1 00:00:06,310 --> 00:00:07,730 Shoo! 2 00:00:07,730 --> 00:00:09,360 No assetgis Keita! 3 00:00:10,940 --> 00:00:13,280 No et deixaré intimidar a Keita! 4 00:00:19,740 --> 00:00:20,870 Gràcies. 5 00:00:21,620 --> 00:00:22,960 Ako-neechan. 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,620 Riko-neechan. 7 00:00:28,790 --> 00:00:30,170 No ploris més. 8 00:00:30,170 --> 00:00:31,800 Encara que passi alguna cosa més, 9 00:00:31,800 --> 00:00:33,760 les teves germanes estaran aquí per protegir-te. 10 00:00:33,760 --> 00:00:34,880 De debò? 11 00:00:34,880 --> 00:00:37,350 Però ets un nen Keita, 12 00:00:37,350 --> 00:00:40,100 algun dia hauràs de defensar-te per tu mateix. 13 00:00:40,100 --> 00:00:41,810 Puc fer-ho? 14 00:00:41,810 --> 00:00:43,890 Tu pots. N'estic segur. 15 00:00:44,600 --> 00:00:50,400 Però si això passa, ja no estaràs amb mi? 16 00:00:54,200 --> 00:00:57,620 Ximple! No hi ha manera que això passi. 17 00:00:57,620 --> 00:00:59,080 Sempre estarem amb tu. 18 00:00:59,080 --> 00:01:00,160 Sempre. 19 00:01:00,450 --> 00:01:01,540 De debò? 20 00:01:01,540 --> 00:01:02,790 Aleshores, puc tenir el de sempre? 21 00:01:10,550 --> 00:01:12,130 Sempre ets el mateix, 22 00:01:12,130 --> 00:01:13,420 per molt que passi el temps. 23 00:01:13,420 --> 00:01:15,300 El nostre nen mimat. 24 00:01:19,970 --> 00:01:21,430 Ako-nee. 25 00:01:21,430 --> 00:01:23,220 Riko-nee. 26 00:01:28,270 --> 00:01:30,060 Fa mal! 27 00:01:29,060 --> 00:01:30,060 boig 28 00:01:29,060 --> 00:01:30,060 Sexe 29 00:01:30,900 --> 00:01:32,820 què?! 30 00:01:34,360 --> 00:01:36,900 Dormir per falta de son? 31 00:01:38,030 --> 00:01:39,660 Tens molta sort, Keita, 32 00:01:39,660 --> 00:01:43,240 tenir Ako-senpai i Riko-senpai com a germanes. 33 00:01:43,240 --> 00:01:48,670 I també, per què aquests dos tenen sentiments per un noi com ell?! 34 00:01:49,670 --> 00:01:50,840 Hola, Keita. 35 00:01:50,840 --> 00:01:52,920 Quina és la veritable raó de la teva falta de son? 36 00:01:52,920 --> 00:01:56,050 Pot ser que ho hagis estat fent ho cada nit?! 37 00:01:56,050 --> 00:01:57,470 I-Idiots. 38 00:01:57,470 --> 00:01:59,220 Som germans, oi? 39 00:01:59,220 --> 00:02:01,760 Com podem fer una cosa així junts? 40 00:02:01,760 --> 00:02:03,390 És veritat, no?! 41 00:02:03,390 --> 00:02:05,770 Si menteixes, no et perdonarem! 42 00:02:06,810 --> 00:02:08,850 No estic mentint... 43 00:02:13,900 --> 00:02:15,230 Així és. 44 00:02:15,230 --> 00:02:16,780 Som germans. 45 00:02:16,780 --> 00:02:19,660 Només són fantasies... 46 00:02:21,030 --> 00:02:22,450 He tornat. 47 00:02:22,450 --> 00:02:24,120 Benvingut a casa! 48 00:02:24,120 --> 00:02:25,490 Keita! 49 00:02:24,120 --> 00:02:25,490 Kei-chan! 50 00:02:35,300 --> 00:02:37,590 Vaja! Ja ho pots tallar?! 51 00:02:37,590 --> 00:02:39,760 Ako-nee! Riko-nee! 52 00:02:40,680 --> 00:02:43,140 Aquestes fantasies... 53 00:02:43,140 --> 00:02:44,930 ...ja ha passat... 