1
00:00:01,250 --> 00:00:04,000
<b>{\an7}ඇලන්: අවුරුදු 8</b>

2
00:00:01,250 --> 00:00:04,000
<b>{\an7}දෙසැම්බර් අග</b>

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,380
<b>කොතරම් රසවත්ද. මේකේ තියෙන්නේ මොන මස් වර්ගයක්ද?</b>

4
00:00:09,540 --> 00:00:12,330
<b>අං හාවා මස්. ඇලන් ඔවුන්ව දඩයම් කළා!</b>

5
00:00:12,710 --> 00:00:15,880
<b>අනේ? මම රොඩින්ගේ පුතාගෙන් ඊට අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.</b>

6
00:00:16,210 --> 00:00:20,920
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ක්‍රෙනා ගම්මානයේ ඇති බව මට ඇසේ.
ඔවුන්ගේ විශාල ඌරන් 20 දෙනෙකුගේ කෝටාව සාර්ථකව සපුරා ඇත.</b>

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,540
<b>ඒක නම් නියම ආරංචියක්.</b>

8
00:00:22,540 --> 00:00:25,080
<b>පුදුමයක් නැත. මම තාත්තාව තත්පරයකටවත් සැක කළේ නැහැ.</b>

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,250
<b>එහෙනම් ඇයි අපි මේ අවුරුද්දේ රෑ කෑමක් ගත්තේ නැත්තේ?</b>

10
00:00:28,670 --> 00:00:31,210
<b>මහා ඌරා ඉස්සර උද්දීපනයක් විය
අපගේ ශීත ආහාර වේල්</b></font>

11
00:00:31,420 --> 00:00:34,790
<b>හොඳ කරුණක්. ඔක්කොම එව්වද
රාජකීය අගනුවරට?</b>

12
00:00:34,790 --> 00:00:37,330
<b>රජතුමා තමයි නියෝග කළේ
අපි වැඩිපුර දඩයම් කරනවා, සියල්ලට පසු.</b>

13
00:00:37,580 --> 00:00:39,170
<b>ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා පුතේ.</b>

14
00:00:39,500 --> 00:00:40,880
<b>සමාවෙන්න...</b>

15
00:00:42,080 --> 00:00:43,330
<b>දරුණු!</b>

16
00:00:43,330 --> 00:00:46,750
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>සර්ෆ්වරු වැඩිපුර මස් කනවා යැයි සිතීම පිස්සුවක්
උත්තමයෙකුගේ පුතෙකුට වඩා.</b>

17
00:00:47,080 --> 00:00:49,790
<b>තවමත්, අපට නොමැති වීම අවාසනාවකි
සේවය කිරීමට ඕනෑම ඌරු මස්.</b>

18
00:00:49,790 --> 00:00:52,290
<b>එය ඩම්පර් එකක් දමනු ඇත
අලුත් අවුරුදු උත්සව</b>වලදී

19
00:00:52,710 --> 00:00:54,960
<b>ඔව්, හොඳයි, අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.</b>

20
00:00:55,250 --> 00:00:56,330
<b>ඒයි, ඇලන්?</b>

21
00:00:56,330 --> 00:00:57,080
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔව්?</b></font>

22
00:00:57,500 --> 00:01:00,080
<b>ඊළඟ වතාවේ සුදු මුවෙකු දඩයම් කරන්න, ඔබ?</b>

23
00:01:00,080 --> 00:01:04,000
<b>අයියා! ඔබ මා හරහා යා යුතුයි
ඇලන්ට නියෝග ලබා දීමට!</b>

24
00:01:04,250 --> 00:01:05,920
<b>ඇය කුමක්ද, මගේ දක්ෂතා නියෝජිතයා?</b>

25
00:01:06,380 --> 00:01:09,380
<b>තෝමස්, මෝඩ කොල්ලා.
එය ඇලන්ට ඉහළ ඇණවුමකි.</b>

26
00:01:09,580 --> 00:01:10,750
<b>ඉතා හොඳයි.</b>

27
00:01:11,540 --> 00:01:13,880
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මම ඔබට සුදු මුවෙකු දඩයම් කරන්නම්.</b></font>

28
00:01:15,750 --> 00:01:16,960
<b>හුරේ!</b>

29
00:01:17,670 --> 00:01:22,380
<b>සුදු මුවා නේද? ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
ඌරන් වගේ C-rank යක්ශයෙක්.</b>

30
00:01:22,880 --> 00:01:24,710
<b>ඒ වගේම මම මට අභියෝගයකට ආදරෙයි!</b>

31
00:02:56,540 --> 00:03:00,630
<b>{\an7}EPISODE 8: HUNTSMAN</b>

32
00:03:03,830 --> 00:03:05,580
<b>මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ ඔබ සොයා ගත්තාද?</b>

33
00:03:09,630 --> 00:03:10,580
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>Bingo!</b></font>

34
00:03:11,460 --> 00:03:16,080
<b>මම මීට පෙර ඔවුන්ව දුර සිට දැක ඇත්තෙමි,
නමුත් සුදු මුවන් ඉතා සමීපයි</b>

