1 00:00:00,169 --> 00:00:02,255 Zoals u in deze brochure kunt zien, 2 00:00:02,357 --> 00:00:04,343 er zijn veel voordelen. 3 00:00:04,443 --> 00:00:06,160 Samantha, dat moeten we doen spreek je meteen. 4 00:00:06,261 --> 00:00:07,639 Ze is met een gast, 5 00:00:07,740 --> 00:00:09,557 proberen hem erin te zuigen meedoen aan iets dat heet 6 00:00:09,659 --> 00:00:12,756 het "Woodstone Rewards-programma." 7 00:00:12,855 --> 00:00:14,202 Als u zich nu aanmeldt, 8 00:00:14,304 --> 00:00:15,884 je kunt beginnen met verdienen beloningen tijdens dit verblijf. 9 00:00:15,987 --> 00:00:17,097 We hebben Crash's hoofd gevonden. 10 00:00:17,198 --> 00:00:19,149 Hallo, Toet. 11 00:00:19,251 --> 00:00:20,597 O, mijn God! 12 00:00:22,178 --> 00:00:25,274 Bieden we dat echt aan? dubbele punten op weekdagen? 13 00:00:25,376 --> 00:00:26,687 Ja, dat zijn we. 14 00:00:26,789 --> 00:00:28,689 Is eigenlijk een hele goede deal. 15 00:00:33,308 --> 00:00:36,421 Grote ochtend. Niet alleen we vinden Crash's hoofd, maar... 16 00:00:36,520 --> 00:00:39,207 Raad eens, Piet? Er is een nieuwe Martino Family-nieuwsbrief. 17 00:00:39,209 --> 00:00:41,551 - Is Pete hier? - Ja, hij, Sass, Flower, 18 00:00:41,570 --> 00:00:42,771 en Trevor kijken hoe je werkt. 19 00:00:42,871 --> 00:00:44,070 Als je enige onhandigheid voelt, 20 00:00:44,170 --> 00:00:46,938 Jay passeerde heel luid benzine een paar minuten geleden. 21 00:00:47,037 --> 00:00:49,539 Zijn ze net binnengekomen? hier? Het maakt niet uit. 22 00:00:49,639 --> 00:00:50,639 Oké, ik zit op het puntje van mijn stoel. 23 00:00:50,738 --> 00:00:51,905 Laat die nieuwsbrief eens horen. 24 00:00:52,005 --> 00:00:53,372 Oké. Jay, wil jij de eer op zich nemen? 25 00:00:53,472 --> 00:00:54,939 Ja, zeker. 26 00:00:55,039 --> 00:00:56,872 Uh, "Beste familie en vrienden, groot nieuws om aan te kondigen. 27 00:00:56,972 --> 00:00:59,274 Laura en Brian gaan trouwen." 28 00:00:59,374 --> 00:01:00,606 Mijn dochter gaat trouwen? 29 00:01:00,707 --> 00:01:03,173 - Dit is verbazingwekkend. - Gefeliciteerd, Piet. 30 00:01:04,674 --> 00:01:06,209 - Haha! Heeft hij mij een high five gegeven? - Eh, nee. 31 00:01:06,308 --> 00:01:08,209 Je hand eigenlijk gewoon ging door Trevors gezicht. 32 00:01:08,308 --> 00:01:10,742 Oh, het spijt me, maar het het is goed voor je om het te proberen 33 00:01:10,843 --> 00:01:12,043 om seks te hebben met mijn zus. 34 00:01:12,143 --> 00:01:13,810 Dus, wat zegt Piet? 35 00:01:13,909 --> 00:01:15,043 Nou, ik ben natuurlijk opgewonden. 36 00:01:15,143 --> 00:01:16,710 Ik bedoel, van de nieuwsbrieven, lijkt Brian 37 00:01:16,810 --> 00:01:19,745 als een goede kerel. Ik gewoon wou dat ik erbij kon zijn. 38 00:01:19,844 --> 00:01:21,844 Man, dood zijn is zwaar. 39 00:01:21,944 --> 00:01:24,876 Ja. Ze vertellen het je nooit over alle nadelen. 40 00:01:24,978 --> 00:01:26,311 Pete vindt het jammer dat hij er niet kan zijn. 41 00:01:26,412 --> 00:01:27,712 Ja, het klinkt leuk. 42 00:01:27,811 --> 00:01:29,146 Het is een ceremonie op het dek 43 00:01:29,246 --> 00:01:30,379 bij Carol en Jerry's huis. 44 00:01:30,480 --> 00:01:32,780 Mijn oude huis. Ik heb dat deck gebouwd. 45 00:01:32,879 --> 00:01:34,447 Sam, waarom zien we het niet? 46 00:01:34,548 --> 00:01:36,013 als ze de bruiloft hier willen houden? 47 00:01:36,111 --> 00:01:37,514 Dat is een geweldig idee. 48 00:01:37,614 --> 00:01:39,847 Pete wil dat we overtuigen Laura om de bruiloft hier te houden 49 00:01:39,948 --> 00:01:41,414 in het landhuis, zodat hij aanwezig kan zijn. 50 00:01:41,515 --> 00:01:44,049 Nou, ik hou van de gedachte, maar ik zie wel een paar uitdagingen. 51 00:01:44,149 --> 00:01:45,981 Ten eerste zijn ze dat al iets gepland hebben. 52 00:01:46,081 --> 00:01:47,950 En twee: doen we dat echt? denk dat Laura dat wel zou willen 53 00:01:48,049 --> 00:01:50,415 om 50 voet te trouwen waar haar vader doodbloedde? 54 00:01:50,516 --> 00:01:53,115 Het was eigenlijk heel schoon wond, heel weinig bloed. 55 00:01:53,216 --> 00:01:56,051 Het bezorgde mij nog steeds nachtmerries wel een paar weken. 56 00:01:56,151 --> 00:01:57,718 Klinkt alsof dat moeilijk voor je was. 57 00:01:57,817 --> 00:02:00,918 Wat als we het hen gratis aanbieden? 58 00:02:01,018 --> 00:02:05,052 We zeggen dat we proberen tot stand te komen onszelf als trouwlocatie, 59 00:02:05,153 --> 00:02:07,885 en wij willen gewoon foto's voor onze website. 60 00:02:07,986 --> 00:02:09,753 Sam, alsjeblieft. Dit zou betekenen zoveel voor mij. 61 00:02:09,853 --> 00:02:12,253 Het is mijn dochter. Ik gewoon wil haar zien trouwen. 62 00:02:12,354 --> 00:02:14,320 Oké, ik zal het proberen. 63 00:02:14,420 --> 00:02:16,055 Ja! Bedankt. 64 00:02:16,155 --> 00:02:18,256 O, wat is dat voor een geur? 65 00:02:18,355 --> 00:02:21,288 Oh, deed Isaac net 66 00:02:21,389 --> 00:02:23,088 door een van ons lopen? Ja. 67 00:02:23,188 --> 00:02:24,423 Isaac is er niet, Jay. 68 00:02:24,522 --> 00:02:26,257 Mijn buik doet pijn. 69 00:02:26,356 --> 00:02:27,923 O ja, 70 00:02:28,022 --> 00:02:31,122 voelt goed om te zijn herenigd met het oude lichaam. 