1
00:00:08,039 --> 00:00:09,060
မင်းငါ့ကို နှိုးခဲ့တာလား။

2
00:00:09,920 --> 00:00:16,800
ဆောရီး၊ ငါအိပ်နေတဲ့အချိန်မှာ ထိလိုက်တာနဲ့ အရမ်းကြီးတယ်။

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,260
မင်း ပင်ပန်းနေလို့ လုပ်ချင်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,740
ခက်ခက်ခဲခဲ နေရလို့ ကောင်းသလား။

5
00:00:59,840 --> 00:01:04,319
မင်းရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဘက်ကို ပိုပြပါ။

6
00:01:30,830 --> 00:01:35,690
အရမ်းထူတယ်၊ ပိုထိလို့ရမလား။

7
00:01:39,050 --> 00:01:45,470
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုရင်တောင် ငါအရာရာအဆင်ပြေအောင် လုပ်မယ်။
ပိုကောင်းလာမယ်။

8
00:02:35,850 --> 00:02:39,730
ကျွန်တော် ကလိချင်လိုက်တာ။ ငါ နမ်းရင် အဆင်ပြေလား ?

9
00:03:18,690 --> 00:03:22,310
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းလေးတွေကို ငါကြည့်တိုင်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။

10
00:04:18,730 --> 00:04:23,110
မင်းဘာမှလုပ်စရာမလိုပါဘူး မင်းအတွက် အရာရာကို ငါဂရုစိုက်ပေးမယ်။

11
00:04:23,110 --> 00:04:42,370
ဟုတ်ကဲ့

12
00:04:42,370 --> 00:04:45,130
ဒီလိုလုပ်ပြီးနောက်မှာ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာကို ငါသဘောကျတယ်။

13
00:05:44,520 --> 00:05:48,320
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူးလား။

14
00:07:02,540 --> 00:07:05,520
မင်းမျက်နှာပေါ်က ခံစားချက်ကို ငါမြင်ရတာ သဘောကျတယ်။

15
00:08:39,650 --> 00:08:41,110
ဒါက ကောင်းသလား။

16
00:08:56,780 --> 00:09:03,760
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
ကောင်းတဲ့ခံစားချက်တစ်ခုခုကိုလုပ်ပါ။

17
00:09:03,760 --> 00:09:04,020
Geru

18
00:09:04,020 --> 00:09:11,460
ဩ

19
00:09:11,460 --> 00:09:22,980
ဓားခုတ်

20
00:09:22,980 --> 00:09:23,980
နေ့လယ်၌

21
00:12:38,090 --> 00:12:39,090
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

22
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေချင်တယ်။

23
00:14:08,260 --> 00:14:14,040
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

24
00:15:40,750 --> 00:15:42,210
သန့်ရှင်းအောင်ထားမယ်။

25
00:15:42,210 --> 00:16:04,870
ပြီးပြီ။

26
00:16:04,870 --> 00:16:10,490
အလုပ်သွားရမှာမို့ မနက်စာစားရအောင်။
အဲဒါ ငါပြောနေတာ

27
00:16:18,220 --> 00:16:23,940
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအိမ်မှာ။

28
00:16:23,940 --> 00:16:29,040
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ပင်ပန်းပါတယ်။

29
00:16:29,040 --> 00:16:36,040
ဒီနေ့ မင်းကြိုက်တဲ့အရာတွေ အများကြီးလုပ်ထားတယ်။
အိုး ဟုတ်လား။

30
00:16:36,040 --> 00:16:42,960
ဒါပေမယ့် ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို ညစာစားခိုင်းတယ်။

31
00:16:42,960 --> 00:16:45,500
ခုမှစားလိုက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

32
00:16:46,890 --> 00:16:47,890
ဟုတ်လား။

33
00:16:48,410 --> 00:16:50,950
ဒါနဲ့ အရက်သောက်ချင်လား။

34
00:16:51,570 --> 00:16:53,170
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

35
00:16:53,970 --> 00:16:56,650
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင်တော့ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ကြရအောင်။

36
00:17:03,350 --> 00:17:09,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အိုက်၊ ငါ အဲဒါကို။ Len ငါပင်ပန်းတယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ်၊ ဒါပဲ။

37
00:17:10,710 --> 00:17:11,710
ဟမ်?

