1 00:00:05,509 --> 00:00:07,410 Hallo, kom binnen. 2 00:00:07,511 --> 00:00:09,779 Hallo. Ik ben aan het inchecken. 3 00:00:09,880 --> 00:00:10,880 Alicia Walker. 4 00:00:10,881 --> 00:00:11,881 Ja, welkom. 5 00:00:11,948 --> 00:00:13,617 Laat me even uw reservering opzoeken. 6 00:00:13,717 --> 00:00:15,185 En nu gaat ze om dat ding waar te doen 7 00:00:15,285 --> 00:00:16,920 ze doet alsof dat zo is meerdere reserveringen 8 00:00:17,019 --> 00:00:19,323 om het zo te laten lijken het gaat goed met de zaken. 9 00:00:19,422 --> 00:00:21,625 Hier is het. 10 00:00:21,725 --> 00:00:23,426 De Maple Suite voor één nacht. 11 00:00:23,527 --> 00:00:26,230 Dus Alicia, wat brengt het? ga je naar Ulster County? 12 00:00:26,329 --> 00:00:29,199 Eigenlijk wel. 13 00:00:29,300 --> 00:00:30,800 Jij bent Samantha, toch? 14 00:00:30,900 --> 00:00:32,969 Van de moordpodcast van Alberta Haynes? 15 00:00:33,070 --> 00:00:34,905 Oh, we hebben een ventilator. 16 00:00:35,005 --> 00:00:36,406 Ja, dat ben ik. 17 00:00:36,506 --> 00:00:38,642 Ik moest gewoon komen kijken plaats waar Alberta stierf. 18 00:00:38,741 --> 00:00:40,944 - Ze is een soort persoonlijke held. - O Sam, 19 00:00:41,043 --> 00:00:42,682 Je moet dit meisje upgraden. 20 00:00:42,683 --> 00:00:44,648 Ze is te goed voor Esdoorn. Zet haar in Pine. 21 00:00:44,747 --> 00:00:45,948 En schakel de gratis Toblerone uit. 22 00:00:46,048 --> 00:00:48,819 Eigenlijk zijn Alberta en ik verwant. 23 00:00:48,918 --> 00:00:49,987 Wat? 24 00:00:50,087 --> 00:00:51,354 Ze is de zus van mijn overgrootmoeder. 25 00:00:51,454 --> 00:00:53,923 O, mijn God. 26 00:00:54,024 --> 00:00:56,527 Dit is de familie van mijn kleine zusje Reese. 27 00:00:56,627 --> 00:00:59,862 Wauw. Dat is zo cool. EEN familielid van Alberta? 28 00:00:59,963 --> 00:01:02,131 Sam, vraag haar hoeveel andere kinderen die Reese had. 29 00:01:02,232 --> 00:01:03,667 - Mag ik je vragen... - En, eh, 30 00:01:03,767 --> 00:01:06,370 hoe ze heetten en hoeveel kinderen hadden ze! 31 00:01:06,469 --> 00:01:07,971 Aa! Ik heb zoveel vragen. 32 00:01:08,070 --> 00:01:10,774 Ik zou waarschijnlijk moeten slinken het is slechts één om te beginnen. 33 00:01:10,873 --> 00:01:14,578 Ik heb niet gesproken met A familielid over 100 jaar. 34 00:01:14,677 --> 00:01:16,579 Wat is er met oom Al gebeurd? 35 00:01:16,680 --> 00:01:18,649 Heeft hij dat ooit geschopt gokverslaving? 36 00:01:18,748 --> 00:01:20,117 O, en hoe zit het met... 37 00:01:22,152 --> 00:01:24,587 Denk je nog steeds na over de vraag? 38 00:01:24,688 --> 00:01:26,924 Ja, het duurt een minuut. 39 00:01:34,597 --> 00:01:35,698 Wat is er aan de hand? 40 00:01:35,799 --> 00:01:37,534 We kijken hoe deze saus suddert. 41 00:01:37,634 --> 00:01:39,703 Jay maakt zijn geheime ragù-recept. 42 00:01:39,867 --> 00:01:42,570 Interessant. Ik denk dat je zou kunnen zeggen 43 00:01:42,670 --> 00:01:45,441 dit is een huis van geheimen. 44 00:01:45,540 --> 00:01:47,609 Juist, Hetty en Trevor? 45 00:01:47,710 --> 00:01:49,344 Wat betekent dat? 46 00:01:49,444 --> 00:01:53,348 Hij doelt duidelijk naar de geheime voorraad 47 00:01:53,448 --> 00:01:55,950 van chocolaatjes die Jay bewaart verborgen in zijn sokkenla. 48 00:01:56,051 --> 00:01:57,519 Ja. 49 00:01:57,620 --> 00:01:59,921 Dat is waar ik het over had. 50 00:02:01,557 --> 00:02:05,361 Oké. Nou, dit is nodig nog eens 45 minuten. 51 00:02:05,460 --> 00:02:07,262 Ik ga naar het vogelbad kijken. 52 00:02:07,362 --> 00:02:09,431 Ik haat mijn leven. 53 00:02:09,531 --> 00:02:11,800 Kun je dat geloven? 54 00:02:11,900 --> 00:02:14,336 Ja, je wilt naar binnen over die vogelbadactie? 55 00:02:14,437 --> 00:02:16,271 Ik heb het over Nigel. 56 00:02:16,372 --> 00:02:18,907 Hij kwam bij ons binnen in de greep van... 57 00:02:19,007 --> 00:02:20,808 Weet je, en nu daagt hij ons uit 58 00:02:20,908 --> 00:02:22,110 met zijn kennis van onze zaak. 59 00:02:22,210 --> 00:02:23,512 Ja, wat dan ook. 60 00:02:23,611 --> 00:02:25,548 Ik verlies de slaap niet over die Britse idioot. 61 00:02:25,647 --> 00:02:26,882 Het is ondraaglijk. 62 00:02:26,981 --> 00:02:28,817 Ik vind het niet leuk om in deze positie te verkeren. 63 00:02:28,917 --> 00:02:31,420 Nou, ik weet een standpunt waar je graag in zit. 64 00:02:31,520 --> 00:02:33,521 Hoe durf je? 65 00:02:33,622 --> 00:02:36,692 Oh, kom over vijf minuten naar beneden. 66 00:02:36,881 --> 00:02:38,516 Dus, wat doet ze? 67 00:02:38,616 --> 00:02:40,018 O, is ze getrouwd? 68 00:02:40,117 --> 00:02:42,353 Eh, dus, uh, wat doe je, Alicia? 69 00:02:42,454 --> 00:02:43,588 Ik ben een advocaat. 70 00:02:43,688 --> 00:02:45,057 Oh, dat betekent dat ze slim is. 71 00:02:45,156 --> 00:02:47,560 Jullie weten allemaal hoe moeilijk het is is om rechten te gaan studeren? 72 00:02:47,659 --> 00:02:49,562 - Ik heb rechten gestudeerd. - Zwijg, Bloem. 73 00:02:49,662 --> 00:02:50,695 Ziet ze iemand? 