1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Форма
Boeing B29 Super Fortress глубоко

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,160
запечатлено в совести
человечества,

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,720
будучи единственным самолетом, когда-либо имевшим
в гневе применил атомное оружие.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,560
И это имеет мало сравнения
с этим -

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,760
скромный, среднего размера
Японский хэтчбек.

6
00:00:18,800 --> 00:00:23,320
И все же вы можете утверждать, что,
в долгосрочной перспективе это было тем более

7
00:00:23,360 --> 00:00:28,280
разрушительное оружие, которое положило
отходов на акры и акры
промышленность.

8
00:00:28,320 --> 00:00:32,840
И это вызывает любопытное
новая максима для современности -

9
00:00:32,880 --> 00:00:37,600
побеждать в автомобилях,
сначала ты должен проиграть на войне.

10
00:00:43,360 --> 00:00:47,440
МУЗЫКА: Back In Black
AC/DC

11
00:00:48,560 --> 00:00:52,680
1945 – Великобритания выиграла войну.

12
00:00:52,720 --> 00:00:54,240
Гип-гип ура!

13
00:00:56,640 --> 00:00:59,680
У нас все еще была наша империя,
у нас все еще была наша репутация

14
00:00:59,720 --> 00:01:04,520
за инженерное мастерство мы были
все еще мастерская мира.

15
00:01:04,560 --> 00:01:06,560
Слава Богу, мы выиграли войну.

16
00:01:10,240 --> 00:01:13,640
Когда война закончилась, наша машина
заводы могли бы перестать выпускать

17
00:01:13,680 --> 00:01:16,160
Спитфайры и возвращайтесь к машинам.

18
00:01:16,200 --> 00:01:21,240
Сразу после войны Британия была
второй по величине в мире
автопроизводитель,

19
00:01:21,280 --> 00:01:23,840
и самый большой в мире
экспортер автомобилей.

20
00:01:23,880 --> 00:01:27,080
Однако для многих жителей Британии
конец войны

21
00:01:27,120 --> 00:01:30,960
просто имел в виду смахнуть пыль с чего бы то ни было
стоял на кирпичах в гараже,

22
00:01:31,000 --> 00:01:36,360
а затем собираюсь сделать первое вращение
на новых широких, залитых солнцем возвышенностях.

23
00:01:36,400 --> 00:01:39,640
И для тысяч людей,
эта машина была вот такая.

24
00:01:41,720 --> 00:01:48,080
Остин 7 стартовал правильно
еще в 1922 году, и это была британская
самый первый народный автомобиль.

25
00:01:48,120 --> 00:01:51,600
Это было похоже на наш Форд Модель Т,
но немного скромнее,

26
00:01:51,640 --> 00:01:55,640
и дешевле и проще в эксплуатации,
как и следовало ожидать.

27
00:01:55,680 --> 00:01:58,680
Был ли один из них в Остине, большие семерки?

28
00:01:58,720 --> 00:02:01,760
Это 60 сверху и никаких "но"

29
00:02:01,800 --> 00:02:04,560
Развивая 25 лошадиных сил

30
00:02:04,600 --> 00:02:07,720
У него не только внешность, но и мужество.

31
00:02:07,760 --> 00:02:10,400
Остин 7 был
продается по всему миру.

32
00:02:10,440 --> 00:02:14,640
Были лицензионные встроенные версии
Производство Германии, Франции, Америки.

33
00:02:14,680 --> 00:02:18,880
Австралия использовала свое шасси.
Его скопировала компания Nissan в Японии.

34
00:02:18,920 --> 00:02:25,000
И Austin 7 лег в основу
первого автомобиля от компании
мы теперь знаем как Jaguar.

35
00:02:25,040 --> 00:02:27,760
Это также было основой
первого Лотуса.

36
00:02:28,840 --> 00:02:30,440
Это была чертовски крутая машина.

37
00:02:37,840 --> 00:02:41,920
Америка также выиграла войну.
Победа оставила ее с

38
00:02:41,960 --> 00:02:45,680
огромные производственные мощности,
куча денег, очень много

39
00:02:45,720 --> 00:02:50,520
в долгу перед Америкой, по сути, и
контроль над побежденными народами.

40
00:02:52,000 --> 00:02:54,880
Их план Маршалла мог
диктовать проигравшим, что

41
00:02:54,920 --> 00:02:58,360
им пришлось сделать, чтобы вернуться в
глобальная банда вкусностей.

42
00:02:58,400 --> 00:03:00,440
Америку не бомбили.

43
00:03:00,480 --> 00:03:04,040
Америка могла бы вернуться к созданию
такие вещи.

44
00:03:06,840 --> 00:03:13,440
Это, я уверен, ты знаешь,
это Buick Special 1937 года выпуска.
двухдверный седан с наклоном назад.

45
00:03:13,480 --> 00:03:14,840
Кхм.

46
00:03:17,480 --> 00:03:21,680
Это была самая дешевая машина
в линейке Buick Series 40,

47
00:03:21,720 --> 00:03:25,360
но даже в этом случае у него была рядная восьмерка
двигатель, дающий 100 лошадиных сил,

48
00:03:25,400 --> 00:03:29,520
современные верхние клапаны, гидравлические
тормоза, обогреватель, обогреватель

49
00:03:29,560 --> 00:03:33,800
и даже, если вы заплатили немного больше,
радио, установленное на приборной панели.

50
00:03:33,840 --> 00:03:37,000
Просто не было возможности остановиться
Базз, Чак и Хэнк.

51
00:03:39,040 --> 00:03:42,800
Во время войны завод Бьюика был
занялся изготовлением боеприпасов,

52
00:03:42,840 --> 00:03:47,640
обычное дело, но в 1946 г.
Special вернулся в производство.

53
00:03:47,680 --> 00:03:49,880
На данный момент это сойдет.

54
00:03:49,920 --> 00:03:52,040
Слава Богу, мы выиграли войну.

55
00:03:57,000 --> 00:04:01,400
А теперь представьте, если бы вы жили в
Германия сразу после войны
период.

56
00:04:01,440 --> 00:04:04,600
Все было разбомблено в клочья,
намного хуже, чем в Британии.

57
00:04:04,640 --> 00:04:08,480
Миллионы были мертвы. Союзники
все контролировали.

58
00:04:08,520 --> 00:04:11,120
Великая мечта
завода VW Beetle -

59
00:04:11,160 --> 00:04:15,000
это все было разбито
и в руках англичан.

60
00:04:17,240 --> 00:04:20,920
Но могло быть и хуже.
Ты мог бы быть японцем.

61
00:04:20,960 --> 00:04:23,560
Продовольствия катастрофически не хватало.

62
00:04:23,600 --> 00:04:27,400
Дороги были в основном не отремонтированы.
Материалов практически не было.

63
00:04:27,440 --> 00:04:32,000
Оккупационные державы были
обвинен в изменении японцев
система

64
00:04:32,040 --> 00:04:36,000
от военного к экономическому.
Император стал марионеткой.

65
00:04:36,040 --> 00:04:40,280
А вот производство легковых автомобилей
был фактически объявлен вне закона.

66
00:04:40,320 --> 00:04:42,880
Если бы тебе повезло,
ты можешь купить велосипед.

67
00:04:42,920 --> 00:04:47,200
Если бы тебе очень повезло,
на нем может быть небольшой двигатель,
но это было все.

68
00:04:49,160 --> 00:04:53,880
И все же, жизнь спустя, мы покупаем
все больше и больше автомобилей, которые мы жаждем

69
00:04:53,920 --> 00:04:59,520
от якобы побежденного
страны, Германия и Япония.

70
00:04:59,560 --> 00:05:01,320
Так кто же на самом деле победил?

71
00:05:04,120 --> 00:05:08,320
Прошло всего 30 лет или около того
чтобы Япония трансформировалась

72
00:05:08,360 --> 00:05:11,920
из измученной нации
велосипедисты с электроприводом

73
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
в мир покоряющий,
автомобилестроительная сверхдержава,

74
00:05:15,000 --> 00:05:21,680
и это, несмотря на то, что
первый в мире и пока единственный,
жертвы атомной войны.

75
00:05:22,880 --> 00:05:26,320
Германии потребовалось всего 20 лет.
трансформировать себя

76
00:05:26,360 --> 00:05:29,360
в производителя отличных автомобилей,
и еще по делу

77
00:05:29,400 --> 00:05:32,600
корни этого поворота
происходили так же, как

78
00:05:32,640 --> 00:05:36,800
старые союзники считали свою глобальную
позиция была полностью
неприступный.

79
00:05:36,840 --> 00:05:38,920
Так как же это произошло?

80
00:05:40,680 --> 00:05:42,480
Британия будет спускать на воду корабль в день,

81
00:05:42,520 --> 00:05:44,680
больше, чем остальные
мира вместе взятого.

82
00:05:44,720 --> 00:05:46,920
Британия теперь лидирует в мире
в авиации.

83
00:05:46,960 --> 00:05:49,640
Проблема была не в том, что Британия
и Америка не занималась инновациями.

84
00:05:49,680 --> 00:05:53,680
После войны они возглавляли мир
в авиации, электронике, машиностроении.

85
00:05:53,720 --> 00:05:55,400
У нас были лауреаты Нобелевской премии.

86
00:05:55,440 --> 00:05:58,840
Мы изобрели современный компьютер
науку и открыл ДНК.

87
00:06:00,040 --> 00:06:03,600
Спад предвоенных лет
никогда не должен вернуться.

88
00:06:03,640 --> 00:06:08,760
Я имею в виду, черт возьми, к 1952 году
у нас была новая королева и Америка

89
00:06:08,800 --> 00:06:13,000
все еще была мечта, которую мы могли бы
все видят на киноэкране.

90
00:06:13,040 --> 00:06:15,840
Более того, это был Детройт.
которая была Меккой,

91
00:06:15,880 --> 00:06:19,880
город, построенный на автомобиле
и желание обладать им.

92
00:06:21,360 --> 00:06:26,360
К концу 40-х годов Британия имела
ушел с Остина 7
и создавал новые вещи.