71 00:02:31,223 --> 00:02:32,758 Alles is nu copasetisch. 72 00:02:32,858 --> 00:02:36,057 Oké, dus ga verder. Waar Heb je Crash's hoofd gevonden? 73 00:02:36,158 --> 00:02:38,425 We waren in een onbekende een deel van het bos 74 00:02:38,525 --> 00:02:41,793 toen ik een stem hoorde roepen vanuit een holle boomstronk, 75 00:02:41,893 --> 00:02:43,825 "Yo, rok, kijk hier." 76 00:02:43,925 --> 00:02:46,627 Dat was ik, voor wie dan ook jij die niet volgde. 77 00:02:46,725 --> 00:02:48,360 Maar hoe ben je erbij gekomen in deze boomstronk zitten? 78 00:02:48,461 --> 00:02:51,161 Is je hoofd losgeraakt door een krachtige niesbui misschien? 79 00:02:51,262 --> 00:02:52,260 Nee. 80 00:02:52,295 --> 00:02:54,162 Iemand heeft mij erin gegooid. 81 00:02:55,828 --> 00:02:57,829 Maar wie? Wie zou dat doen? 82 00:02:57,927 --> 00:02:59,028 Kijk, dat is het punt, 83 00:02:59,128 --> 00:03:00,462 Ik weet het niet. 84 00:03:02,163 --> 00:03:04,463 Ik zat alleen 's nachts, kijkend naar de borstbuis, 85 00:03:04,963 --> 00:03:06,864 toen ineens, 86 00:03:06,963 --> 00:03:08,365 iemand pakte mijn hoofd van achteren vast. 87 00:03:08,465 --> 00:03:11,598 Ik dacht: "Hé, wat is het grote idee?" 88 00:03:11,698 --> 00:03:13,231 Ik kon niet zien wie het was, 89 00:03:13,331 --> 00:03:15,098 omdat ze dat hadden gedaan mij bij de achterkant van mijn 'do. 90 00:03:15,198 --> 00:03:16,765 Ze droegen mij naar het bos, 91 00:03:16,865 --> 00:03:18,633 en gooide mij in die boomstronk. 92 00:03:18,731 --> 00:03:20,599 Dat was een jaar geleden. 93 00:03:20,699 --> 00:03:23,199 Dit was dus geen toeval. 94 00:03:23,900 --> 00:03:26,300 Er is een misdaad gepleegd. 95 00:03:26,401 --> 00:03:29,200 Er loopt een hoofdnapper rond. 96 00:03:29,301 --> 00:03:33,968 En ik zal niet rusten totdat ik breng hem of haar voor het gerecht. 97 00:03:34,069 --> 00:03:36,902 En ik ga helpen omdat Spel der Tronen is voorbij, 98 00:03:37,002 --> 00:03:39,603 en Momoa zit niet in de spin-off. 99 00:03:39,703 --> 00:03:43,437 Iedereen in dit huis is nu een verdachte. 100 00:03:43,537 --> 00:03:45,604 En totdat deze kwestie is opgelost, 101 00:03:45,704 --> 00:03:47,237 Ik moet erop aandringen dat nee één verlaat het pand. 102 00:03:47,337 --> 00:03:48,472 We kunnen geen eigendommen achterlaten. 103 00:03:48,572 --> 00:03:51,572 Bedankt voor uw medewerking. 104 00:03:51,673 --> 00:03:53,973 Oké Carol, ik begrijp het. 105 00:03:54,073 --> 00:03:56,906 Bel ons als u van gedachten verandert. 106 00:03:57,006 --> 00:03:59,307 - Sorry, Pete, het is niet toegestaan. - Je hebt het net opgegeven. 107 00:03:59,406 --> 00:04:00,740 Wat moest ik doen? 108 00:04:00,840 --> 00:04:03,675 Ik bood haar een gratis aan locatie, catering tegen kostprijs, 109 00:04:03,775 --> 00:04:05,740 drievoudige Woodstone-beloningen punten voor hun verblijf. 110 00:04:05,841 --> 00:04:09,207 Wanneer de stok niet werkt, Het is tijd om wortel te proberen. 111 00:04:09,308 --> 00:04:11,475 Ik denk dat je dat hebt achteruit, grote kerel. 112 00:04:11,575 --> 00:04:13,342 Nee. Thor heeft gelijk. 113 00:04:13,443 --> 00:04:16,476 Bied eerst een ceremoniële vredesstok aan. 114 00:04:16,576 --> 00:04:18,143 Als de vijand het niet accepteert, 115 00:04:18,244 --> 00:04:19,942 Je steekt in de ogen met bevroren wortel. 116 00:04:20,043 --> 00:04:22,778 Dus je zegt wij zou Carol moeten bedreigen 117 00:04:22,877 --> 00:04:24,077 om de bruiloft hier te krijgen? 118 00:04:24,177 --> 00:04:25,745 Deze stiltes, man. Dingen escaleren 119 00:04:25,845 --> 00:04:27,278 heel snel in deze stiltes. 120 00:04:27,379 --> 00:04:29,346 Er is één ding dat wij tegen Carol zou kunnen gebruiken. 121 00:04:29,446 --> 00:04:30,612 Ik heb dit nog nooit aan iemand verteld, 122 00:04:30,713 --> 00:04:32,579 dus veroordeel mij alsjeblieft niet. 123 00:04:32,680 --> 00:04:34,380 Ik dacht dat ik dit mee zou nemen in mijn graf, 124 00:04:34,480 --> 00:04:35,680 wat ik denk dat ik deed. 125 00:04:35,781 --> 00:04:37,213 Zeg het maar, Piet. 126 00:04:37,314 --> 00:04:38,413 Oké, hier gaat het. 127 00:04:38,514 --> 00:04:40,081 Mijn diepste schaamte: 128 00:04:40,180 --> 00:04:42,146 Het deck dat ze aan het plannen zijn om te trouwen, 129 00:04:42,247 --> 00:04:44,115 degene die ik heb gebouwd, 130 00:04:44,215 --> 00:04:45,483 het is niet toegestaan. 131 00:04:45,582 --> 00:04:47,048 Is dat het? 132 00:04:47,148 --> 00:04:48,816 Pete zegt het dek hij bouwde was niet toegestaan. 133 00:04:48,915 --> 00:04:50,682 Dat klinkt niet als een snelkoppeling 134 00:04:50,783 --> 00:04:52,182 mijn man Pete zou nemen. 135 00:04:52,283 --> 00:04:54,249 Dat weet ik, maar het was zo dicht bij het grillseizoen, 136 00:04:54,350 --> 00:04:56,384 en het vergunningsbureau kreeg steun. 