1 00:00:47,714 --> 00:00:49,883 -¡Ta-da! 2 00:00:49,924 --> 00:00:52,052 -Pensé que ta-da era solo para magos, 3 00:00:52,093 --> 00:00:53,386 o cosas realmente emocionantes. 4 00:00:53,428 --> 00:00:54,554 ¿Eh? 5 00:00:54,596 --> 00:00:56,598 -Está bien, tal vez no lo sea. un resort de cinco estrellas, 6 00:00:56,639 --> 00:00:59,184 o como un interdimensional armario de basura, 7 00:00:59,225 --> 00:01:00,852 pero hasta que encontremos ella un nuevo hogar, 8 00:01:00,894 --> 00:01:03,063 Natailia necesita un lugar donde dormir. 9 00:01:03,104 --> 00:01:06,691 -Supongo que tienes razón. pero... ¿"Na-Tail-ia"? 10 00:01:06,733 --> 00:01:09,194 -Sí, como Natalia. Porque tiene nueve colas. 11 00:01:09,235 --> 00:01:10,195 Ah, okey. Lo entendiste. 12 00:01:10,236 --> 00:01:11,529 -No puedo creer Estoy diciendo esto 13 00:01:11,571 --> 00:01:13,341 pero deberíamos dejar el criatura nombrando a Peng. 14 00:01:13,365 --> 00:01:16,368 ¡Sí! 15 00:01:23,458 --> 00:01:26,169 donde ¿ustedes dos creen que van a ir? 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,341 -Aww, quieren ir a jugar. juntos en la ciudad. 17 00:01:31,383 --> 00:01:33,551 ¿Van a ir de discotecas? Necesito cambiarme el chaleco. 18 00:01:33,593 --> 00:01:35,595 -Sabes que no puedes ir a la ciudad sin nosotros. 19 00:01:35,637 --> 00:01:38,223 Además, has estado jugando aquí durante los últimos tres días. 20 00:01:38,264 --> 00:01:40,600 Y mira el techo, es un desastre total. 21 00:01:40,642 --> 00:01:41,810 Ya hemos hablado de esto. 22 00:01:41,851 --> 00:01:44,813 Antes de divertirnos, hacer nuestras tareas. 23 00:01:44,854 --> 00:01:47,774 Incluso inventé una rima es más fácil de recordar. 24 00:01:49,025 --> 00:01:51,152 Además, hoy es el primera reunión oficial 25 00:01:51,194 --> 00:01:52,821 del futuro juvenil brigada de criaturas, 26 00:01:52,862 --> 00:01:55,323 y el techo necesita mirar limpio y responsable. 27 00:01:55,365 --> 00:01:57,117 -¿Necesitas ambos? ¿Júnior y futuro? 28 00:01:57,158 --> 00:01:58,743 -Lo entiendo. Soy malo con los nombres. 29 00:01:58,785 --> 00:01:59,953 El punto es que van a ser 30 00:01:59,994 --> 00:02:01,634 la generación futura de criaturas ayudantes. 31 00:02:01,663 --> 00:02:03,707 Y vamos a enséñales con el ejemplo, 32 00:02:03,748 --> 00:02:05,208 como hacer nuestras tareas. 33 00:02:05,250 --> 00:02:06,501 Una vez que limpies el techo, 34 00:02:06,543 --> 00:02:08,962 entonces tal vez podamos hablar sobre bajar las escaleras. 35 00:02:11,297 --> 00:02:12,298 Jin y yo ayudaremos. 36 00:02:12,340 --> 00:02:14,926 Porque la limpieza funciona mejor... 37 00:02:14,968 --> 00:02:16,386 cuando lo hacemos juntos. 38 00:02:16,428 --> 00:02:18,013 -Tengo que admitirlo, el la rima es efectiva. 39 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 Oh, vamos ahora. 40 00:02:22,767 --> 00:02:25,186 -Uh... Uh, Everest, ¿tienes ¿No has estado usando tu imitador? 41 00:02:26,479 --> 00:02:28,648 Tienes que mantenerlo encendido para que no te sobrecalientes. 42 00:02:29,566 --> 00:02:30,859 -Everest, ¿se te están cayendo los dientes? 43 00:02:30,900 --> 00:02:33,403 ¿No te has estado cepillando? ¿enjuagar y usar hilo dental? 44 00:02:33,445 --> 00:02:36,656 ¡Guau! Muchos movimientos de baile llevan el nombre del cuidado dental! 45 00:02:36,698 --> 00:02:37,991 Di, ah. 46 00:02:38,033 --> 00:02:39,492 Ah, sí. 47 00:02:39,534 --> 00:02:42,245 Definitivamente nada de cepillarse, enjuagarse o usar hilo dental. 48 00:02:42,287 --> 00:02:44,497 Oye, Everest, dental. cuidado, día y noche, 49 00:02:44,539 --> 00:02:47,292 para mantener tus dientes fuerte y blanca. 50 00:02:47,334 --> 00:02:49,336 ¡Ah! ¡Capté la rima de Yi! 51 00:02:49,377 --> 00:02:52,505 ¿Alguien ha visto mi baloncesto? 52 00:02:52,547 --> 00:02:54,966 ¿Natailia? 53 00:02:55,008 --> 00:02:56,217 ¿Lo tienes? 54 00:02:57,761 --> 00:03:00,055 Sé que es tentador, pero no puedes simplemente tomar cosas 55 00:03:00,096 --> 00:03:01,473 que no te pertenecen. 