54 00:04:14,940 --> 00:04:19,900 Dies meravellosos 55 00:04:15,900 --> 00:04:17,770 Ara, tornem a provar-ho. 56 00:04:18,110 --> 00:04:19,900 Benvingut a casa, Keita. 57 00:04:18,110 --> 00:04:19,900 Benvingut a casa, Kei-chan. 58 00:04:22,400 --> 00:04:23,820 Vols sopar? 59 00:04:23,820 --> 00:04:25,570 Un bany, potser? 60 00:04:25,570 --> 00:04:29,870 O prefereixes... tenir-me~? 61 00:04:33,330 --> 00:04:34,330 Què estàs fent?! 62 00:04:34,330 --> 00:04:35,040 Tan vergonyós. 63 00:04:35,040 --> 00:04:38,130 Ah, després de sopar i em van suggerir una dutxa... Vaig dir accidentalment... 64 00:04:38,500 --> 00:04:39,590 Realment... 65 00:04:39,590 --> 00:04:41,210 Els has vist, oi? 66 00:04:44,050 --> 00:04:44,760 jo? 67 00:04:44,760 --> 00:04:46,180 Has vist el de Riko, oi? 68 00:04:46,180 --> 00:04:48,180 No, no és si els he vist o no... és... 69 00:04:48,640 --> 00:04:50,640 Només has vist el de Riko... tan injust... 70 00:04:53,100 --> 00:04:54,730 Des que has vist el de Riko, 71 00:04:54,730 --> 00:04:56,310 mira també el meu... 72 00:05:02,320 --> 00:05:04,110 Aquí! Kei-chan. 73 00:05:08,910 --> 00:05:10,030 Què? 74 00:05:10,410 --> 00:05:13,660 No us baralleu per coses com aquesta... 75 00:05:14,870 --> 00:05:15,920 Com pot ser això...? 76 00:05:15,920 --> 00:05:19,340 Keita... no volia mirar els teus petits pits. 77 00:05:20,090 --> 00:05:22,630 Les nostres mides són aproximadament les mateixes! 78 00:05:22,630 --> 00:05:24,630 Sóc més gran que tu per aproximadament una tassa. 79 00:05:24,630 --> 00:05:25,720 Estàs molest! 80 00:05:25,720 --> 00:05:27,720 Més gran en dos centímetres. 81 00:05:26,180 --> 00:05:28,640 De veritat, què és això? 82 00:05:31,060 --> 00:05:34,180 Ako-nee i Riko-nee són realment innocents. 83 00:05:34,180 --> 00:05:36,020 O pur, potser? 84 00:05:36,020 --> 00:05:38,980 Són com quan eren nens. 85 00:05:39,440 --> 00:05:42,980 Tot i que els agraden a mi em fa molt feliç. 86 00:06:01,250 --> 00:06:02,040 Deliciós! 87 00:06:10,430 --> 00:06:12,260 Ei! Què estàs fent? 88 00:06:12,260 --> 00:06:14,390 Ho sento, la meva mà va relliscar. 89 00:06:14,390 --> 00:06:16,350 Vaja! Amb això n'hi ha prou. 90 00:06:16,350 --> 00:06:18,940 Simplement remeneu el plat a l'olla i no deixeu que es cremi. 91 00:06:18,940 --> 00:06:20,480 I què vas a fer? 92 00:06:20,480 --> 00:06:22,650 Aprofitaré aquest temps per preparar i rentar la roba. 93 00:06:22,650 --> 00:06:25,610 Kei-chan hauria de sortir del bany aviat. 94 00:06:34,910 --> 00:06:37,000 Disculpeu la intromissió. 95 00:06:38,620 --> 00:06:40,330 L'habitació de Kei-chan. 96 00:06:44,460 --> 00:06:47,010 Eh, la roba rentada de Kei-chan. 97 00:07:00,190 --> 00:07:02,020 Ah~ Kei-chan. 98 00:07:02,690 --> 00:07:03,900 Pervertit. 99 00:07:03,230 --> 00:07:03,940 Boca! 100 00:07:03,900 --> 00:07:04,940 Estàs sent un pervertit. 