137 00:04:56,485 --> 00:04:58,584 Ik denk dat ik gewoon een soort van ging een beetje kook-a-luka. 138 00:04:58,685 --> 00:05:00,286 Kook-a-luka? 139 00:05:00,384 --> 00:05:02,485 - Kook-a-luka? - Weet je, het betekent gek, in de war. 140 00:05:02,586 --> 00:05:04,519 - Het is een uitdrukking. - Nee, dat is het niet. 141 00:05:04,619 --> 00:05:06,586 Oké, het deck is dus niet toegestaan. 142 00:05:06,685 --> 00:05:08,151 Wat doen wij ermee Die informatie, Pete? 143 00:05:08,252 --> 00:05:11,353 Wij ontketenen de woede van de Het bestemmingsplan van Ulster County. 144 00:05:11,452 --> 00:05:12,853 Deze kleine steden, 145 00:05:12,952 --> 00:05:14,420 wij hebben niet veel binnen de weg van reguliere misdaden. 146 00:05:14,521 --> 00:05:16,853 Een ongeoorloofd dek in Ulster County is zoiets 147 00:05:16,954 --> 00:05:18,954 een drievoudige moord in San Francisco. 148 00:05:19,053 --> 00:05:20,187 Oké, 149 00:05:20,288 --> 00:05:21,954 Laten we dan een drievoudige moord melden. 150 00:05:22,055 --> 00:05:24,555 Oké, ik heb er een paar nodig frequentere updates. 151 00:05:24,656 --> 00:05:26,122 Dit elke minuut of zo, het werkt niet voor mij. 152 00:05:26,221 --> 00:05:27,855 Kijk, we gaan anoniem verslag doen 153 00:05:27,956 --> 00:05:29,591 Carol en Jerry voor het dek, 154 00:05:29,690 --> 00:05:32,257 waardoor ze plotseling in nood verkeren van een last-second trouwlocatie. 155 00:05:32,356 --> 00:05:33,891 Carol wijst stok af, 156 00:05:33,990 --> 00:05:35,531 dus nu heeft ze last van wortel. 157 00:05:38,183 --> 00:05:39,067 Carol en mijn kleinzoon zijn hier. 158 00:05:39,067 --> 00:05:41,778 De anonieme tip werkte. We hebben het dek veroordeeld. 159 00:05:41,836 --> 00:05:44,170 Oh nee, het spijt me zo, Carol. 160 00:05:44,271 --> 00:05:46,106 Ik weet precies wie het was. 161 00:05:46,206 --> 00:05:47,908 Jennifer Dobson van verderop in de straat. 162 00:05:47,908 --> 00:05:49,144 Ik kwam haar tegen bij de Cracker Barrel, 163 00:05:49,245 --> 00:05:50,278 en ze maakte er een opmerking over 164 00:05:50,379 --> 00:05:52,081 niet uitgenodigd zijn voor de bruiloft. 165 00:05:52,182 --> 00:05:54,183 Ik kan haar gewoon niet geloven zou zoiets doen. 166 00:05:54,283 --> 00:05:57,588 Mm, en toch deed ze dat. Het was duidelijk dat zij het was. 167 00:05:57,687 --> 00:05:59,757 Eh, maar weet je wat, het belangrijkste is, 168 00:05:59,858 --> 00:06:01,326 je dochter Laura gaat krijgen 169 00:06:01,427 --> 00:06:02,995 een prachtige bruiloft hier. 170 00:06:03,096 --> 00:06:05,098 Allemaal vanwege een illegaal kaartspel. 171 00:06:05,199 --> 00:06:06,500 Ik denk dat misdaad loont. 172 00:06:06,600 --> 00:06:07,701 Ah, het is geen geweldige les. 173 00:06:07,800 --> 00:06:09,002 Herhaal dat niet voor het kind. 174 00:06:09,103 --> 00:06:11,939 Waar was je op de avond van het incident? 175 00:06:12,040 --> 00:06:15,879 Hier in het landhuis waar ik ben voor de eeuwigheid vastgeroest. 176 00:06:15,978 --> 00:06:17,880 Wil je specifieker zijn, stoere jongen? 177 00:06:17,980 --> 00:06:19,250 Heb je een alibi? 178 00:06:19,350 --> 00:06:21,619 Ik weet het niet meer. Het was een jaar geleden. 179 00:06:21,718 --> 00:06:24,055 Weet je nog wat? deed je een jaar geleden? 180 00:06:24,156 --> 00:06:26,858 Heel interessant. Geen alibi. 181 00:06:26,959 --> 00:06:29,028 Ik ben niet verantwoordelijk, 182 00:06:29,129 --> 00:06:31,463 waarvan ik zou denken dat het duidelijk zou zijn. 183 00:06:31,564 --> 00:06:32,733 Wat bedoel je daarmee? 184 00:06:32,834 --> 00:06:34,668 Als ik Crash's hoofd wilde weggooien, 185 00:06:34,769 --> 00:06:37,572 Dat zou ik zeker niet hebben gedaan gooide het in het bos. 186 00:06:37,673 --> 00:06:39,409 Nee. 187 00:06:39,509 --> 00:06:41,512 Ik zou hebben gewacht op een maanloze nacht 188 00:06:41,612 --> 00:06:43,814 en liet het in de inktzwarte wateren van de oude put 189 00:06:43,915 --> 00:06:45,918 aan de andere kant van het pand. 190 00:06:47,452 --> 00:06:48,954 Als ik het had gedaan, 191 00:06:49,053 --> 00:06:51,091 niemand zou hem ooit gevonden hebben. 192 00:06:52,826 --> 00:06:54,161 We zijn op een dood spoor beland. 193 00:06:54,262 --> 00:06:56,497 Is er nog iets dat je weet je nog? Helemaal niets. 194 00:06:56,598 --> 00:06:58,167 Misschien iemand met wie je ruzie had? 195 00:06:58,266 --> 00:07:00,403 Iemand die dat misschien gewild had om je uit de weg te ruimen? 196 00:07:00,502 --> 00:07:03,507 Dat is een grote nee, papa-o. Iedereen houdt van de crash. 197 00:07:03,607 --> 00:07:06,577 Kom nu, dat heb je nog nooit gedaan met iemand een probleem gehad? 198 00:07:06,677 --> 00:07:09,148 Sas? Thor? Bloem? 199 00:07:09,247 --> 00:07:10,583 Absoluut geen Bloem. 200 00:07:10,682 --> 00:07:12,718 Voordat ik stomverbaasd raakte, waren we er al mee bezig. 201 00:07:12,817 --> 00:07:14,788 Nekken alsof het niemand iets aangaat. 202 00:07:14,887 --> 00:07:16,189 Insnoering? 203 00:07:16,290 --> 00:07:18,024 In jouw toestand? Dat lijkt een beetje riskant. 204 00:07:18,125 --> 00:07:21,297 - Het betekent kussen. - Dat weet ik. 205 00:07:21,396 --> 00:07:23,699 Ik wou dat ik een grotere hulp kon zijn. 206 00:07:23,800 --> 00:07:25,668 Heel interessant dus. 207 00:07:25,769 --> 00:07:27,937 Een illegale affaire met Flower. 