56 00:03:01,514 --> 00:03:03,850 Además, el baloncesto no es lo que ya me hace más feliz. 57 00:03:07,187 --> 00:03:09,647 -Oh, ella sabe que no lo es. mi preciada posesión, 58 00:03:09,689 --> 00:03:12,817 pero ella todavía disfruta del prisa por tomar cosas? 59 00:03:12,859 --> 00:03:14,027 No estoy seguro de que sea mejor. 60 00:03:15,362 --> 00:03:17,113 Si quieres algo, sólo pregúntalo. 61 00:03:19,491 --> 00:03:21,201 ¡Y no moviendo la cola! 62 00:03:22,452 --> 00:03:23,411 Además, no funciona conmigo. 63 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 No puedo ser hipnotizado. 64 00:03:24,954 --> 00:03:28,792 Es por mi Poca capacidad de atención o... 65 00:03:28,833 --> 00:03:31,961 No estaba escuchando cuando El señor Burnish mencionó la segunda razón. 66 00:03:32,003 --> 00:03:34,506 ¡Everest! 67 00:03:34,547 --> 00:03:36,317 Sabes, vamos a tener una charla sobre tu actitud 68 00:03:36,341 --> 00:03:37,735 justo después del primero reunión oficial 69 00:03:37,759 --> 00:03:39,386 del futuro juvenil Brigada de criaturas. 70 00:03:39,427 --> 00:03:41,137 ¡Lo que está pasando ahora! 71 00:03:43,932 --> 00:03:46,768 -¡Oh, vaya! ¿Es esto todo? para tu presentación? 72 00:03:46,810 --> 00:03:48,687 -¡Sí! tengo otro caja de carpetas, 73 00:03:48,728 --> 00:03:50,397 pero lo pensé puede que sea demasiado. 74 00:03:50,438 --> 00:03:51,648 Hoy es la lección uno: 75 00:03:51,690 --> 00:03:54,234 Asistencia fundamental y técnicas de realojamiento. 76 00:03:54,275 --> 00:03:57,862 -¿PEDO? ¿Pedo? 77 00:03:57,904 --> 00:04:00,198 -Sí, nosotros... estamos no llamarlo así. 78 00:04:00,240 --> 00:04:03,451 Técnicamente, es F-A-A-R-T. Pedo. 79 00:04:04,661 --> 00:04:06,454 Lo sé, pero es... es demasiado tarde 80 00:04:06,496 --> 00:04:07,765 porque yo ya Etiquetó las carpetas. 81 00:04:07,789 --> 00:04:10,208 Pronto habrá una toda una nueva ola de personas 82 00:04:10,250 --> 00:04:11,686 que están listos para ayudar criaturas con nosotros. 83 00:04:11,710 --> 00:04:14,254 ¡Están aquí! 84 00:04:14,295 --> 00:04:16,589 Está bien, aunque lo harán eventualmente ser parte del equipo, 85 00:04:16,631 --> 00:04:19,342 todavía no queremos que lo sean distraído por las criaturas. 86 00:04:19,384 --> 00:04:21,761 Entonces, Jin, ¿puedes tomar ¿Natailia baja a mi departamento? 87 00:04:21,803 --> 00:04:23,763 Y E... Everest, ¿puedes? pasar el rato en tu habitación 88 00:04:23,805 --> 00:04:24,991 ¿por un poquito? 89 00:04:25,015 --> 00:04:28,184 Y lo más importante, todos mantengan la calma. 90 00:04:28,226 --> 00:04:30,770 ¡Guau! ¡Saludemos esa ola! 91 00:04:34,649 --> 00:04:38,194 Uh, no exactamente el ola que estaba esperando. 92 00:04:38,236 --> 00:04:40,572 -¡Eres un niño alto! 93 00:04:40,613 --> 00:04:43,700 ¿Cuál es tu secreto? ¿Leche? ¿Probióticos? ¿Genética? 94 00:04:43,742 --> 00:04:47,078 -Oh. Mi. Dios mío. ¡Eres realmente tú! 95 00:04:47,120 --> 00:04:49,205 Soy LiLi, tu mayor fan. 96 00:04:49,247 --> 00:04:51,124 -Más bien el más pequeño. fan, amirita? 97 00:04:51,166 --> 00:04:53,626 Porque ella es muy pequeña. 98 00:04:53,668 --> 00:04:57,380 Ohhh, debes ser uno de esos risas silenciosas. Respeto. 99 00:04:57,422 --> 00:04:59,799 - Y tú debes ser Peng. - ¡Sí! 100 00:04:59,841 --> 00:05:03,511 -Yo tengo 9 años y tú 12, somos de la misma altura. 101 00:05:04,929 --> 00:05:08,058 Estoy tan emocionado de aprender todo sobre tus PEDOS. 102 00:05:08,099 --> 00:05:12,145 -Oh, uh, en realidad estamos No, eh, llamarlo así. 103 00:05:12,187 --> 00:05:13,331 Pero estamos tan felices para que te unas 104 00:05:13,355 --> 00:05:14,898 nuestro futuro juvenil Brigada de criaturas. 105 00:05:14,939 --> 00:05:18,234 -¡Yo también! Incluso comencé el mío propio libro de cuentos de hadas como el tuyo. 106 00:05:21,029 --> 00:05:23,490 -Es como mirar un versión más joven de mí. 107 00:05:23,531 --> 00:05:26,451 -Y eres como un ¡Versión súper antigua de mí! 108 00:05:28,078 --> 00:05:29,120 -Aquí. 109 00:05:30,914 --> 00:05:32,624 no puedo espera! ¡No puedo esperar! 