35
00:03:16,710 --> 00:03:18,290
<b>ආප්ප සංචිතය, ඔබ නැඟිට ඇත!</b>

36
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
<b>ප්‍රෝවෝක් භාවිතා කරන්න!</b>

37
00:03:21,000 --> 00:03:30,330
<b>රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්.</b>

38
00:03:30,920 --> 00:03:31,880
<b>හරි, ආපසු එන්න!</b>

39
00:03:32,960 --> 00:03:33,630
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>දැන්!</b></font>

40
00:03:33,880 --> 00:03:35,210
<b>ආප්ප සංචිතය, එය නැවත කරන්න!</b>

41
00:03:35,330 --> 00:03:37,960
<b>රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්.</b>

42
00:03:37,960 --> 00:03:38,750
<b>ආපසු!</b>

43
00:03:39,250 --> 00:03:42,460
<b>රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්.</b>

44
00:03:44,420 --> 00:03:45,920
<b>රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්.</b>

45
00:03:47,000 --> 00:03:48,210
<b>රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්.</b>

46
00:03:48,920 --> 00:03:50,330
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>එය ඇණ!</b></font>

47
00:03:54,380 --> 00:03:57,790
<b>කැඳවුම්කරුවෙකු වීමට යතුර
ඔබගේ සිතාසි අපයෝජනය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී!</b>

48
00:03:58,290 --> 00:04:00,420
<b>දැන්, ඔබේ නිෂ්පාදකයා හමුවන්න!</b>

49
00:04:02,380 --> 00:04:04,170
<b>ගේට්ටුවේ එම්-රාක්ෂයා!</b>

50
00:04:08,790 --> 00:04:10,290
<b>මොකක්ද බං?</b>

51
00:04:10,630 --> 00:04:12,540
<b>එය මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?!</b>

52
00:04:12,540 --> 00:04:14,250
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මාව රැගෙන යන්න...</b></font>

53
00:04:15,420 --> 00:04:17,580
<b>මාස්ටර් තෝමස්...</b>

54
00:04:17,710 --> 00:04:19,250
<b>රකුසාට කතා කළ හැකිද?!</b>

55
00:04:20,290 --> 00:04:22,710
<b>ආහ්, මේක ටොන් එකක් බරයි!</b>

56
00:04:25,080 --> 00:04:29,460
<b>මම මාස්ටර් තෝමස්ව දඩයම් කරන්න ගියා.
මේ සුදු මුවා ඔහු වෙනුවෙන්</b>යි

57
00:04:30,080 --> 00:04:31,580
<b>M-my goodness!</b>

58
00:04:31,580 --> 00:04:32,880
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>වාව්, සුදු මුවෙක්!</b></font>

59
00:04:32,880 --> 00:04:34,330
<b>පුදුමයි...</b>

60
00:04:34,330 --> 00:04:37,960
<b>බලන්න, අම්මේ! දැන් අපට විශේෂ දෙයක් තිබේ
අලුත් අවුරුදු සාදයේ සේවය කිරීමට!</b>

61
00:04:38,710 --> 00:04:40,170
<b>ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කරනවා.</b>

62
00:04:41,080 --> 00:04:42,500
<b>ස්තුතියි, ඇලන්!</b>

63
00:04:42,500 --> 00:04:43,750
<b>ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</b>

64
00:04:44,170 --> 00:04:48,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මෙම තට්ටම් ප්‍රමාණයේ වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම
එය ලබා දෙන EXP 2,500</b>ට වටින්නේ නැත

65
00:04:48,000 --> 00:04:49,670
<b>මම නැවත කිසිදාක දඩයම් නොකරමි!</b>

66
00:04:50,170 --> 00:04:53,960
<b>මට කියන්න, සෙබස්. ඔහුට දක්ෂතාවයක් නොමැති බව අපට විශ්වාසද?</b>

67
00:04:54,380 --> 00:04:57,040
<b>මොකද මට තේරෙන්නේ නැහැ අවුරුදු අටේ කොහොමද කියලා
මේ වගේ C-rank monsters දඩයම් කරන්න පුළුවන්.</b>

68
00:04:57,210 --> 00:04:58,750
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබ වහාම නැවත විමර්ශනය කළ යුතුයි.</b></font>

69
00:04:58,750 --> 00:04:59,710
<b>යෙසීර්.</b>

70
00:05:01,290 --> 00:05:02,460
<b>දඩයම්කාරයා?</b>

71
00:05:03,250 --> 00:05:06,380
<b>ඒක හරි. ආලෝකය තුළ
ඔබගේ මෑත කාලීන ජයග්‍රහණ,</b>

72
00:05:06,380 --> 00:05:09,420
<b>අපි ඔබට නව තනතුරක් පැවරීමට තීරණය කළෙමු.</b>

73
00:05:09,670 --> 00:05:11,880
<b>දඩයම්කරුට රාජකාරි දෙකක් ඇත:</b>

74
00:05:12,080 --> 00:05:15,630
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>පළමුව, රකුසන් දඩයම් කිරීම
පවුලට ආහාර සැපයීම</b>ට