208 00:07:28,038 --> 00:07:29,839 Wie zou woedend zijn over zo'n affaire? 209 00:07:29,939 --> 00:07:32,711 Woedend tot het punt van schedeldiefstal? 210 00:07:32,810 --> 00:07:34,247 Thor. 211 00:07:34,346 --> 00:07:37,951 Oma, mag ik lezen? mijn boek in de keuken? 212 00:07:38,050 --> 00:07:39,653 Als het goed met ze is. 213 00:07:39,752 --> 00:07:40,922 Ah, mijn scouthandleiding. 214 00:07:41,021 --> 00:07:43,024 Is dat de handleiding van Pete? die we hier vonden? 215 00:07:43,124 --> 00:07:44,860 Hij is er geobsedeerd door. 216 00:07:44,959 --> 00:07:46,161 Beter dan medicijnen, denk ik. 217 00:07:46,262 --> 00:07:49,031 Eh, sla jezelf knock-out, kleine man. 218 00:07:51,034 --> 00:07:52,403 Laura is bezig met een werk Zoom. 219 00:07:52,504 --> 00:07:53,971 Vrouwen vandaag. 220 00:07:54,071 --> 00:07:56,875 Ze denken dat ze het kunnen hebben allemaal, maar ze is er niet, toch? 221 00:07:56,975 --> 00:07:58,944 Mm, zing het, zuster. 222 00:07:59,045 --> 00:08:00,045 Ik ben opgewonden om op de details in te gaan 223 00:08:00,112 --> 00:08:01,115 Maar over de bruiloft. 224 00:08:01,216 --> 00:08:02,250 Huh, dacht mijn dochter een beetje 225 00:08:02,350 --> 00:08:03,483 zou hier zijn om dit met mij te doen, 226 00:08:03,584 --> 00:08:04,819 niet alleen de vrouw die mij bedroog 227 00:08:04,920 --> 00:08:06,322 met mijn beste vriend, maar zeker. 228 00:08:06,422 --> 00:08:08,124 - Laten we een bruiloft plannen. - Voor kleurenschema, 229 00:08:08,225 --> 00:08:09,725 Ik dacht oranje. 230 00:08:09,826 --> 00:08:11,262 Wat? Nee, het is een lentebruiloft. 231 00:08:11,362 --> 00:08:13,396 Laten we wit gaan, laten we maagdenpalm gaan. 232 00:08:13,497 --> 00:08:15,466 Hoe zit het met, zoals, wit en maagdenpalm? 233 00:08:15,567 --> 00:08:17,369 Speel echt het lentehuwelijksthema. 234 00:08:17,468 --> 00:08:21,173 Nee, Jerry ging naar Syracuse. Wij zijn dol op oranje. 235 00:08:21,274 --> 00:08:23,776 Gelukkig vragen we het niet aan Jerry. 236 00:08:23,877 --> 00:08:24,911 We dachten alleen maar omdat 237 00:08:25,012 --> 00:08:27,247 Wij hebben de locatie gratis ter beschikking gesteld... 238 00:08:27,348 --> 00:08:28,617 Ja, wij gaan voor oranje. 239 00:08:28,716 --> 00:08:31,119 Oké, wat dan ook, prima. Laten we het over muziek hebben. 240 00:08:31,220 --> 00:08:32,221 Laten we het dus over muziek hebben. 241 00:08:32,254 --> 00:08:34,224 Naast horeca, 242 00:08:34,322 --> 00:08:36,192 Jay heeft ook aangeboden om te DJ'en. 243 00:08:36,293 --> 00:08:38,929 Noem mij alsjeblieft DJJ. 244 00:08:39,029 --> 00:08:41,232 Ook DJ Squared slaat aan. 245 00:08:41,332 --> 00:08:43,570 Wikki-wikki. 246 00:08:45,171 --> 00:08:47,674 Dus, elke must-have voor jou Wil je het horen op de bruiloft? 247 00:08:47,774 --> 00:08:50,177 - "Dansende Koningin." - Eh, hoe zit het met "Dancing Queen"? 248 00:08:50,278 --> 00:08:51,946 ABBA is niet mijn ding. 249 00:08:52,046 --> 00:08:53,349 Maak je een grapje? 250 00:08:53,448 --> 00:08:55,116 Het is een universele oproep naar de dansvloer. 251 00:08:55,216 --> 00:08:56,986 Maar al het andere is prima. 252 00:08:57,086 --> 00:08:58,455 Wauw, Pete, als je niet had aangedrongen... 253 00:08:58,554 --> 00:09:00,224 Ze hadden het er zonder problemen in kunnen stoppen, 254 00:09:00,325 --> 00:09:02,827 maar nu is het letterlijk de het enige nummer dat ze niet kunnen spelen. 255 00:09:02,927 --> 00:09:04,429 Kaas en rijst. 256 00:09:04,529 --> 00:09:06,533 Oké, kijk, de enige waar ik echt om geef 257 00:09:06,633 --> 00:09:08,268 is dat er lelies zijn op de bruiloft. 258 00:09:08,368 --> 00:09:10,804 Wat betreft bloemstukken... 259 00:09:10,904 --> 00:09:13,073 Ja, wij gaan mee rozen. Ze zijn mijn favoriet. 260 00:09:13,173 --> 00:09:14,576 Ik hoor je. Ze zijn mooi, 261 00:09:14,676 --> 00:09:17,547 maar laat ik dit zeggen in je oor... lelies. 262 00:09:17,647 --> 00:09:20,216 Mijn kat stierf door het eten van een lelie. 263 00:09:20,317 --> 00:09:21,451 Dat is niet goed voor Team Lily. 264 00:09:21,552 --> 00:09:25,889 Weet je, lelies zijn dat eigenlijk wel een symbool voor vruchtbaarheid. 265 00:09:25,990 --> 00:09:27,058 Laura is 46. 266 00:09:27,158 --> 00:09:28,561 - Juist. - En deze bruiloft 267 00:09:28,661 --> 00:09:31,465 is vooral zo Kleine Piet is geen klootzak meer. 268 00:09:31,565 --> 00:09:34,067 Technisch gezien zal hij altijd een klootzak blijven. 269 00:09:34,168 --> 00:09:35,503 Wij houden het bij rozen. 270 00:09:36,236 --> 00:09:37,572 Carol kon nooit een compromis sluiten. 271 00:09:37,673 --> 00:09:39,375 Het was het ergste deel van ons huwelijk. 272 00:09:39,475 --> 00:09:42,010 Erger dan haar slaap met beste vriend achter de rug? 273 00:09:42,110 --> 00:09:44,548 O ja. Dank je, Thor. 274 00:09:44,649 --> 00:09:47,318 Wij hebben slechts één vraag voor u, 275 00:09:47,418 --> 00:09:48,720 maar het is een dooie. 