1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
25.000

2
00:01:15,492 --> 00:01:17,202
Jangan ikut campur!

3
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
Kembalikan uangnya!

4
00:01:29,214 --> 00:01:31,508
100? Kamu harusnya malu.

5
00:01:31,966 --> 00:01:34,177
Anda tidak akan mendapatkan harga yang lebih baik. Saya berjanji.

6
00:01:42,936 --> 00:01:46,773
Sini. 100. Ambil kembali 20.
Anda mendapatkannya untuk 80.

7
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
Anda mencoba menipu?
Beri aku uangnya.

8
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
20, 40, 60, 80 ...

9
00:01:56,241 --> 00:01:57,784
Itu dia.

10
00:01:58,243 --> 00:02:00,870
Hanya 20? Apa yang kamu pikirkan?

11
00:02:18,722 --> 00:02:20,849
Saya lupa Anda orang Jerman sangat sensitif.

12
00:02:21,307 --> 00:02:23,143
Kesengsaraan manusia
selalu menyentuh hatimu.

13
00:03:15,987 --> 00:03:18,239
Bisakah saya mengatakan satu kalimat?
- Lanjutkan.

14
00:03:19,282 --> 00:03:23,203
Anda orang Yahudi sangat terobsesi dengan
apa yang dilakukan padamu di masa lalu.

15
00:03:23,661 --> 00:03:27,957
Mungkin jika Anda melepaskannya, Anda pasti bisa
lihat ... - Itu sudah 3 kalimat.

16
00:03:31,127 --> 00:03:34,839
Baik. Terima kasih tumpangannya.
- Sama-sama.

17
00:04:07,831 --> 00:04:11,459
Ini semua yang tersisa
dari bus umum penuh

18
00:04:11,584 --> 00:04:14,921
setelah yang lainnya
pelaku bom bunuh diri meledakkan dirinya.

19
00:04:15,046 --> 00:04:19,217
Teroris, mengendarai SUV 4X4,
berhenti di belakang bus

20
00:04:19,342 --> 00:04:23,638
saat itu mengambil
penumpang di stasiun ini ...

21
00:06:54,664 --> 00:06:57,167
Itu 102 FM Radio Tel Aviv,

22
00:06:57,292 --> 00:07:01,796
dan seperti biasa kami memainkan musik lembut untuk Anda
setelah pemboman bunuh diri.

23
00:07:01,921 --> 00:07:05,300
Jadi semoga harimu lebih baik.
Hari yang santai.

24
00:08:12,117 --> 00:08:15,078
Anda memberitahunya.
Saya merasa salah tentang hal itu.

25
00:08:15,203 --> 00:08:20,250
Tidak masalah. Itu harus datang dari saya.
Saya akan membuatnya sibuk dengan Himmelmann.

26
00:08:20,375 --> 00:08:25,922
Berapa lama omong kosong Nazi ini akan berlanjut?
Bukankah ini terlalu mahal?

27
00:08:26,047 --> 00:08:30,510
Jangan khawatir, saya berbicara dengan bos.
Pantatmu tertutup, aku ...

28
00:08:31,219 --> 00:08:33,221
Halo, Eyal. Apakah dia naik pesawatnya?

29
00:08:33,346 --> 00:08:36,766
Ya, dia pergi.
Bisa bilang dia homo.

30
00:08:37,225 --> 00:08:39,519
Mengapa itu penting?
- Apakah Anda menghabiskan dua minggu bersamanya?

31
00:08:39,978 --> 00:08:42,397
Homo-homo sungguhan?
- Tidak, setengah homo.

32
00:08:42,856 --> 00:08:45,734
Apakah dia memiliki tangan yang mengembara?
Dia mencoba menyentuhmu?

33
00:08:46,192 --> 00:08:49,863
Saya rasa Anda benar-benar bersenang-senang.
- Aku tidak senang sama sekali.

34
00:08:50,321 --> 00:08:54,117
Inilah disk terakhir Anda. Aku bahkan tidak
dengarkan itu. Saya sudah selesai dengan ini.

35
00:08:54,576 --> 00:08:57,078
Saya siap untuk operasi baru.

36
00:09:00,373 --> 00:09:02,417
Oke, aku akan meninggalkanmu sendirian.

37
00:09:05,962 --> 00:09:08,840
Saya tidak bisa percaya
Anda membuat saya bingung dengan omong kosong ini.

38
00:09:09,883 --> 00:09:13,887
Berkeliling dengan ...
Maksudku, aku tidak membencinya,

39
00:09:14,346 --> 00:09:17,432
tapi semua orang mulai berlatih.
Saya sudah ketinggalan tiga hari.

40
00:09:18,725 --> 00:09:21,644
Mendengarkan! Mereka memutuskan Anda tidak ...

41
00:09:24,064 --> 00:09:26,399
Sudah kubilang ... Aku memperingatkanmu.

42
00:09:26,858 --> 00:09:31,237
Apa? - Maafkan saya. Saya mencoba. Saya memberi tahu mereka
Anda benar-benar bagus dengan Jerman.

43
00:09:31,696 --> 00:09:35,033
Bahwa Anda dalam kondisi sangat baik.
- Persetan! Ibu itu ...!