75
00:05:15,630 --> 00:05:19,080
<b>දෙවනුව, නගර වැසියන් බේරා ගැනීම
ඕනෑම යක්ෂ ප්‍රහාරයකින්</b>

76
00:05:19,380 --> 00:05:22,130
<b>මූලික වශයෙන්, බාරොන් විසින් සේවයේ යොදවන දඩයක්කාරයෙකි.</b>

77
00:05:22,290 --> 00:05:23,670
<b>වාව්.</b>

78
00:05:23,670 --> 00:05:27,880
<b>ඉතින්, මට හරියට යක්ෂයන් දඩයම් කරන්න පුළුවන්
සෑම දිනකම සහ එය වැඩ කරන්නද?</b>

79
00:05:28,000 --> 00:05:30,130
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය නොමිලේ කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු නොවෙමු.</b></font>

80
00:05:30,250 --> 00:05:34,580
<b>ඔබට රිදී කාසි 100ක් ලැබෙනු ඇත,
එය ඔබගේ වර්තමාන මාසික වැටුප දෙගුණයකි.</b>

81
00:05:34,920 --> 00:05:36,210
<b>මට පේනවා.</b>

82
00:05:36,540 --> 00:05:41,170
<b>ඒ වෙනුවට ඔවුන් මට ස්ථාවර වැටුපක් දෙනවාට කැමතියි
ඔවුන් පෙර කළාක් මෙන් එක් රාක්ෂයෙකුට ගෙවීම</b>

83
00:05:41,380 --> 00:05:45,330
<b>සුදු මුවෙකු අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා
රිදී කාසි 100 කට වඩා.</b></font>

84
00:05:45,920 --> 00:05:47,880
<b>හ්ම්? ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?</b>

85
00:05:48,080 --> 00:05:49,750
<b>නැහැ! එය නියමයි!</b>

86
00:05:50,040 --> 00:05:52,750
<b>මට ඉල්ලිය හැකි හොඳම ගනුදෙනුව මෙයයි!</b>

87
00:05:52,920 --> 00:05:56,080
<b>මට කරන්න තියෙන්නේ ඕන තරම් රකුසන් දඩයම් කිරීමයි
අවශ්ය මස් ලබා දීමට,</b>

88
00:05:56,080 --> 00:05:58,540
<b>එතකොට මට වියදම් කරන්න නිදහස තියෙනවා
මගේ ඉතිරි කාලය ගොබ්ලින් ගොවිතැන් කරනවා!</b>

89
00:05:58,540 --> 00:06:00,460
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මිනිසා! මම ප්‍රායෝගිකව සිතිවිල්ලෙන් කෙළ ගසමින් සිටිමි!</b></font>

90
00:06:00,960 --> 00:06:04,290
<b>මට තේරෙනවා. මම සතුටින් බාරගන්නම්
දඩයම්කරුගේ මාතෘකාව</b>

91
00:06:04,540 --> 00:06:06,040
<b>මම හෙට පටන් ගන්නම්...</b>

92
00:06:06,040 --> 00:06:08,920
<b>ඉඳගන්න. ඔයා හැමදාම වැඩ කරනවා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.</b>

93
00:06:09,170 --> 00:06:09,750
<b>හා?</b>

94
00:06:09,750 --> 00:06:14,420
<b>ස්වාභාවිකව, ඔබ ද ඉදිරියට යා යුතුය
සිසිල් ආර්යාවගේ සේවකයා වීම.</b></font>

95
00:06:15,420 --> 00:06:20,380
<b>ඔබේ වේටර් රාජකාරි ගැන සඳහන් නොකරන්න. ඔබ පමණක් කරනු ඇත
සතියකට වරක් හෝ දඩයම්කරුවෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ.</b>

96
00:06:20,500 --> 00:06:21,540
<b>හරි...</b>

97
00:06:21,830 --> 00:06:24,380
<b>ඔබේ හැඟීම් නිතරම ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇත.</b>

98
00:06:24,630 --> 00:06:28,540
<b>මට මේ සම්පූර්ණ අදහසම අත්හැරිය හැක
ඔබට එය ඉතා කණගාටුදායක බව පෙනේ නම්.</b>

99
00:06:28,540 --> 00:06:29,710
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>N-නැහැ, සර්!</b></font>

100
00:06:29,830 --> 00:06:31,790
<b>මගේ සියලු යුතුකම් මම නිහතමානීව ඉටු කරමි.</b>

101
00:06:32,040 --> 00:06:34,790
<b>අනේ අපොයි! මම නොබැලිය යුතුයි
කටේ තෑගි අශ්වයෙක්!</b>

102
00:06:36,210 --> 00:06:39,250
<b>{\an7}අලුත් අවුරුද්දේ මාර්තු</b>

103
00:06:39,420 --> 00:06:40,710
<b>ඒ ඔහුගේ නැව!</b>

104
00:06:41,080 --> 00:06:43,830
<b>එය ඉතා සමීපව දැකිය හැකි දසුනකි.</b>

105
00:06:44,330 --> 00:06:48,380
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මට තේරෙනවා ඒක බලගන්වන්නේ මැජික් ගල්වලින් කියලා,
නමුත් එය පාවී යාමට සලස්වන්නේ කුමක්ද?</b>