38
00:17:12,250 --> 00:17:15,150
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါကိုယ်တိုင်သောက်နိုင်တယ်။

39
00:17:34,780 --> 00:17:41,640
သူက ``ရပါတယ်၊ ချွတ်ပြီး ကိုယ်တိုင်လုပ်ခွင့်ပြုပါ´´ လို့ ပြောပါတယ်။
မင်းအလုပ်မှာ။

40
00:17:41,640 --> 00:17:43,640
ပင်ပန်းရုံပါပဲ။

41
00:17:45,000 --> 00:17:51,860
ဒီလိုမျိုး ဖွင့်ပြောဖို့ မလိုပါဘူး။ ဒီနည်းက ပိုသက်သာတယ်။
သင်လုပ်နိုင်သမျှလုပ်စရာမလိုပါ။

42
00:17:51,860 --> 00:17:55,620
လည်ပင်းကို ဖြေလိုက်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

43
00:17:55,620 --> 00:18:04,020
ဒါပဲ။

44
00:18:04,020 --> 00:18:05,600
ကိုယ်တိုင်သောက်လို့ရပါတယ်။

45
00:18:26,060 --> 00:18:27,420
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

46
00:18:54,860 --> 00:18:56,780
ဗိုက်နည်းနည်းတင်းနေသလား

47
00:19:43,440 --> 00:19:49,580
ဒီနေ့လည်း ချွေးတွေအရမ်းထွက်နေတော့ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေမယ်။
မင်းကိုငါပေးမယ်။

48
00:19:49,580 --> 00:19:56,580
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းအဆင်ပြေတယ်။

49
00:19:56,580 --> 00:20:03,480
ရေချိုးပြီးရင် နောက်မှလုပ်လို့ရတယ်။ ကောင်းကောင်း စုပ်ချင်တယ်
မွန်

50
00:20:03,480 --> 00:20:09,500
ချွေးတွေထွက်နေလို့ ညစ်ပတ်နေတယ်။

51
00:20:09,500 --> 00:20:12,600
အဲလို ကောင်းပါတယ်။

52
00:20:38,040 --> 00:20:40,820
လုံလောက်ပါပြီ။

53
00:21:21,870 --> 00:21:28,330
သောက်လို့အဆင်ပြေတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီဟာကို ရေးပြီးပြီ။
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

54
00:21:28,330 --> 00:21:31,010
ရေးပြီးသားပါ။

55
00:23:12,080 --> 00:23:13,080
သင်ကရော?

56
00:23:13,500 --> 00:23:19,780
ဒါပဲ ချွေးထွက်ရမယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

57
00:23:19,780 --> 00:23:23,780
Chiha

58
00:23:23,780 --> 00:23:30,560
ဒါပါပဲ၊ ဒါပေမယ့်

59
00:23:30,560 --> 00:23:31,900
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းထားရမယ်။

60
00:23:48,110 --> 00:23:49,670
မင်းဒီမှာရေစိုနေမှာမဟုတ်လား

61
00:23:49,670 --> 00:23:56,650
လှလှပပ

62
00:23:56,650 --> 00:23:57,650
မင်းကိုငါပေးမယ်။

63
00:24:38,640 --> 00:24:41,900
အပြင်မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ တစ်ချိန်လုံး ပင်ပန်းနေတယ် မဟုတ်လား ။

64
00:25:37,840 --> 00:25:41,200
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

65
00:26:53,740 --> 00:26:54,780
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

66
00:28:06,659 --> 00:28:09,460
ဩ

67
00:28:09,460 --> 00:28:16,360
Ah ah ah

68
00:28:16,360 --> 00:28:18,520
Ah ah ah ah ah

69
00:28:58,830 --> 00:29:05,790
ကျွန်တော် အခုကတည်းက လုံးဝ မသောက်ရသေးဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသောက်နေတယ်။
ငါဒီလိုသောက်နေတယ်။