44
00:09:35,283 --> 00:09:37,410
Mereka pikir siapa mereka?

45
00:09:37,535 --> 00:09:40,288
Saya memulai misi ini
dan aku harus menyelesaikannya!

46
00:09:40,413 --> 00:09:43,625
Agen apa lainnya
akan melakukan pekerjaan yang bersih?

47
00:09:43,750 --> 00:09:46,252
Aku lupa.
- Jangan terlalu buruk.

48
00:09:46,378 --> 00:09:50,382
Akan ada operasi lain ...
- Aku sudah muak denganmu!

49
00:09:50,507 --> 00:09:54,052
Cukup dari kamu
dan game Nazi bodohmu!

50
00:10:39,556 --> 00:10:41,641
Halo.
- Halo.

51
00:10:43,393 --> 00:10:45,854
Menachem memintaku untuk mengirimkan ini.

52
00:10:49,357 --> 00:10:52,861
Dia ingin Anda mendengarkan ini.
- Terima kasih, saya ...

53
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
Apakah Anda membutuhkannya kembali?
- Tidak.

54
00:10:57,115 --> 00:11:00,410
Aku ... Jika aku tidak dibutuhkan, aku hanya akan
meninggalkan. - Terima kasih.

55
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
Sesuatu untuk dimakan? -Tidak, terima kasih.

56
00:17:47,692 --> 00:17:49,444
Kami baru saja melahap "kari kari."

57
00:17:49,903 --> 00:17:52,280
Oh, gourmets!

58
00:21:10,437 --> 00:21:13,064
Apa kabar?

59
00:27:08,169 --> 00:27:10,547
Halo. - Halo.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

60
00:27:10,672 --> 00:27:15,218
Memperhatikan Mu. - Saya tidak mengerti.
- Tenang. l memperkenalkan saya, maka saya akan pergi.

61
00:27:15,885 --> 00:27:18,471
Saya tinggal di sini Kamar 223.

62
00:28:33,963 --> 00:28:36,800
Axel, senang memilikimu di sini.

63
00:28:37,258 --> 00:28:39,678
Hai!
- Ayo, beri aku itu.

64
00:28:41,012 --> 00:28:42,055
Itu juga.

65
00:28:43,056 --> 00:28:44,349
Ya ya...

66
00:39:38,211 --> 00:39:40,171
Dia hidup. Dia ada di sini di villa.

67
00:39:40,630 --> 00:39:42,757
Duduk.
- Dia disana. Aku melihatnya.

68
00:39:43,216 --> 00:39:46,845
Saya pikir dia akan datang.
- Dia sangat tua, tapi kita bisa mengeluarkannya.

69
00:39:47,303 --> 00:39:49,222
Tidak ada pengawal,
hanya seorang perawat.

70
00:39:49,681 --> 00:39:50,974
Ambil ini.

71
00:39:53,518 --> 00:39:57,605
Kamu gila? Mari kita keluarkan dia dan
bawa dia ke pengadilan di lsrael. - Eyal!

72
00:39:58,064 --> 00:40:01,985
Benar-benar tidak masalah. Kita bisa melakukannya,
hanya kami berdua. Kami hanya butuh mobil

73
00:40:02,444 --> 00:40:06,781
dan kami akan mengantarnya ke titik pengambilan.
- Kamu tidak mengerti. Tidak ada yang tahu.

74
00:40:07,240 --> 00:40:11,077
Apa maksudmu? Kami ...
- Tidak ada kita, tidak ada mobil, tidak ada pickup.

75
00:40:11,661 --> 00:40:13,663
Anda harus menyelesaikan ini sendiri.

76
00:40:14,372 --> 00:40:17,042
Hanya kamu. Hentikan dia!

77
00:40:18,251 --> 00:40:20,086
Hentikan dia?
- Iya.

78
00:40:20,545 --> 00:40:22,839
Mengakhiri.
- Tapi Menachem ...

79
00:40:24,174 --> 00:40:27,594
Kita bisa mengeluarkannya.
- Eyal, dengarkan baik-baik.

80
00:40:28,053 --> 00:40:32,098
Kenapa kamu datang kesini? Mencari
pria ini, kan? Sekarang kamu sudah menemukannya.

81
00:40:32,557 --> 00:40:35,477
Jadi mungkin dia setengah mati,
tetapi hanya setengah.

82
00:40:35,935 --> 00:40:39,898
Dan ini adalah kesempatan kita. Bukan untuk
biarkan dia melarikan diri tanpa hukuman.

83
00:40:40,774 --> 00:40:42,817
Pergilah! Lakukan hal yang benar.

84
00:40:43,276 --> 00:40:45,612
Untukku, untuk ibumu.

85
00:40:46,696 --> 00:40:47,739
Pergilah!

86
00:40:48,198 --> 00:40:49,532
Jangan takut.

87
00:40:53,912 --> 00:40:55,455
Dapatkan dia sebelum Tuhan melakukannya?

88
00:40:55,580 --> 00:40:58,958
Iya. Dapatkan dia sebelum Tuhan melakukannya.