106
00:06:48,880 --> 00:06:51,330
<b>මම ඔහුට කුකීස් පිළිස්සූ බව ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න, හරිද?</b>

107
00:06:51,540 --> 00:06:54,040
<b>මට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි!</b>

108
00:06:54,460 --> 00:06:56,630
<b>නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මිලාඩි.</b>

109
00:07:01,170 --> 00:07:02,580
<b>වැඩිහිටි සහෝදරයා!</b>

110
00:07:02,920 --> 00:07:04,130
<b>හේයි, සිසිල්!</b>

111
00:07:04,880 --> 00:07:06,830
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිහායි!</b></font>

112
00:07:06,830 --> 00:07:08,210
<b>ඔබට කොහොමද?</b>

113
00:07:08,210 --> 00:07:10,750
<b>මම නියමයි! මට ඔයාව කොච්චර මගහැරුණාද කියලා හැරෙන්න!</b>

114
00:07:12,000 --> 00:07:13,130
<b>ඉතින්, ඒක හොඳද නරකද?</b>

115
00:07:13,290 --> 00:07:16,420
<b>ඔබ හමුවීමට එන බවට වූ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.</b>

116
00:07:16,670 --> 00:07:18,880
<b>ඔබ හරි. මට සමාවෙන්න.</b>

117
00:07:19,290 --> 00:07:21,540
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>හොඳයි, ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.</b></font>

118
00:07:22,040 --> 00:07:26,000
<b>ඔහු ඇකඩමියට පැමිණීමට පටන් ගත් නිසා
පසුගිය වසරේ, ඔහු ඉක්මනින් 14 විය යුතුය.</b>

119
00:07:26,420 --> 00:07:28,290
<b>නමුත් ඔහු ඊට වඩා වයසින් වැඩි බව පෙනේ.</b>

120
00:07:28,960 --> 00:07:31,170
<b>ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යාමට මට ඉඩ දෙන්න, මිලෝර්ඩ්.</b>

121
00:07:32,210 --> 00:07:34,460
<b>ඔබ නව සේවකයෙකු විය යුතුය.</b>

122
00:07:34,460 --> 00:07:37,420
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔව්. මම සේවය කර ඇත
පසුගිය වැටීමේ සිට පවුල.</b>

123
00:07:37,670 --> 00:07:38,920
<b>මගේ නම ඇලන්.</b>

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,290
<b>ඔහු සේවකයෙකු සහ දඩයම්කරුවෙකු ලෙස ද්විත්ව රාජකාරියක් කරයි!</b>

125
00:07:41,580 --> 00:07:43,330
<b>වාව්! මෙතරම් කුඩා වයසකදීද?</b>

126
00:07:49,880 --> 00:07:52,330
<b>මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ගොඩක් දක්ෂ කෙනෙක් වෙන්න ඇති, ඇලන්!</b>

127
00:07:52,710 --> 00:07:56,630
<b>කොහෙත්ම නැත. මම ඒකට ණයයි
සිසිල් ආර්යාවගේ කරුණාවන්ත අනුග්රහයට.</b></font>

128
00:07:56,880 --> 00:07:58,830
<b>ඔහු පැහැදිලිවම පොකුරේ පරිණත කෙනෙක්.</b>

129
00:07:59,630 --> 00:08:00,380
<b>ඔහ්, හරි.</b>

130
00:08:00,670 --> 00:08:03,000
<b>මෙහි. අගනුවර සිට සිහිවටනයක්.</b>

131
00:08:03,420 --> 00:08:06,330
<b>වාව්! ස්තුතියි!</b>

132
00:08:06,330 --> 00:08:08,380
<b>මම එය සදහටම අගය කරමි!</b>

133
00:08:09,540 --> 00:08:13,460
<b>එන්න! අපි ගෙදර යමු, එවිට ඔබට මාව නැවත ලබා ගත හැකිය
ඔබ ඇකඩමියේ සිටි කාලය පිළිබඳ කථා සමඟ!</b></font>

134
00:08:13,580 --> 00:08:15,710
<b>රසවත් කුකීස් අප එනතුරු බලා සිටී!</b>

135
00:08:15,710 --> 00:08:17,920
<b>අනේ? ඒක හරි අපූරුයි</b>

136
00:08:19,790 --> 00:08:22,170
<b>මාෂ් සහ මියුල්ලා නැවත නිවසට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</b>

137
00:08:26,500 --> 00:08:27,250
<b>Gotcha!</b>

138
00:08:29,670 --> 00:08:31,920
<b>නියමයි. එය මගේ කෝටාව</b>පුරවයි

139
00:08:31,920 --> 00:08:33,790
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>දවස සඳහා එය ඇසුරුම් කිරීමට කාලයයි.</b></font>