110 00:05:33,208 --> 00:05:34,626 -Mmm. 111 00:05:36,586 --> 00:05:37,587 -La costa está despejada. 112 00:05:37,629 --> 00:05:40,674 -Bienvenido al cuartel general de la Brigada de Criaturas. 113 00:05:40,715 --> 00:05:42,676 Aquí es donde solemos Recibe las alertas en nuestra aplicación. 114 00:05:42,717 --> 00:05:44,344 y pensar en cómo para ayudar a las criaturas. 115 00:05:44,386 --> 00:05:46,721 En realidad es donde me conocí mi primera criatura. 116 00:05:46,763 --> 00:05:49,015 -Everest, ¿verdad? ¿Está él aquí? 117 00:05:49,057 --> 00:05:50,725 -¿Cómo sabe ella su nombre? 118 00:05:50,767 --> 00:05:52,977 -Está por aquí. Eh, b... pero antes de conocerlo, 119 00:05:53,019 --> 00:05:56,356 tenemos que repasar algunos Conceptos básicos de ayuda a las criaturas. 120 00:05:56,398 --> 00:05:58,775 Bienvenido a tu primera clase 121 00:05:58,817 --> 00:06:03,071 sobre los principios fundamentales de asistencia y Técnicas de realojamiento de criaturas. 122 00:06:03,113 --> 00:06:05,281 Soy Yi, un humano. 123 00:06:07,117 --> 00:06:09,411 -Uno de nuestros más importantes trabajos como brigada de criaturas 124 00:06:09,452 --> 00:06:11,705 está ayudando a las criaturas encontrar un nuevo hogar. 125 00:06:11,746 --> 00:06:13,832 - Tengo que ir al baño. - Eh... ¿Ya? 126 00:06:13,873 --> 00:06:16,334 Mi primer baño programado el descanso no fue hasta la tarjeta 17, 127 00:06:16,376 --> 00:06:18,920 después de un relleno de fibra pausa para refrigerio en la tarjeta 10. 128 00:06:20,422 --> 00:06:22,340 Oh, en realidad, no, no, ese no es el... 129 00:06:24,926 --> 00:06:26,886 -¡Vaya! 130 00:06:32,934 --> 00:06:34,602 Oh, Dios mío, 131 00:06:34,644 --> 00:06:36,247 el es lo mas lindo ¡He visto alguna vez en mi vida! 132 00:06:36,271 --> 00:06:38,565 -LiLi, nosotros… tenemos que Dale a las criaturas su espacio. 133 00:06:41,568 --> 00:06:43,737 -¿Puedo jugar con él? ¿Llevarlo a la ciudad? 134 00:06:43,778 --> 00:06:45,047 ¿Dónde está su favorito? lugar a donde ir? 135 00:06:45,071 --> 00:06:47,490 ¿La juguetería? el tienda de dulces? ¿La panadería? 136 00:06:47,532 --> 00:06:49,868 -Realmente no tomamos mucho en público. 137 00:06:49,909 --> 00:06:51,870 Aunque la gente saber sobre criaturas, 138 00:06:51,911 --> 00:06:54,414 no todos son como aceptándonos como tú y como yo. 139 00:06:54,456 --> 00:06:55,915 -Oh, eso no es un problema. 140 00:06:55,957 --> 00:06:58,126 Puedo alquilar cualquiera lugar al que queremos ir. 141 00:06:58,168 --> 00:07:00,253 Eso es lo que solemos hacer. 142 00:07:00,295 --> 00:07:01,755 Entonces no tenemos que lidiar con 143 00:07:01,796 --> 00:07:04,090 el rotundo incompetencia de las masas. 144 00:07:04,132 --> 00:07:07,093 -Esos son realmente grandes. Palabras para un niño de nueve años. 145 00:07:07,135 --> 00:07:09,888 ¿Cuál es su problema? ¡Derrame el té! 146 00:07:09,929 --> 00:07:12,599 Tienes razón. es mejor si lo descubro yo mismo. 147 00:07:12,640 --> 00:07:14,225 -Yo… no lo sé, Yi. 148 00:07:14,267 --> 00:07:17,854 Una experiencia VIP en el ciudad suena bastante agradable. 149 00:07:17,896 --> 00:07:20,273 -En realidad, solo estaba invitando al Everest. 150 00:07:20,315 --> 00:07:22,359 No más nadie. 151 00:07:23,818 --> 00:07:25,987 -Ev... Incluso si eso estuviera bien, 152 00:07:26,029 --> 00:07:27,530 El Everest no está permitido ir a cualquier parte 153 00:07:27,572 --> 00:07:29,532 hasta que termine todos sus quehaceres. 154 00:07:30,533 --> 00:07:32,952 -¡Oh, tareas! ¿Puedo ayudar? 155 00:07:32,994 --> 00:07:35,580 -Le encantan las criaturas y las tareas. 156 00:07:35,622 --> 00:07:37,916 Yo... nunca he estado tan orgulloso. 157 00:07:41,127 --> 00:07:42,629 ¡Vaya! 158 00:07:42,671 --> 00:07:44,297 -De nada ¡Limpia mi habitación también! 159 00:07:45,340 --> 00:07:47,300 ¿Eso es un sí o un no? 160 00:07:47,342 --> 00:07:49,010 ¡Uf! 161 00:07:49,052 --> 00:07:50,178 Fue un trabajo duro. 162 00:07:50,220 --> 00:07:51,697 ¿Ahora podemos ir a jugar? 163 00:07:51,721 --> 00:07:52,847 -Uh... yo... Bueno... 