101 00:07:04,940 --> 00:07:07,280 R-Riko! Des de quan eres...? 102 00:07:07,280 --> 00:07:09,490 Em preguntava què estaves fent. 103 00:07:09,490 --> 00:07:11,240 W-Què...? 104 00:07:11,240 --> 00:07:12,700 Com que ho estem fent de totes maneres... 105 00:07:12,700 --> 00:07:13,910 Ho veus? 106 00:07:18,080 --> 00:07:19,080 De cap manera, són...? 107 00:07:19,080 --> 00:07:22,250 És cert, això no és una roba interior qualsevol. 108 00:07:22,710 --> 00:07:25,170 Aquesta és la roba interior que Keita s'acaba de treure! 109 00:07:27,420 --> 00:07:31,510 El que conté l'olor i la suor de Keita... 110 00:07:31,510 --> 00:07:33,840 Ei! D'on ho has tret això...? 111 00:07:33,840 --> 00:07:35,970 De veritat... Qui és un pervertit? 112 00:07:35,970 --> 00:07:37,470 Dóna'm-les! 113 00:07:37,470 --> 00:07:38,060 No ho faré. 114 00:07:38,470 --> 00:07:40,230 Ja n'hi ha prou, doneu-me'ls! 115 00:07:40,230 --> 00:07:43,690 Ako només hauria d'anar a fregar l'olor del detergent. 116 00:07:46,980 --> 00:07:48,730 El meu guisat! 117 00:07:48,730 --> 00:07:51,240 De debò, què estan fent...? 118 00:07:53,820 --> 00:07:55,820 On va anar la meva roba interior? 119 00:07:59,080 --> 00:08:00,790 Ho sento, Kei-chan. 120 00:08:01,790 --> 00:08:03,370 I-Està bé. 121 00:08:03,370 --> 00:08:06,880 Però és rar veure a Ako-nee embrutar la cuina... 122 00:08:06,880 --> 00:08:09,380 És perquè confiava massa en algú determinat! 123 00:08:09,380 --> 00:08:11,840 Ako va ser qui es va escapar... 124 00:08:11,840 --> 00:08:13,930 Bé, beu primer. 125 00:08:13,930 --> 00:08:14,970 Encara que sigui coca. 126 00:08:14,970 --> 00:08:17,430 No pots beure coca mentre sopes! 127 00:08:17,430 --> 00:08:19,060 En comptes d'això, aquí, Kei-chan... 128 00:08:19,060 --> 00:08:20,180 Ah~ 129 00:08:20,180 --> 00:08:21,560 Això és encara pitjor! 130 00:08:22,020 --> 00:08:24,190 Beveu això primer. 131 00:08:24,190 --> 00:08:26,270 Menja primer el guisat. 132 00:08:27,230 --> 00:08:30,070 Bé, només passaré les dues coses. 133 00:08:30,070 --> 00:08:32,240 On són la mare i el pare? 134 00:08:33,240 --> 00:08:35,740 Van anar de viatge d'associació de veïns. 135 00:08:35,740 --> 00:08:40,240 Assegureu-vos de portar-vos bé. 136 00:08:35,740 --> 00:08:40,240 Si us plau, tingueu cura 137 00:08:35,740 --> 00:08:40,240 de la casa. 138 00:08:36,120 --> 00:08:38,120 No tornaré fins demà a la nit. 139 00:08:38,120 --> 00:08:40,240 Un viatge? Per la nit?! 140 00:08:40,620 --> 00:08:43,710 Oh, no ho sabies, Kei-chan? 141 00:08:43,710 --> 00:08:45,670 Necessites alguna cosa d'ells? 142 00:08:45,670 --> 00:08:49,460 No... No és res. 143 00:08:50,670 --> 00:08:52,630 Estrany Kei-chan. 144 00:08:52,630 --> 00:08:54,430 De totes maneres, aquesta nit... 145 00:08:54,430 --> 00:08:57,010 Som els únics aquí. 146 00:09:02,220 --> 00:09:04,980 Quin viatge de l'associació de veïns? 