mu.

625
00:35:12,923 --> 00:35:15,662
Wosusu sɛ eyi te saa
Ukrainefo oprehyɛn bi?

626
00:35:15,828 --> 00:35:18,485
Ukraine nkutoo ne ɔman no
ɛno gyina hɔ ma mfaso

627
00:35:18,652 --> 00:35:20,347
sɛ oprehyɛn no di yiye a

628
00:35:20,513 --> 00:35:22,410
nanso sɛ ɛdi nkoguo a, ɛnsoa adesoa biara.

629
00:35:22,660 --> 00:35:25,317
Ukraine ɔnanmusifo yi, .
ne din ne dɛn?

630
00:35:25,484 --> 00:35:27,644
Oleksandra Balakin na ɔkyerɛwee.

631
00:35:27,811 --> 00:35:29,312
Ɔno na ɔde ma yɛn
nsɛm yi nyinaa, .

632
00:35:29,562 --> 00:35:31,048
ɔde Yurimov ma yɛn, .

633
00:35:31,424 --> 00:35:35,188
ɔde Russia kasa no nyinaa ma yɛn
amansɛmdi adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ nkitahodibea

634
00:35:35,355 --> 00:35:36,820
ne wɔn Amerikafo agyapade

635
00:35:36,986 --> 00:35:39,805
a atirimpɔw ankasa wom
a ɛfa nneɛma a wɔyɛ ho

636
00:35:39,972 --> 00:35:43,554
adeyɛ a wɔde tua so ka a botae no wɔ hɔ

637
00:35:43,804 --> 00:35:48,154
ho mmuae a emu yɛ den a efi yɛn hɔ.

638
00:35:48,321 --> 00:35:49,157
Adɛn?

639
00:35:49,407 --> 00:35:50,686
Dɛn na wɔde bɛyɛ atirimpɔw?

640
00:35:50,895 --> 00:35:52,910
Misusuw sɛ, awiei koraa no, .
sɛ ɔbɛtwe yɛn akɔ ɔko no mu.

641
00:35:53,077 --> 00:35:55,152
Sɛ́ ebia ɛno bɛyɛ saa
denam adeyɛ a ɛkɔ tẽẽ so

642
00:35:55,319 --> 00:35:56,679
anaasɛ sika foforo a wɔde bɛma
ne nneɛma a wɔde ma.

643
00:35:56,746 --> 00:35:58,439
So eyi nyɛ Balakin

644
00:35:58,606 --> 00:36:00,710
de nsɛm ma
ɛno na ɛma wogyee wɔn nkwa

645
00:36:00,877 --> 00:36:02,865
-a yen officer no ho?
- a ɔde maeɛ

646
00:36:03,032 --> 00:36:05,578
nsɛm a ɛde yɛn too hɔ
wɔ ɔmantam no nyinaa mu.

647
00:36:05,745 --> 00:36:07,823
Yɛnsusuw
na wogye di sɛ yɛbɛyɛ ho biribi

648
00:36:08,073 --> 00:36:09,350
ntɛm ara sɛnea yɛyɛɛ no.

649
00:36:09,726 --> 00:36:11,837
Ná wohia adanse a ɛbɛba
ɛno daa adi sɛ ɛyɛ nokware.

650
00:36:11,841 --> 00:36:14,161
Nanso wobuu no adewa
yɛn ahonyade, .

651
00:36:14,328 --> 00:36:15,553
tumi a yetumi yɛ nneɛma bom

652
00:36:15,720 --> 00:36:17,466
ne nnwumakuw afoforo, .
na wɔyɛ kɛse

653
00:36:17,717 --> 00:36:19,996
wobu no adewa
yɛn nhyehyɛe a yɛde hwɛ nneɛma so.

654
00:36:20,163 --> 00:36:23,135
Eyi ne wo nsusuwii a eye sen biara, .
ɛnyɛ nokwasɛm. Siesie?

655
00:36:23,302 --> 00:36:24,861
Ɛyɛ yɛn nsusuwii a eye sen biara, .

656
00:36:25,028 --> 00:36:28,477
nanso, dabi, yenni bi
adanse a ɛkyerɛ tẽẽ

657
00:36:28,644 --> 00:36:32,322
a wɔde kyekyere Ukraine amansɛmdi ho
de kɔ oprehyɛn no so.

658
00:36:33,366 --> 00:36:34,621
Hmm.