276 00:09:48,820 --> 00:09:51,222 Dacht je echt zou je ermee wegkomen? 277 00:09:51,323 --> 00:09:53,493 Denk je dat Thor schuldig is? Waarom? 278 00:09:53,592 --> 00:09:56,229 Omdat je werd weggegooid in een jaloerse woede 279 00:09:56,330 --> 00:09:57,731 door de insnoering van Flower en Crash, 280 00:09:57,831 --> 00:10:00,669 die, zoals we allemaal weten, inclusief ik, kust. 281 00:10:00,769 --> 00:10:02,071 Dat was een jaar geleden. 282 00:10:02,171 --> 00:10:04,441 Thor en Flower waren nog niet eens aan het daten. 283 00:10:04,541 --> 00:10:06,842 Precies. Dat was jouw motief, 284 00:10:06,942 --> 00:10:08,211 hem uit de weg te ruimen. 285 00:10:08,312 --> 00:10:10,181 We hebben je dood voor je rechten, Thor. 286 00:10:10,280 --> 00:10:12,384 Maak het jezelf gemakkelijk, geef toe. 287 00:10:12,485 --> 00:10:15,822 Maar Thor doet het niet. Thor niet jaloers op Crash. 288 00:10:15,922 --> 00:10:17,322 Flower vindt hem niet eens leuk. 289 00:10:17,423 --> 00:10:19,259 Sterker nog, ze vertelde me dat hij 290 00:10:19,360 --> 00:10:20,727 begon haar lastig te vallen en 291 00:10:20,827 --> 00:10:22,597 zeggend dat hij helemaal papperig werd 292 00:10:22,697 --> 00:10:25,234 omdat hij begon te zingen te veel liefdesliedjes. 293 00:10:25,333 --> 00:10:27,202 - Echt? - Ja. 294 00:10:27,302 --> 00:10:28,739 Ze zegt dat hij aanhankelijk wordt, 295 00:10:28,838 --> 00:10:30,874 en je weet dat zij heeft commitment-problemen. 296 00:10:30,974 --> 00:10:33,043 Dus je zegt Bloem had misschien een motief 297 00:10:33,144 --> 00:10:34,345 voor het wegwerken van Crash? 298 00:10:34,446 --> 00:10:36,280 Wat weet je? Dit krakeling heeft een twist. 299 00:10:36,381 --> 00:10:37,817 Alle pretzels hebben wendingen. 300 00:10:37,917 --> 00:10:39,219 Geen krakelingstaven, Alberta. 301 00:10:40,586 --> 00:10:42,188 Wat deed je daar? 302 00:10:42,288 --> 00:10:44,491 Ik doe mijn uiterste best om te geven mijn dochter haar droomhuwelijk, 303 00:10:44,591 --> 00:10:46,528 en je legt een gans ei op het scorebord. 304 00:10:46,629 --> 00:10:48,965 Pete voelt als die van Carol ons over alles heen walsen. 305 00:10:49,065 --> 00:10:50,500 Ja, ze is eng. 306 00:10:50,600 --> 00:10:52,302 De vrouw rolt haar eigen sigaretten. 307 00:10:52,403 --> 00:10:53,638 Ze is net een ijswegtrucker. 308 00:10:53,738 --> 00:10:55,974 Het spijt me, Pete, jij moet zo gefrustreerd zijn. 309 00:10:56,073 --> 00:10:58,610 Oh, ik ben meer dan gefrustreerd. Ik ben verdomd dichtbij P.O.'d. 310 00:10:58,710 --> 00:11:01,113 Oh man, als Pete begint bijna slechte woorden afkorten, 311 00:11:01,212 --> 00:11:02,214 Je weet dat hij van streek is. 312 00:11:02,282 --> 00:11:03,951 Al het andere vind ik prima. 313 00:11:04,051 --> 00:11:05,351 Ik heb alleen deze lelies nodig. 314 00:11:05,452 --> 00:11:07,154 Waarom zijn lelies zo belangrijk voor jou? 315 00:11:07,254 --> 00:11:08,822 Niet voor mij, 316 00:11:08,923 --> 00:11:11,626 aan mijn dochter. 317 00:11:11,726 --> 00:11:13,129 Oké. 318 00:11:13,229 --> 00:11:14,764 Ben je klaar voor papa? om je door het gangpad te begeleiden, 319 00:11:14,865 --> 00:11:16,567 om je leven te beginnen met Mr. Snuggles? 320 00:11:16,668 --> 00:11:18,936 Wacht, papa, ik heb mijn bloemen nodig. 321 00:11:19,036 --> 00:11:20,673 Natuurlijk, jouw boeket. 322 00:11:20,773 --> 00:11:22,908 Hoe kon ik het vergeten? 323 00:11:24,477 --> 00:11:25,678 Dank je, papa. 324 00:11:25,778 --> 00:11:28,948 Dit zijn de meeste prachtige bloemen ooit. 325 00:11:29,048 --> 00:11:32,821 Pete, heb jij gebeld? vergunningskantoor over dat dek? 326 00:11:32,921 --> 00:11:36,225 Ik kom eraan! Ik ben iets aan het doen! 327 00:11:37,259 --> 00:11:38,294 Sorry. 328 00:11:38,394 --> 00:11:40,197 Dat is een mooi verhaal, Piet. 329 00:11:40,298 --> 00:11:41,765 En ik weet zeker dat dat ook zo zou zijn betekent veel voor Carol, 330 00:11:41,865 --> 00:11:43,668 komt van jou, maar helaas 331 00:11:43,769 --> 00:11:45,303 ze kan het niet van jou horen. 332 00:11:45,403 --> 00:11:46,706 Wat als ze dat kon? 333 00:11:46,807 --> 00:11:48,173 Wat bedoel je? 334 00:11:48,274 --> 00:11:49,676 Nou, je weet hoe Pete schreef 335 00:11:49,775 --> 00:11:52,178 een aantal aantekeningen in dit boek? 336 00:11:52,278 --> 00:11:54,316 Wat als een van hen het toevallig zou zeggen? 337 00:11:54,415 --> 00:11:56,818 dat zijn favoriete bloemen lelies waren? 338 00:11:56,919 --> 00:11:59,288 Oh, ik denk niet dat dat erin zit. 339 00:11:59,388 --> 00:12:00,857 Nog niet. 340 00:12:00,957 --> 00:12:01,957 Oh. 341 00:12:01,958 --> 00:12:04,195 Oké, normaal gesproken zou ik dat zijn gekant tegen dit soort fraude, 342 00:12:04,294 --> 00:12:06,498 maar ik heb het onlangs geleerd dat misdaad loont, 343 00:12:06,597 --> 00:12:08,399 dus laten we het doen. 344 00:12:08,500 --> 00:12:10,570 Dus nadat Thor onthulde dat je een motief had 345 00:12:10,671 --> 00:12:11,839 voor het wegwerken van Crash, 346 00:12:11,938 --> 00:12:13,005 we hebben een dader. 