147 00:09:09,020 --> 00:09:13,780 Avís de la conferència de pares i professors 148 00:09:09,020 --> 00:09:13,780 Hora: 1400 Suminoe Keita 149 00:09:09,020 --> 00:09:13,780 Lloc: Sala d'Orientació 150 00:09:07,650 --> 00:09:10,570 Què faré a la conferència de pares i professors de demà? 151 00:09:10,570 --> 00:09:13,780 Home, pares tan irresponsables... 152 00:09:21,990 --> 00:09:23,790 Bé, hora de dormir. 153 00:09:24,460 --> 00:09:27,170 Som els únics aquí aquesta nit. 154 00:09:38,930 --> 00:09:40,470 Això ho hauria de fer. 155 00:09:56,610 --> 00:09:57,820 Tan pesada. 156 00:10:00,120 --> 00:10:00,990 Kei-chan. 157 00:10:00,990 --> 00:10:02,080 Keita. 158 00:10:06,330 --> 00:10:07,330 Kei-chan. 159 00:10:07,330 --> 00:10:08,500 Keita. 160 00:10:10,380 --> 00:10:11,500 Espereu un segon! 161 00:10:11,500 --> 00:10:12,710 Com vas entrar?! 162 00:10:12,710 --> 00:10:14,550 I som germans! 163 00:10:14,550 --> 00:10:15,420 No pots! 164 00:10:15,960 --> 00:10:17,090 Per què? 165 00:10:17,090 --> 00:10:19,220 Això és només una salutació a Amèrica. 166 00:10:20,050 --> 00:10:22,390 Sempre ho has demanat en el passat. 167 00:10:22,680 --> 00:10:24,520 El passat i el present no són el mateix! 168 00:10:24,520 --> 00:10:26,730 Atureu-ho... 169 00:10:30,190 --> 00:10:32,150 No et preocupis per això. 170 00:10:33,610 --> 00:10:36,360 Ja s'ha fet així. 171 00:10:42,490 --> 00:10:43,660 Keita... 172 00:10:46,080 --> 00:10:49,710 Això és només una salutació a Amèrica. 173 00:10:50,000 --> 00:10:51,710 L-Mentides! 174 00:10:51,710 --> 00:10:54,040 S-Para-ho! 175 00:11:02,390 --> 00:11:04,010 Només un somni... 176 00:11:11,230 --> 00:11:13,400 eh? OI?! 177 00:11:24,660 --> 00:11:26,580 Oh, bon dia Kei-chan. 178 00:11:26,580 --> 00:11:27,790 Per què estàs tan nerviosa? 179 00:11:27,790 --> 00:11:29,580 me'n vaig! 180 00:11:31,920 --> 00:11:34,000 Ah, Kei-chan. 181 00:11:34,000 --> 00:11:36,590 Va, va ser una oportunitat tan rara. 182 00:11:36,590 --> 00:11:37,880 No es pot evitar... 183 00:11:37,880 --> 00:11:40,010 Anem també a l'escola... 184 00:11:40,010 --> 00:11:43,800 Oh, Riko, per què no portes les escombraries a l'habitació de Kei-chan a baix? 185 00:11:43,800 --> 00:11:44,640 D'acord. 186 00:11:53,600 --> 00:11:54,610 No ho facis olor! 187 00:11:54,610 --> 00:11:55,150 eh? 188 00:12:02,950 --> 00:12:04,200 Això és... 189 00:12:44,490 --> 00:12:46,370 Keita-senpai! 190 00:12:50,700 --> 00:12:52,500 Has treballat molt. 191 00:12:52,500 --> 00:12:53,410 Això és per a tu. 192 00:12:53,410 --> 00:12:55,750 Oh, només, tu, Mikazuki. 193 00:12:55,750 --> 00:12:57,920 No m'espantis. 194 00:12:57,920 --> 00:13:00,090 Però estàs realment ple d'energia. 195 00:13:00,090 --> 00:13:03,050 Els grans estan tan ocupats estudiant, 196 00:13:03,050 --> 00:13:04,510 però encara fas exercici al matí. 197 00:13:04,510 --> 00:13:07,760 T'estàs relaxant perquè t'han recomanat? 198 00:13:09,680 --> 00:13:11,100 suposo. 