659
00:36:37,180 --> 00:36:38,049
Enti...

660
00:36:38,216 --> 00:36:39,989
dɛn na meyɛ

661
00:36:40,156 --> 00:36:42,033
yɛ de saa nsɛm yi yɛ?

662
00:36:42,199 --> 00:36:45,084
Ɛhe na mede chess afã no kɔ?

663
00:36:45,251 --> 00:36:47,416
Dɛn ne chess afã no?

664
00:36:47,666 --> 00:36:49,912
Owura, ɛho hia nso

665
00:36:50,079 --> 00:36:52,475
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ saa
bere a yɛpene so no, yɛanyɛ saa

666
00:36:52,642 --> 00:36:53,919
bra saa asɛm yi so
yɛn ankasa so.

667
00:36:53,923 --> 00:36:56,304
Ɔman Dwumadibea no faa adwuma
adwene a wɔde susuw nneɛma ho.

668
00:36:56,471 --> 00:36:57,791
Wɔyɛɛ nhwehwɛmu
data a atwa ho ahyia no

669
00:36:57,929 --> 00:36:59,649
saa adeyɛ yi, ne nea
yɛrekyerɛ wo

670
00:36:59,659 --> 00:37:02,339
ne wɔn nsɛm a wɔde wie.

671
00:37:02,506 --> 00:37:05,686
Sɛ wɔda nea wɔahu no adi wie a, .
wɔbɛyɛ nea wobetumi anya

672
00:37:05,853 --> 00:37:07,708
de kɔmaa Mmarahyɛ Bagua no
Amannɔne Nsɛm Ho Boayikuw

673
00:37:07,874 --> 00:37:10,128
ne-Afie no
Amannɔne Nkitahodi Boayikuw...

674
00:37:10,295 --> 00:37:12,153
Dɛn na wɔbɛyɛ
of Congress be?

675
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Dɛn na ɛbɛyɛ sɛnea wɔbɛyɛ wɔn ade

676
00:37:13,562 --> 00:37:14,882
nsɛm ho amanneɛbɔfo no mu bere a eyi ada adi pɛnkoro no?

677
00:37:14,886 --> 00:37:17,650
Na ɛyɛ akyinnye biara nni ho sɛ
bɛkɔ akɔtena mu.

678
00:37:17,900 --> 00:37:21,153
Dɛn na corner yɛ
a ɛhyɛ POTUS ma ɛkɔ mu, ɛnde?

679
00:37:21,320 --> 00:37:22,738
Wiɛ, Congress ne nsɛm ho amanneɛbɔfo

680
00:37:22,947 --> 00:37:27,078
bɛfrɛ sɛ wonnyae sika a wɔde ma no
ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Ukraine no.

681
00:37:27,244 --> 00:37:29,522
Na afei dɛn na ɛba, owura?

682
00:37:30,398 --> 00:37:32,376
Ukraine hwe ase wɔ Russia nsam
wɔ adapɛn kakraa bi mu.

683
00:37:32,626 --> 00:37:35,826
Na Russia Po so Asraafo nso ayɛ saa
kwan a wɔfa so kɔ Mediterranea Po no so

684
00:37:35,993 --> 00:37:38,038
fa Bosphorus Asubɔnten no mu, .
Turkey Asubɔnten no, .

685
00:37:38,205 --> 00:37:39,675
ne Marmara Po no ho.

686
00:37:39,842 --> 00:37:41,709
Wiɛ, yɛmpɛ saa.

687
00:37:41,959 --> 00:37:43,360
Dabi, owura.

688
00:37:44,984 --> 00:37:47,080
Enti...

689
00:37:47,330 --> 00:37:49,593
nea ɛsɛ sɛ yedi kan yɛ

690
00:37:49,760 --> 00:37:51,533
ne kum amanneɛbɔ no.

691
00:37:56,826 --> 00:37:58,319
Yɛnkum amanneɛbɔ no?

692
00:37:58,569 --> 00:38:02,577
Yɛkum fapem no
wɔde amanneɛbɔ no sii so, owura.

693
00:38:03,468 --> 00:38:04,608
Ade a ɛyɛ mmɔho abien.

694
00:38:04,775 --> 00:38:06,442
Sɛ́ amannɔne ɔnanmusifo no, .

695
00:38:06,608 --> 00:38:09,105
wɔama yɛn tumi
wɔ AUMF ne LOAC ase no, .