140
00:08:34,460 --> 00:08:36,250
<b>ෂක්ස්, ඇලන්!</b>

141
00:08:36,420 --> 00:08:37,750
<b>අද තවත් විශාල ගමනක්!</b>

142
00:08:37,750 --> 00:08:38,380
<b>වාව්.</b>

143
00:08:38,380 --> 00:08:40,420
<b>ඔබට මම ඉල්ලූ විශාල මැඩි පවා ලැබුණා!</b>

144
00:08:40,420 --> 00:08:41,500
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රධාන අරක්කැමියා!</b>

145
00:08:41,670 --> 00:08:44,790
<b>මෙය සිනහවක් ඇති කරයි
මාස්ටර් මිහායිගේ මුහුණ මත ස්ථිරයි.</b></font>

146
00:08:44,960 --> 00:08:49,710
<b>මොකක්ද අනුමාන කරන්න, ඇලන්? මාස්ටර් මිහායි සහ සර් සෙනොෆ්
ඇත්තටම දැන් ද්වන්ධ සටනක් තියෙනවා!</b>

147
00:09:00,880 --> 00:09:04,580
<b>වාව්! මේක මම දැක්ක පලවෙනි වතාව
Sir Zenoff ඔහුගේ කඩුව භාවිතා කරයි.</b>

148
00:09:04,830 --> 00:09:07,420
<b>මිහායි ඇත්තටම ඔහුට විරුද්ධව තමාගේම අල්ලාගෙන සිටියි.</b>

149
00:09:09,880 --> 00:09:11,500
<b>එය එතැනින් තබමු.</b>

150
00:09:12,460 --> 00:09:16,460
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබේ කුසලතා වඩාත් තියුණු වී ඇත
පසුගිය වසරේ තරුණ කොල්ලා</b>

151
00:09:16,670 --> 00:09:17,670
<b>ස්තුතියි.</b>

152
00:09:17,960 --> 00:09:20,920
<b>මම හිතුවත් මම වැඩි වෙලා කියලා
"තරුණ කොල්ලා"</b>ක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ

153
00:09:23,880 --> 00:09:25,750
<b>ඔහ්, ඇලන්. ඔබ ආපසු පැමිණියාද?</b>

154
00:09:25,960 --> 00:09:28,210
<b>ඒක හරි හෑල්ලක්.</b>

155
00:09:28,380 --> 00:09:30,000
<b>ප්‍රශංසනීයයි, ඇලන්!</b>

156
00:09:30,290 --> 00:09:33,710
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබ ඉතා දැඩි බැවින්,
මම ඔබ සමඟ ටිකක් විරසක වීමට කැමතියි.</b>

157
00:09:33,920 --> 00:09:35,880
<b>හා? ඔබට විශ්වාසද?</b>

158
00:09:40,130 --> 00:09:40,920
<b>මෙන්න ඇලන්.</b>

159
00:09:43,080 --> 00:09:44,170
<b>ස්තුතියි සර්.</b>

160
00:09:44,960 --> 00:09:47,790
<b>මිත්‍රිල් කඩුවක්! නරකයි!</b>

161
00:09:48,080 --> 00:09:50,670
<b>මචං, මම තරහ වෙලා නෑ
මම Krena සමඟ වෙන් වූ දා සිට ඕනෑම කෙනෙක්.</b>

162
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}NAME:</b></font>

163
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}වයස:</b>

164
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}TALENT:</b>

165
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}මට්ටම:</b>

166
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

167
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}වාසනාව:</b>

168
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}HP:</b>

169
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}MP:</b></font>

170
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

171
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}විඳදරාගැනීම:</b>

172
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}කඩිසරකම:</b>

173
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}ALLEN</b>

174
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}8</b>

175
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}SumMONER</b>

176
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}600 40</b></font>

177
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}415 200</b>

178
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}20</b>

179
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}412 130</b>

180
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}30 200</b>

181
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}220 130</b>

182
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<b>{\an7}220 20</b>

183
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}415 60</b></font>

184
00:09:51,210 --> 00:09:53,880
<b>මගේ සංඛ්‍යාලේඛන දැන් දඩයම් කිරීම සඳහා නිශ්චිතව දක්වා ඇත.</b>

185
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<b>{\an7}නිපුණතා:</b>

186
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<b>{\an7}SUMMON (4), තනන්න (4),</b>

187
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<b>{\an7}ෆියුස් (4) වැඩි දියුණු කිරීම (4),</b>

188
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<b>{\an7}පුළුල් කිරීම (3), ගබඩා කිරීම, මකා දැමීම</b>

189
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}SWORD MASTERY (3), thROW (3)</b></font>

190
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
<b>{\an7}EXP:</b>

191
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}නිපුණතා මට්ටම්</b>

192
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}කැඳවීම: 4</b>

193
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}තනන්න: 4</b>

194
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}EXP</b>

195
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}FUSE: 4</b>

196
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}EXP</b></font>

197
00:09:54,260 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම: 4</b>

198
00:09:54,260 --> 00:09:55,460
<b>{\an7}EXP</b>

199
00:09:54,290 --> 00:09:57,290
<b>නමුත් මම සතියකට වරක් රාක්ෂයන් දඩයම් කිරීමට පටන් ගත් දා සිට,</b>