199 00:13:11,390 --> 00:13:14,310 Keita-senpai, si us plau, espera una mica més. 200 00:13:14,310 --> 00:13:16,730 El curs vinent seré al mateix institut que tu. 201 00:13:16,730 --> 00:13:20,320 Definitivament seré el teu gerent. 202 00:13:20,320 --> 00:13:22,610 Ser el meu gerent no té res d'especial. 203 00:13:22,610 --> 00:13:25,320 A més s'hauria de dir: Gerent del Departament d'Atletisme. 204 00:13:25,320 --> 00:13:27,280 Està bé. 205 00:13:27,280 --> 00:13:31,740 No veig res als altres membres. 206 00:13:34,710 --> 00:13:35,710 Oh no. 207 00:13:36,250 --> 00:13:39,460 Ens veiem després de l'escola, Keita-senpai. 208 00:13:41,170 --> 00:13:42,550 Revela ~ 209 00:13:45,970 --> 00:13:47,800 Un error d'idiota, eh? 210 00:13:54,310 --> 00:13:56,890 Conferència de pares i mestres... 211 00:13:57,810 --> 00:14:02,400 Potser Kei-chan va renunciar a la recomanació i està intentant ser acceptat a la nostra escola secundària, 212 00:14:02,400 --> 00:14:04,990 però encara no ho ha dit al seu director. 213 00:14:05,690 --> 00:14:06,820 No importa. 214 00:14:06,820 --> 00:14:10,740 Les notes actuals de Keita per si soles poden no qualificar-lo. 215 00:14:10,740 --> 00:14:13,040 La conferència de pares i professors serà important. 216 00:14:13,040 --> 00:14:13,790 Sí. 217 00:14:16,200 --> 00:14:17,620 Espera'm... 218 00:14:17,620 --> 00:14:20,130 Ei, Kei-chan, afanya't, dona pressa! 219 00:14:20,130 --> 00:14:22,590 Si continues fent-te mal, farem tard! 220 00:14:23,590 --> 00:14:26,630 Perquè el nostre somni de batxillerat es faci realitat... 221 00:14:26,630 --> 00:14:28,300 Ara mateix hem de... 222 00:14:28,300 --> 00:14:29,130 Mestra! 223 00:14:29,130 --> 00:14:30,800 Kya! Sí? 224 00:14:31,140 --> 00:14:33,930 Em fa mal de cap, així que marxaré aviat. 225 00:14:35,520 --> 00:14:37,060 Exacte... 226 00:14:51,280 --> 00:14:53,620 Ara mateix, no puc fer res. 227 00:14:53,620 --> 00:14:55,330 Si tot el que puc fer és marxar, me'n vaig. 228 00:14:57,910 --> 00:15:00,040 Sembla que encara puc fer-ho. 229 00:15:02,540 --> 00:15:05,420 Sembla que estem pensant el mateix. 230 00:15:05,420 --> 00:15:07,880 Avui és la important conferència de pares i professors de Keita. 231 00:15:07,880 --> 00:15:11,640 Bé, lluitem junts pel futur de Kei-chan. 232 00:15:11,640 --> 00:15:12,720 D'acord. 233 00:15:16,970 --> 00:15:18,730 Només estàs somiant. 234 00:15:18,730 --> 00:15:20,190 Això és? 235 00:15:21,230 --> 00:15:22,310 Ako-senpai. 236 00:15:22,310 --> 00:15:23,480 Riko-senpai, també. 237 00:15:23,480 --> 00:15:25,230 Què? Ako-senpai? 238 00:15:25,520 --> 00:15:26,730 Realment és Riko-senpai! 239 00:15:29,860 --> 00:15:31,990 Ako-senpai! 240 00:15:31,990 --> 00:15:33,990 Per què estem beneïts amb la teva presència avui? 241 00:15:33,990 --> 00:15:36,700 Deixa'm obrir el camí, Riko-senpai. 242 00:15:38,450 --> 00:15:40,620 T-No cal. 243 00:15:40,620 --> 00:15:41,580 Ako, d'aquesta manera. 