93
00:06:26,400 --> 00:06:29,680
Автомобили, похожие на Ford of Britain
V8 Пилот.

94
00:06:29,720 --> 00:06:32,920
Вы заметите
что это Моррис Минор.

95
00:06:42,960 --> 00:06:46,320
Младший, хоть и скромный,
был очень средним классом.

96
00:06:48,040 --> 00:06:50,640
Скорее в пути
что 2CV символизирует

97
00:06:50,680 --> 00:06:53,680
все о состоянии
быть французом,

98
00:06:53,720 --> 00:06:59,640
Моррис Минор пришел
рассматриваться как все, что есть
хорошо и правильно быть британцем.

99
00:07:01,600 --> 00:07:04,520
Должно быть, что-то было
хорошо насчет Минора, так как это было

100
00:07:04,560 --> 00:07:07,000
первый британский автомобиль, проданный
более миллиона.

101
00:07:07,040 --> 00:07:10,320
В итоге было сделано 1,6 млн.

102
00:07:10,360 --> 00:07:13,320
прямо здесь, в Коули
завод недалеко от Оксфорда.

103
00:07:20,560 --> 00:07:23,600
Но Моррис Минор не был
идеально.

104
00:07:23,640 --> 00:07:28,120
На самом деле это что-то
прочного памятника такого рода

105
00:07:28,160 --> 00:07:31,200
пугливость и неорганизованность

106
00:07:31,240 --> 00:07:34,200
это будет характеризовать
так много нашей автомобильной промышленности.

107
00:07:34,240 --> 00:07:37,760
Когда дизайнер Алек Иссигонис
закончил разработку прототипа,

108
00:07:37,800 --> 00:07:40,200
он понял, что сделал это
немного слишком узкий.

109
00:07:40,240 --> 00:07:41,720
Теперь у нас есть его модель.

110
00:07:41,760 --> 00:07:44,400
Это оригинал от
время, и если ты взглянешь на него

111
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
вы можете видеть, что он был абсолютно прав,
он немного перепутал.

112
00:07:47,680 --> 00:07:49,960
Это было слишком узко.

113
00:07:50,000 --> 00:07:52,920
Поэтому взял полноразмерный
дизайн прототипа

114
00:07:52,960 --> 00:07:55,440
и он распилил его пополам
вот так вдоль

115
00:07:55,480 --> 00:07:58,160
а потом он экспериментировал
добавление полос разного размера

116
00:07:58,200 --> 00:08:00,600
посмотреть, как это будет выглядеть правильно
и, в конце концов,

117
00:08:00,640 --> 00:08:04,000
он решил, что нужно еще четыре
дюймов вниз посередине.

118
00:08:04,040 --> 00:08:07,760
Большой! Но пресс-центр,
люди, разрабатывающие инструменты для
эта вещь

119
00:08:07,800 --> 00:08:11,680
часть инструментов уже сделал
для оригинальных узких версий.

120
00:08:11,720 --> 00:08:15,080
Итак, в финальной машине
им пришлось это придумать -

121
00:08:15,120 --> 00:08:18,960
эта полоса, которая спускается по капоту
тут же распространяется

122
00:08:19,000 --> 00:08:22,320
там хорошо.
Это выдумка.

123
00:08:22,360 --> 00:08:24,560
А под капотом становится еще хуже.

124
00:08:24,600 --> 00:08:26,080
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТЕМАТИЧЕСКОЙ МЕЛОДИИ:
Открыто круглосуточно

125
00:08:26,120 --> 00:08:29,760
Минор должен был иметь
совершенно новый оппозитный четырехцилиндровый двигатель

126
00:08:29,800 --> 00:08:31,480
езда на передних колесах.

127
00:08:31,520 --> 00:08:35,240
Но скупость означала, что это было
завален хрипящими встроенными заданиями,

128
00:08:35,280 --> 00:08:37,440
управление задними колесами.

129
00:08:38,960 --> 00:08:40,160
Жаль, не так ли?

130
00:08:40,200 --> 00:08:42,480
Давай закроем капот
об этой пародии

131
00:08:42,520 --> 00:08:44,600
и сделать вид, что этого никогда не было.

132
00:08:47,040 --> 00:08:48,760
Моррис поставил качество на первое место.

133
00:08:48,800 --> 00:08:51,920
Слушай, я не расстраиваюсь из-за этого,
Моррис Минор был великолепен,

134
00:08:51,960 --> 00:08:54,000
несмотря на некоторую управленческую близорукость.

135
00:08:54,040 --> 00:08:56,640
И давайте не будем забывать об этом, потому что
он не мог осознать

136
00:08:56,680 --> 00:09:00,080
его переднеприводная мечта о миноре,
Иссигонис разработал
Мини,

137
00:09:00,120 --> 00:09:03,400
один из самых значительных
маленькие автомобили когда-либо.

138
00:09:04,680 --> 00:09:06,640
И с Минором и Мини,

139
00:09:06,680 --> 00:09:09,480
он несет ответственность
за большой кусок

140
00:09:09,520 --> 00:09:12,920
наших британцев
чувство автомобильной идентичности.

141
00:09:12,960 --> 00:09:15,240
Это неплохо для грека.

142
00:09:15,280 --> 00:09:17,480
КИНОКРАТКА: Автомобили стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов

143
00:09:17,520 --> 00:09:19,400
экспортировано после окончания войны.

144
00:09:20,560 --> 00:09:23,960
Так что, несмотря на небрежный мотор здесь
и шляпка с бобинами там,

145
00:09:24,000 --> 00:09:27,120
послевоенная автомобильная промышленность Великобритании
был на подъеме.

146
00:09:27,160 --> 00:09:29,560
И в Америке тоже.

147
00:09:31,160 --> 00:09:32,640
Еще до того, как война закончилась,

148
00:09:32,680 --> 00:09:36,440
Американские автопроизводители, воодушевленные
правительство и работает тайно,

149
00:09:36,480 --> 00:09:40,080
уже начал создавать
новая эра автомобилей.

150
00:09:41,680 --> 00:09:45,120
К 1950-м годам американский автомобиль был
потрясающий памятник

151
00:09:45,160 --> 00:09:47,960
к новой культуре собственности.

152
00:09:48,000 --> 00:09:51,720
Прощай, трехступенчатая механика
трансмиссии и крепления в стиле ар-деко,

153
00:09:51,760 --> 00:09:55,600
здравствуй, век реактивных самолетов,
неоновые огни и автомат.

154
00:09:55,640 --> 00:09:58,120
Ничто не могло пойти не так.

155
00:10:01,200 --> 00:10:02,600
Могло ли это?

156
00:10:03,920 --> 00:10:06,720
Ну... пока нет.

157
00:10:09,560 --> 00:10:13,720
Первый японский рейдовый отряд
в Великобританию почти не зарегистрирован.

158
00:10:16,160 --> 00:10:19,840
Это Daihatsu Compagno 1964 года выпуска.

159
00:10:21,120 --> 00:10:24,040
Цена была завышена,
это было потрясающе медленно,

160
00:10:24,080 --> 00:10:27,080
конечно, не о чем волноваться
о.

161
00:10:28,600 --> 00:10:31,400
Однако эта машина
не только эта модель

162
00:10:31,440 --> 00:10:33,440
но эта настоящая машина, ты
смотрю сейчас

163
00:10:33,480 --> 00:10:37,840
был самым первым японским импортом
в Великобританию.

164
00:10:40,600 --> 00:10:43,080
мне был всего один год
когда прибыл Компаньо

165
00:10:43,120 --> 00:10:46,000
поэтому я не мог дотянуться до педалей
чтобы попробовать это.

166
00:10:47,440 --> 00:10:51,440
Но даже десять лет спустя я помню
что мы, британские школьники

167
00:10:51,480 --> 00:10:55,320
до сих пор думал, что японские машины
были чем-то вроде шутки.

168
00:10:55,360 --> 00:10:59,440
У меня есть настоящие Лучшие козыри.
спортивные автомобили имеют такую комплектацию

169
00:10:59,480 --> 00:11:04,000
мне подарили на 11 летие
еще в 1974 году

170
00:11:04,040 --> 00:11:06,720
и есть только
две японские машины в паке

171
00:11:06,760 --> 00:11:08,880
и один из них это.

172
00:11:08,920 --> 00:11:12,320
Это Тойота Селика GT.

173
00:11:12,360 --> 00:11:15,200
Теперь ты не хотел этого
карта в игре Top Trumps

174
00:11:15,240 --> 00:11:18,480
потому что у него есть только
двигатель объемом 1600 куб.см,

175
00:11:18,520 --> 00:11:20,520
составляет всего 92 лошадиные силы,

176
00:11:20,560 --> 00:11:23,920
это вторая самая дешевая машина
в упаковке.

177
00:11:23,960 --> 00:11:27,000
И в 11 лет
нас это не интересовало или

178
00:11:27,040 --> 00:11:30,360
беспокоюсь о японских машинах
со своими глупыми названиями.

179
00:11:30,400 --> 00:11:34,000
Нам уже сказали наши старейшины
и лучше, чем японцы

180
00:11:34,040 --> 00:11:37,480
сделал бы дешевые малолитражки для
люди, которые на самом деле не интересовались
в машинах

181
00:11:37,520 --> 00:11:39,880
но британцы будут продолжать
сделать что-то вроде этого

182
00:11:39,920 --> 00:11:41,760
это действительно имело значение.

183
00:11:41,800 --> 00:11:45,600
По сути, мы были автомобильными расистами.

184
00:11:45,640 --> 00:11:49,600
С другой стороны, если бы вы хотели
чтобы выиграть игру Top Trumps,

185
00:11:49,640 --> 00:11:51,400
нужная машина...

186
00:11:51,440 --> 00:11:53,000
был ли этот -

187
00:11:53,040 --> 00:11:55,320
Ягуар Е-Тайп.

188
00:11:55,360 --> 00:11:57,160
Посмотрите на это!