200
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<b>{\an7}නිර්මාණය සඳහා ලබා ගත හැකි කැඳවීම්:</b>

201
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<b>{\an7}කෘමි සතුන්: EFGH</b>

202
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}BEASTS: EFGH</b></font>

203
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<b>{\an7}කුරුළු: EFG</b>

204
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<b>{\an7}පැලෑටි: EF</b>

205
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
<b>{\an7}ගල්: ඊ</b>

206
00:09:57,420 --> 00:10:00,250
<b>මට 13 මට්ටමේ සිට 20 දක්වා යාමට හැකි විය.</b>

207
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
<b>{\an7}ඉන්වෙන්ටරි:</b>

208
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}කෘමීන් F 2 පිටපත් E 1 පිටපත</b></font>

209
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
<b>{\an7}BEASTS E 13 පිටපත්</b>

210
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
<b>{\an7}කුරුළු E 4 පිටපත්</b>

211
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
<b>{\an7}PLANT E 20 පිටපත්</b>

212
00:10:00,540 --> 00:10:01,960
<b>මට දිනන්න පුළුවන් කියලා ඔට්ටුයි!</b>

213
00:10:03,170 --> 00:10:04,500
<b>ලෑස්තියි.</b>

214
00:10:10,710 --> 00:10:11,290
<b>ආරම්භ කරන්න!</b>

215
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>හෆ්තා ඔහුට හානියක් නොවන ලෙස පරිස්සම් වන්න.</b></font>

216
00:10:17,540 --> 00:10:18,130
<b>මෙන්න මම ආවා!</b>

217
00:10:20,920 --> 00:10:23,670
<b>අම්මෝ, එයා ලොරියක් වගේ වදිනවා. OP වගේ.</b>

218
00:10:23,880 --> 00:10:25,500
<b>හොඳයි! ඔහු මත මගේ වේගය අඩු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.</b>

219
00:10:25,880 --> 00:10:27,290
<b>ඉන්න, එයා මටත් වඩා වේගවත්ද?!</b>

220
00:10:30,750 --> 00:10:33,330
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>සම්පූර්ණ ස්ක්‍රබ් එකක් මෙන් ඔබ parried වූ විට එම හැඟීම.</b></font>

221
00:10:38,670 --> 00:10:39,500
<b>මිහායි...</b>

222
00:10:40,000 --> 00:10:42,420
<b>බය වෙන්න එපා මගේ නෝනා.</b>

223
00:10:42,710 --> 00:10:43,290
<b>හා?</b>

224
00:10:43,670 --> 00:10:48,250
<b>මාස්ටර් මිහායි වසරක් ගත කර ඇත
කීර්තිමත් ඇකඩමි නගරයේ පුහුණුව</b>

225
00:10:48,540 --> 00:10:52,000
<b>ඔහුට අහිමි වීමට අවස්ථාවක් නැත
ඒ අත්දැකීම නැති කෙනෙකුට.</b></font>

226
00:10:57,380 --> 00:10:59,290
<b>මම පරාජය පිළිගන්නවා.</b>

227
00:10:59,880 --> 00:11:00,630
<b>වාව්!</b>

228
00:11:00,630 --> 00:11:02,130
<b>ඉතා සිසිල්!</b>

229
00:11:02,540 --> 00:11:05,830
<b>ඔබ සෑදූ ආකාරය මට නිසැකවම පෙනේ
ඔබේ වයසේ සේවකයා!</b>

230
00:11:06,330 --> 00:11:08,500
<b>ස්තුතියි... milord.</b>

231
00:11:09,000 --> 00:11:10,630
<b>ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලීගයක සිටී!</b>

232
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.</b></font>

233
00:11:12,170 --> 00:11:14,130
<b>පුදුමයි, වැඩිමහල් සහෝදරයා!</b>

234
00:11:14,420 --> 00:11:17,500
<b>මම ඔයාට පින් ටිකක් දෙන්නම් ඇලන්.
ඔබත් අඩක් නරක නැත.</b>

235
00:11:17,670 --> 00:11:19,170
<b>ඇයි, ස්තූතියි.</b>

236
00:11:19,460 --> 00:11:21,130
<b>මිය ගොස් ඔබව රැජින බවට පත් කළේ කවුද?!</b>

237
00:11:21,460 --> 00:11:24,080
<b>ඔබ පසුගිය වසරට වඩා බොහෝ ශක්තිමත් ය.</b>

238
00:11:24,080 --> 00:11:26,830
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>හොඳයි, ඒ මම ඉවත් කළ නිසා
ගිම්හානය පුරා සිරගෙයක්</b>

239
00:11:26,830 --> 00:11:27,880
<b>දංගමද?</b>

240
00:11:28,330 --> 00:11:30,540
<b>එය ඔබ රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කරන වංකගිරියක් වැනිය.</b>

241
00:11:30,960 --> 00:11:33,880
<b>මට එය හිස් කිරීමට අවශ්‍ය විය
නැතිනම් මාව නෙරපා හරිනු ඇත.</b>

242
00:11:34,000 --> 00:11:38,080
<b>ඇත්තටම?! ඔබට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ
ගිම්හානයේදී ගෙදර එන්න.</b>