244 00:15:42,250 --> 00:15:44,330 Si us plau, espereu! 245 00:15:44,330 --> 00:15:46,210 Riko-senpai! Ako-senpai! 246 00:15:48,000 --> 00:15:49,710 Aquests són els nostres companys de classe.... 247 00:15:57,470 --> 00:15:59,270 Què? 248 00:16:00,640 --> 00:16:03,100 No! Kei-chan!! 249 00:16:03,980 --> 00:16:05,400 Aquests assetjadors. 250 00:16:06,360 --> 00:16:09,940 Jo - Sóc - Tan - Feliç! 251 00:16:11,190 --> 00:16:12,200 Genial! 252 00:16:12,200 --> 00:16:13,910 Riko-senpai, dóna'm un també! 253 00:16:13,910 --> 00:16:15,700 Aquí mateix! 254 00:16:19,950 --> 00:16:23,000 De debò, què fan aquests dos? 255 00:16:25,380 --> 00:16:27,090 Què passa fora? 256 00:16:27,090 --> 00:16:29,710 Són aquells germans de nou. 257 00:16:29,710 --> 00:16:33,930 Com es diu? Suminoe de classe D... 258 00:16:33,930 --> 00:16:35,140 Keita. 259 00:16:35,140 --> 00:16:38,510 He sentit que té pensaments bruts sobre les seves germanes bessones... 260 00:16:38,510 --> 00:16:40,680 ...cada nit fins a la una de la matinada. És un gran pervertit. 261 00:16:40,680 --> 00:16:41,850 De debò? 262 00:16:41,850 --> 00:16:43,640 Tots dos són les seves germanes grans. 263 00:16:43,640 --> 00:16:47,610 Perquè es col·lin a l'escola i confessin al seu germà... 264 00:16:47,610 --> 00:16:49,480 Tampoc sembla que siguin totalment innocents. 265 00:16:49,480 --> 00:16:51,070 Com pot ser...? 266 00:16:51,070 --> 00:16:52,280 Són germans... 267 00:16:58,120 --> 00:16:59,490 Fora del camí! 268 00:17:04,040 --> 00:17:05,710 Ai. 269 00:17:05,710 --> 00:17:07,210 S-Ho sento... 270 00:17:10,130 --> 00:17:10,750 Va aparèixer! 271 00:17:10,750 --> 00:17:11,920 Suminoe Keita. 272 00:17:17,800 --> 00:17:19,850 De totes maneres, ho sento. 273 00:17:19,850 --> 00:17:21,260 tinc pressa! 274 00:17:23,890 --> 00:17:26,230 Hola, espera un segon! 275 00:17:26,230 --> 00:17:28,100 Mikuni, estàs bé? 276 00:17:34,690 --> 00:17:37,450 Riko-senpai, si us plau, dóna-m'ho també! 277 00:17:37,450 --> 00:17:39,280 Si us plau, escolteu aquesta cançó que vaig escriure. 278 00:17:40,030 --> 00:17:41,950 Això està bé. Per què estàs aquí? 279 00:17:41,950 --> 00:17:43,660 Tinc una cosa important a fer. 280 00:17:43,660 --> 00:17:45,160 No n'hi ha prou ja? 281 00:17:45,160 --> 00:17:47,170 Ako-nee, Riko-nee. 282 00:17:49,170 --> 00:17:50,000 Keita. 283 00:17:51,290 --> 00:17:52,460 Quin alleujament. 284 00:17:52,460 --> 00:17:54,460 Fins i tot jo ho vaig trobar molest. 285 00:17:54,460 --> 00:17:56,260 Per què no has vingut abans? 286 00:17:56,930 --> 00:17:58,260 Per què? 287 00:17:58,260 --> 00:18:00,600 Per què heu vingut aquí en primer lloc? 288 00:18:00,600 --> 00:18:03,890 No sabíeu que si veniu, provocaria un gran motí com aquest? 289 00:18:03,890 --> 00:18:05,810 No va ser el mateix l'últim cop?! 290 00:18:06,180 --> 00:18:08,810 T-Això és... Però... 291 00:18:08,810 --> 00:18:10,900 Estem fent això per Keita. 