164 00:07:52,889 --> 00:07:54,325 -Dijiste Everest no pude ir a jugar 165 00:07:54,349 --> 00:07:55,558 hasta que se limpió el techo. 166 00:07:55,600 --> 00:07:56,726 -¿De qué lado estás? 167 00:07:56,768 --> 00:07:58,478 -LiLi, ¿puedes? danos un segundo? 168 00:07:58,520 --> 00:07:59,896 Esto va a parecer una locura, 169 00:07:59,938 --> 00:08:02,065 - pero creo que deberías dejarlo ir. - Tienes razón. 170 00:08:02,107 --> 00:08:03,441 - ¿Qué? - ¿En serio? 171 00:08:03,483 --> 00:08:05,086 -Quiero decir, tienes razón, sí suena loco. 172 00:08:05,110 --> 00:08:07,570 Rara vez dejamos ir el Everest a la ciudad con nosotros. 173 00:08:07,612 --> 00:08:09,406 Y quieres dejar ¿Queda sin supervisión? 174 00:08:09,447 --> 00:08:11,157 -¿Qué sabemos? sobre esta LiLi? 175 00:08:11,199 --> 00:08:12,659 En realidad, ¿qué sabemos? 176 00:08:12,701 --> 00:08:13,886 -Técnicamente, LiLi tiene su guardaespaldas 177 00:08:13,910 --> 00:08:15,787 así que todavía ser supervisado. 178 00:08:15,829 --> 00:08:18,373 Además, tú y el Everest tenéis estado chocando cabezas últimamente, 179 00:08:18,415 --> 00:08:20,333 lo que te ha puesto muy nervioso. 180 00:08:20,375 --> 00:08:21,835 ¡No soy muy nervioso! 181 00:08:21,876 --> 00:08:23,795 Sé gritar sobre no ser muy nervioso 182 00:08:23,837 --> 00:08:25,547 es algo muy nervioso persona haría. 183 00:08:25,588 --> 00:08:28,299 Pero yo... hice... carpetas. 184 00:08:28,341 --> 00:08:30,135 -Yi, suelta las carpetas. 185 00:08:30,176 --> 00:08:32,762 Tal vez algún tiempo separados Sería bueno para ambos. 186 00:08:32,804 --> 00:08:34,514 Oh, doble plus, nosotros podría usar el tiempo 187 00:08:34,556 --> 00:08:36,474 para encontrarle a Natailia un nuevo hogar 188 00:08:36,516 --> 00:08:38,202 que también ayudaría con la parte del Everest. 189 00:08:41,855 --> 00:08:43,523 No lo hagas, Yi. 190 00:08:43,565 --> 00:08:44,899 LiLi no es digna de confianza. 191 00:08:44,941 --> 00:08:47,193 -Está bien, está bien. tal vez tienes razon. 192 00:08:47,235 --> 00:08:50,155 Al Everest le vendría bien un poco tiempo "solo". 193 00:08:50,196 --> 00:08:53,700 -Um, ¿por qué pusiste comillas aéreas? en torno a una frase totalmente normal? 194 00:08:53,742 --> 00:08:56,202 -Me siento "como" nadie " escuchándome "a". 195 00:08:56,244 --> 00:08:58,788 -¡Sí! prometo que tomaré buen cuidado del Everest, 196 00:08:58,830 --> 00:09:01,041 como por los siglos de los siglos lo mejor y para siempre! 197 00:09:01,082 --> 00:09:02,882 -Everest, asegúrate tienes cuidado cuando el... 198 00:09:13,762 --> 00:09:17,724 -No debería ser tan difícil de rastrear. una niña y un yeti gigante. 199 00:09:17,766 --> 00:09:19,100 No es que los esté siguiendo. 200 00:09:19,142 --> 00:09:20,643 Sólo salgo a dar un paseo informal 201 00:09:20,685 --> 00:09:22,437 exactamente donde están se supone que es. 202 00:09:22,479 --> 00:09:23,521 No soy muy nervioso. 203 00:09:25,190 --> 00:09:29,235 Hmm, tal vez si tuviera un mejor punto de vista. 204 00:09:31,363 --> 00:09:35,492 Nada que ver aquí. Justo inspeccionando esta farola. 205 00:09:35,533 --> 00:09:37,118 No es necesario arrojar sombra. 206 00:09:37,160 --> 00:09:39,704 ¿Lo entiendes? ¿Te gusta la pantalla de la lámpara? 207 00:09:39,746 --> 00:09:41,790 ¿Dónde podrían estar? 208 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 -¡Uh-oh! me quedé sin conchas Para mi pulsera de la amistad. 209 00:09:53,051 --> 00:09:55,303 ¡Pero nuestra amistad es gigantesca! 210 00:09:58,640 --> 00:10:00,433 ¡De ninguna manera! 211 00:10:00,475 --> 00:10:01,601 ¿Puedes hacer magia? 212 00:10:01,643 --> 00:10:03,436 ¡Haz más, haz más, haz más! 213 00:10:08,191 --> 00:10:09,943 ¡Guau! 214 00:10:09,984 --> 00:10:12,237 ¡Oh! Tengo una sorpresa para ti. 215 00:10:12,278 --> 00:10:13,321 Cierra los ojos. 216 00:10:15,865 --> 00:10:17,283 ¡Los bollos de sésamo están listos! 217 00:10:19,661 --> 00:10:20,829 natalia! 218 00:10:23,039 --> 00:10:24,290 -Mira lo que encontré. 219 00:10:24,332 --> 00:10:26,668 He estado tratando de encontrar Natailia un nuevo hogar. 