189
00:12:00,800 --> 00:12:03,520
Не меньший человек
чем сам Энцо Феррари

190
00:12:03,560 --> 00:12:07,200
сказал, что это было
самая красивая машина из когда-либо созданных.

191
00:12:10,480 --> 00:12:13,840
На самом деле для меня нет ничего нового
сказать о Jaguar E-Type,

192
00:12:13,880 --> 00:12:16,200
это как пытаться иметь
мнение о погоде

193
00:12:16,240 --> 00:12:17,960
что вы никогда раньше не слышали.

194
00:12:19,480 --> 00:12:21,920
Так что давай просто... Ну, я скажу
ты что, я молчу

195
00:12:21,960 --> 00:12:24,640
и ты можешь просто
посмотри на это немного.

196
00:12:24,680 --> 00:12:27,280

что я хочу услышать

197
00:12:27,320 --> 00:12:29,000


198
00:12:29,040 --> 00:12:32,520


199
00:12:32,560 --> 00:12:34,360


200
00:12:34,400 --> 00:12:36,160
Прошло более полувека

201
00:12:36,200 --> 00:12:39,280
но я все равно думаю, что это лучшее
вид на капот

202
00:12:39,320 --> 00:12:41,760
что автомобиль
когда-либо обеспечивал нас,

203
00:12:41,800 --> 00:12:44,800
у него такая милая выпуклость
средний, это очень женственно,

204
00:12:44,840 --> 00:12:47,800
крылья слегка приподнимаются,
с каждой стороны,

205
00:12:47,840 --> 00:12:50,200
но это те жалюзи
это действительно помогает мне.

206
00:12:50,240 --> 00:12:53,520
Посмотри на это,
это эстетика машины

207
00:12:53,560 --> 00:12:56,760
и это приходит с отражением
небес.

208
00:12:56,800 --> 00:12:58,760
Это идеально!

209
00:12:58,800 --> 00:13:00,000
Идеальный!

210
00:13:00,040 --> 00:13:02,320


211
00:13:04,560 --> 00:13:08,840
E-Type длинный,
вкусный и доступный

212
00:13:08,880 --> 00:13:13,280
стало идеальным заявлением
британского мужского мужества

213
00:13:13,320 --> 00:13:16,040
и оно остается им.

214
00:13:16,080 --> 00:13:17,520
Не так ли?

215
00:13:18,760 --> 00:13:22,600
Это, кстати,
это Jaguar E-Type серии 1, 4.2.

216
00:13:22,640 --> 00:13:26,360
Проблема в десяти
Годы его запуска в 1961 году,

217
00:13:26,400 --> 00:13:27,840
E-Type был...

218
00:13:27,880 --> 00:13:29,920
ну, улучшилось до...

219
00:13:29,960 --> 00:13:32,040
это -

220
00:13:32,080 --> 00:13:33,960
Серия 3.

221
00:13:34,000 --> 00:13:39,040
Jaguar Series 3 E-Type
стал немного жирным.

222
00:13:39,080 --> 00:13:41,360
Это на 20% тяжелее
чем оригинальная машина,

223
00:13:41,400 --> 00:13:44,680
оно немного больше со всех сторон,
стиль стал более суетливым

224
00:13:44,720 --> 00:13:46,760
и на самом деле это немного медленнее,

225
00:13:46,800 --> 00:13:49,280
особенно в случае
этого, который был

226
00:13:49,320 --> 00:13:52,640
трехступенчатый автомат.

227
00:13:52,680 --> 00:13:55,600
Это не чистота,
когда-то это была красивая спортивная машина,

228
00:13:55,640 --> 00:13:57,800
он стал немного пожилым.

229
00:13:57,840 --> 00:14:00,240
Стало, небеса защити,

230
00:14:00,280 --> 00:14:02,680
ГТ.

231
00:14:02,720 --> 00:14:07,360
Тем временем случился второй
Японская машина в моей колоде Top Trumps.

232
00:14:07,400 --> 00:14:08,840
И вот оно -

233
00:14:08,880 --> 00:14:11,720
Датсун 260Z.

234
00:14:11,760 --> 00:14:13,920
И вот это по-настоящему.

235
00:14:13,960 --> 00:14:16,800
Однозначно не дешевый экономичный вариант.
малолитражка для людей, которые этого не делают

236
00:14:16,840 --> 00:14:20,640
действительно волнует, очень определенно
и, очевидно, спортивная машина.

237
00:14:20,680 --> 00:14:24,080
Еще одна подсказка, которую мы блаженно проигнорировали.

238
00:14:24,120 --> 00:14:26,680
Датсун справился со своей задачей лучше.
чем

239
00:14:26,720 --> 00:14:29,720
E-Type для поддержания своей фигуры
сквозь годы.

240
00:14:29,760 --> 00:14:35,000
Оно прибыло в 1969 году, и к тому времени, как я
Трампил в школьной раздевалке

241
00:14:35,040 --> 00:14:37,440
в 1974 году двигатель немного подрос

242
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
но его вес почти не увеличился.

243
00:14:42,480 --> 00:14:45,840
Но как сравнивается Datsun
с Jag в реальном мире,

244
00:14:45,880 --> 00:14:48,920
а не в подрывной деятельности
упражнение по обмену карточек

245
00:14:48,960 --> 00:14:51,400
в туалете школьников
в Ротереме?

246
00:14:51,440 --> 00:14:54,960
Время узнать. Я имею в виду,
Мне самому Датсун очень нравится

247
00:14:55,000 --> 00:14:57,720
но, возможно, мне стоит спросить кого-нибудь
кто знает лучше.

248
00:14:58,920 --> 00:15:04,360
Родословная этого человека насчитывает почти столько же
во многом происхождение E-Type, как и у автомобиля
сам.

249
00:15:04,400 --> 00:15:07,080
Его отец был первым мужчиной
участвовать в гонках на E-Type

250
00:15:07,120 --> 00:15:10,000
прямо здесь, в Оултон-парке, в 1961 году.

251
00:15:11,120 --> 00:15:13,200
Этим человеком был Грэм Хилл,

252
00:15:13,240 --> 00:15:14,760
так это должно быть...

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,320
Дэймон Хилл, и вот он здесь.
Доброе утро.

254
00:15:17,360 --> 00:15:19,640
Джеймс, как дела?
Очень, очень хорошо, спасибо.

255
00:15:19,680 --> 00:15:22,200
Мы решаем устроить гонку.

256
00:15:22,240 --> 00:15:26,120
«Классическая серия 3 E-Type
против японского выскочки Datsun.

257
00:15:26,160 --> 00:15:29,680
«Я бы поехал на Датсуне, а затем на Дэймоне.
E-Type на один круг

258
00:15:29,720 --> 00:15:32,680
'а потом мы бы поменялись местами, чтобы отменить
его преимущество от,

259
00:15:32,720 --> 00:15:35,280
'хм, зная трек.'

260
00:15:35,320 --> 00:15:37,440
ДВИГАТЕЛИ ОБ.

261
00:15:38,640 --> 00:15:39,640
И они выключены.

262
00:15:40,760 --> 00:15:43,080
Ну, мы оставили его позади.

263
00:15:43,120 --> 00:15:44,960
Он уже сдох.

264
00:15:45,000 --> 00:15:49,800
У Датсуна 150 лошадиных сил.
против 272 у Jag.

265
00:15:49,840 --> 00:15:52,160
Там какое-то медленное ускорение.

266
00:15:52,200 --> 00:15:56,720
Но Jag весит 450 с чем-то.
килограмм больше.

267
00:15:56,760 --> 00:16:01,760
О, это очень мягко, это очень
мягкое, плавное ощущение в обращении.

268
00:16:04,000 --> 00:16:05,360
Прекрасный.

269
00:16:07,280 --> 00:16:09,360
И это почти как
Я на летающем матрасе.

270
00:16:11,600 --> 00:16:13,400
Я вообще не чувствую никаких ударов.

271
00:16:19,000 --> 00:16:21,120
Переходим к началу
и финишируй сейчас,

272
00:16:21,160 --> 00:16:24,680
Я смотрю в зеркало
и я вообще не вижу Джеймса.

273
00:16:24,720 --> 00:16:27,800
Неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно.

274
00:16:27,840 --> 00:16:29,920
Давайте просто отредактируем этот бит.

275
00:16:29,960 --> 00:16:31,800
Время поменяться.

276
00:16:32,920 --> 00:16:35,240
На этот раз у меня будет
верхняя рука.

277
00:16:41,360 --> 00:16:45,160
Внимание, спойлер. Дэймон Хилл
более быстрый водитель, чем я.

278
00:16:45,200 --> 00:16:48,160
Но то, что нам сейчас нужно сделать, это
добавить профессиональный круг Дэймона Хилла

279
00:16:48,200 --> 00:16:51,080
за каждую машину до моего среднего уклонения
мужчина на коленях на улице

280
00:16:51,120 --> 00:16:54,800
чтобы узнать
какая машина действительно была лучше.

281
00:16:54,840 --> 00:16:56,320
Спасибо.

282
00:16:58,360 --> 00:17:00,400
Хотите узнать время прохождения круга?

283
00:17:00,440 --> 00:17:01,840
Эм, продолжай.

284
00:17:01,880 --> 00:17:03,960
В Джаге...

285
00:17:04,000 --> 00:17:07,680
Дэймон Хилл – 1:29:06.

286
00:17:07,720 --> 00:17:09,520
Джеймс Мэй 1:... Правда?

287
00:17:09,560 --> 00:17:11,600
Ага.

288
00:17:11,640 --> 00:17:15,440
1:49:97. В Датсуне...

289
00:17:15,480 --> 00:17:19,200
Подожди, это, это
На 20 секунд медленнее? Да, это.

290
00:17:19,240 --> 00:17:21,640
Это очень много. Да, я знаю.

291
00:17:21,680 --> 00:17:25,240
В Датсуне — Дэймон Хилл 1:30:05.

292
00:17:25,280 --> 00:17:30,400
О, верно. Джеймс Мэй – 1:47:81.