70
00:29:05,790 --> 00:29:10,430
ငါကိုယ်တိုင်သောက်နိုင်တယ်။
ဆီက ကောင်းပါတယ်။

71
00:29:10,430 --> 00:29:16,410
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

72
00:29:16,410 --> 00:29:21,210
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

73
00:29:26,949 --> 00:29:33,490
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

74
00:29:33,490 --> 00:29:36,850
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

75
00:30:04,270 --> 00:30:06,910
ဟမ်

76
00:32:52,360 --> 00:32:53,360
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

77
00:45:54,540 --> 00:45:58,820
ဟမ်

78
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

79
00:48:04,300 --> 00:48:08,880
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

80
00:48:59,190 --> 00:49:00,190
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

81
01:09:00,800 --> 01:09:07,800
ပထမဆုံး အိပ်ပျော်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

82
01:09:07,800 --> 01:09:12,340
မင်းရှေ့မှာ ငါမနိုးသင့်ဘူး။ ဒါပါပဲ။
ရန်

83
01:09:12,340 --> 01:09:17,939
ဒါဆို ထမင်းနည်းနည်းချက်ရအောင်။

84
01:09:17,939 --> 01:09:24,439
ရပါတယ်၊ အဲဒါ ငါ့အကြောင်းပါ။

85
01:09:39,819 --> 01:09:45,040
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ အားလပ်ရက်မို့ မင်း ငါ့ကို ပိုထိစေချင်တယ်။

86
01:10:59,340 --> 01:11:00,340
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

87
01:12:55,470 --> 01:12:58,390
ကောင်းသောညပါ။ အဲဒါကြောင့်လည်း မင်းကို ချစ်တယ်။

88
01:20:43,370 --> 01:20:44,370
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

89
01:24:07,020 --> 01:24:08,020
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

90
01:25:39,410 --> 01:25:41,390
မနက်ကတည်းက မင်းတော်တော် လှနေတာပဲ။

91
01:25:51,920 --> 01:25:58,560
ကောင်းသောညပါ ၊ ဒါကြောင့် မင်းကြိုက်တဲ့ အရာတွေ အားလုံးကို ပြင်ဆင်ပြီးပြီ ။
အတူရှိလို့ လွယ်တယ်။

92
01:25:58,560 --> 01:26:05,560
စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်ပေးပါ။

93
01:26:05,560 --> 01:26:08,440
Se-chan မင်းမျက်လုံးမှိတ်ထားလား

94
01:26:08,960 --> 01:26:09,960
အင်း

95
01:26:23,280 --> 01:26:24,280
ငါမင်းကိုပြောပြရင်အဆင်ပြေလား?

96
01:26:28,100 --> 01:26:31,700
အိုး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

97
01:26:33,820 --> 01:26:38,700
ဒီဆိုင်ကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်သွားဝယ်တယ်။ ဩ

98
01:26:38,700 --> 01:26:43,180
မင်းပျော်ပါ့မလားလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။

99
01:26:44,600 --> 01:26:46,380
မကောင်းဘူးလား?

100
01:26:48,420 --> 01:26:54,700
ရှက်လွန်းလို့ ထူးဆန်းတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းကြည့်တယ်။
ကောင်းပြီပေါ့။

101
01:26:54,700 --> 01:27:01,640
နမ်းလို့ရတယ် ဒါမှမဟုတ် နမ်းလို့ရတယ်။

102
01:27:01,640 --> 01:27:02,820
ဒါ မင်းဟုတ်လား

103
01:27:32,010 --> 01:27:34,430
ကျေးဇူးပြုပြီး လျှာကိုထုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