220 00:10:28,962 --> 00:10:30,380 Mi investigación determinó 221 00:10:30,422 --> 00:10:33,258 ella sería más compatible con zona fresca y arbolada. 222 00:10:33,299 --> 00:10:35,093 - ¿Dónde vive Morty? - por favor vete 223 00:10:35,135 --> 00:10:37,012 las conclusiones cientificas al profesional. 224 00:10:37,053 --> 00:10:39,472 Pero sí, ¿dónde está Morty? vidas. ¿Quieres venir? 225 00:10:39,514 --> 00:10:41,492 Si tomamos el tren del Sur, estaremos de vuelta en poco tiempo. 226 00:10:41,516 --> 00:10:43,977 -Iba a hacer esto cosa de archienemigo con LiLi, 227 00:10:44,019 --> 00:10:45,478 ¡pero eso suena más divertido! 228 00:10:45,520 --> 00:10:46,980 -Yi, nos vamos. 229 00:10:47,022 --> 00:10:49,858 -Oh, ella fue a hacer "algunos recados". 230 00:10:54,696 --> 00:10:56,531 - ¿Puedo ayudarle? - ¡Sí! 231 00:10:56,573 --> 00:10:59,075 Estoy buscando a mis amigos. ¿Quizás los has visto? 232 00:10:59,117 --> 00:11:01,327 Una versión más joven de mí pero con menos trauma, 233 00:11:01,369 --> 00:11:03,204 con un hombre alto y tranquilo, 234 00:11:03,246 --> 00:11:07,417 y un igual de alto, igualmente tranquilo... oso. 235 00:11:07,459 --> 00:11:09,252 -No, pero lo he visto. 236 00:11:09,294 --> 00:11:12,672 un adolescente espeluznante acechando afuera de mi tienda 237 00:11:12,714 --> 00:11:14,424 y ahuyentar a los clientes. 238 00:11:14,466 --> 00:11:15,633 -¿En realidad? 239 00:11:15,675 --> 00:11:16,760 Porque he estado aquí 240 00:11:16,801 --> 00:11:18,219 todo el tiempo y no he... 241 00:11:18,261 --> 00:11:20,263 Oh. Culpa mía. 242 00:11:20,305 --> 00:11:23,391 No entiendo. Por qué ¿No puedo seguirles el ritmo? 243 00:11:23,433 --> 00:11:26,895 Uf, tal vez estoy dando Les da demasiado "espacio". 244 00:11:32,817 --> 00:11:34,319 ¡Bollitos de sésamo, amigo! 245 00:11:44,662 --> 00:11:47,123 ¡Esperar! Dónde ¿Vas a ir? 246 00:11:47,165 --> 00:11:48,392 ¿No quieres jugar un poco más? 247 00:11:49,918 --> 00:11:52,045 ¿Quieres... construir un fuerte? 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,216 ¿Quieres una ventana? ¡Seguro! 249 00:11:56,257 --> 00:11:58,009 ¡Guardaespaldas! ¡Consíguenos una ventana! 250 00:12:00,136 --> 00:12:01,971 -¡Oh, Everest, lo entiendo! 251 00:12:02,013 --> 00:12:04,683 ¡Quieres pizza! perfecto para una fiesta de pijamas. 252 00:12:11,314 --> 00:12:13,400 -Oye, Morty, tenemos una sorpresa para ti. 253 00:12:13,441 --> 00:12:15,235 -Se parece a ti Necesito una mano extra. 254 00:12:15,276 --> 00:12:19,030 ¡O tal vez nueve colas extra! 255 00:12:19,072 --> 00:12:21,783 Esa es Natailia, otra criatura amiga nuestra. 256 00:12:21,825 --> 00:12:23,243 Ella necesitaba un nuevo hogar, 257 00:12:23,284 --> 00:12:25,036 y pensamos que tu quisiera la empresa. 258 00:12:28,123 --> 00:12:31,042 Supongo que te dejaremos para familiarizarse. 259 00:12:31,084 --> 00:12:33,294 y lo celebraré un trabajo bien hecho. 260 00:12:36,256 --> 00:12:38,842 -Buen trabajo encontrando a Natailia. un nuevo lugar para vivir. 261 00:12:38,883 --> 00:12:40,111 -Gracias, estoy algo así convertirse en un experto 262 00:12:40,135 --> 00:12:42,137 en todo este cosa que ayuda a las criaturas. 263 00:12:42,178 --> 00:12:43,513 -La voy a extrañar. 264 00:12:43,555 --> 00:12:46,057 Algo así como lo extraño Todas mis cosas las robó. 265 00:12:46,099 --> 00:12:47,934 En realidad, tal vez no lo haga La extraño mucho. 266 00:12:50,812 --> 00:12:52,397 -No entiendo. mi investigacion 267 00:12:52,439 --> 00:12:54,566 dijo que sería un combinación perfecta para ti. 268 00:12:54,607 --> 00:12:56,109 ¿Algo salió mal? 269 00:12:56,151 --> 00:13:00,113 -¿Morty te echó porque ¿Seguiste tomando sus cosas? 270 00:13:00,155 --> 00:13:03,241 -Uf, bueno, ¿al menos lo hiciste? pedir disculpas y devolverlo? 271 00:13:06,161 --> 00:13:09,748 Puaj. No te preocupes, Natailia. Te encontraré un nuevo hogar. 272 00:13:09,789 --> 00:13:13,043 Eh, uf. después de nosotros regresar Mini-Morty. 273 00:13:13,960 --> 00:13:15,503 -¡Tipo! ¿Has visto el Everest? 