293
00:17:30,440 --> 00:17:32,800
Итак, если вы, если вы объедините
все это,

294
00:17:32,840 --> 00:17:35,720
ты воспринимаешь нас как крест
раздел водительского сообщества.

295
00:17:35,760 --> 00:17:37,560
Очень хорошо сказано, да.

296
00:17:37,600 --> 00:17:39,640
Тогда, эм, тогда что
выходит на первое место?

297
00:17:39,680 --> 00:17:41,760
Ну, подожди минутку,
если сложить...

298
00:17:43,480 --> 00:17:45,600
Нет, на самом деле это идет к
Датсун...

299
00:17:45,640 --> 00:17:46,720
просто.

300
00:17:48,040 --> 00:17:52,240
Датсун только что заскрипел
это меньше чем на секунду.

301
00:17:52,280 --> 00:17:55,280
На самом деле, есть третья вещь, которая
это демонстрирует иное, чем это

302
00:17:55,320 --> 00:17:58,480
Datsun был лучшим спортивным автомобилем
и ты лучше
гонщик, чем я,

303
00:17:58,520 --> 00:18:02,360
Top Trumps — это не реальная жизнь
и мы верили в эту игру -

304
00:18:02,400 --> 00:18:05,640
это значило для нас все
когда мне было 10, 11 лет.

305
00:18:05,680 --> 00:18:08,800
E-Type Jag был отличным автомобилем для
поэтому выиграю эту игру

306
00:18:08,840 --> 00:18:11,040
это была лучшая машина
но это неправда. Нет.

307
00:18:11,080 --> 00:18:14,000
Они продали нам ложь, но это...
С тобой все будет в порядке.

308
00:18:14,040 --> 00:18:17,360
Но это то, что мне придется
смириться.
Это только Топ Козырей.

309
00:18:17,400 --> 00:18:22,680
Я провел годы, застряв в
заблуждения о японских автомобилях,

310
00:18:22,720 --> 00:18:25,720
величие Британии,
военные истории коммандос

311
00:18:25,760 --> 00:18:28,640
и картинки, всякое такое.

312
00:18:28,680 --> 00:18:31,600
Они обещали нам мир
и нам подарили мишуру.

313
00:18:31,640 --> 00:18:35,120
Итак, японское вторжение
начал всерьез

314
00:18:35,160 --> 00:18:38,560
и в Америке это было даже
хуже, чем в Великобритании.

315
00:18:38,600 --> 00:18:41,120
Я предлагаю нам не быть расточительными.

316
00:18:41,160 --> 00:18:44,440
Величайший подарок мира
Японский автопром был

317
00:18:44,480 --> 00:18:46,640
нефтяной кризис 1973 года.

318
00:18:46,680 --> 00:18:49,560
Внезапно США
философия «чем больше, тем лучше»

319
00:18:49,600 --> 00:18:51,240
не выглядел слишком большим.

320
00:18:51,280 --> 00:18:53,640
Рынок менялся,

321
00:18:53,680 --> 00:18:56,400
экономия и размер были в восторге
слова,

322
00:18:56,440 --> 00:18:58,440
и появился Форд...

323
00:18:58,480 --> 00:18:59,720
с этим.

324
00:19:02,200 --> 00:19:05,880
Мустанг 2 был разработан, чтобы удовлетворить
скучные повседневные заботы,

325
00:19:05,920 --> 00:19:10,960
расход бензина в основном, абсолютно
вперед, и это выглядело немного мусорно.

326
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
И было хуже, потому что
оригинальный Мустанг был основан

327
00:19:15,040 --> 00:19:18,480
на повседневном семейном автомобиле,
Ford Falcon, это тоже было на базе

328
00:19:18,520 --> 00:19:22,480
повседневная семейная машина, но на этот раз
это был довольно нелюбимый Форд
Пинто.

329
00:19:22,520 --> 00:19:24,720
Создан для того, чтобы бегать, бегать и бегать.

330
00:19:24,760 --> 00:19:28,680
Япония, напротив,
не было своей нефти

331
00:19:28,720 --> 00:19:32,320
и такие маленькие, эффективные двигатели
были их хлебом с маслом.

332
00:19:32,360 --> 00:19:35,480
Детройт
и США примут вызов?

333
00:19:35,520 --> 00:19:36,960
Только один способ узнать.

334
00:19:37,360 --> 00:19:39,400
Время для реальных испытаний.

335
00:19:39,440 --> 00:19:42,240
Когда появился Мустанг 2,
он был оснащен двигателем V6,

336
00:19:42,280 --> 00:19:45,400
но примерно через год,
они дали ему большой пятилитровый V8,

337
00:19:45,440 --> 00:19:48,600
который, конечно же, тот, который
подавляющее большинство американцев

338
00:19:48,640 --> 00:19:51,040
купил потому что
если бы у тебя не было V8,

339
00:19:51,080 --> 00:19:53,600
ты был принципиально
проклятый коммунист.

340
00:19:53,640 --> 00:19:57,040
Теперь у меня есть один американский галлон бензина.
на чем ездить по Детройте

341
00:19:57,080 --> 00:20:00,200
и пока я это делаю, эти
хорошие джентльмены скажут мне

342
00:20:00,240 --> 00:20:02,760
все, что они знают о городе,
автомобильная промышленность,

343
00:20:02,800 --> 00:20:04,360
культура и все остальное.

344
00:20:04,400 --> 00:20:07,080
Это Ральф, который раньше
работа на производственной линии Форд,

345
00:20:07,120 --> 00:20:09,400
Стив, местный историк
с особым

346
00:20:09,440 --> 00:20:13,760
интерес к автомобильной промышленности,
и Джером, который был поставщиком стали

347
00:20:13,800 --> 00:20:17,400
в автомобильной промышленности в этом
жизненно важные 1970-е, 1980-е годы.

348
00:20:17,440 --> 00:20:19,040
Счастливы, ребята?

349
00:20:19,080 --> 00:20:21,200
Давайте жечь резину.

350
00:20:22,520 --> 00:20:26,280
Пока я это делаю,
Я тоже в Японии с этим,

351
00:20:26,320 --> 00:20:29,400
оригинальная Toyota Celica GT 1600,

352
00:20:29,440 --> 00:20:32,880
прямо из пакета Top Trumps
лжи, того же цвета и всего остального.

353
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
Как насчет этого?
Однако в интересах справедливости

354
00:20:36,000 --> 00:20:38,800
и поскольку у нас есть больший
двигатель Мустанг, я еду

355
00:20:38,840 --> 00:20:41,560
быть за рулем этого
версия Celica, которая

356
00:20:41,600 --> 00:20:45,320
тем более популярный
и более мощный лифт 2000 GT.

357
00:20:45,360 --> 00:20:49,400
Как и раньше, у меня будет ровно один
Американский галлон газа

358
00:20:49,440 --> 00:20:51,720
и мои пассажиры в этой поездке

359
00:20:51,760 --> 00:20:55,400
Г-н Куроёнами, который был одним из
дизайнеры Celica,

360
00:20:55,440 --> 00:20:59,000
Господин Фуруичи, который поддерживал
производственная линия Celica,

361
00:20:59,040 --> 00:21:03,400
и г-н Сугисаки, который работал
в прототипировании для Тойоты

362
00:21:03,440 --> 00:21:05,320
в течение огромных 53 лет.

363
00:21:05,360 --> 00:21:08,360
Господа,
большое спасибо. Пойдем?

364
00:21:09,960 --> 00:21:12,240
Поднимитесь на борт.

365
00:21:14,560 --> 00:21:17,920
Я вообще-то не собираюсь ставить
всего один галлон в каждой машине

366
00:21:17,960 --> 00:21:20,920
а потом высушить их, потому что там
это могут быть настоящие 70-е

367
00:21:20,960 --> 00:21:24,920
мусор на дне бака,
как «Больше, чем чувство» Бостона.

368
00:21:24,960 --> 00:21:28,680
Нет, мы провели более ранний экономический прогон,
так что я знаю, когда мой галлон закончится.

369
00:21:30,160 --> 00:21:33,840
Мы делаем прямо здесь и идем
выйти на эти железнодорожные пути.

370
00:21:37,840 --> 00:21:41,400
Находясь в Америке,
У меня экскурсия по Детройте.

371
00:21:41,440 --> 00:21:47,680
В Японии я еду
вокруг города-побратима Детройта,
Тойота.

372
00:21:47,720 --> 00:21:50,200
Да, Тойота Сити,

373
00:21:50,240 --> 00:21:55,160
целый город, который был создан
только для производства автомобилей Toyota.

374
00:21:55,200 --> 00:21:58,800
Все, что вы можете увидеть здесь,
от домов до полей и стадионов,

375
00:21:58,840 --> 00:22:02,440
предназначен для обслуживания этого
цель одна.

376
00:22:04,960 --> 00:22:07,320
Просто сделать все
абсолютно ясно,

377
00:22:07,360 --> 00:22:09,800
У меня есть наушник с этой стороны

378
00:22:09,840 --> 00:22:13,560
и у нас есть переводчик
фильм машина, которая едет с нами,

379
00:22:13,600 --> 00:22:16,800
и он также может поговорить с моими гостями
через открытое радио здесь

380
00:22:16,840 --> 00:22:19,680
в двери, поэтому мои вопросы будут
перевел им.

381
00:22:19,720 --> 00:22:22,280
Их ответы будут краткими.
перевел мне.

382
00:22:22,320 --> 00:22:25,800
Итак, человек-переводчик,
не могли бы вы спросить их?

383
00:22:25,840 --> 00:22:30,120
каково это было
работал в Тойоте в 1970-х?

384
00:22:30,160 --> 00:22:34,920
ПЕРЕВОДИТ НА ЯПОНСКИЙ

385
00:22:40,240 --> 00:22:44,640
ПРИГЛУШЕННЫЙ ПЕРЕВОД

386
00:22:47,360 --> 00:22:48,880
«Что?!»

387
00:22:48,920 --> 00:22:51,760
Я действительно не могу слышать, что
Кристиан говорит: «Я боюсь».