74 00:02:50,795 --> 00:02:53,329 Ik zie geen ring. Sam, ontdek de knuppel. 75 00:02:53,397 --> 00:02:55,501 Ben je getrouwd of heb je een relatie met iemand? 76 00:02:55,600 --> 00:02:58,170 Oh. Oké. Ik ben aan het daten geweest, 77 00:02:58,270 --> 00:03:00,739 maar weet je, eh, Het is moeilijk daarbuiten. 78 00:03:00,838 --> 00:03:02,106 De apps zijn een nachtmerrie. 79 00:03:02,206 --> 00:03:04,276 Ze heeft een hekel aan apps? Heeft zij jalapeñopoppers geprobeerd? 80 00:03:04,376 --> 00:03:06,010 De enige nachtmerrie is als je klaar bent. 81 00:03:06,110 --> 00:03:08,312 Ik verpletterde het altijd de dating-apps, oké? 82 00:03:08,413 --> 00:03:11,082 Heb je een foto? met een hond of een tijger? Oeh, 83 00:03:11,182 --> 00:03:12,417 heb je de geleerd truc waar je photoshopt 84 00:03:12,518 --> 00:03:14,286 - jezelf voor Machu Picchu? - Jay. 85 00:03:14,385 --> 00:03:15,888 Sam, we moeten dit pakken zaak weer op de rails. 86 00:03:15,987 --> 00:03:19,524 Weet je wie wel een interessant dating leven is Alberta. 87 00:03:19,591 --> 00:03:21,126 Ooh-hoo! O ja. 88 00:03:21,225 --> 00:03:23,427 Al die dranksmokkelaars en gangsters. 89 00:03:23,528 --> 00:03:26,031 Oh ja, ik had wel een typ, maar wat ga je doen? 90 00:03:26,131 --> 00:03:27,966 De slechte jongens zijn veel leuker. 91 00:03:28,066 --> 00:03:29,768 Oef, sorry, Piet. 92 00:03:29,867 --> 00:03:31,203 Ja, dat voelde scherp. 93 00:03:31,302 --> 00:03:33,671 Weet je, ze had het net gehad zo'n kleurrijk leven. 94 00:03:33,771 --> 00:03:37,141 Oeh, ooh. Heb je het ooit gehoord? het verhaal over haar optreden 95 00:03:37,241 --> 00:03:39,211 en daar was ruzie over uitgebroken op de eerste rij? 96 00:03:39,311 --> 00:03:41,346 Alberta rechtop 97 00:03:41,445 --> 00:03:43,515 sloeg er één uit jongens met haar microfoonstandaard 98 00:03:43,615 --> 00:03:45,050 en blijft maar zingen. 99 00:03:45,150 --> 00:03:47,218 Raak hem precies op de somber. Niemand merkte het zelfs. 100 00:03:47,319 --> 00:03:48,486 Weet je wat, schat? 101 00:03:48,586 --> 00:03:50,756 Je zou Alicia op de podcast moeten hebben. 102 00:03:50,855 --> 00:03:52,957 Oh, wauw, ik zou graag op de capsule willen zitten. 103 00:03:53,057 --> 00:03:55,627 Geweldig idee. Ik zal bereiken uit aan mijn mede-presentator Todd 104 00:03:55,728 --> 00:03:56,728 en kijk of hij beschikbaar is. 105 00:03:58,362 --> 00:03:59,897 Kun je niet gewoon interviewen? iemand zelf? 106 00:03:59,997 --> 00:04:01,766 We hoeven niet te slepen griezelige Todd hierin. 107 00:04:01,866 --> 00:04:03,272 Ik wil Todd graag ontmoeten. 108 00:04:03,274 --> 00:04:05,400 Ze begrijpt het niet wat ze zegt. 109 00:04:05,401 --> 00:04:06,401 Ze heeft Todd nog nooit ontmoet. 110 00:04:06,403 --> 00:04:07,872 En natuurlijk Todd zou zeer gekwetst zijn 111 00:04:07,973 --> 00:04:09,807 als ik een aflevering zonder hem opnam. 112 00:04:09,907 --> 00:04:12,711 Eh, ja, ik was het er al mee eens. 113 00:04:12,811 --> 00:04:14,378 Dat vind ik prima. 114 00:04:14,478 --> 00:04:17,749 Euh, prima. Laten we dat pakken raar mannetje hier. 115 00:04:18,951 --> 00:04:20,918 Oké, 116 00:04:21,018 --> 00:04:22,437 jij smerige kleine theepot, 117 00:04:22,439 --> 00:04:24,589 je hebt ons over de spreekwoordelijke ton heen. 118 00:04:24,689 --> 00:04:26,024 Wat is er nodig om jouw stilte te kopen? 119 00:04:26,124 --> 00:04:28,961 Weet je, dat heb ik niet echt gedaan er veel over nagedacht. 120 00:04:29,060 --> 00:04:31,797 Hoewel ik veronderstel dat als je erop drukt, 121 00:04:31,896 --> 00:04:34,365 Ik wil graag wonen in de kamer met de televisie. 122 00:04:34,466 --> 00:04:35,733 Kerel, dat is mijn kamer. 123 00:04:35,834 --> 00:04:37,870 O, dat denk ik wel. 124 00:04:37,970 --> 00:04:39,403 Nou, dit zal gemakkelijk zijn. 125 00:04:39,504 --> 00:04:41,673 We wisselen van kamer, en nee men zal ooit wijzer zijn 126 00:04:41,774 --> 00:04:43,475 over je vuile kleine liaison. 127 00:04:43,576 --> 00:04:45,343 Klaar. 128 00:04:45,442 --> 00:04:46,745 Lief. 129 00:04:46,845 --> 00:04:48,814 Wauw, ho, ho, ho, hoi. Ik hou van mijn kamer, 130 00:04:48,913 --> 00:04:50,481 en ik wil niet in een bibliotheek wonen. 131 00:04:50,582 --> 00:04:53,018 Toen ik nog leefde, deed ik dat niet zelfs alsof je naar de bibliotheek gaat. 132 00:04:53,117 --> 00:04:55,252 Weet je wat, wij niet het kan me zelfs schelen als mensen erachter komen. 133 00:04:55,353 --> 00:04:59,091 Mm. Je bent serieus. Nigel, 134 00:04:59,191 --> 00:05:02,827 Trevor en ik hebben wat tijd nodig om te bespreken. 135 00:05:02,927 --> 00:05:05,564 Natuurlijk. Ik zal op de hoogte blijven. 136 00:05:05,663 --> 00:05:07,432 Dat is een klein televisiegrapje 137 00:05:07,531 --> 00:05:09,401 ter ere van waar ik naartoe ga verhuizen. 138 00:05:12,137 --> 00:05:14,139 Ik haat Britse humor. 139 00:05:14,238 --> 00:05:16,440 Landschip komt gewoon oprijden. 