274 00:13:15,545 --> 00:13:17,255 -No. ¿No está con LiLi? 275 00:13:17,297 --> 00:13:19,799 -Sí, teniendo su recorrido privado por la ciudad. 276 00:13:19,841 --> 00:13:21,634 Probablemente en un autobús de dos pisos. 277 00:13:21,676 --> 00:13:23,094 -Tenemos un problema. 278 00:13:23,136 --> 00:13:24,780 Sabes como lo he estado intentando seguir el Everest todo el día 279 00:13:24,804 --> 00:13:26,806 sin dejar de ser respetuoso y darle espacio? 280 00:13:26,848 --> 00:13:28,159 -Pensé que lo eras haciendo recados! 281 00:13:28,183 --> 00:13:29,809 -¡Diligencias de cotización aérea! 282 00:13:29,851 --> 00:13:32,187 Espera, ¿por qué está Mini-Morty aquí? 283 00:13:34,272 --> 00:13:36,542 De todos modos, fui a todos los Lugares donde LiLi dijo que irían, 284 00:13:36,566 --> 00:13:38,068 y no pude encontrarlos en cualquier lugar. 285 00:13:38,109 --> 00:13:40,087 -Mira, este era el Everest. primer día solo. 286 00:13:40,111 --> 00:13:42,322 Probablemente se emocionó y Simplemente perdí la noción del tiempo. 287 00:13:42,364 --> 00:13:44,741 Además, está con tu mini-yo. 288 00:13:44,783 --> 00:13:47,660 -¿Pero LiLi realmente es como Yi? 289 00:13:47,702 --> 00:13:50,163 ¿Lo es ella? 290 00:13:50,205 --> 00:13:51,539 -Y seguramente ese pitido 291 00:13:51,581 --> 00:13:53,225 es solo para informarnos que todo esta bien! 292 00:13:53,249 --> 00:13:54,334 Ah, genial. 293 00:13:54,376 --> 00:13:56,086 Apuesto que se le olvidó acusa a su imitador, 294 00:13:56,127 --> 00:13:58,088 aunque te lo recordé él anoche. 295 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 Y ahora se está agotando. 296 00:13:59,506 --> 00:14:01,442 Necesitamos encontrarlo antes. se agota por completo. 297 00:14:01,466 --> 00:14:04,678 -Bueno, según esto, él está en el nuevo y elegante edificio de apartamentos en la zona alta. 298 00:14:04,719 --> 00:14:06,179 piscina en la azotea, 299 00:14:06,221 --> 00:14:08,973 jardín botánico, sala de sauna! Puaj. 300 00:14:09,015 --> 00:14:11,142 - Ah, pero no hay vacantes. - ¡Jin! 301 00:14:11,184 --> 00:14:13,019 -Ahí debe ser donde vive LiLi. 302 00:14:13,061 --> 00:14:15,063 Y ella se mantiene ¡El Everest atrapado allí! 303 00:14:15,105 --> 00:14:16,523 Sabía que ella no tramaba nada bueno. 304 00:14:16,564 --> 00:14:18,650 -O, después de una diversión día en la ciudad, 305 00:14:18,692 --> 00:14:21,528 ella acaba de recuperar el Everest a su casa para pasar el rato. 306 00:14:21,569 --> 00:14:24,698 Probablemente en la piscina de la azotea, jardín botánico o sala de sauna. 307 00:14:24,739 --> 00:14:26,282 -Necesitamos traerlo a casa. 308 00:14:26,324 --> 00:14:28,868 -Bien, pero créeme, ella es solo una niña. 309 00:14:28,910 --> 00:14:30,829 cuantos problemas ¿podrían entrar? 310 00:14:43,591 --> 00:14:47,220 -Vamos a ser mejores amigos ¡para siempre! 311 00:14:53,518 --> 00:14:56,521 ¡Oh, genial! ¿Cómo estamos? ¿Se supone que debemos pasarlo? 312 00:14:57,731 --> 00:14:59,983 -No te preocupes, tenemos un vínculo tácito. 313 00:15:00,025 --> 00:15:01,401 Peng tiene esto. 314 00:15:01,443 --> 00:15:05,321 Oye amigo alto mucho tiempo sin verte. 315 00:15:05,363 --> 00:15:07,490 Yo y mi tripulación aquí. Necesito hablar con LiLi, 316 00:15:07,532 --> 00:15:08,867 y tenemos un poco de prisa. 317 00:15:08,908 --> 00:15:10,869 ¿Te importaría dejarnos subir? 318 00:15:17,959 --> 00:15:19,377 -Oh, está bien, buen trabajo, Natailia. 319 00:15:19,419 --> 00:15:21,019 Pero además, no lo eres se supone que debe hacer eso. 320 00:15:21,046 --> 00:15:23,089 Pero también, es realmente efectivo. 321 00:15:23,131 --> 00:15:25,425 Hombre, ser padre es difícil. 322 00:15:28,636 --> 00:15:29,679 -¡Vaya! 323 00:15:34,392 --> 00:15:37,771 ¡Impresionante! ¡Telescopio gigante! 324 00:15:37,812 --> 00:15:41,107 Vaya, mira que cerca todo parece. 325 00:15:41,149 --> 00:15:43,193 Espera... ¿Ese es nuestro fuerte? 326 00:15:43,234 --> 00:15:46,196 -Este. Es. ¡Increíble! 327 00:15:53,411 --> 00:15:54,704 -Everest no hace ballet. 