388
00:22:51,800 --> 00:22:54,560
звучит очень приглушенно
в этом маленьком наушнике Walkman.

389
00:22:54,600 --> 00:22:57,880
Не могли бы вы сказать им:
«Мне очень нравится Celica.

390
00:22:57,920 --> 00:23:02,880
«Это очень хорошая машина».
ПЕРЕВОДИТ НА ЯПОНСКИЙ

391
00:23:10,400 --> 00:23:14,280
«Если вы думаете, что это кажется
как феноменально сложный

392
00:23:14,320 --> 00:23:18,040
'установил, чтобы посмотреть, сколько топлива
эти машины горят, ты прав.

393
00:23:18,080 --> 00:23:20,880
«Когда я задумал этот план,
Я думал

394
00:23:20,920 --> 00:23:24,880
«Я бы аккуратно обошел проблему
о неспособности говорить по-японски.

395
00:23:24,920 --> 00:23:26,360
'Я был неправ.'

396
00:23:26,400 --> 00:23:29,920
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ

397
00:23:38,560 --> 00:23:42,120
Я работал в
Сборочный завод Дирборна

398
00:23:42,160 --> 00:23:46,520
Я думаю, с 1977 по 1985 год.

399
00:23:46,560 --> 00:23:48,320
Так ты это построил?

400
00:23:48,360 --> 00:23:52,440
Скорее всего, это
Я работал над двигателем этой машины.

401
00:23:52,480 --> 00:23:55,320
Вернувшись в Японию,
мой переводчик сейчас говорит

402
00:23:55,360 --> 00:23:59,360
Японский мне в наушник, скорее
чем к остальной части автомобиля.

403
00:23:59,400 --> 00:24:02,440
ЯПОНСКИЙ В НАУШНИКЕ ДЖЕЙМСА
Неправильный канал.

404
00:24:03,560 --> 00:24:04,600
Неправильный канал.

405
00:24:05,760 --> 00:24:07,040
Неправильный канал.

406
00:24:07,080 --> 00:24:10,800
ПЕРЕВОД НА ЯПОНСКИЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Неправильно...

407
00:24:10,840 --> 00:24:12,760
Нет, ты делаешь это мне на ухо.

408
00:24:12,800 --> 00:24:14,320
Что пошло не так с Детройтом?

409
00:24:14,360 --> 00:24:17,680
Была комбинация вещей
это действительно произошло

410
00:24:17,720 --> 00:24:19,760
принести конец Детройту.

411
00:24:19,800 --> 00:24:24,720
Одним из них была автомобильная промышленность
было 25 или 30 лет нулевых

412
00:24:24,760 --> 00:24:28,200
конкуренция. Автомобили были разработаны
стиль и харизма

413
00:24:28,240 --> 00:24:32,040
и ушел от надежного
и прочный и экономичный.

414
00:24:32,080 --> 00:24:36,200
И... Значит, они не были надежными?
О, нет. Автомобили были одноразовыми.

415
00:24:36,240 --> 00:24:37,560
Во многих отношениях,

416
00:24:37,600 --> 00:24:40,000
автомобили были созданы для того, чтобы делать
ты покупаешь по одному каждый...

417
00:24:40,040 --> 00:24:42,720
как только вы его окупили.

418
00:24:42,760 --> 00:24:47,240
Итак, нефтяной кризис – что было
основные непосредственные последствия этого?

419
00:24:47,280 --> 00:24:48,760
Цена топлива, я так понимаю?

420
00:24:48,800 --> 00:24:52,600
Во вторник нельзя было купить топливо.
Очереди на заправках... Ага.

421
00:24:52,640 --> 00:24:55,720
И вдруг у тебя появился
остальной мир, который имел

422
00:24:55,760 --> 00:24:59,680
строим надежные, практичные,
экономичные автомобили...

423
00:24:59,720 --> 00:25:04,600
Итак, вы знаете, 4000 фунтов,
500 кубических дюймов Шевроле Монте-Карло

424
00:25:04,640 --> 00:25:07,520
стал совершенно нежелательным автомобилем
когда ты мог...

425
00:25:07,560 --> 00:25:09,680
На галлон приходилось пять миль.

426
00:25:09,720 --> 00:25:14,120
Тем временем в Японии мы, наконец,
перестал теряться в переводе.

427
00:25:14,160 --> 00:25:17,600
ПЕРЕВОД: Я думаю, для людей
за границей есть японские автомобили

428
00:25:17,640 --> 00:25:21,000
импортированные в их страны должны быть,
знаешь, немного

429
00:25:21,040 --> 00:25:24,000
побеждая за свою национальную гордость,
но для нас,

430
00:25:24,040 --> 00:25:27,200
это было ощущение, знаешь,
волнение и гордость.

431
00:25:27,240 --> 00:25:30,840
ПЕРЕВОД: Я пошел в
Детройт 70-х годов.

432
00:25:30,880 --> 00:25:34,360
и центр города был
тогда было опасно.

433
00:25:36,440 --> 00:25:39,480
Были места, где нельзя было
припарковать японскую машину.

434
00:25:39,520 --> 00:25:43,560
Они не позволили бы тебе припарковаться
это у Форда на стоянке.

435
00:25:43,600 --> 00:25:46,280
Особенно, как во время спада,

436
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
когда люди начали получать
уволен и...

437
00:25:51,800 --> 00:25:53,840
Ребята, вы помните Винсента Чина?

438
00:25:53,880 --> 00:25:58,120
Да, Винсент Чин был убит.
в Макдональдсе. Они думали, что он...

439
00:25:58,160 --> 00:25:59,880
На самом деле он был корейцем.

440
00:25:59,920 --> 00:26:04,280
Я думаю, что он был китайцем, и он был
свадьба на следующий день.

441
00:26:04,320 --> 00:26:06,200
Он был в баре

442
00:26:06,240 --> 00:26:09,960
и несколько безработных автоработников

443
00:26:10,000 --> 00:26:13,360
предположил, что он японец

444
00:26:13,400 --> 00:26:17,400
и часть причины
почему их уволили.

445
00:26:17,440 --> 00:26:23,000
И они противостояли ему.
Я предполагаю, что здесь был замешан алкоголь.

446
00:26:23,040 --> 00:26:26,800
Суть в том,
они убили Винсента Чина.

447
00:26:26,840 --> 00:26:30,920
ПЕРЕВОД: Будучи всего лишь японцем,
мы трудолюбивые люди,

448
00:26:30,960 --> 00:26:34,600
знаешь, мы делаем то, что
нам велят делать.

449
00:26:34,640 --> 00:26:37,560
Мы делаем больше, чем нам говорят.

450
00:26:37,600 --> 00:26:41,240
Я думаю, это у нас в крови,
так сказать.

451
00:26:41,280 --> 00:26:44,240
Эти расистские вещи, которыми ты
говоря о,

452
00:26:44,280 --> 00:26:47,440
все это было инициировано японцами
машина, потому что это было...

453
00:26:47,480 --> 00:26:50,000
Да. Потеря образа жизни.

454
00:26:50,040 --> 00:26:55,800
Японский импорт, они были
на самом деле делает лучший продукт.

455
00:26:55,840 --> 00:26:59,360
Это было воспринято как неполноценное
потому что он был меньше,

456
00:26:59,400 --> 00:27:03,720
но финиш был лучше
и оно было более изысканным.

457
00:27:03,760 --> 00:27:07,080
ПЕРЕВОД: Я этого не сделал
почувствуй любого синего воротничка,

458
00:27:07,120 --> 00:27:11,000
разница в белых воротничках
когда я работал в Тойоте.

459
00:27:11,040 --> 00:27:14,480
Я чувствовал себя окруженным
экспертами.

460
00:27:14,520 --> 00:27:17,640
Куда бы я ни пошел,
Я чувствовал, что были мастера,

461
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
великие мастера вокруг меня,
создавая эти вещи.

462
00:27:21,200 --> 00:27:24,800
Это была шутка, когда я был ребенком, ты
знать: «Откуда это взялось?»

463
00:27:24,840 --> 00:27:27,840
«Сделано в Японии».
Я имею в виду, что бы это ни было.

464
00:27:27,880 --> 00:27:31,360
Большая тройка, они были просто
такой высокомерный, знаешь ли.

465
00:27:31,400 --> 00:27:33,960
Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу.

466
00:27:34,000 --> 00:27:36,920
Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу.
Да, да, именно.

467
00:27:39,040 --> 00:27:41,000
И меньше чем через милю...

468
00:27:54,840 --> 00:27:58,000
Это 13,6 миль.
Это один галлон США.

469
00:27:58,040 --> 00:28:01,080
Итак, это все, что я могу вам предложить,
Я боюсь.

470
00:28:01,120 --> 00:28:06,000
Извините, это не могло быть закончено
где-то более живописно.

471
00:28:06,040 --> 00:28:08,720
Но... ура.

472
00:28:08,760 --> 00:28:10,560
Спасибо, Джеймс.

473
00:28:10,600 --> 00:28:13,240
Как дела, делай». Как дела, делай».
Как дела, делай».

474
00:28:13,280 --> 00:28:15,680
Спасибо за вашу помощь.
Это было потрясающе.

475
00:28:15,720 --> 00:28:17,160
Что ж, это было потрясающе.

476
00:28:17,200 --> 00:28:19,840
Я узнал много интересного
вещи об американце

477
00:28:19,880 --> 00:28:23,000
автомобильная промышленность, о Детройте, о
подростковая жизнь этих парней.

478
00:28:23,040 --> 00:28:24,800
Я научился говорить: «Как дела, делай».

479
00:28:24,840 --> 00:28:26,600
Интересно, как я
едем в Тойота-Сити.

480
00:28:28,480 --> 00:28:32,480
Как кролик на батарейках,
Celica продолжает двигаться вперед

481
00:28:32,520 --> 00:28:35,240
и идти и идти.

482
00:28:36,560 --> 00:28:40,440
Мустанг продержался всего 13,5 миль.

483
00:28:40,480 --> 00:28:44,000
Celica продолжает двигаться почти
26.