104
01:27:34,430 --> 01:27:39,750
ကျေးဇူးပြု၍

105
01:27:39,750 --> 01:27:46,630
ဆရာကြီး၏ လျှာသည် အလွန်နူးညံ့သည်။

106
01:27:46,630 --> 01:27:47,630
နောက်ကျသွားပြီ

107
01:28:14,060 --> 01:28:16,080
တခြားနေရာတွေကို နမ်းရင် အဆင်ပြေလား

108
01:29:17,230 --> 01:29:18,910
မင်း နေကောင်းလား? အဘိုး

109
01:30:20,300 --> 01:30:22,080
Kimberly ဖြစ်ချင်ပါသလား။

110
01:30:24,860 --> 01:30:25,200
pa

111
01:30:25,200 --> 01:30:33,180
nts

112
01:30:33,180 --> 01:30:34,540
ချွတ်ရတော့မယ်။

113
01:31:49,550 --> 01:31:52,110
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကိုလည်း ထိလို့ရမလား ဆရာကြီး။

114
01:31:54,170 --> 01:31:54,630
ကျေးဇူးပြု၍

115
01:31:54,630 --> 01:32:13,570
သခင်

116
01:32:13,570 --> 01:32:15,450
နေကောင်းလား ဆရာ။

117
01:33:20,360 --> 01:33:21,360
မင်းရဲ့လျှာကိုလည်း ငါထိလို့ ရမလား။ ဆရာကြီး။

118
01:33:33,740 --> 01:33:36,240
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ဒီမှာ သိမ်မွေ့တယ် မဟုတ်လား။

119
01:34:52,970 --> 01:34:55,150
ဆရာကြီး၊ မင်းဒီမှာ သတိထားရတယ်။

120
01:37:03,160 --> 01:37:05,900
အောက်ထပ်ဆင်းလို့ရမလားဆရာ။

121
01:38:00,840 --> 01:38:01,840
အဆင်ပြေလား

122
01:38:32,620 --> 01:38:33,620
အိပ်ရာထပါ!

123
01:39:16,140 --> 01:39:18,860
ဆရာကြီး၊ အရသာလည်းရှိတယ်။

124
01:40:10,480 --> 01:40:11,480
ဟမ်

125
01:41:04,880 --> 01:41:05,880
အာမင်

126
01:45:03,530 --> 01:45:05,910
ပါးစပ်နဲ့လုပ်ရင် အဆင်ပြေလားဆရာ။

127
01:45:44,590 --> 01:45:45,590
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

128
01:47:52,300 --> 01:47:55,280
ထွက်လာတယ်။

129
01:48:42,090 --> 01:48:43,090
ဒါက တကယ့်လှုပ်ရှားမှုပါ။

130
01:49:11,530 --> 01:49:15,310
ကျွန်တော့် သုတ်ရည်တွေ ချောပြီး အရမ်းကောင်းနေတယ် ဆရာကြီး။
Mr.

131
01:49:15,310 --> 01:49:22,030
စိတ်နဲ့

132
01:49:22,030 --> 01:49:26,990
တော်တော်ကြာကြာ စိုသွားပြန်တယ်။

133
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

134
01:50:11,600 --> 01:50:14,960
နို့သီးခေါင်းတွေကို ထိရင် စိတ်မဆိုးပါဘူး ဆရာကြီး။

135
01:51:06,640 --> 01:51:11,720
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒီအိမ်ရှင်က အရမ်းကြင်နာတယ်။

136
01:51:11,720 --> 01:51:18,420
အလွန်ကြာကြာ ပျော့ခွေသွားသည်။

137
01:56:19,950 --> 01:56:20,950
ဟုတ်ကဲ့။

138
01:56:54,350 --> 01:56:57,330
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

139
01:57:38,960 --> 01:57:39,960
ဟမ်

140
01:58:30,570 --> 01:58:33,210
မင်းက အရမ်းခေါင်းမာသွားပြီ ဆရာကြီး။

141
01:58:48,840 --> 01:58:49,840
ဒီမှာလည်း နေလို့ကောင်းတယ်။

142
02:00:09,000 --> 02:00:14,040
အရာအားလုံးကို ရွှေ့ပြီး စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်မယ်။

143
02:00:14,040 --> 02:00:21,020
ငါအရာရာကိုရွှေ့မယ်၊ ဒါကြောင့်မင်းခင်ပွန်းလုပ်မယ်။

144
02:00:21,020 --> 02:00:22,500
ပိုကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

145
02:04:38,410 --> 02:04:39,410
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