328 00:15:54,746 --> 00:15:56,206 el tiene el ritmo de una bailarina de claqué. 329 00:15:56,247 --> 00:15:58,416 -LiLi está obsesionada con el Everest. 330 00:15:58,458 --> 00:16:00,126 -Necesitamos encontrarlo. 331 00:16:00,168 --> 00:16:01,544 ¡Ahora! 332 00:16:01,586 --> 00:16:03,296 ¿Es esto un buen momento para decir 333 00:16:03,338 --> 00:16:05,131 que tenía razón ¿Sobre LiLi todo el tiempo? 334 00:16:05,173 --> 00:16:06,383 - ¡No! - Bien. 335 00:16:06,424 --> 00:16:07,384 ¡Vamos! 336 00:16:36,621 --> 00:16:40,458 -Antes de divertirnos, hacemos nuestras tareas. 337 00:16:50,427 --> 00:16:52,387 -Este lugar es enorme. 338 00:16:52,429 --> 00:16:55,306 Vaya, ¿eso es alabastro? 339 00:16:55,348 --> 00:16:56,617 -Definitivamente estamos acercándose. 340 00:16:56,641 --> 00:16:58,393 Pero el imitador del Everest se está debilitando. 341 00:16:58,435 --> 00:16:59,936 Tenemos que seguir moviéndonos. 342 00:16:59,978 --> 00:17:01,438 -Tan suave. 343 00:17:01,479 --> 00:17:03,815 Ups. 344 00:17:04,774 --> 00:17:05,984 ¡Ah! 345 00:17:06,026 --> 00:17:07,068 ¡Ah! 346 00:17:07,110 --> 00:17:08,778 -¡Peng, no te muevas! 347 00:17:09,863 --> 00:17:11,364 - Lo siento. - No te preocupes, 348 00:17:11,406 --> 00:17:14,409 soy un experto en navegar Defensas de seguridad de red láser. 349 00:17:14,451 --> 00:17:15,577 ¿Debería estar orgulloso de eso? 350 00:17:15,618 --> 00:17:17,328 Ves de cualquier manera para apagarlos? 351 00:17:17,370 --> 00:17:19,080 -¡Ah, ahí! 352 00:17:19,122 --> 00:17:20,123 ¿Pero cómo llegamos a ello? 353 00:17:20,165 --> 00:17:22,167 -Con un poco ayuda de Jelleen. 354 00:17:32,344 --> 00:17:33,845 -¡Fresco! 355 00:17:33,887 --> 00:17:35,990 ¡Alerta de intruso! 356 00:17:36,014 --> 00:17:37,474 ¡Alerta de intruso! 357 00:17:37,515 --> 00:17:39,517 ¡Entrante! 358 00:17:40,477 --> 00:17:42,103 -¿Tienes más trucos? bajo la manga? 359 00:17:44,731 --> 00:17:47,650 Intruso... 360 00:17:47,692 --> 00:17:51,363 - Supongo que sí. - Ahora busquemos el Everest. 361 00:17:53,490 --> 00:17:56,242 -Oh, no. Rompepiés. ¡Estamos condenados! 362 00:17:56,284 --> 00:17:57,243 -Aún no. No lo somos. 363 00:18:00,789 --> 00:18:02,999 -Vaya, realmente eres "ponerse bien" 364 00:18:03,041 --> 00:18:04,793 ante todo este asunto mágico. 365 00:18:04,834 --> 00:18:07,212 -Usando totalmente el aire. comillas mal, pero gracias. 366 00:18:07,253 --> 00:18:08,505 ¡Ahora vete! 367 00:18:19,516 --> 00:18:21,017 ¡Everest! 368 00:18:22,268 --> 00:18:24,688 -¡Oh, estás bien! 369 00:18:24,729 --> 00:18:26,439 Estaba tan preocupada por ti. 370 00:18:28,066 --> 00:18:29,693 Lo sé. Yo también lo siento. 371 00:18:32,612 --> 00:18:35,073 -Tenemos que conseguir ¡Estadística de regreso a casa! 372 00:18:37,075 --> 00:18:39,494 -Él. Es. Hogar. 373 00:18:51,923 --> 00:18:53,216 -¡Yi! Peng! 374 00:18:53,258 --> 00:18:54,509 ¡Jin! 375 00:18:58,221 --> 00:19:01,057 Peng! 376 00:19:01,099 --> 00:19:03,101 -El Everest es todo mío ahora. 377 00:19:04,269 --> 00:19:06,896 lili, lo sé amas el Everest, 378 00:19:06,938 --> 00:19:10,775 pero el no lo es una mascota para que la tengas. 379 00:19:10,817 --> 00:19:13,278 Uf, ese era mi estómago. 380 00:19:13,319 --> 00:19:14,404 ¡No patees más bajo! 381 00:19:14,446 --> 00:19:15,739 -Ayudando a las criaturas 382 00:19:15,780 --> 00:19:17,741 se trata de escuchar a lo que ellos quieren. 383 00:19:17,782 --> 00:19:20,910 Y si el Everest quiere volver a casa, 384 00:19:20,952 --> 00:19:24,456 no puedes simplemente quedarte él encerrado aquí. 385 00:19:24,497 --> 00:19:25,749 Deberías escucharlo. 386 00:19:25,790 --> 00:19:28,376 - Oh. Tú. Golpeado. Más bajo. - Lo siento. 387 00:19:28,418 --> 00:19:30,879 -Bla, bla, bla. 388 00:19:30,920 --> 00:19:33,006 Este no es el momento para ¡Uno de tus PEDOS, Yi! 389 00:19:33,048 --> 00:19:34,424 -Tiene razón. 390 00:19:34,466 --> 00:19:36,718 No estoy seguro de cuál es la ventilación. es como aquí abajo. 391 00:19:36,760 --> 00:19:38,636 - Siempre consigo lo que quiero, 392 00:19:38,678 --> 00:19:40,096 ¡Y quiero el Everest! 