243
00:11:38,290 --> 00:11:42,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>සිරගෙයක් ඉවත් කිරීම
ගිම්හාන ගෙදර වැඩ සඳහා? ඒක ලෙඩක්!</b>

244
00:11:42,130 --> 00:11:44,080
<b>ඇකඩමියේ ජීවිතය කටුකයි, නමුත් එය වටිනවා.</b>

245
00:11:44,080 --> 00:11:46,710
<b>උදාහරණයක් ලෙස, මට අවස්ථාව තිබුණා
කඩු හරඹය</b>ේ සංකීර්ණතා ඉගෙන ගැනීමට

246
00:11:46,710 --> 00:11:48,540
<b>Dverg the Sword Lord වෙතින්.</b>

247
00:11:48,630 --> 00:11:50,830
<b>වාව්, ඩ්වර්ග් සාමිවරයාගෙන්ම?!</b>

248
00:11:51,040 --> 00:11:53,790
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>පිරිසිදුයි. ශබ්ද නගා ඇති ගුරු මණ්ඩලයක් වැනිය.</b></font>

249
00:11:54,170 --> 00:11:56,460
<b>ඒක පුදුමයි! ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද?</b>

250
00:11:56,630 --> 00:11:58,040
<b>හ්ම්, මම කොහොමද ඒක දාන්නේ...</b>

251
00:11:58,290 --> 00:12:02,170
<b>දැන් මට තේරෙනවා. ඔහු පුහුණු කළා
Sword Lords සහ පිරිසිදු සිරගෙවල්</b> සමඟ

252
00:12:02,460 --> 00:12:05,630
<b>තවද, සාමාන්‍ය මාදිලියේ සිටීම
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු 100 ගුණයක් වේගයෙන් ඉදිරියට යන බවයි</b>

253
00:12:05,630 --> 00:12:07,130
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මම නිරයේ ප්‍රකාරයේදී කරනවාට වඩා.</b></font>

254
00:12:07,380 --> 00:12:09,750
<b>ඉතින් මෙය කොතරම් ශක්තිමත්ද යන්නයි
දක්ෂතාවයක් ඇති කෙනෙකුට</b>ගන්න පුළුවන්

255
00:12:09,750 --> 00:12:11,830
<b>මුළු වසරක්ම සමතලා කිරීම සඳහා කැප කිරීමෙන්, හහ්?</b>

256
00:12:12,880 --> 00:12:16,380
<b>මට කියන්න මිහායි! ඔබ නැවත අප වෙත පැමිණෙන්නේ කවදාද?</b>

257
00:12:16,380 --> 00:12:18,250
<b>ඊළඟ වසරේ ගිම්හානය තෙක් නොවේ, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.</b>

258
00:12:18,250 --> 00:12:19,630
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>Boo...</b></font>

259
00:12:19,920 --> 00:12:22,210
<b>කරුණාකර ඔබ එසේ කරන විට මා සමඟ නැවත කතා කරන්න!</b>

260
00:12:24,420 --> 00:12:25,330
<b>ඇත්ත දෙයක්.</b>

261
00:12:25,750 --> 00:12:27,880
<b>ඒත් මගේ නංගිව හොඳට බලාගන්න
මම ඉවත්ව සිටින අතරතුර, ඔබ එසේ කරනවාද?</b>

262
00:12:28,630 --> 00:12:29,460
<b>හොඳයි, ඇලන්?</b>

263
00:12:30,460 --> 00:12:32,830
<b>ආහ්, ඔව්.</b>

264
00:12:33,330 --> 00:12:34,830
<b>එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.</b>

265
00:12:34,830 --> 00:12:38,330
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මම සේවක ශ්‍රේණිය ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කරමි
සහ මට නමක් හදාගන්න.</b>

266
00:12:38,330 --> 00:12:40,630
<b>මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, මම සෑම දිනකම දඩයමේ යනවා!</b>

267
00:12:41,080 --> 00:12:43,920
<b>මෙම අනුපාතයට සදාකාලිකවම Cecil සේවය කිරීමට මම දෛවෝපගතයි!</b>

268
00:12:44,460 --> 00:12:49,290
<b>මට මෙම ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ
ක්‍රියාවලියේදී මගේ තාත්තාට ලැජ්ජාවක් නැතිව...</b>

269
00:12:53,040 --> 00:12:56,630
<b>දින කිහිපයකට පසුව,
මිහායි ඇකඩමි සිටි වෙත ආපසු යාමට පිටත් විය.</b></font>

270
00:12:57,540 --> 00:13:00,710
<b>එතන තමයි ක්‍රෙනා, ඩොගෝරා,
අවසානයේ Cecil යනවා.</b>

271
00:13:01,880 --> 00:13:04,750
<b>සිරගෙවල් විනෝදජනකයි. මට එකක් හිස් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.</b>

272
00:13:08,080 --> 00:13:10,290
<b>මම අඬන්නේ නැහැ, මේවා කඳුළු නෙවෙයි, තේරුණාද?!</b>