140 00:05:16,540 --> 00:05:18,744 Alberta's stem schettert uit de stereo. 141 00:05:18,843 --> 00:05:21,112 Oké, je kent "stereo" maar niet "auto"? 142 00:05:21,213 --> 00:05:22,814 Ik denk dat je dit met opzet doet. 143 00:05:22,915 --> 00:05:24,315 Euh, dat moet Todd zijn. 144 00:05:24,415 --> 00:05:26,752 De dingen die we doen voor familie. 145 00:05:26,851 --> 00:05:29,086 Hallo, Woodstone! 146 00:05:30,088 --> 00:05:32,290 O... hij is terug. 147 00:05:32,389 --> 00:05:34,526 Ter verduidelijking zei ik: 'Hij is terug" en niet "zijn rug", 148 00:05:34,627 --> 00:05:36,427 wat is dat ding heeft jouw gezicht erop. 149 00:05:36,528 --> 00:05:38,997 Hé, Todd. Dit is Alicia. 150 00:05:39,096 --> 00:05:41,066 Alicia, dit is mijn medepresentator, Todd. 151 00:05:41,165 --> 00:05:42,768 Het is spannend om een ​​afstammeling te ontmoeten 152 00:05:42,867 --> 00:05:44,802 van de grote Alberta Haynes. 153 00:05:44,903 --> 00:05:49,374 Oh, wauw, het is zo leuk om te doen ontmoet je. Ik ben een grote fan. 154 00:05:49,473 --> 00:05:51,677 Weet je, ik heb je boek echt gelezen. 155 00:05:51,776 --> 00:05:53,911 O, jij bent degene. 156 00:05:54,012 --> 00:05:55,312 Je bent grappig. 157 00:05:55,413 --> 00:05:57,548 Ik ben er vrij zeker van dat het geen grap was. 158 00:05:57,649 --> 00:05:59,384 Maar bedankt, dat betekent veel. 159 00:05:59,483 --> 00:06:02,153 Het leven van een historicus is een eenzaam leven. 160 00:06:02,254 --> 00:06:04,355 Wij doen het niet voor de glorie of de roem. 161 00:06:04,456 --> 00:06:07,125 Of het vermogen om te bewegen uit het huis van je moeder. 162 00:06:07,225 --> 00:06:09,627 Vox clamantis in deserto. 163 00:06:09,728 --> 00:06:11,096 Pardon? 164 00:06:11,196 --> 00:06:12,497 "Een stem roept in de wildernis." 165 00:06:12,596 --> 00:06:14,598 Ja, ja, dat is precies hoe ik me soms voel. 166 00:06:14,699 --> 00:06:16,968 - Heb jij ook klassieke talen gestudeerd? - Minderjarige. 167 00:06:17,069 --> 00:06:18,470 Ik heb dans gestudeerd. 168 00:06:18,569 --> 00:06:20,605 Maar het is geweldig om een ​​collega-wetenschapper te ontmoeten. 169 00:06:20,706 --> 00:06:22,675 Oké, wat is hier verdomme aan de hand? 170 00:06:22,774 --> 00:06:25,644 Ik ben geen expert, maar het lijkt erop alsof ze ermee aan de slag gaan. 171 00:06:25,744 --> 00:06:27,444 Ik ga me even opfrissen, 172 00:06:27,545 --> 00:06:30,848 Maar Alicia, ik kan niet wachten om te praten 173 00:06:30,949 --> 00:06:32,617 alle dingen Alberta met jou later. 174 00:06:32,718 --> 00:06:33,886 Ik kan niet wachten. 175 00:06:35,987 --> 00:06:37,956 Is hij vrijgezel? 176 00:06:38,055 --> 00:06:41,894 Ik heb het nooit gevraagd, maar Ik ga ervan uit van wel. 177 00:06:41,994 --> 00:06:43,394 Ik kan het niet geloven. 178 00:06:43,495 --> 00:06:45,629 Mijn nakomeling is dol op Todd. 179 00:06:50,670 --> 00:06:54,505 Wauw, wauw, wauw. Alberta's afstammeling was in Todd? 180 00:06:54,605 --> 00:06:55,841 Ze vond hem charmant en grappig. 181 00:06:55,941 --> 00:06:57,042 Ze vroeg of hij vrijgezel was. 182 00:06:57,141 --> 00:07:00,377 Todd? De man die dat heeft Alberta's teennagel in een potje? 183 00:07:00,478 --> 00:07:01,913 En heeft een computerafdruk 184 00:07:02,014 --> 00:07:04,348 van wat de baby van hem en Alberta was eruit zou zien? Die Todd? 185 00:07:04,449 --> 00:07:05,449 - Ja. - Om eerlijk te zijn, 186 00:07:05,449 --> 00:07:07,485 baby zag er best schattig uit. 187 00:07:07,584 --> 00:07:09,286 Sam! Hulp! Oh! 188 00:07:09,387 --> 00:07:11,523 Ik heb net meegeluisterd hun romantische wandeling. 189 00:07:11,622 --> 00:07:13,826 Ze maken plannen om dat te doen vanavond hier samen eten. 190 00:07:13,925 --> 00:07:16,394 Golly, etentje? Dat is de meest romantische maaltijd. 191 00:07:16,494 --> 00:07:18,129 Het is degene die zich meestal in je bevindt 192 00:07:18,230 --> 00:07:19,230 als het spannend wordt. 193 00:07:19,297 --> 00:07:20,297 Dank je, Piet. 194 00:07:20,365 --> 00:07:21,565 Hoe gebeurt dit? Todd? 195 00:07:21,665 --> 00:07:23,201 Het is raadselachtig. 196 00:07:23,300 --> 00:07:25,870 Dat gezegd hebbende, Benjamin Franklin was een gevierde rokkenjager, 197 00:07:25,971 --> 00:07:27,372 en hij zag eruit als een walrus. 198 00:07:27,471 --> 00:07:29,374 Ha! Sam, als je erover nadenkt... 199 00:07:29,473 --> 00:07:30,975 dit is een beetje jouw schuld. 200 00:07:31,076 --> 00:07:33,045 Mijn schuld? Hoezo is het mijn schuld? 201 00:07:33,144 --> 00:07:34,747 Nou, jij redigeert altijd alle vreemde dingen eruit 202 00:07:34,846 --> 00:07:36,048 zegt hij in de podcast. 203 00:07:36,148 --> 00:07:37,514 Ja, omdat ik hem wil laten lijken 204 00:07:37,615 --> 00:07:39,784 geloofwaardig en professioneel... 205 00:07:39,884 --> 00:07:42,353 O, mijn God. Ik heb Todd genormaliseerd. 206 00:07:42,454 --> 00:07:43,620 Je moet dit oplossen, Sam. 207 00:07:43,721 --> 00:07:45,257 Hoe kan ik dit eventueel oplossen? 