484
00:28:44,040 --> 00:28:45,840
Форд Мустанг, ммм или хм?

485
00:28:49,280 --> 00:28:51,280
Да? Вниз? Ох, хорошо.

486
00:28:51,320 --> 00:28:54,880
Невероятно, когда ты это понимаешь
Мустанг 2 обошелся бы тебе

487
00:28:54,920 --> 00:28:58,040
более чем на треть больше, чем у Celica.

488
00:28:58,080 --> 00:29:02,720
«Если сложить все это, Toyota действительно
дает вам ценность ваших денег.

489
00:29:02,760 --> 00:29:05,600
Это была не только Toyota и
Селика.

490
00:29:05,640 --> 00:29:09,880
Датсун и Мазда и все остальные
их, они тоже были готовы,

491
00:29:09,920 --> 00:29:13,480
а потом была Хонда,
имя, которое знали американцы
имея

492
00:29:13,520 --> 00:29:18,840
изменил лицо мотоспорта
со всепобеждающим Супер Кабом.

493
00:29:18,880 --> 00:29:21,400
В 72-м Хонда выпустила Civic.

494
00:29:21,440 --> 00:29:24,280
а затем, четыре года спустя,
Соглашение.

495
00:29:24,320 --> 00:29:27,840
Оба были компактными, экономичными,
хорошо водить, дешево,

496
00:29:27,880 --> 00:29:30,760
и его можно использовать для преследования блондинки
женщины-бегуны.

497
00:29:30,800 --> 00:29:32,360
Чего еще можно желать?

498
00:29:35,120 --> 00:29:39,360

кто был глупым...

499
00:29:39,400 --> 00:29:43,640
И тут что-то немыслимое
со старшим поколением случилось.

500
00:29:43,680 --> 00:29:49,520
В 1982 году Хонда открыла завод
в США, в Мерисвилле, штат Огайо,

501
00:29:49,560 --> 00:29:53,200
построить Соглашение
на заднем дворе Америки.

502
00:29:55,560 --> 00:29:57,840
К тому времени, когда мы придем к этому
Согласие,

503
00:29:57,880 --> 00:29:59,640
четвертое поколение в 1990 году,

504
00:29:59,680 --> 00:30:02,280
что-то действительно замечательное
произошло.

505
00:30:02,320 --> 00:30:05,440
Соглашение,
от производителя дешевых малолитражок

506
00:30:05,480 --> 00:30:08,680
и шаговые самокаты
для преппи-детей и мам,

507
00:30:08,720 --> 00:30:12,960
стал самым продаваемым автомобилем
в Соединенных Штатах.

508
00:30:15,600 --> 00:30:19,520
Хонда взяла на себя управление американским
рынке, но в Великобритании,

509
00:30:19,560 --> 00:30:21,680
у нас было другое
проблема вообще.

510
00:30:21,720 --> 00:30:24,880
Мы были маленьким островом
с небольшим рынком.

511
00:30:24,920 --> 00:30:29,200
Чтобы процветать, как мы это делали раньше
война, нам нужно было экспортировать.

512
00:30:29,240 --> 00:30:33,920
Так, в 1973 г.
Великобритания присоединилась к зоне свободной торговли.

513
00:30:33,960 --> 00:30:37,320
Два года спустя референдум
подтвердил это. Мы были внутри.

514
00:30:37,360 --> 00:30:40,760
апрель 1975 г.,
мы вступили в Общий рынок,

515
00:30:40,800 --> 00:30:45,280
и это означало, что мы были свободны
продавать наши машины в таких местах, как
Германия.

516
00:30:45,320 --> 00:30:49,760
Германия также могла свободно продавать
свои машины в таких местах, как Англия.

517
00:30:49,800 --> 00:30:51,160
И у них было лучше.

518
00:30:52,080 --> 00:30:56,360
Триумф может превзойти BMW
когда ты мчишься по трассе,

519
00:30:56,400 --> 00:30:58,960
но это было ненадежно,
это казалось грубее,

520
00:30:59,000 --> 00:31:02,280
тормоза были более деревянными,
и шум ветра был ужасным.

521
00:31:02,320 --> 00:31:04,480
И дальше стало только хуже.

522
00:31:04,520 --> 00:31:07,600
Понимаете, эта машина была
часть линейки Project Ajax,

523
00:31:07,640 --> 00:31:11,280
который начался в 1965 году с 1300.

524
00:31:11,320 --> 00:31:12,840
А потом было 1500

525
00:31:12,880 --> 00:31:15,600
и Толедо и различные версии
нашей машины.

526
00:31:15,640 --> 00:31:19,960
Этот диапазон предположительно родственных
автомобили среднего размера были разделены на две части

527
00:31:20,000 --> 00:31:23,600
разной длины и с передом
полный привод и задний привод.

528
00:31:23,640 --> 00:31:26,200
Это совершенно сбивало с толку.

529
00:31:27,960 --> 00:31:31,800
Между тем, 3-я серия
аккуратно вписан в растущий диапазон

530
00:31:31,840 --> 00:31:35,560
явно связанных автомобилей и что
продолжается, конечно, и по сей день.

531
00:31:35,600 --> 00:31:39,200
У вас есть 5-я и 3-я серии,
а также 4-я серия,

532
00:31:39,240 --> 00:31:42,480
1-я серия, 2-я серия,
и так продолжается.

533
00:31:50,120 --> 00:31:52,160
Даже вне самих машин,

534
00:31:52,200 --> 00:31:56,560
весь ландшафт Британии
маркировка автомобилей становилась
апокалиптический.

535
00:31:56,600 --> 00:31:59,640
«Прямо сейчас пятинедельный ребенок
спор в Триумфе ограбили

536
00:31:59,680 --> 00:32:02,320
'фирма стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов
стоимость оборота».

537
00:32:02,360 --> 00:32:06,440
Мы бы предпочли не идти
бастует. У нас не было альтернативы.

538
00:32:06,480 --> 00:32:10,320
Британская автомобильная корпорация,
кто создал Остинса, Морриса Майнорса,

539
00:32:10,360 --> 00:32:13,240
и Jaguar E-Types,
и Leyland Motor Corporation,

540
00:32:13,280 --> 00:32:16,880
кто делал автобусы и грузовики,
объединились, а затем обанкротились

541
00:32:16,920 --> 00:32:19,960
и в итоге оказался
куплено британским правительством.

542
00:32:20,000 --> 00:32:24,320
Профсоюзные забастовки 1970-х годов.
сделало все еще хуже.

543
00:32:24,360 --> 00:32:27,880
Последующие модели Триумфа
будет отсрочено на два года

544
00:32:27,920 --> 00:32:29,680
из-за забастовок.

545
00:32:31,800 --> 00:32:36,920
Ну, мы все знаем, чем это заканчивается.
Триумф BMW и Триумф угасли.

546
00:32:36,960 --> 00:32:40,560
К 1984 году этого уже не было.
исчез и ушел.

547
00:32:40,600 --> 00:32:43,640
И следующий Триумф после
Доломиты были признанием,

548
00:32:43,680 --> 00:32:46,760
что было на самом деле просто
лицензионная Honda.

549
00:32:46,800 --> 00:32:49,800
И это можно считать
небольшое поражение.

550
00:32:49,840 --> 00:32:52,080
Великобритания просто не могла идти в ногу со временем.

551
00:32:52,120 --> 00:32:55,320
Беспокойный Британский Лейланд
отчаянно боролся за последнее

552
00:32:55,360 --> 00:32:58,880
большая надежда.
Это будет машина будущего.

553
00:32:58,920 --> 00:33:01,360
«Новая концепция в автомобилестроении
инженерия.

554
00:33:01,400 --> 00:33:04,040
Это оживит нашего эксперта
бизнес.

555
00:33:04,080 --> 00:33:06,280
«Машина понравится
на европейский вкус».

556
00:33:06,320 --> 00:33:09,960
Это показало бы Германии и Японии, что
Британия действительно была сделана из.

557
00:33:10,000 --> 00:33:13,520
«Пять лет напряженной работы, огромный
инвестиции в деньги и навыки.

558
00:33:13,560 --> 00:33:17,480
«И на протяжении всего своего развития
ничто не было оставлено на волю случая».

559
00:33:17,520 --> 00:33:19,400
Это Аллегро.

560
00:33:22,840 --> 00:33:26,040
Аллегро – одно из самых
оскорбительные автомобили

561
00:33:26,080 --> 00:33:28,560
в истории британского автомобилестроения.

562
00:33:28,600 --> 00:33:32,640
Люди, построившие его, прозвали
это Летающая Свинья, потому что это было

563
00:33:32,680 --> 00:33:35,720
должна быть машина
что спасло Бритиш Лейланд,

564
00:33:35,760 --> 00:33:38,800
но я думаю, что это было просто
британские рабочие

565
00:33:38,840 --> 00:33:42,960
жестокий юмор в Мидлендсе
через возбуждение руководства
риторика.

566
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
Это машина, которая, как мы думаем, будет
обратиться не только к искушенным

567
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
Британская общественность, но для
изысканная европейская публика,

568
00:33:50,000 --> 00:33:51,520
что, конечно,

569
00:33:51,560 --> 00:33:54,280
теперь намного больше, чем
мы находимся на общем рынке.

570
00:33:54,320 --> 00:33:59,200
Это не фанк и не современно. Это
выпуклый, округлый и консервативный.

571
00:33:59,240 --> 00:34:01,680
Это должно быть совершенно очевидно
был хэтчбек

572
00:34:01,720 --> 00:34:05,440
потому что хэтчбеки были в моде
в 1973 году, когда это было запущено,

573
00:34:05,480 --> 00:34:09,080
но руководство решило, что
у Аллегро был бы ботинок,

574
00:34:09,120 --> 00:34:11,160
как нормальная машина.

575
00:34:11,200 --> 00:34:14,920
«С практической точки зрения
к бесстыдно гламурным».