292 00:18:10,900 --> 00:18:14,530 Si ho fas per mi, no tornis a venir aquí! 293 00:18:14,530 --> 00:18:16,950 És molest quan us presenteu! 294 00:18:19,860 --> 00:18:23,290 Som... una molèstia. 295 00:18:24,330 --> 00:18:26,450 Ei, això no és veritat? 296 00:18:26,450 --> 00:18:27,710 Així és. 297 00:18:27,710 --> 00:18:30,290 Ako-senpai i Riko-senpai... 298 00:18:30,290 --> 00:18:32,000 Sempre els hem acollit. 299 00:18:32,000 --> 00:18:33,300 Encara que penseu que és genial, 300 00:18:33,300 --> 00:18:34,380 No ho crec en absolut! 301 00:18:34,840 --> 00:18:37,300 Avui tinc una cosa important a fer. 302 00:18:37,300 --> 00:18:39,340 Afanyeu-vos dos i aneu a casa. 303 00:18:43,100 --> 00:18:45,680 Vaig venir perquè pensava que era important. 304 00:18:45,680 --> 00:18:49,310 Suposo que hem tornat a fer alguna cosa malament. 305 00:18:49,310 --> 00:18:50,940 Ho sento, Kei-chan. 306 00:18:57,070 --> 00:18:58,190 Hola, Keita! 307 00:18:58,190 --> 00:18:59,990 T-Això està bé... 308 00:19:13,540 --> 00:19:14,750 Això és...? 309 00:19:15,170 --> 00:19:17,090 Per què està estirat aquí? 310 00:19:18,970 --> 00:19:20,260 No podria ser... 311 00:19:20,880 --> 00:19:23,850 Ako-nee i Riko-nee van venir per això? 312 00:19:30,890 --> 00:19:33,610 Ako-nee, Riko-nee. 313 00:19:38,030 --> 00:19:39,360 Ens van cridar. 314 00:19:39,360 --> 00:19:40,490 Sí. 315 00:19:40,490 --> 00:19:44,240 Però li vam causar més problemes. 316 00:19:44,240 --> 00:19:46,160 Ako-nee, Riko-nee. 317 00:19:48,120 --> 00:19:49,250 Keita? 318 00:19:50,370 --> 00:19:52,210 Què passa, Kei-chan? 319 00:19:54,130 --> 00:19:56,920 Espera un moment; Ako-nee, Riko-nee. 320 00:19:57,460 --> 00:20:00,720 U-Um... Ho sento. 321 00:20:00,720 --> 00:20:03,510 No vaig escoltar el que havies de dir i... 322 00:20:03,510 --> 00:20:06,970 No vaig pensar en els teus sentiments i vaig anar massa lluny. 323 00:20:08,220 --> 00:20:09,310 Keita. 324 00:20:09,310 --> 00:20:11,060 Kei-chan. 325 00:20:16,270 --> 00:20:18,610 No ho facis davant dels altres. 326 00:20:19,110 --> 00:20:22,450 Ako-nee i Riko-nee són les meves germanes. 327 00:20:22,450 --> 00:20:23,410 Oi? 328 00:20:25,070 --> 00:20:27,280 Bé, no es pot evitar. 329 00:20:29,620 --> 00:20:30,950 Com, aquell noi... 330 00:20:30,950 --> 00:20:33,460 Tot i que els va cridar, el resultat encara és... 331 00:20:33,460 --> 00:20:35,500 Hem treballat molt. 332 00:20:37,710 --> 00:20:39,210 Només AkoRiko-senpai. 333 00:20:39,210 --> 00:20:41,130 Tan injust... 334 00:20:52,430 --> 00:20:54,100 "No ho facis davant dels altres"? 335 00:20:54,600 --> 00:20:56,060 Quina mena d'idiotes estàs dient? 336 00:20:57,060 --> 00:20:58,900 Ho he dit abans. 337 00:20:58,900 --> 00:21:02,320 Tant la teva mare com jo ja teníem fills quan ens vam casar. 