347 00:12:13,105 --> 00:12:15,475 Oh, mijn God, wie? Dit is zo spannend. 348 00:12:15,576 --> 00:12:17,547 Jij, Bloem. Jij was het. 349 00:12:17,647 --> 00:12:19,849 Wacht, wat heb ik gedaan? 350 00:12:19,948 --> 00:12:21,283 Je hebt Crash's hoofd verborgen. 351 00:12:21,384 --> 00:12:24,721 Jij en Crash waren binnen een intieme relatie, 352 00:12:24,822 --> 00:12:26,658 maar toen begon hij je lastig te vallen. 353 00:12:26,758 --> 00:12:28,293 Het gekreun, de gedichten, 354 00:12:28,393 --> 00:12:31,140 het voortdurende nekken. Het werd allemaal te veel, 355 00:12:31,142 --> 00:12:33,331 Dus je gooide zijn hoofd in het bos. 356 00:12:33,432 --> 00:12:36,336 Hij raakte te gehecht, dus je hebt hem losgemaakt. 357 00:12:36,436 --> 00:12:38,639 Op de betreffende avond 358 00:12:38,740 --> 00:12:40,741 Jij sloop achter hem terwijl hij keek naar The Price Is Right, 359 00:12:40,841 --> 00:12:42,443 en je rukte zijn hoofd af. 360 00:12:42,544 --> 00:12:44,581 Oké, prima. 361 00:12:44,681 --> 00:12:47,116 Ik heb het gedaan. Ik heb Crash's hoofd verborgen. 362 00:12:47,216 --> 00:12:49,052 Ja, dat deed je. 363 00:12:49,153 --> 00:12:50,221 Maar belangrijker nog, 364 00:12:50,321 --> 00:12:51,756 wij zijn er achter gekomen. 365 00:12:51,856 --> 00:12:54,225 Het crack-onderzoeksteam van Higgintoot en Haynes. 366 00:12:54,326 --> 00:12:56,096 Pony en pony. 367 00:12:56,196 --> 00:12:58,163 Alberta, daar hou ik van. 368 00:12:59,399 --> 00:13:01,434 Oh, vanwege je kapsels. 369 00:13:01,534 --> 00:13:03,538 "En dat is waarom GoBots 370 00:13:03,639 --> 00:13:05,841 - zijn superieur aan Transformers." - Mm-hmm. 371 00:13:05,942 --> 00:13:09,212 ‘Nu, als het zover is bloemen, er gaat niets boven een lelie." 372 00:13:09,312 --> 00:13:11,014 Hij schreef het daar in de kantlijn. 373 00:13:11,115 --> 00:13:12,350 Het is nu allemaal logisch. 374 00:13:12,450 --> 00:13:14,686 Daarom had ik dat lelies bleven in mijn hoofd hangen. 375 00:13:14,785 --> 00:13:17,823 Ik moet het erin hebben gelezen Pete's oude verkenningshandleiding en 376 00:13:17,923 --> 00:13:20,126 - op de een of andere manier geïnternaliseerd. - Oké. 377 00:13:20,226 --> 00:13:22,864 Ik denk dat dat een Mooie manier om Piet te eren. 378 00:13:22,963 --> 00:13:24,865 "En ook 'Dancing Queen' is een geweldig nummer om op te springen." 379 00:13:24,966 --> 00:13:26,335 Voeg dat toe als ze niet kijkt. 380 00:13:26,434 --> 00:13:27,602 Hebben jullie het over mijn bruiloft? 381 00:13:27,702 --> 00:13:28,770 - Kijk wie het is. - Laura, hé. 382 00:13:28,870 --> 00:13:29,972 Ah, mijn kleine pompoen, 383 00:13:30,072 --> 00:13:31,741 die ouder is dan ik. 384 00:13:31,841 --> 00:13:33,509 Dat is een beetje een gedoe met mijn hoofd. 385 00:13:33,610 --> 00:13:34,879 We hadden het over bloemen. 386 00:13:34,979 --> 00:13:37,448 Wist je dat je vader van lelies hield? 387 00:13:37,548 --> 00:13:39,585 Nee. Ik herinner me hem niet ooit over lelies gesproken. 388 00:13:39,686 --> 00:13:41,754 En dat is een beetje knoeien met mijn hart. 389 00:13:41,754 --> 00:13:44,290 Echt? Geen speciaal herinneringen gerelateerd aan lelies? 390 00:13:44,390 --> 00:13:46,695 Nee. Waarom denk je dat hij van lelies hield? 391 00:13:46,794 --> 00:13:49,230 Omdat hij het opschreef zijn boek, hier. 392 00:13:49,330 --> 00:13:50,432 Nee. 393 00:13:50,532 --> 00:13:52,400 Opa heeft dat niet geschreven. Dat is nieuw. 394 00:13:53,202 --> 00:13:55,972 Dood een klein kind. Maak hem stil. 395 00:13:56,072 --> 00:13:59,309 Je opa heeft dat geschreven, vriend. 396 00:13:59,409 --> 00:14:01,046 Nee, het is nieuw. 397 00:14:01,145 --> 00:14:03,683 Hij heeft dit boek duizend keer gelezen. 398 00:14:03,783 --> 00:14:05,518 Klinkt als Klein Pete heeft wat vrienden nodig. 399 00:14:05,618 --> 00:14:08,422 En dat schrijven ziet er... 400 00:14:08,522 --> 00:14:11,860 een beetje anders dan dit schrijven. 401 00:14:11,960 --> 00:14:13,763 Wacht even, 402 00:14:13,863 --> 00:14:17,433 Hebben jullie psycho's dit vervalst? 403 00:14:17,533 --> 00:14:18,969 Wat gebeurt er? 404 00:14:19,068 --> 00:14:21,605 Ze was geobsedeerd door lelies voor haar websitefoto's. 405 00:14:21,706 --> 00:14:23,173 Toen, plotseling, 406 00:14:23,274 --> 00:14:26,378 Ze hebben dit ding gevonden in het boek van je vader 407 00:14:26,477 --> 00:14:28,248 over hem die van lelies houdt. 408 00:14:28,347 --> 00:14:29,817 Sam, repareer dit. 409 00:14:29,917 --> 00:14:32,653 Nee, nee, dat is... het is gewoon toeval. 410 00:14:32,754 --> 00:14:35,423 Ik denk niet dat we dat moeten doen doe hier uw bruiloft. 411 00:14:35,524 --> 00:14:37,025 Wat? Nee. 412 00:14:37,125 --> 00:14:39,696 Ja, dit voelt allemaal een beetje te raar. 413 00:14:39,796 --> 00:14:41,498 Kom op, Laura, help Ik pak mijn spullen. 414 00:14:41,597 --> 00:14:42,700 Wacht, ga alsjeblieft niet weg. 415 00:14:42,799 --> 00:14:44,301 Als je nu weggaat, verspeel je het 416 00:14:44,400 --> 00:14:46,071 al uw Woodstone Rewards-punten. 