696
00:38:09,272 --> 00:38:11,686
ne ahunahuna a ɛreba no
sɛ ɔde ne ho to ne ho so no ma kwan

697
00:38:11,853 --> 00:38:14,689
a wɔayi wɔn afi mu
de kɔ Aban Ahyɛde 12333 so.

698
00:38:14,856 --> 00:38:17,034
Wɔ tebea horow yi mu no, .
yɛn adwumayɛbea no

699
00:38:17,201 --> 00:38:20,023
wɔ tumi sɛ ɔhyɛ
a POTUS mpene so.

700
00:38:22,353 --> 00:38:24,041
Dɛn bio na?

701
00:38:24,374 --> 00:38:26,214
Russia da so ara nni nimdeɛ biara
yɛrekura Yurimov, ɛteɛ?

702
00:38:26,218 --> 00:38:29,940
Wiɛ, POTUS asi gyinae
ɛno yɛ chip a ɔpɛ sɛ ɔkora so.

703
00:38:30,107 --> 00:38:31,859
Yɛse sɛ yɛmfa no nsan mma no, owura.

704
00:38:32,026 --> 00:38:33,865
[Meade] .
Yurimov yɛ saa

705
00:38:34,115 --> 00:38:36,246
ahunahuna a ɛtra so
de kɔ Ukraine, yiw, .

706
00:38:36,412 --> 00:38:39,890
nanso yenni adanse biara, biribiara

707
00:38:40,140 --> 00:38:43,508
sɛ ɔyɛɛ ho biribi da, .
tẽẽ anaasɛ ɛnte saa, .

708
00:38:43,675 --> 00:38:45,267
tiaa United States.

709
00:38:45,433 --> 00:38:47,293
[Westfield] Ɛho nhia
sɛ yɛbɛda ɔkwan a yɛfaa so nyaa no adi.

710
00:38:47,460 --> 00:38:49,881
Akyinnye biara nni ho sɛ Yurimov bɛkyerɛkyerɛ saa asɛm no mu
bere a wɔayi no no, .

711
00:38:50,047 --> 00:38:51,709
nanso adeyɛ no ankasa
sɛ wɔde bɛma no bio

712
00:38:51,876 --> 00:38:54,314
a wɔmmisa
ama aguadi bi a wɔde betua ka

713
00:38:54,564 --> 00:38:56,118
wɔ n’ankasa leverage wɔ Moscow, .

714
00:38:56,284 --> 00:38:57,802
titiriw no
nea ayɛ transpired akyi

715
00:38:58,052 --> 00:38:58,932
asram kakraa a atwam yi.

716
00:38:59,011 --> 00:39:01,328
Ɛsɛ sɛ abusuabɔ no yɛ mmerɛw.

717
00:39:01,495 --> 00:39:02,659
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi bɛboa.

718
00:39:02,909 --> 00:39:05,090
Ɛyɛ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ wususuw ho.

719
00:39:05,257 --> 00:39:06,944
Yiw, owura, ɛte saa.

720
00:39:07,111 --> 00:39:10,106
Wiɛ, yɛda wo ase sɛ woaba mu.

721
00:39:11,659 --> 00:39:13,351
Meda wo ase, owura.

722
00:39:20,907 --> 00:39:21,741
Sa?

723
00:39:21,908 --> 00:39:22,929
Aane?

724
00:39:23,346 --> 00:39:25,242
Sɛ ɛyɛ ntɛm a, dodow no ara na eye
wɔ Ukraine ɔnanmusifo no so.

725
00:39:25,409 --> 00:39:27,569
Ɛda adi kɛse sɛ DOJ bɛkanyan no
afei a yɛyɛɛ nkitahodi no.

726
00:39:27,681 --> 00:39:30,098
Wiɛ, fa kyɛ me
esiane sɛ ogyee bere kakra nti

727
00:39:30,348 --> 00:39:34,288
sɛ wobesusuw ho sɛ wɔbɛma tumi krataa
ɔbea yi a wokum no, Byron.

728
00:39:34,455 --> 00:39:36,524
Ɛnyɛ awudisɛm, owura. Ɛyɛ ɔko.

729
00:39:36,691 --> 00:39:38,409
Dabi, Byron, na ɛwɔ hɔ.

730
00:39:39,454 --> 00:39:41,443
Ɛyɛ awudisɛm.