208 00:07:45,356 --> 00:07:46,925 Het zijn twee instemmende volwassenen. 209 00:07:47,024 --> 00:07:49,560 Als het probleem Alicia is is niet op de hoogte van die van Todd 210 00:07:49,661 --> 00:07:51,829 raarheid, dat moet verlicht haar eenvoudig, 211 00:07:51,930 --> 00:07:53,165 zoals we deden met de kolonisten 212 00:07:53,264 --> 00:07:55,000 toen het om de kwaad van koning George. 213 00:07:55,100 --> 00:07:56,334 Ach, kom er maar overheen. 214 00:07:56,433 --> 00:07:57,735 De waarheid doet pijn, lieverd. 215 00:07:57,836 --> 00:07:59,004 Jullie twee. 216 00:07:59,103 --> 00:08:01,173 Isaak heeft gelijk. Jij Ik moet het alleen aan Alicia vertellen 217 00:08:01,273 --> 00:08:03,040 allemaal rare dingen wat we weten over Todd. 218 00:08:03,141 --> 00:08:05,076 Ja, codeer hem. 219 00:08:05,177 --> 00:08:06,343 Is een term die ik heb geleerd 220 00:08:06,444 --> 00:08:07,779 van het kijken naar reality-datingshows. 221 00:08:07,879 --> 00:08:09,981 De beste manier om te voorkomen dat een man een meisje krijgt 222 00:08:10,081 --> 00:08:11,182 codeer hem. 223 00:08:11,283 --> 00:08:13,218 Het is geen 'codblock'. Het... 224 00:08:13,317 --> 00:08:16,487 - Het maakt niet uit. Hoe dan ook, het voelt verkeerd. - Sam, 225 00:08:16,588 --> 00:08:18,923 Je moet dit doen, voor mij. 226 00:08:19,024 --> 00:08:21,725 Zoals je weet ben ik jong gestorven. 227 00:08:21,826 --> 00:08:23,360 - Jongachtig. - Wauw. 228 00:08:23,461 --> 00:08:24,728 Sorry. 229 00:08:24,829 --> 00:08:27,331 Reality-tv maakt Thor kattig. 230 00:08:27,432 --> 00:08:29,968 En een van de ergste dingen mijn moord heeft mij ontnomen 231 00:08:30,067 --> 00:08:31,970 was mijn kans om kinderen te krijgen, 232 00:08:32,070 --> 00:08:35,740 om ouder te zijn en te helpen iemand door het leven leiden. 233 00:08:35,841 --> 00:08:37,609 En nu Alicia hier is, 234 00:08:37,709 --> 00:08:40,979 dit zou mijn exemplaar kunnen zijn kans om mijn familie te helpen. 235 00:08:41,078 --> 00:08:42,080 Alsjeblieft. 236 00:08:42,179 --> 00:08:44,216 Je hebt gelijk. 237 00:08:44,316 --> 00:08:46,018 Laten we Todd coderen. 238 00:08:46,018 --> 00:08:47,085 O ja! 239 00:08:47,085 --> 00:08:48,886 Ja! Codeblok! 240 00:08:48,986 --> 00:08:51,158 Wat vieren wij hier? 241 00:08:51,158 --> 00:08:54,125 We ontkennen twee eenzamen mensen een kans op liefde. 242 00:08:54,960 --> 00:08:56,394 Klinkt niet geweldig wanneer Je stelt het zo, 243 00:08:56,494 --> 00:08:58,096 maar het zal leuk zijn om naar te kijken. Ja. 244 00:08:58,196 --> 00:09:00,764 Oké, dus, wat is hier de bedoeling, hè? 245 00:09:00,865 --> 00:09:02,399 Gaan we vuiligheid over Nigel opgraven? 246 00:09:02,500 --> 00:09:07,272 Het toneelstuk is dat we gaan om precies te doen wat hij wil. 247 00:09:07,371 --> 00:09:08,639 Je geeft hem je kamer. 248 00:09:08,740 --> 00:09:09,908 Maar dat wil ik niet doen. 249 00:09:10,008 --> 00:09:12,644 En wat maakt het uit als hij het aan mensen vertelt? 250 00:09:12,744 --> 00:09:15,779 Is het niet spannender als het verborgen is? 251 00:09:15,880 --> 00:09:17,249 Ik bedoel, zeker, 252 00:09:17,349 --> 00:09:20,085 maar we kunnen wel iets bedenken uit. We kunnen een rollenspel spelen. 253 00:09:20,184 --> 00:09:22,120 Misschien ben je een zeemeermin en ik ben mede-eigenaar 254 00:09:22,220 --> 00:09:24,621 van een groothandel in fruit en groentehandel. 255 00:09:24,721 --> 00:09:26,557 We doen geen Splash. Stop met vragen. 256 00:09:26,658 --> 00:09:29,827 Laten we nu met Nigel gaan praten en maak een einde aan deze hele zaak. 257 00:09:29,927 --> 00:09:33,764 Wacht, ik dacht dat dit zo was allemaal een beetje wat je deed. 258 00:09:33,865 --> 00:09:36,234 Dat je je schaamt van bij mij zijn. 259 00:09:36,334 --> 00:09:37,970 Ik vond het gewoon speels... 260 00:09:38,070 --> 00:09:42,173 als het een beetje gemeen is... grapje, maar is het echt? 261 00:09:42,274 --> 00:09:43,441 Schaam je je zo? 262 00:09:43,540 --> 00:09:45,476 O, hoe moet ik dit zeggen? 263 00:09:45,576 --> 00:09:49,280 Ik was een vrouw met een extreem hoge status, 264 00:09:49,380 --> 00:09:50,581 en jij 265 00:09:50,682 --> 00:09:52,649 werd gebombardeerd tijdens Mardi Gras 266 00:09:52,750 --> 00:09:54,886 - met uw Lehman Bros. - Ja, dat hebben we gedaan. 267 00:09:54,986 --> 00:09:57,022 Ook het broekengedoe. 268 00:09:57,121 --> 00:09:58,590 Het broekgedoe is moeilijk om voorbij te komen. 269 00:09:58,690 --> 00:10:02,360 Dus ik ben niet goed genoeg voor je? 270 00:10:02,460 --> 00:10:04,028 Nou, ik bedoel, dat is harder 271 00:10:04,129 --> 00:10:06,298 dan ik had gewild om het te zeggen, maar... 272 00:10:06,398 --> 00:10:07,932 Nou, dat hoeft niet schaam je er niet meer voor. 273 00:10:08,033 --> 00:10:10,034 - Omdat dit voorbij is. - Wat? 274 00:10:10,134 --> 00:10:13,738 Niet meer aansluiten, nee meer wat dit ook is. 275 00:10:13,837 --> 00:10:16,474 O God, doe niet zo dramatisch. 