576
00:34:17,920 --> 00:34:21,760
Я сижу здесь и смотрю на эту дверь
подходит и эта сварка, это

577
00:34:21,800 --> 00:34:26,120
кусок пластика, и я, честно говоря,
подумайте: «Я мог бы сделать это так хорошо…

578
00:34:26,160 --> 00:34:27,240
«в моем сарае».

579
00:34:31,880 --> 00:34:35,840
Все о
Аллегро ошибся,

580
00:34:35,880 --> 00:34:40,000
от отсутствия хэтчбека до
ужасный гигантский квадратный руль.

581
00:34:40,040 --> 00:34:43,160
Немецкие и японские автомобили
чувствовали себя предвестниками нового

582
00:34:43,200 --> 00:34:46,600
технический век. Эта машина,
как и Триумф перед ним,

583
00:34:46,640 --> 00:34:50,080
чувствовал себя как полка
полно бабушкиных безделушек.

584
00:34:50,120 --> 00:34:53,080
Самое странное это руководство.
в Британском Лейланде в то время

585
00:34:53,120 --> 00:34:55,440
должно быть, действительно поверил
что эта машина

586
00:34:55,480 --> 00:34:58,000
был победителем,
что это спасет их,

587
00:34:58,040 --> 00:35:00,480
эффективно спасет Британию.

588
00:35:00,520 --> 00:35:04,320
Должно быть, наступил момент
когда все было готово и они стояли

589
00:35:04,360 --> 00:35:09,440
назад и посмотрел на эту форму в
цвет этого детского какашка и сказал:
«Да!

590
00:35:09,480 --> 00:35:10,760
«Мы сделали это, ребята!»

591
00:35:11,640 --> 00:35:14,160
Что-то просто не имеет смысла,

592
00:35:14,200 --> 00:35:18,240
поэтому я согласился встретиться с оригиналом
дизайнер Аллегро Харрис
Манн,

593
00:35:18,280 --> 00:35:21,880
в секретном месте, где никто
может кидать в него вещи.

594
00:35:21,920 --> 00:35:25,800
Это имело довольно
неудачное рождение...

595
00:35:25,840 --> 00:35:31,080
Верно. ...в этом и предполагалось
будет замена 1100.

596
00:35:31,120 --> 00:35:32,600
Остин 1100.

597
00:35:32,640 --> 00:35:36,360
Замена Остина 1100,
но по мере его развития,

598
00:35:36,400 --> 00:35:40,560
у него были разные запросы
из инженерного дела, в этом...

599
00:35:40,600 --> 00:35:43,040
Вмешательство - это слово
ты ищешь, это,

600
00:35:43,080 --> 00:35:46,280
возможно? Всегда. Всегда
мешает. Да, ок. Да.

601
00:35:46,320 --> 00:35:51,040
Поэтому они хотели поставить гораздо больше
надежный обогреватель в машину

602
00:35:51,080 --> 00:35:55,800
и они хотели также разместить
здесь двигатель объемом 1500 куб.см.

603
00:35:55,840 --> 00:35:58,800
К тому времени, как ты начинил
карбюраторы сбоку,

604
00:35:58,840 --> 00:36:00,720
он начал набирать высоту.

605
00:36:00,760 --> 00:36:02,760
Это должно было выглядеть так.

606
00:36:02,800 --> 00:36:04,680
Ах!

607
00:36:07,360 --> 00:36:08,680
Это намного лучше!

608
00:36:08,720 --> 00:36:10,640
Ну, я думаю, так оно и было.

609
00:36:10,680 --> 00:36:13,800
Но это только что прошло
столько инженерных катастроф.

610
00:36:13,840 --> 00:36:17,360
Почему они не могли просто спроектировать
новый обогреватель, который позволил вам

611
00:36:17,400 --> 00:36:20,880
построить свое классное Аллегро?
К сожалению, это стоило миллионы.

612
00:36:20,920 --> 00:36:23,520
Так что это должно было прийти
из контейнера для запчастей.

613
00:36:23,560 --> 00:36:28,480
Итак... Это была машина, которая была
должен был спасти Бритиш Лейланд.

614
00:36:28,520 --> 00:36:30,040
Это была его работа.

615
00:36:30,080 --> 00:36:33,360
Ты говоришь это?
судьба этой машины

616
00:36:33,400 --> 00:36:36,600
и поэтому очень большой
кусок британской автомобильной промышленности,

617
00:36:36,640 --> 00:36:40,680
все поменял обогреватель
и высокий двигатель?

618
00:36:40,720 --> 00:36:44,760
Полагаю, вы могли бы так сказать, да.
Чья это была вина?

619
00:36:44,800 --> 00:36:48,320
Я думаю, это было
инженерный менеджмент.

620
00:36:48,360 --> 00:36:49,560
Это очень печальная история.

621
00:36:49,600 --> 00:36:51,760
Ну, для меня это так, во всяком случае,
как человек, который любит автомобили,

622
00:36:51,800 --> 00:36:54,400
думать, что твое видение никогда не было
понял, что это было

623
00:36:54,440 --> 00:36:58,520
испорчен вмешательством и что это
немного испортил тебе жизнь.

624
00:36:59,680 --> 00:37:01,840
Так что я собираюсь вернуть тебе
ваше произведение искусства,

625
00:37:01,880 --> 00:37:03,200
ибо это то, что есть. Спасибо.

626
00:37:03,240 --> 00:37:05,000
Лучшее, что я могу тебе предложить,
если честно, это...

627
00:37:05,040 --> 00:37:07,040
Ну, хочешь подвезти?

628
00:37:07,080 --> 00:37:09,240
Нет, спасибо. Я лучше пойду.

629
00:37:09,280 --> 00:37:13,080
Ой. Спасибо. Хорошо, спасибо
очень большое, что пришли. Спасибо.

630
00:37:13,120 --> 00:37:14,400
Спасибо.

631
00:37:16,600 --> 00:37:18,680
Возможно, он торопится.

632
00:37:24,040 --> 00:37:25,800
Я так и думал.

633
00:37:25,840 --> 00:37:29,240
Это была кровавая классовая система,
то, что мои японские друзья

634
00:37:29,280 --> 00:37:32,280
в Селике сказали, что нет
придется иметь дело.

635
00:37:32,320 --> 00:37:34,560
«20 миллионов фунтов стерлингов ушли на новый
Аллегро,

636
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
'но производство никогда не достигло успеха
цель — 4000 в неделю».

637
00:37:37,120 --> 00:37:39,440
«Это такие остановки
это заставило

638
00:37:39,480 --> 00:37:41,560
«Лейланд на грани банкротства».

639
00:37:41,600 --> 00:37:43,960
Общение
разлад между руководством

640
00:37:44,000 --> 00:37:46,640
и рабочие имели в виду
что, несмотря на протесты людей

641
00:37:46,680 --> 00:37:50,560
как Харрис Манн, Германия
нас основательно отшлепали.

642
00:37:50,600 --> 00:37:53,400
И для доказательства того, что класс облажался
это вверх,

643
00:37:53,440 --> 00:37:56,480
вам нужно только посмотреть, что
Следующее случилось с Аллегро.

644
00:37:56,520 --> 00:38:00,080
Британский Лейланд решил, что
секретное оружие, которое превратит их

645
00:38:00,120 --> 00:38:04,080
большой надежды вокруг не было бы
качество или эстетика немецкого языка

646
00:38:04,120 --> 00:38:08,360
автомобили или умные функции
и надежность японских автомобилей.

647
00:38:08,400 --> 00:38:10,880
О, нет.
Что бы, без вопросов,

648
00:38:10,920 --> 00:38:14,960
сохранить Аллегро было бы шикарно
решетка радиатора.

649
00:38:15,000 --> 00:38:16,280
Ха!

650
00:38:20,200 --> 00:38:23,280
Да, это Ванден Плас.

651
00:38:25,720 --> 00:38:28,360
Ванден Плас был всего лишь Аллегро.

652
00:38:28,400 --> 00:38:30,520
но с еще большим
Викторианская отделка

653
00:38:30,560 --> 00:38:33,240
и потрясающий радиатор
решетка приклеена спереди -

654
00:38:33,280 --> 00:38:37,520
как будто это было последним в
Конкурс костюмированных костюмов Rolls-Royce.

655
00:38:37,560 --> 00:38:40,720
Я не уверен, как это возможно для
машина, которая действительно выглядит смущенной,

656
00:38:40,760 --> 00:38:43,040
но это как-то справляется.

657
00:38:43,080 --> 00:38:46,600
Просто представь, что ты немец,
вы только что видели BMW Neue Klasse

658
00:38:46,640 --> 00:38:48,320
и тогда вы видите это.

659
00:38:48,360 --> 00:38:51,960
Я думаю, идея была
обеспечить социальный эффект

660
00:38:52,000 --> 00:38:53,560
и присутствие на дороге

661
00:38:53,600 --> 00:38:55,200
что-то вроде Бентли,

662
00:38:55,240 --> 00:38:57,280
но в машине для обывателя -

663
00:38:57,320 --> 00:38:59,560
но, конечно, это
на самом деле не совсем работает,

664
00:38:59,600 --> 00:39:03,480
потому что форма тела слишком
выпуклый, чтобы казаться по-настоящему властным

665
00:39:03,520 --> 00:39:06,200
и решетка радиатора служит
только чтобы напомнить вам, на самом деле,

666
00:39:06,240 --> 00:39:09,240
вашего относительно
низкий статус в жизни.

667
00:39:09,280 --> 00:39:12,400
И, что более важно,
Ванден Плас составлял около 26%

668
00:39:12,440 --> 00:39:15,120
дороже, чем
стандартное Аллегро

669
00:39:15,160 --> 00:39:16,720
с таким же объёмом двигателя -

670
00:39:16,760 --> 00:39:21,120
дополнительные 534 фунта стерлингов на
рекламировать всему миру

671
00:39:21,160 --> 00:39:23,760
именно то, что было не так с Британией.