417 00:14:46,171 --> 00:14:48,861 Je was één nacht verwijderd van een gratis pannenkoekenontbijt. 418 00:14:53,875 --> 00:14:55,008 Kom op, Pete, sla jezelf niet in de steek. 419 00:14:55,009 --> 00:14:57,466 Nee, het is mijn eigen schuld. Ik ging te ver. 420 00:14:57,567 --> 00:14:59,536 En nu zal ik het niet eens zien mijn dochter gaat trouwen. 421 00:14:59,635 --> 00:15:00,903 En het ergste is: 422 00:15:01,003 --> 00:15:02,171 ze herinnert het zich niet eens de stomme lelies. 423 00:15:02,270 --> 00:15:03,774 Eén van mijn dierbaarste herinneringen, 424 00:15:03,874 --> 00:15:05,442 en het betekent niets voor haar. 425 00:15:05,543 --> 00:15:07,711 Oké, nou, we gaan weg. 426 00:15:07,811 --> 00:15:09,812 Bedankt voor een heel vreemde tijd. 427 00:15:09,913 --> 00:15:11,948 We halen je weg de familienieuwsbrief. 428 00:15:12,048 --> 00:15:13,650 Nee! 429 00:15:13,750 --> 00:15:15,152 Zelfs Thor was daar boos over. 430 00:15:15,251 --> 00:15:16,485 Ik was opgewonden om te horen hoe 431 00:15:16,586 --> 00:15:18,989 De reis van neef Debbie naar Spanje ging. 432 00:15:19,088 --> 00:15:20,625 Ze is de meest avontuurlijke neef. 433 00:15:20,725 --> 00:15:22,927 Ik voel me gewoon zo slecht over deze hele situatie. 434 00:15:23,027 --> 00:15:24,895 Je hebt gelijk. 435 00:15:24,995 --> 00:15:27,465 Ik raakte geobsedeerd door het hebben lelies op de foto's, 436 00:15:27,566 --> 00:15:30,268 en ik had er meer om moeten geven over wat jullie wilden. 437 00:15:30,368 --> 00:15:33,171 Je hebt een familiestuk onleesbaar gemaakt. 438 00:15:33,270 --> 00:15:36,174 Ik denk dat ik gewoon... ik... ik ging een beetje kook-a-luka. 439 00:15:36,274 --> 00:15:38,711 Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen. 440 00:15:38,811 --> 00:15:40,245 Wat zei je? 441 00:15:40,345 --> 00:15:41,713 Ik werd gek, 442 00:15:41,813 --> 00:15:44,182 en ik weet het zeker, jongens wil ons nooit meer zien. 443 00:15:44,283 --> 00:15:45,750 Nee, dat woord. 444 00:15:45,850 --> 00:15:48,921 Kook-a-luka. Waarom ken je dat woord? 445 00:15:49,020 --> 00:15:51,155 Ik weet het niet. 446 00:15:51,255 --> 00:15:53,860 Het schoot gewoon door mijn hoofd. Waarom? 447 00:15:53,960 --> 00:15:57,029 De enige andere persoon die ik ooit heb gehad hoorde zeggen dat dat woord mijn vader is. 448 00:15:57,129 --> 00:15:59,899 Heb je dat gelezen Pete's boek of zoiets? 449 00:16:00,000 --> 00:16:01,167 Dat woord staat er niet in, oma, 450 00:16:01,267 --> 00:16:02,936 en ik zou het weten omdat ik elk woord heb 451 00:16:03,035 --> 00:16:04,571 van dat boek onthouden. 452 00:16:04,671 --> 00:16:06,072 Serieus, 453 00:16:06,172 --> 00:16:08,408 iemand, haal dit kind een basketbal of zoiets. 454 00:16:09,475 --> 00:16:11,144 Ik wil de bruiloft hier houden. 455 00:16:11,245 --> 00:16:12,846 Wacht, wat? 456 00:16:12,947 --> 00:16:15,716 Ik weet het niet. Ik kan het niet uitleggen, maar 457 00:16:15,817 --> 00:16:17,985 Ik voel papa's aanwezigheid hier. 458 00:16:18,085 --> 00:16:20,321 Ik voelde het als eerste keer dat we vorig jaar kwamen, 459 00:16:20,421 --> 00:16:23,691 en nu ik dat woord hoor, 460 00:16:23,791 --> 00:16:26,028 Ik weet het niet, ik voel het nu. 461 00:16:26,128 --> 00:16:27,495 Ik ben hier, Pompoen. 462 00:16:27,596 --> 00:16:30,698 Ik wil dat hij bij mij is op mijn bruiloft, 463 00:16:30,798 --> 00:16:33,301 net als toen hij trouwde Ik ga naar meneer Snuggles 464 00:16:33,400 --> 00:16:34,736 en gaf mij die orchideeën. 465 00:16:36,571 --> 00:16:37,840 Rechts. 466 00:16:37,940 --> 00:16:40,775 Orchideeën. Mijn slechte. 467 00:16:40,875 --> 00:16:41,876 Ernstig? 468 00:16:41,911 --> 00:16:43,613 Wat? Ik had een seniorenmoment. 469 00:16:43,712 --> 00:16:45,313 Technisch gezien ben ik 78. 470 00:16:45,413 --> 00:16:47,716 Nou, dat is één ondervraging 471 00:16:47,817 --> 00:16:49,653 Bloem zal het niet snel vergeten. 472 00:16:49,753 --> 00:16:50,753 Denk je? 473 00:16:50,820 --> 00:16:52,388 Nee, dat zal ze waarschijnlijk wel doen. 474 00:16:55,124 --> 00:16:56,860 Ach, nou... 475 00:16:56,960 --> 00:16:59,428 tot de volgende keer, Bangs. 476 00:17:00,529 --> 00:17:03,634 Nog één ding, Pony. 477 00:17:03,732 --> 00:17:06,269 Je zei dat Crash dat was kijken naar The Price Is Right 478 00:17:06,369 --> 00:17:09,239 toen zijn hoofd werd gestolen. 479 00:17:09,337 --> 00:17:10,440 En? 480 00:17:10,538 --> 00:17:13,809 En... 481 00:17:13,911 --> 00:17:15,279 Crash heeft ons dat niet verteld. 482 00:17:15,380 --> 00:17:18,083 De enige manier waarop je weet wat hij keek naar jou 483 00:17:18,182 --> 00:17:19,951 was degene die pakte Crash's vettige dweil 484 00:17:20,050 --> 00:17:21,086 en gooide het in het bos. 485 00:17:21,185 --> 00:17:23,387 Oh, nou... nou, zie je, 486 00:17:23,488 --> 00:17:26,223 - er is eigenlijk een heel eenvoudige verklaring... - Dat is zo. 487 00:17:26,324 --> 00:17:29,326 Jij was het de hele tijd al, Isaac. 488 00:17:29,426 --> 00:17:31,963 Het enige wat ik niet kan uitzoeken is waarom. 