276 00:10:16,573 --> 00:10:17,642 Ik maak geen grapje. 277 00:10:17,741 --> 00:10:19,144 Ik vond het prima om het geheim te houden 278 00:10:19,244 --> 00:10:21,812 terwijl het alleen maar omdat was Het was warm, maar dit... 279 00:10:21,913 --> 00:10:23,916 dit voelt niet goed. 280 00:10:25,317 --> 00:10:27,351 En dat was het broekgedoe vanwege een heldenbeweging. 281 00:10:27,451 --> 00:10:29,486 Waarom herinnert niemand zich dat? 282 00:10:32,356 --> 00:10:33,691 Dus, 283 00:10:33,790 --> 00:10:35,726 heb jij jou altijd gekend? historicus willen worden? 284 00:10:35,826 --> 00:10:37,929 En het vervolg is een historicus 285 00:10:38,029 --> 00:10:41,533 als ze ook op tafels wachten iets dat Bennigan's heet? 286 00:10:41,633 --> 00:10:44,501 Mijn hele leven. En ik Ik hou er echt van, weet je? 287 00:10:44,601 --> 00:10:45,802 Ik hou van mijn onderwerp. 288 00:10:45,903 --> 00:10:47,705 - Het is niet wederzijds. - Hoe zit het met jou... 289 00:10:47,804 --> 00:10:49,206 vind je het leuk om advocaat te zijn? 290 00:10:49,307 --> 00:10:51,609 Eerlijk gezegd, het is prima. 291 00:10:51,709 --> 00:10:53,044 Maar ik weet het niet, 292 00:10:53,144 --> 00:10:55,080 soms heb ik zin Ik heb het veilige pad genomen. 293 00:10:55,179 --> 00:10:57,048 Wat is er mis met veilig? Meisje, jij vermoordt het. 294 00:10:57,149 --> 00:11:00,317 Ja, ze bestuurt een landschip met stoelen gemaakt van koe. 295 00:11:00,418 --> 00:11:02,354 Oké, ik heb je gehoord zeg eerder "leer". 296 00:11:02,453 --> 00:11:03,620 Ben je met ons aan het rommelen? 297 00:11:03,721 --> 00:11:05,957 Ik denk dat als ik het opnieuw zou moeten doen, 298 00:11:06,057 --> 00:11:09,626 Ik heb altijd gedacht dat ik het kon wees een zanger, zoals Alberta. 299 00:11:09,726 --> 00:11:11,428 Dat moet je absoluut doen. 300 00:11:11,528 --> 00:11:13,865 Hij probeert haar te veranderen tegen mij, de griezelige klootzak. 301 00:11:13,966 --> 00:11:15,067 Denk je dat echt? 302 00:11:15,167 --> 00:11:16,701 Ja, vraag carrièreadvies aan die man 303 00:11:16,801 --> 00:11:18,135 die bij hem woont moeder, dat is een goede zet. 304 00:11:18,235 --> 00:11:20,972 Hé, wij zouden hier niet zijn vandaag als Alberta Haynes 305 00:11:21,072 --> 00:11:23,575 had het lef niet gehad om haar droom na te jagen. 306 00:11:23,674 --> 00:11:25,277 Dat is helemaal waar, Todd. 307 00:11:26,477 --> 00:11:27,611 Bedankt. 308 00:11:28,947 --> 00:11:30,248 O, hand in hand actie. 309 00:11:30,347 --> 00:11:32,049 Het lijkt erop dat Todd net het eerste honk heeft bereikt. 310 00:11:32,149 --> 00:11:33,618 Sam, kom binnen. 311 00:11:33,717 --> 00:11:35,187 Kabeljauw moet nu worden geblokkeerd! 312 00:11:35,287 --> 00:11:37,522 Hé, hoe gaat het hier? 313 00:11:37,621 --> 00:11:38,690 Heel goed. 314 00:11:38,789 --> 00:11:39,957 Laat ik het zo zeggen: 315 00:11:40,057 --> 00:11:41,192 als een van deze twee een busje heeft, 316 00:11:41,293 --> 00:11:42,494 ze gaan er binnenkort allebei mee aan de slag. 317 00:11:42,594 --> 00:11:44,562 Hé, Todd, ik was het bijna vergeten, 318 00:11:44,662 --> 00:11:45,797 Hoe gaat het met je moeder? 319 00:11:45,897 --> 00:11:47,798 Ze is goed. Bedankt, Sam. 320 00:11:47,899 --> 00:11:49,433 Ja? Koel. 321 00:11:49,533 --> 00:11:50,567 Hij woont bij zijn moeder. 322 00:11:50,668 --> 00:11:52,669 Dus, vind je het erg als ik met jullie meega? 323 00:11:52,769 --> 00:11:54,438 Leuk codeblok, Sam. 324 00:11:54,538 --> 00:11:56,607 Dus je woont bij je moeder? 325 00:11:56,707 --> 00:11:59,043 Terwijl ik mijn eigen plekje zoek. 326 00:11:59,144 --> 00:12:00,812 O, het is best handig voor werk, toch? 327 00:12:00,912 --> 00:12:02,980 Omdat het museum in haar garage staat. 328 00:12:03,081 --> 00:12:04,515 - Is dat zo? - Voorlopig, 329 00:12:04,615 --> 00:12:07,485 maar interesse in Alberta trekt echt op. 330 00:12:07,585 --> 00:12:08,785 Over... gesproken, waarom jij niet 331 00:12:08,885 --> 00:12:10,955 laat Alicia de tatoeage van Alberta's gezicht zien 332 00:12:11,056 --> 00:12:12,190 die jij hebt? Ik-Het omvat, 333 00:12:12,289 --> 00:12:13,890 zoals het grootste deel van zijn rug. 334 00:12:13,991 --> 00:12:15,427 - Ze is daarheen gegaan. Wauw. - Het is zo vies. 335 00:12:15,527 --> 00:12:17,129 - Nou, we zitten aan de eettafel. - Geef niet op. 336 00:12:17,229 --> 00:12:18,863 Sla haar met de teennagel. 337 00:12:18,962 --> 00:12:20,764 Trouwens, jij wel heb nog steeds Alberta's teennagel 338 00:12:20,865 --> 00:12:21,932 te zien in het museum? 339 00:12:22,033 --> 00:12:23,033 Haar teennagel? 340 00:12:23,067 --> 00:12:24,536 Waarom heb je haar teennagel? 341 00:12:24,635 --> 00:12:26,337 Ik heb het online gekocht. 342 00:12:26,437 --> 00:12:27,838 Zo, genoeg over mij. 343 00:12:27,938 --> 00:12:29,341 Waar ging je naar de universiteit? 344 00:12:29,441 --> 00:12:31,308 Hij wil Alberta klonen. Het is heel spannend. 