731
00:39:41,609 --> 00:39:43,083
So ɛyɛ biribi a ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

732
00:39:43,250 --> 00:39:47,070
Ebia, .
nanso nnnaadaa wo ho da

733
00:39:47,236 --> 00:39:50,520
akɔ nsusuwii mu
ɛyɛ biribi soronko biara.

734
00:39:55,835 --> 00:39:57,494
Meda wo ase, owura.

735
00:40:03,124 --> 00:40:04,836
[ɔpon no to mu].

736
00:40:05,002 --> 00:40:07,130
♪ Nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

737
00:40:36,445 --> 00:40:38,667
♪

738
00:40:58,080 --> 00:40:59,688
Ka kar, Bobby, na ɔte saa.

739
00:41:03,217 --> 00:41:05,221
Mekaa sɛ karka.

740
00:41:07,263 --> 00:41:08,697
Yiw, ma'am.

741
00:41:22,271 --> 00:41:24,614
[telefon a ɛrewosow].

742
00:41:26,355 --> 00:41:27,787
Hello?

743
00:41:27,953 --> 00:41:29,429
[Joe] .
Ɛyɛ me.

744
00:41:29,596 --> 00:41:30,499
Hei.

745
00:41:30,666 --> 00:41:32,940
[ɔde ahopopo] .
Hey.

746
00:41:33,106 --> 00:41:34,177
Um, .

747
00:41:34,343 --> 00:41:35,777
M-me nnyɛ, .
Minnim baabi a mefi ase.

748
00:41:35,781 --> 00:41:37,737
Minnim nea mɛka.

749
00:41:38,613 --> 00:41:41,113
- a mmabaa no te sen?
- a wohaw wo ho.

750
00:41:41,279 --> 00:41:43,142
Me nso.

751
00:41:43,309 --> 00:41:45,796
Mma ɛnhaw wo, ɛyɛ? Me ho yɛ.

752
00:41:46,547 --> 00:41:48,352
Minim ara kwa
nea wofaa mu, Joe.

753
00:41:48,519 --> 00:41:49,378
Wo nnyɛ yie.

754
00:41:49,628 --> 00:41:50,970
Me ho ye seesei.

755
00:41:51,828 --> 00:41:53,952
Ɛrenkyɛ na mɛba fie.

756
00:41:54,119 --> 00:41:55,199
Berɛ bɛn?

757
00:41:55,366 --> 00:41:56,630
Ɛnkyɛ.

758
00:41:56,880 --> 00:41:59,880
Kaitlyn kae sɛ
eyi nyinaa wɔ w’akyi, Joe.

759
00:42:00,679 --> 00:42:02,113
Aka kakra bi.

760
00:42:03,402 --> 00:42:05,017
Medɔ wo.

761
00:42:07,457 --> 00:42:08,757
Me nso medɔ wo.

762
00:42:11,874 --> 00:42:13,673
Kiss mmeawa no ma me, okay?

763
00:42:13,839 --> 00:42:15,913
Mɛ.

764
00:42:17,122 --> 00:42:19,570
Sɛ woka sɛ ɛrenkyɛ a, .
wokyerɛ sɛ anadwo yi?

765
00:42:21,611 --> 00:42:23,640
Mekyerɛ sɛ bere a awie no.

766
00:42:24,395 --> 00:42:25,675
Yoo.

767
00:42:26,656 --> 00:42:27,908
Bere bɛn na ɛba awiei?

768
00:42:29,129 --> 00:42:30,366
Sɛnea mekae no.

769
00:42:30,617 --> 00:42:32,011
Ɛnkyɛ.

770
00:43:00,299 --> 00:43:01,678
Owura?

771
00:43:03,434 --> 00:43:05,077
Aane?

772
00:43:06,208 --> 00:43:07,849
Ɛhe na wobɛkɔ?

773
00:43:10,236 --> 00:43:11,589
Ɔfese.

774
00:43:12,718 --> 00:43:14,254
Ɔfese no?

775
00:43:15,172 --> 00:43:17,826
Me deɛ, mɛyɛ figure out
a na ɔhyɛ eyi akyi.

776
00:43:20,272 --> 00:43:22,194
Na me nso mɛkum wɔn.

777
00:43:22,987 --> 00:43:25,130
M’ani gye saa nnyigyei no ho.

778
00:44:00,319 --> 00:44:03,239
♪ Nnwom a ɛyɛ awerɛhow, a ɛyɛ hu ♪