489 00:17:32,064 --> 00:17:34,133 Ik verveelde me erg. 490 00:17:34,232 --> 00:17:36,234 Ik dacht dat een mysterie dat wel zou kunnen 491 00:17:36,335 --> 00:17:38,336 maak de boel wat spannender, dus... 492 00:17:38,436 --> 00:17:39,605 ja, 493 00:17:39,705 --> 00:17:42,407 Ik gooide Crash's hoofd het bos in. 494 00:17:43,409 --> 00:17:45,277 Ik dacht het oplossen van de misdaad kan een afleidingsmanoeuvre zijn, 495 00:17:45,376 --> 00:17:47,681 iets om de eeuwigheid te verdrijven. 496 00:17:47,780 --> 00:17:49,717 Maar waarom liet je dat toe? gaat het zo lang door? 497 00:17:49,817 --> 00:17:53,319 Die jongen zat vast een boomstronk voor een jaar. 498 00:17:53,420 --> 00:17:54,688 Er waren verschillende sneeuwstormen. 499 00:17:54,788 --> 00:17:56,655 Nou, toegegeven, dat was niet mijn bedoeling. 500 00:17:56,757 --> 00:17:59,960 De waarheid is dat ik het gewoon... vergat. 501 00:18:00,059 --> 00:18:01,594 Ik weet. 502 00:18:01,694 --> 00:18:03,563 Kort nadat ik Crash's hoofd had verstopt, 503 00:18:03,663 --> 00:18:05,365 dingen begonnen zich te ontwikkelen met Nigel, en toen was er 504 00:18:05,465 --> 00:18:07,401 veel drukte rond de B en B gaan open, 505 00:18:07,500 --> 00:18:09,136 en plus het nieuwe seizoen van Bake Off uitkwam. 506 00:18:09,237 --> 00:18:10,237 O, Isaak. 507 00:18:10,270 --> 00:18:12,073 Ik weet. Ik ben er niet trots op, 508 00:18:12,173 --> 00:18:14,474 maar in ieder geval één goed hier is wel iets uit voortgekomen. 509 00:18:14,575 --> 00:18:16,376 Wanneer was de laatste keer dat wij tweeën waren? 510 00:18:16,477 --> 00:18:18,412 dit soort tijd samen doorgebracht? 511 00:18:19,346 --> 00:18:21,049 Het was leuk om met jou aan de zaak te werken. 512 00:18:21,150 --> 00:18:24,519 En waarom bekende Flower in vredesnaam? 513 00:18:24,618 --> 00:18:26,621 Ik weet het niet, maar dat was geweldig. 514 00:18:26,721 --> 00:18:28,690 Misschien kunnen we dit ooit nog een keer doen. 515 00:18:28,790 --> 00:18:29,790 Dat zou ik leuk vinden. 516 00:18:29,825 --> 00:18:31,093 Hoewel het wachten is 517 00:18:31,192 --> 00:18:32,827 want een daadwerkelijke misdaad kan vervelend zijn. 518 00:18:32,927 --> 00:18:35,463 We kunnen een kelder afsluiten geest in de kluis, 519 00:18:35,564 --> 00:18:37,532 en vind ze dan over een paar dagen. 520 00:18:38,500 --> 00:18:41,270 Ik hou van de manier waarop je denkt. 521 00:18:44,539 --> 00:18:46,876 Nogmaals bedankt voor het organiseren van de bruiloft. 522 00:18:46,977 --> 00:18:48,177 Het is ons een genoegen, Jerry. 523 00:18:48,278 --> 00:18:49,945 Ik ben gewoon blij dat we tussenbeide konden komen 524 00:18:50,046 --> 00:18:52,481 na het hele incident met Pete's niet-toegestane kaartspel. 525 00:18:52,582 --> 00:18:56,988 Dat heette duidelijk door een verbitterde buurman. 526 00:18:57,087 --> 00:19:00,356 Het is oké. Ik ga bouwen Carol een nog groter kaartspel. 527 00:19:00,457 --> 00:19:01,893 Ja, 528 00:19:01,992 --> 00:19:05,561 Jerry zal Carol de grote geven deck dat Pete nooit zou kunnen. 529 00:19:05,662 --> 00:19:08,231 - Oeh. - Oh, kijk naar kleine Pete. 530 00:19:08,332 --> 00:19:11,036 Je kleinzoon is zo'n schatje. Overeengekomen. 531 00:19:11,135 --> 00:19:13,105 Hij is een schattige kleine klootzak. 532 00:19:13,204 --> 00:19:15,573 Waar zijn de bruidsmeisjes? Deze bruiloft is klote. 533 00:19:15,673 --> 00:19:18,375 Wat duurt zo lang? Waar is Laura? 534 00:19:18,476 --> 00:19:19,912 Heeft ze koude voeten gekregen? 535 00:19:20,011 --> 00:19:21,179 Pieter, ontspan, 536 00:19:21,278 --> 00:19:22,446 ze is al tien jaar samen met deze man, 537 00:19:22,547 --> 00:19:23,748 en ze hebben samen een kind. 538 00:19:23,848 --> 00:19:25,317 Het punt is dat niemand anders haar wil. 539 00:19:25,416 --> 00:19:27,619 Daar is ze. 540 00:19:34,093 --> 00:19:36,194 Oh, Pete, ze ziet er zo mooi uit. 541 00:19:36,295 --> 00:19:37,596 Ik kan het niet geloven. 542 00:19:37,695 --> 00:19:39,298 Mijn kleine meid gaat trouwen. 543 00:19:39,397 --> 00:19:43,202 Pete, ga jij maar wandelen meisje door het gangpad. 544 00:19:48,741 --> 00:19:50,210 Auw, au! 545 00:19:50,309 --> 00:19:51,945 De moeite waard. Oei! Ik-ik ben oké. 546 00:19:52,010 --> 00:19:53,842 Oeh. 547 00:19:57,767 --> 00:19:59,029 Weet je, toen ik in de stronk zat, 548 00:19:59,137 --> 00:20:00,434 Ik dacht de hele tijd aan jou. 549 00:20:00,542 --> 00:20:03,318 Eh... oké. 550 00:20:03,426 --> 00:20:05,661 Ik heb zelfs een liedje voor je geschreven. 551 00:20:05,769 --> 00:20:07,462 Wil je het horen? 552 00:20:07,570 --> 00:20:09,241 Ik ben ergens naar aan het kijken. 553 00:20:09,342 --> 00:20:11,846 ♪ Het koud hebben, shooby doo wop, wop ♪ 554 00:20:11,948 --> 00:20:14,152 ♪ In de boom, shooby doo wop ♪ 555 00:20:14,251 --> 00:20:17,391 ♪ Ik dacht aan jou, shooby doo wop ♪ 556 00:20:17,490 --> 00:20:18,593 ♪ Bij mij zijn ♪ 557 00:20:18,694 --> 00:20:21,599 ♪ O. ♪ 558 00:20:23,872 --> 00:20:25,007 Hé! 559 00:20:30,124 --> 00:20:35,128 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com -