345 00:12:31,408 --> 00:12:34,046 Ik moet Todd erover laten praten. 346 00:12:34,046 --> 00:12:35,113 Klonen? 347 00:12:35,113 --> 00:12:38,250 Eh, ja, het is mooi normaal historisch gedoe. 348 00:12:38,350 --> 00:12:40,751 Hé, ga je liever uit eten? 349 00:12:40,851 --> 00:12:42,553 Alleen wij tweeën? 350 00:12:42,653 --> 00:12:45,222 Ik heb korting bij Bennigan's 351 00:12:45,322 --> 00:12:46,691 als er hier eentje in de buurt is. 352 00:12:46,790 --> 00:12:48,326 Weet je wat, Todd? 353 00:12:48,426 --> 00:12:50,062 Ik denk dat we het avondeten gewoon moeten vergeten. 354 00:12:50,162 --> 00:12:53,898 Ja! Kabeljauw raakte geblokkeerd, jij enge klootzak. 355 00:12:53,998 --> 00:12:55,633 Was het iets met de teennagels? 356 00:12:55,732 --> 00:12:57,501 Het hielp niet. 357 00:12:57,601 --> 00:12:59,236 Nou... 358 00:12:59,336 --> 00:13:01,105 Het spijt me dat het niet werkte uit voor ons tweeën, 359 00:13:01,206 --> 00:13:03,107 maar dat is de langste relatie 360 00:13:03,207 --> 00:13:04,841 Ik heb het al een aantal jaren gehad. 361 00:13:04,942 --> 00:13:06,744 Bedankt. 362 00:13:06,844 --> 00:13:09,013 Oeh! Kogel ontweken. 363 00:13:09,114 --> 00:13:11,249 Overwinning op mijn eerste dag als ouder. 364 00:13:11,349 --> 00:13:12,450 Bedankt, Sam. 365 00:13:12,549 --> 00:13:14,918 Hij lijkt zo normaal op de podcast. 366 00:13:15,019 --> 00:13:16,821 Oh, hij is een beetje excentriek. 367 00:13:16,921 --> 00:13:18,056 Nou, het is allemaal goed nu. 368 00:13:18,155 --> 00:13:19,356 Je tante waakt over je, 369 00:13:19,456 --> 00:13:21,592 zorg ervoor dat je niet struikelt. 370 00:13:21,692 --> 00:13:23,427 Hij is zeker raar, 371 00:13:23,528 --> 00:13:25,962 maar hij had wel een interessante gedachte. 372 00:13:26,063 --> 00:13:27,899 - O, wat was dat? - Hij zei dat ik dat moest doen 373 00:13:27,999 --> 00:13:31,969 stoppen met advocaat zijn om na te streven mijn droom van een zangcarrière. 374 00:13:32,070 --> 00:13:34,806 En hij had gelijk. Ik ga het doen. 375 00:13:34,905 --> 00:13:38,076 Wha... Uh-uh, nee! Ik heb je net gerepareerd. 376 00:13:38,176 --> 00:13:39,844 Waarom doe je weer iets doms? 377 00:13:39,943 --> 00:13:41,312 Dat is het leuke van ouderschap. 378 00:13:41,413 --> 00:13:42,913 De overwinningen zijn van zeer korte duur. 379 00:13:43,014 --> 00:13:44,481 Welkom bij de club. 380 00:13:44,581 --> 00:13:45,982 Ik ga mijn droom achterna. 381 00:13:46,084 --> 00:13:47,585 Verdomme, Todd. 382 00:13:53,625 --> 00:13:55,626 Trevor, wat doe jij hier? 383 00:13:55,726 --> 00:13:57,662 Even rondhangen in mijn nieuwe kamer. 384 00:13:57,761 --> 00:13:59,397 Dit is de meeste tijd Ik heb in een bibliotheek doorgebracht 385 00:13:59,496 --> 00:14:02,134 sinds ik dat Penn ontdekte had Playboy op microfiche. 386 00:14:02,234 --> 00:14:05,437 - Nou, maar... Heb je met Nigel gewisseld? - Nou, 387 00:14:05,537 --> 00:14:06,971 hij zei dat hij dat was Ik ga het nog steeds aan iedereen vertellen 388 00:14:07,071 --> 00:14:08,905 over jou en mij als ik heb mijn kamer niet opgegeven. 389 00:14:09,974 --> 00:14:11,408 En hoewel het mij niets kan schelen... 390 00:14:11,509 --> 00:14:13,811 Ik weet dat je dat doet. 391 00:14:13,910 --> 00:14:17,014 Maar... je hebt de boel kapot gemaakt. 392 00:14:17,115 --> 00:14:19,917 Waarom dan nog steeds iets onbaatzuchtigs voor mij? 393 00:14:20,017 --> 00:14:23,120 Want Hetty, dat is het het soort man dat ik ben. 394 00:14:23,221 --> 00:14:26,857 Het soort man dat je had kunnen hebben als Ik schaamde me niet zo. 395 00:14:26,957 --> 00:14:28,692 Ga nu alsjeblieft weg. 396 00:14:28,793 --> 00:14:30,327 Mijn shirt is niet lang genoeg om mijn kont te bedekken, 397 00:14:30,427 --> 00:14:31,962 en ik wil omrollen. 398 00:14:33,764 --> 00:14:34,999 Dit is een nachtmerrie! 399 00:14:35,099 --> 00:14:36,701 Nu heeft Todd mijn nakomeling overtuigd 400 00:14:36,801 --> 00:14:39,370 ze zou haar moeten weggooien carrière om te gaan zingen? 401 00:14:39,471 --> 00:14:41,438 Moet je hier niet blij mee zijn? 402 00:14:41,538 --> 00:14:43,073 Ze wil in jouw voetsporen treden. 403 00:14:43,174 --> 00:14:46,043 Mijn voetstappen waren moeilijk. Het was moordend, 404 00:14:46,144 --> 00:14:48,679 vol duistere karakters en achterbaksen. 405 00:14:48,779 --> 00:14:50,715 Ik weet het, want dat deed ik veel achterbaksheid. 406 00:14:50,815 --> 00:14:52,683 Ik snap het. Kinderen kunnen een nachtmerrie zijn. 407 00:14:52,783 --> 00:14:54,485 Eén keer, mijn dochter Laura verloor haar hoofddeksel 408 00:14:54,586 --> 00:14:56,086 bij de vuilophaal. 409 00:14:56,187 --> 00:14:58,255 Ik heb geen meer relevant voorbeeld voor volwassenen 410 00:14:58,355 --> 00:15:00,991 omdat... Maar ik voel je frustratie. 411 00:15:01,091 --> 00:15:02,626 Ik ben ook deskundig 412 00:15:02,726 --> 00:15:06,597 bij het ouderschap, als vader aan volwassen mannelijke babygeest, 413 00:15:06,697 --> 00:15:08,600 dus voel je vrij om op mij te leunen. 