672
00:39:23,800 --> 00:39:25,920
На самом деле, единственное хорошее
о Ванден Пласе

673
00:39:25,960 --> 00:39:29,920
заключается в том, что это делает стандарт
машина выглядит относительно хорошо -

674
00:39:29,960 --> 00:39:32,040
даже при исполнительной дизентерии,

675
00:39:32,080 --> 00:39:33,760
или как там они это называли.

676
00:39:36,040 --> 00:39:39,880
Но сделало ли это Британию игроком?
снова в экспортном бизнесе?

677
00:39:39,920 --> 00:39:42,840
Ну около 670 000 Аллегро

678
00:39:42,880 --> 00:39:44,840
всего было произведено.

679
00:39:44,880 --> 00:39:48,240
Только 25 000 или около того покинули Британию.

680
00:39:51,000 --> 00:39:52,640
Что еще более важно в этом фильме,

681
00:39:52,680 --> 00:39:54,360
его прямой японский конкурент

682
00:39:54,400 --> 00:39:56,920
это прекрасный пример
бензинового феникса

683
00:39:56,960 --> 00:39:59,400
восставший из пепла войны.

684
00:40:00,840 --> 00:40:05,120
Это четвертое поколение
Mazda 323, выпущенная в 1980 году.

685
00:40:05,160 --> 00:40:06,640
ИГРАЕТ J-POP МУЗЫКА

686
00:40:06,680 --> 00:40:08,000
И чистая правда в том,

687
00:40:08,040 --> 00:40:12,160
Мазда 323 на самом деле не такая.
особенно замечательная машина.

688
00:40:12,200 --> 00:40:13,800
Выглядит обычно,

689
00:40:13,840 --> 00:40:16,000
это всего 1,3 литра,

690
00:40:16,040 --> 00:40:19,360
это просто универсальный
Японский небольшой хэтчбек,

691
00:40:19,400 --> 00:40:21,000
но это такое облегчение быть здесь,

692
00:40:21,040 --> 00:40:23,840
по сравнению с пребыванием в
неряшливый старый Аллегро -

693
00:40:23,880 --> 00:40:26,360
даже сейчас, когда ему 35 лет.

694
00:40:26,400 --> 00:40:28,200
ИГРАЕТ J-POP МУЗЫКА

695
00:40:31,800 --> 00:40:35,320
Это может быть скромно,
но в этом его сила.

696
00:40:35,360 --> 00:40:37,760
Японцы начали
иметь правильный план

697
00:40:37,800 --> 00:40:39,960
и постепенно улучшался
и усовершенствовал его,

698
00:40:40,000 --> 00:40:42,760
вместо того, чтобы пытаться пойти
больше или лучше, как США,

699
00:40:42,800 --> 00:40:46,640
или просто паниковать и прикрываться
вещь из дерева, как в Великобритании.

700
00:40:46,680 --> 00:40:49,640
К 1982 году, через два года после начала существования,

701
00:40:49,680 --> 00:40:52,000
это поколение Мазды 323

702
00:40:52,040 --> 00:40:54,320
было продано один миллион единиц.

703
00:40:54,360 --> 00:40:56,960
Это действительно сделало это
самая быстрая машина в истории,

704
00:40:57,000 --> 00:41:00,800
где самый быстрый означает
сначала от 0 до миллиона.

705
00:41:00,840 --> 00:41:03,120
1982 год также, по совпадению,

706
00:41:03,160 --> 00:41:05,120
последний год, когда было Аллегро

707
00:41:05,160 --> 00:41:07,000
сошёл с производственной линии.

708
00:41:11,200 --> 00:41:13,520
Это было также начало
глобального автомобиля

709
00:41:13,560 --> 00:41:15,120
ведь основа этой машины

710
00:41:15,160 --> 00:41:18,840
также легли в основу
двух американских Фордов.

711
00:41:18,880 --> 00:41:23,400
Остин Аллегро был просто
местный автомобиль для местных жителей.

712
00:41:23,440 --> 00:41:24,920
Итак, вот оно -

713
00:41:24,960 --> 00:41:28,240
из-за, а не несмотря на
их ограниченные ресурсы,

714
00:41:28,280 --> 00:41:31,560
Японская Mazda 323 была
тип народной машины

715
00:41:31,600 --> 00:41:34,840
что мы могли только мечтать
экспорта.

716
00:41:34,880 --> 00:41:37,480
И я также предполагаю,
но это всего лишь предположение,

717
00:41:37,520 --> 00:41:40,520
что эквивалент
Харрис Манн в Mazda,

718
00:41:40,560 --> 00:41:42,600
Харисум Манусан,

719
00:41:42,640 --> 00:41:45,840
наверное, в итоге остался с машиной
он рисовал в первую очередь.

720
00:41:47,560 --> 00:41:50,080
К этому моменту все было кончено.

721
00:41:50,120 --> 00:41:52,480
Германия и Япония
закрепили свое лидерство

722
00:41:52,520 --> 00:41:54,360
как крупнейший в мире экспортер автомобилей

723
00:41:54,400 --> 00:41:57,000
и некогда великий
Британские учреждения

724
00:41:57,040 --> 00:41:58,440
упали как домино.

725
00:42:00,600 --> 00:42:02,720
Триумф и
Rolls-Royce теперь принадлежит

726
00:42:02,760 --> 00:42:05,360
вообще от другой компании.

727
00:42:05,400 --> 00:42:07,760
И эта автомобильная компания...

728
00:42:09,680 --> 00:42:10,880
..БМВ.

729
00:42:13,480 --> 00:42:17,040
Вспомните гиганта Морриса и
Мини-фабрика снова в Оксфорде?

730
00:42:17,080 --> 00:42:18,720
Сейчас он принадлежит BMW.

731
00:42:25,280 --> 00:42:26,880
А еще есть Бентли,

732
00:42:26,920 --> 00:42:29,400
теперь тоже принадлежит Германии -
через ВВ.

733
00:42:30,560 --> 00:42:32,400
Вскоре все пировали

734
00:42:32,440 --> 00:42:35,200
на трупе
какие были победители войны.

735
00:42:36,680 --> 00:42:39,600
MG и Austin теперь принадлежат Китаю.

736
00:42:39,640 --> 00:42:42,760
Ягуар и Ленд Ровер,
принадлежит Индии.

737
00:42:42,800 --> 00:42:45,520
Лотос, Малайзия.

738
00:42:45,560 --> 00:42:49,320
США могут отставать от Японии
и Германии по объему производства,

739
00:42:49,360 --> 00:42:51,280
но это автозаводы
только выжили

740
00:42:51,320 --> 00:42:54,520
путем принятия современных
Японские техники.

741
00:42:54,560 --> 00:42:57,240
Они превратили
старые методы Детройта.

742
00:42:57,280 --> 00:43:00,280
Мы могли бы винить топливо
кризис или плохое управление,

743
00:43:00,320 --> 00:43:02,320
или даже система классов для этого,

744
00:43:02,360 --> 00:43:04,800
но стоит также учитывать это

745
00:43:04,840 --> 00:43:07,520
в то время как наши самые светлые умы
были заняты в другом месте

746
00:43:07,560 --> 00:43:10,240
о таких вещах, как оборона,

747
00:43:10,280 --> 00:43:14,440
Японии и Германии запретили -
по договору - от перевооружения.

748
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
Итак, что еще может
их самые яркие умы делают

749
00:43:17,080 --> 00:43:20,160
чем перейти к разработке автомобилей?

750
00:43:20,200 --> 00:43:24,600
Действительно, мы невольно посеяли
семена нашего собственного падения.

751
00:43:25,800 --> 00:43:28,080
Помните, когда я сказал
что Британия когда-то была

752
00:43:28,120 --> 00:43:30,280
крупнейший в мире экспортер автомобилей?

753
00:43:30,320 --> 00:43:35,680
В списке крупнейших автопроизводителей Forbes
производителей мира за 2015 год,

754
00:43:35,720 --> 00:43:40,440
Япония и Германия оккупируют все
одно из пяти первых мест.

755
00:43:42,920 --> 00:43:44,800
От опустошения войны

756
00:43:44,840 --> 00:43:47,680
выросли два автомобильных гиганта -

757
00:43:47,720 --> 00:43:49,440
нечто еще более невероятное

758
00:43:49,480 --> 00:43:54,120
если подумать, где машина
как будто появилась Мазда 323.

759
00:43:57,680 --> 00:44:00,760
Это родной город Мазды,
Хиросима,

760
00:44:00,800 --> 00:44:02,320
но оно более известное, конечно,

761
00:44:02,360 --> 00:44:05,240
за то, что является сайтом
первая в мире атомная атака.

762
00:44:05,280 --> 00:44:08,000
Теперь Mazda вышла из
руины старого города

763
00:44:08,040 --> 00:44:10,440
и теперь стал
краеугольный камень того, что есть,

764
00:44:10,480 --> 00:44:13,720
совершенно очевидно,
вполне современный.

765
00:44:13,760 --> 00:44:16,800
Mazda, пожалуй, больше, чем кто-либо другой
другой автопроизводитель,

766
00:44:16,840 --> 00:44:20,000
доказывает, что чтобы побеждать в автомобилях,

767
00:44:20,040 --> 00:44:22,800
сначала ты должен проиграть...

768
00:44:24,880 --> 00:44:26,440
...на войне.

769
00:44:34,160 --> 00:44:35,960


770
00:44:36,000 --> 00:44:37,680


771
00:44:37,720 --> 00:44:38,720


772
00:44:38,760 --> 00:44:40,800


773
00:44:40,840 --> 00:44:42,480


774
00:44:42,520 --> 00:44:44,200


775
00:44:44,240 --> 00:44:46,080


776
00:44:46,120 --> 00:44:47,560


777
00:44:47,600 --> 00:44:49,520


778
00:44:49,560 --> 00:44:51,040


779
00:44:51,080 --> 00:44:52,320


780
00:44:52,360 --> 00:44:54,720


781
00:44:54,760 --> 00:44:56,200


782
00:44:56,240 --> 00:44:57,560


783
00:44:57,600 --> 00:44:58,960


784
00:44:59,000 --> 00:45:02,280


785
00:45:02,320 --> 00:45:09,600