393 00:19:40,138 --> 00:19:42,474 Entonces no hay nada que tu o cualquier otra persona puede... 394 00:19:50,190 --> 00:19:51,316 Oh... 395 00:20:26,559 --> 00:20:29,187 Oh. 396 00:20:31,022 --> 00:20:34,567 Dios mío, la amo. ¡Ella es la más linda que existe! 397 00:20:38,196 --> 00:20:40,073 -¿Qué está sucediendo? 398 00:20:42,867 --> 00:20:46,204 -Parece que pudimos encontrarle un hogar a Natailia después de todo. 399 00:20:51,876 --> 00:20:54,546 ¿Ver? Limpiar no es tan malo. 400 00:20:55,547 --> 00:20:56,881 Sé que lo sientes. 401 00:20:56,923 --> 00:20:58,842 Hacer las tareas del hogar no es lo más divertido. 402 00:20:58,883 --> 00:21:00,885 Pero si quieres ser más independiente, 403 00:21:00,927 --> 00:21:03,763 a veces eso significa las responsabilidades son lo primero. 404 00:21:03,805 --> 00:21:05,890 Lamento haber sido tan estricto. 405 00:21:05,932 --> 00:21:09,769 Supongo que no estaría de más si Me aventuré un poco más en la ciudad. 406 00:21:09,811 --> 00:21:11,980 Con mi supervisión. 407 00:21:12,022 --> 00:21:13,064 Pero como amigos. 408 00:21:13,106 --> 00:21:14,941 Y no yo escabulléndome alrededor de la ciudad, 409 00:21:14,983 --> 00:21:17,152 tratando de vigilar ti sin que te des cuenta. 410 00:21:17,193 --> 00:21:18,153 -¿Eh? 411 00:21:18,194 --> 00:21:19,612 -Ah, nada. Está bien. 412 00:21:19,654 --> 00:21:21,823 Simplemente no entraremos en la panadería por un tiempo. 413 00:21:22,741 --> 00:21:24,409 ¿Le pasa algo al Everest? 414 00:21:24,451 --> 00:21:25,720 -solo estaba dando él un chequeo. 415 00:21:25,744 --> 00:21:27,287 Pero él es aún mejor de lo que pensaba. 416 00:21:27,328 --> 00:21:29,039 Incluso le han vuelto a crecer los dientes. 417 00:21:29,080 --> 00:21:31,624 Supongo que los dientes de Yeti son ¿Algo así como dientes de tiburón? 418 00:21:31,666 --> 00:21:33,543 Mi investigación nunca demostró eso. 419 00:21:33,585 --> 00:21:34,878 -Mmm, después de todo este tiempo, 420 00:21:34,919 --> 00:21:37,714 todavía estás encontrando maneras Para sorprendernos, amigo. 421 00:21:37,756 --> 00:21:39,883 - Yo... he estado pensando... - ¿Eh? 422 00:21:39,924 --> 00:21:41,676 -Con medicina, siempre fui capaz 423 00:21:41,718 --> 00:21:43,428 para usar al máximo solución sencilla, 424 00:21:43,470 --> 00:21:45,263 pero las criaturas son diferentes. 425 00:21:45,305 --> 00:21:47,015 Mis pruebas nunca habrían mostrado 426 00:21:47,057 --> 00:21:49,100 que natalia es perfecta casa estaba con LiLi. 427 00:21:49,142 --> 00:21:50,894 Y me equivoqué Los dientes del Everest. 428 00:21:50,935 --> 00:21:53,104 -Está bien. es como yo con mi magia. 429 00:21:53,146 --> 00:21:54,749 No siempre funcionó como pensé que sería, 430 00:21:54,773 --> 00:21:56,608 pero siempre lo logramos para resolverlo. 431 00:22:00,153 --> 00:22:02,781 equipo, si pudiera Tenga su atención, por favor. 432 00:22:02,822 --> 00:22:04,741 ¿Está a punto de para hacer una presentación? 433 00:22:04,783 --> 00:22:05,968 yo no ver cómo pudo. 434 00:22:05,992 --> 00:22:07,494 No tiene ninguna tarjeta de notas. 435 00:22:07,535 --> 00:22:10,121 -Siempre pensé que camino directo hacia mi futuro 436 00:22:10,163 --> 00:22:11,206 estaba estudiando medicina. 437 00:22:11,247 --> 00:22:12,683 Pero ser parte de la brigada de criaturas 438 00:22:12,707 --> 00:22:14,000 me ha hecho darme cuenta 439 00:22:14,042 --> 00:22:16,252 eso no es lo que realmente quiero hacer más. 440 00:22:17,003 --> 00:22:18,213 Entonces... 441 00:22:18,254 --> 00:22:20,298 estoy oficialmente bajando fuera de la escuela de medicina 442 00:22:20,340 --> 00:22:24,386 para centrarme en mi verdadero pasión: estudiar criaturas! 443 00:22:24,427 --> 00:22:26,930 - ¡Impresionante! - ¡Me encanta eso para ti! 444 00:22:26,971 --> 00:22:28,699 -¿De verdad crees que soy tomando la decisión correcta? 445 00:22:28,723 --> 00:22:30,850 -Si es lo que verdaderamente te hace feliz, 446 00:22:30,892 --> 00:22:33,186 creo que es el decisión perfecta.