414 00:15:08,700 --> 00:15:10,134 Oké Thor, wat moet ik doen? 415 00:15:10,235 --> 00:15:12,870 Je zou het goed moeten vinden Alicia trouwt met Dane 416 00:15:12,970 --> 00:15:14,572 omdat ze niet beter weet. 417 00:15:14,672 --> 00:15:17,609 - Kind, wat? - Ja, dat is hier enorm nutteloos, grote kerel. 418 00:15:17,708 --> 00:15:20,211 Toch, als het ooit komt op, heel goed advies. 419 00:15:20,312 --> 00:15:21,413 Oké. 420 00:15:21,513 --> 00:15:24,916 Ten eerste zou ik dat graag willen bedankt allemaal voor het verzamelen. 421 00:15:25,015 --> 00:15:28,519 Ik moet een mededeling doen. 422 00:15:28,620 --> 00:15:30,754 Dit nieuws zal schokkend zijn, 423 00:15:30,855 --> 00:15:33,024 dus als iemand van jullie dat nodig heeft zitten, doe dat dan nu. 424 00:15:34,491 --> 00:15:37,195 Wacht, zeg je wat? Ik denk dat je zegt? 425 00:15:37,294 --> 00:15:38,462 Weet je dit zeker? 426 00:15:38,562 --> 00:15:41,232 Zo zeker als ik ooit zal zijn. 427 00:15:41,332 --> 00:15:44,100 De afgelopen drie maanden heeft 428 00:15:44,201 --> 00:15:45,769 Trevor Lefkowitz en ik 429 00:15:45,870 --> 00:15:49,374 zijn betrokken geweest bij een amoureus congres. 430 00:15:49,474 --> 00:15:51,709 Hetty zit in het Congres? 431 00:15:51,808 --> 00:15:53,510 Nee, we zijn aan het rommelen geweest. 432 00:15:53,610 --> 00:15:55,312 Is dat een dans? 433 00:15:55,413 --> 00:15:57,381 Een spelletje nug-a-nug spelen? 434 00:15:57,481 --> 00:15:59,317 Moet ik vulgair zijn? 435 00:15:59,417 --> 00:16:00,817 Fadoodling! 436 00:16:00,918 --> 00:16:03,120 Oh, in godsnaam, mensen. 437 00:16:03,221 --> 00:16:04,556 We hebben het gedaan. 438 00:16:04,655 --> 00:16:06,423 O... 439 00:16:07,158 --> 00:16:09,059 Ik kan niet wachten om het te vinden wie hun derde is. 440 00:16:09,159 --> 00:16:10,495 Dit is het spul dat ik heb had het moeten weten. 441 00:16:10,595 --> 00:16:11,928 Je glijdt uit, Sass. 442 00:16:12,028 --> 00:16:14,164 Je hebt eindelijk je staljongen gevonden. 443 00:16:14,265 --> 00:16:16,634 Ik ben blij voor jou, Henrietta. 444 00:16:18,536 --> 00:16:20,971 Geniet van de bibliotheek, Nigel. 445 00:16:21,072 --> 00:16:23,941 Er ligt een schaakbord daar. Misschien wil je het bestuderen. 446 00:16:24,875 --> 00:16:26,977 Omdat ik je net schaakmat heb gezet. 447 00:16:27,077 --> 00:16:28,913 Ja, ik begreep het. Bedankt. 448 00:16:29,013 --> 00:16:31,316 Goed. 449 00:16:31,416 --> 00:16:32,549 Oké, 450 00:16:32,649 --> 00:16:33,985 we kregen te horen hoe dit gebeurde. 451 00:16:34,085 --> 00:16:37,989 Nou ja, het begon allemaal een zeer geile Chanoeka. 452 00:16:38,088 --> 00:16:39,088 O God. 453 00:16:39,090 --> 00:16:40,892 Hallo, Todd. 454 00:16:40,991 --> 00:16:42,716 - Hoe gaat het? - Eerlijk gezegd? 455 00:16:42,716 --> 00:16:44,861 Nog steeds een beetje aan het bijkomen van onze breuk. 456 00:16:44,961 --> 00:16:46,798 Je ging letterlijk met haar uit voor een kwartier. 457 00:16:46,898 --> 00:16:50,501 Maar ik ben een professional, en ik ga vooruit. 458 00:16:50,601 --> 00:16:52,403 Dat is zeer bewonderenswaardig, Todd. 459 00:16:52,504 --> 00:16:55,606 En nogmaals bedankt voor de pep praten over mijn zangcarrière. 460 00:16:55,706 --> 00:16:57,008 Oh, dat overweeg je eigenlijk. 461 00:16:57,107 --> 00:17:01,144 Ik heb er een nachtje over geslapen en Ik heb erover gebeden, en ja, 462 00:17:01,245 --> 00:17:02,679 Ik ben misschien gek, maar 463 00:17:02,779 --> 00:17:04,815 Ik wil geen spijt hebben. 464 00:17:04,915 --> 00:17:07,083 En ik ken Alberta zou hetzelfde zeggen. 465 00:17:07,183 --> 00:17:08,752 Nee, dat zou ze niet doen. 466 00:17:08,852 --> 00:17:10,421 Sam, zeg haar dat ze een dwaas is. 467 00:17:10,521 --> 00:17:13,324 Een baan zoals die van haar zeg je niet op om een of andere gekke fantasie na te streven. 468 00:17:13,424 --> 00:17:15,326 Ik bedoel, dat doen we niet eens weet of het meisje kan zingen. 469 00:17:15,426 --> 00:17:18,028 Heb je dat eigenlijk wel eens gedaan enige professionele zang? 470 00:17:18,128 --> 00:17:19,296 Een beetje. 471 00:17:19,396 --> 00:17:20,932 Ik zing met een bruiloft bandje in het weekend. 472 00:17:21,031 --> 00:17:22,031 Babymeisje, dat is niet hetzelfde 473 00:17:22,098 --> 00:17:23,634 alsof je er je carrière van maakt. 474 00:17:23,734 --> 00:17:26,371 Klopt, maar het is een behoorlijk grote carrièreswitch. 475 00:17:26,471 --> 00:17:29,807 Hebben jij en je man niet ontslag genomen? jouw baan om deze B en B te starten? 476 00:17:29,906 --> 00:17:32,482 - Dat is een redelijk eerlijk punt. - Ja, ze maakt goede punten, Pete. 477 00:17:32,483 --> 00:17:34,244 daarom is ze een goede advocaat, 478 00:17:34,346 --> 00:17:36,480 Daarom moet ze zich daaraan houden. 479 00:17:36,580 --> 00:17:38,615 Hé, ik zat te denken, 480 00:17:38,715 --> 00:17:40,084 Omdat je een groot publiek hebt, 481 00:17:40,183 --> 00:17:41,818 Misschien kan ik op de pod zingen. 