338 00:21:02,320 --> 00:21:07,780 Segon 339 00:21:02,320 --> 00:21:07,780 Matrimoni 340 00:21:02,820 --> 00:21:04,320 Vaig portar la Keita, 341 00:21:04,320 --> 00:21:06,320 i la teva mare va portar l'Ako i la Riko. 342 00:21:06,320 --> 00:21:10,450 Per tant, no estàs relacionat amb la sang! 343 00:21:10,450 --> 00:21:12,870 No et preocupis pels altres i fes-ho tot! 344 00:21:12,870 --> 00:21:14,370 TOT! 345 00:21:14,370 --> 00:21:15,790 Tot fora... 346 00:21:15,790 --> 00:21:16,960 De debò? 347 00:21:16,960 --> 00:21:18,840 No, però... 348 00:21:18,840 --> 00:21:19,960 Escolta atentament, Keita. 349 00:21:20,300 --> 00:21:22,170 Tant l'Ako com la Riko són les teves germanes alhora. 350 00:21:22,170 --> 00:21:24,510 Això fa que siguin noies encara més grans. 351 00:21:24,510 --> 00:21:28,800 Vols que tots els seus esforços es perdin?! 352 00:21:28,800 --> 00:21:32,770 No recordo haver-te criat així! 353 00:21:33,060 --> 00:21:35,730 Keita es casarà amb Ako després de tot, oi? 354 00:21:35,730 --> 00:21:37,770 Oh, o serà Riko? 355 00:21:38,480 --> 00:21:39,860 No! Jo no... 356 00:21:40,360 --> 00:21:41,730 Encara que dius això, 357 00:21:41,730 --> 00:21:45,200 en realitat, dins del teu cor... ho desitges. 358 00:21:45,200 --> 00:21:46,570 Jo no! 359 00:21:46,910 --> 00:21:49,070 Sí, no t'avergonyis. 360 00:21:49,570 --> 00:21:51,950 Kei-chan sempre serà... 361 00:21:51,950 --> 00:21:54,580 ...el nostre noi mimat. 362 00:21:56,370 --> 00:21:57,290 Chu~ 363 00:23:29,880 --> 00:23:49,900 Una lliçó per a dos 364 00:23:30,880 --> 00:23:34,550 El nostre treballador Kei-chan està estudiant, amb l'objectiu d'entrar a la nostra escola secundària. 365 00:23:34,550 --> 00:23:38,470 eh? Però, però la taxa de superació és només del 50%. 366 00:23:38,470 --> 00:23:41,080 Està bé! Només deixa-ho a la teva germana. 367 00:23:41,080 --> 00:23:44,890 T'ensenyaré el mètode secret d'estudi d'Ako-sensei. 368 00:23:44,890 --> 00:23:47,370 La propera vegada, una lliçó de nosaltres dos. 369 00:23:47,370 --> 00:23:48,760 Et donaré un petó! 370 00:23:48,760 --> 00:23:50,760 371 00:02:45,770 --> 00:02:48,020 Doki Fansubs 372 00:03:08,000 --> 00:03:10,500 {\an1}Traductor: tony-san 373 00:03:08,000 --> 00:03:10,500 {\an1}TLC: Niphty 374 00:03:19,260 --> 00:03:22,300 {\an1}Temporitzador: mesures 375 00:03:19,260 --> 00:03:22,300 {\an1}Editor: X3OY 376 00:03:30,690 --> 00:03:33,060 Tipógrafo: Jecht 377 00:03:30,690 --> 00:03:33,060 Karaoke: Jecht 378 00:03:30,690 --> 00:03:33,060 Hora de Karaoke: Holo 379 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 Cançons TL: Niphty, tony-san, Holo 380 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 Codificador: arbres 381 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 QC: nt, Hola 382 00:04:02,970 --> 00:04:05,970 http://doki.hologfx.com/ 383 00:04:10,560 --> 00:04:12,770 Aquest és un fansub gratuït. No està en venda, lloguer o Ebay. 384 00:02:45,080 --> 00:02:45,080 385 00:01:29,860 --> 00:01:30,360 I no ho pots suportar més. 386 00:01:29,860 --> 00:01:29,860 després d'Ed