482 00:17:41,919 --> 00:17:43,320 Zorg voor wat blootstelling. 483 00:17:43,421 --> 00:17:44,655 Er was een liedje 484 00:17:44,756 --> 00:17:46,289 Alberta trad vroeger op terug in de jaren '20, 485 00:17:46,391 --> 00:17:48,992 de nacht dat ze toesloeg die man met de microfoonstandaard. 486 00:17:49,093 --> 00:17:51,828 Ik ben nog niet opgewarmd, maar het gaat wel 487 00:17:51,929 --> 00:17:54,632 een beetje zoiets. 488 00:17:54,731 --> 00:17:57,835 ♪ Er is iemand ♪ 489 00:17:57,934 --> 00:18:01,772 ♪ Ik verlang ernaar om ♪ te zien 490 00:18:01,873 --> 00:18:04,709 ♪ Ik hoop dat hij ♪ 491 00:18:04,808 --> 00:18:08,011 ♪ Blijkt ♪ te zijn 492 00:18:08,112 --> 00:18:11,949 ♪ Iemand die meekijkt ♪ 493 00:18:12,048 --> 00:18:14,986 ♪ Over mij... ♪ 494 00:18:15,086 --> 00:18:18,556 Oh, mijn God, ze is ongelooflijk. 495 00:18:18,655 --> 00:18:21,558 ♪ Ik ben een klein lammetje ♪ 496 00:18:21,659 --> 00:18:24,695 ♪ Wie is verdwaald in het bos ♪ 497 00:18:24,796 --> 00:18:27,932 ♪ Ik weet dat ik het zou kunnen ♪ 498 00:18:28,031 --> 00:18:31,603 ♪ Wees altijd goed ♪ 499 00:18:31,702 --> 00:18:35,306 ♪ Aan iemand die zal kijken ♪ 500 00:18:35,406 --> 00:18:39,844 ♪ Over mij. ♪ 501 00:18:42,779 --> 00:18:43,980 Ik weet het, het was geweldig. 502 00:18:44,080 --> 00:18:46,750 Ja. Ik denk dat dat goed is. 503 00:18:46,851 --> 00:18:49,921 Schroef het. Sam, jij zeg haar dat ze ervoor moet gaan. 504 00:18:50,020 --> 00:18:51,221 Ze is beter dan Alberta. 505 00:18:51,322 --> 00:18:52,789 Oké, iedereen kalm. 506 00:18:58,596 --> 00:19:00,432 Welkom in Alberta Haynes moordcapsule, 507 00:19:00,531 --> 00:19:02,799 hier opgenomen in Woodstone Mansion. 508 00:19:02,900 --> 00:19:04,469 Gelegen op een handige afstand van de stad, 509 00:19:04,568 --> 00:19:05,869 Woodstone B- en B-functies 510 00:19:05,970 --> 00:19:08,905 de wereldberoemde keuken van chef-kok Jay Arondekar, 511 00:19:09,006 --> 00:19:10,607 waarvan tandoori lamskoteletjes 512 00:19:10,708 --> 00:19:13,877 de Menu Hunter onlangs ‘orgastisch’ genoemd. 513 00:19:13,978 --> 00:19:15,880 Met hen bedreef ze de liefde hakt zoals ik de liefde bedreven 514 00:19:15,980 --> 00:19:18,315 naar de ritmesectie van Land Joe en de vis. 515 00:19:18,415 --> 00:19:21,919 En nu terug naar de Moordcapsule van Alberta Haynes. 516 00:19:22,019 --> 00:19:25,856 We spreken met Alberta's nakomeling Alicia Walker... 517 00:19:25,957 --> 00:19:28,730 Je weet zeker dat het goed gaat met Alicia haar zangdromen najagen? 518 00:19:28,730 --> 00:19:30,326 Mm. Zij heeft de gave. 519 00:19:30,428 --> 00:19:32,128 Ik weet niet of ze het gaat redden, maar... 520 00:19:32,229 --> 00:19:33,897 dat zal ze niet doen als ze het niet probeert. 521 00:19:33,998 --> 00:19:36,032 En als er op een gegeven moment terwijl ik daar onderweg ben, 522 00:19:36,133 --> 00:19:40,104 ze ontmoet Dane en wordt verliefd... 523 00:19:40,203 --> 00:19:41,538 nu weet je wat je moet doen. 524 00:19:41,638 --> 00:19:43,007 Ja, dank je, Thor. 525 00:19:43,106 --> 00:19:44,509 En zoals we hebben besproken, 526 00:19:44,608 --> 00:19:46,611 Alberta had een relatie met Earl Boudreaux 527 00:19:46,711 --> 00:19:48,078 toen ze stierf, en... 528 00:19:48,179 --> 00:19:50,545 En in een briefje gevonden hier in het landhuis, 529 00:19:50,546 --> 00:19:52,645 dat hebben we geleerd, Earl en een vrouw genaamd "T" 530 00:19:52,646 --> 00:19:56,220 wilde 'Alberta uit de weg ruimen'. 531 00:19:56,319 --> 00:19:58,490 Lieverd, ik dacht dat jij dat was deden alleen maar reclame. 532 00:19:58,589 --> 00:20:01,459 Nee. Jouw fout was mij een microfoon geven. 533 00:20:01,558 --> 00:20:03,359 Dit is zo leuk. Dus, 534 00:20:03,461 --> 00:20:06,063 Alicia, enig idee wie deze T was? 535 00:20:06,163 --> 00:20:07,632 Ik weet het niet T, 536 00:20:07,731 --> 00:20:09,365 maar mijn overgrootmoeder Reese 537 00:20:09,467 --> 00:20:11,167 gedateerd Earl na de dood van Alberta. 538 00:20:11,268 --> 00:20:13,505 Theresa is bij Earl geweest? Mijn graaf? 539 00:20:13,605 --> 00:20:15,573 Oh, mijn God, ik had net een gedachte... 540 00:20:15,673 --> 00:20:18,009 zou "Reese" een afkorting kunnen zijn van "Thérèsa"? 541 00:20:18,108 --> 00:20:19,410 Heilige koe. 542 00:20:19,510 --> 00:20:21,077 Ja, en-en volgens naar de stamboom, 543 00:20:21,178 --> 00:20:24,147 de naam van haar zus was Theresa. 544 00:20:24,248 --> 00:20:26,550 Dus, zou zij T kunnen zijn? 545 00:20:26,651 --> 00:20:28,653 Heeft mijn eigen zus mij vermoord? 546 00:20:28,752 --> 00:20:31,321 Heeft Alberta's eigen zus haar vermoord? 547 00:20:31,422 --> 00:20:34,692 Heeft mijn eigen zus mij vermoord? 548 00:20:34,791 --> 00:20:36,728 - Bloem, het was een beer. - O ja. 549 00:20:36,827 --> 00:20:40,096 Oh, mijn God, dat zou gek zijn. 550 00:20:43,000 --> 00:20:48,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com -