273
00:13:11,630 --> 00:13:12,830
<b>ආහ්, විශ්වාසයි.</b>

274
00:13:14,080 --> 00:13:18,080
<b>{\an7}හාඩ්කෝර් ක්‍රීඩකයා ආධිපත්‍යය දරයි</b>

275
00:13:14,080 --> 00:13:18,080
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}කසළ සමතුලිතතාවය සහිත වෙනත් ලෝකයක</b></font>

276
00:13:18,420 --> 00:13:22,040
<b>{\an7}ඇලන්: වයස අවුරුදු 8</b>

277
00:13:18,420 --> 00:13:22,040
<b>{\an7}අප්‍රේල් මුල</b>

278
00:13:19,210 --> 00:13:21,920
<b>Viscount Carnel, ඔබ සිටීම ගෞරවයක්.</b>

279
00:13:22,080 --> 00:13:24,670
<b>ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න එපා, Baron Granvelle!</b>

280
00:13:24,790 --> 00:13:29,210
<b>සමහර විට එය රස විඳීමට සතුටු විය හැක
පණ නැති පසුබිමක විචිත්‍රවත් භූ දර්ශන.</b></font>

281
00:13:29,420 --> 00:13:31,830
<b>අනේ ඇත්තටම. කෙතරම් අපූරුද.</b>

282
00:13:43,290 --> 00:13:44,960
<b>රිකෙල් මට කලින් පැහැදිලි කරමින් සිටියා...</b>

283
00:13:45,540 --> 00:13:46,960
<b>Viscount Carnel?</b>

284
00:13:47,250 --> 00:13:50,460
<b>ඔහු අසල්වැසි රාජ්‍ය පාලනය භාරව සිටී,
වයිට් ඩ්‍රැගන් කඳුවැටියේ අනෙක් පැත්තේ.</b>

285
00:13:50,670 --> 00:13:53,750
<b>viscount එක ශ්‍රේණියක් ඉහළයි
බාරොන්ට වඩා සමාජ තත්වයේ.</b></font>

286
00:13:54,130 --> 00:13:57,380
<b>හදිසි සංචාරයක් ඇයි?
ඔහුට මෙහි වැදගත් ව්‍යාපාරයක් තිබේද?</b>

287
00:13:57,790 --> 00:14:01,630
<b>දන්නෙ නෑ. නමුත් ඔහු මැජික් නැවක් රැගෙන ගිය බව මට ආරංචි විය
රාජකීය අගනුවර සිට බැස යන මාර්ගය.</b>

288
00:14:02,000 --> 00:14:03,170
<b>පරීක්ෂාකාරී වීම වඩා හොඳය.</b>

289
00:14:03,330 --> 00:14:08,130
<b>Granvelles සහ Carnels වී ඇත
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකාගේ උගුරේ.</b>

290
00:14:11,170 --> 00:14:12,250
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>විශිෂ්ඨයි!</b></font>

291
00:14:12,420 --> 00:14:15,170
<b>මේ ඌරු මස් විය යුතුය
ගැන මම බොහෝ දේ අසා ඇත!</b>

292
00:14:15,170 --> 00:14:16,710
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි. හරි ඇලන්?</b>

293
00:14:16,960 --> 00:14:18,290
<b>Y-yessir.</b>

294
00:14:18,540 --> 00:14:20,750
<b>ඒ අං ඇති හාවා පමණක් බව ඔහු හොඳින් දනී.</b>

295
00:14:21,170 --> 00:14:23,830
<b>ඌරු මස් කිසිවක් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මේ විහිළුකාරයා මත නේද?</b>

296
00:14:24,250 --> 00:14:29,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මට පේනවා. ඔබට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ
මෙම රසවත් මිටි රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට!</b>

297
00:14:29,960 --> 00:14:32,460
<b>එය කිසිසේත් රහසක් නොවීය.</b>

298
00:14:32,920 --> 00:14:35,460
<b>මචං, එයාට ඇත්තටම කේන්ති ගිහින්. නමුත් එය සාධාරණයි</b>

299
00:14:35,750 --> 00:14:36,710
<b>ඒ පාහරයා!</b>

300
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
<b>ඌරන් දඩයම් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
අපි රජු ඉදිරියෙහි සිටියදී!</b>

301
00:14:40,130 --> 00:14:43,250
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මේ ජරාව තමයි
රජුට බෝංචි වැගිරෙව්වා</b>

302
00:14:43,250 --> 00:14:45,130
<b>සහ ඌරු මස් කෝටාව සම්බන්ධයෙන් කලබලයක් ඇති කළේය.</b>

303
00:14:45,130 --> 00:14:47,710
<b>දැන් ඒ සියල්ල රාජකීය අගනුවරට යා යුතුයි.</b>

304
00:14:48,750 --> 00:14:50,210
<b>මම දෙවන සේවයට කැමතියි.</b>

305
00:14:50,580 --> 00:14:51,880
<b>වහාම සර්.</b>

306
00:14:52,790 --> 00:14:57,380
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබේ Fiefdom දැනටමත් වඩා හොඳ තත්වයක පවතී.
අපතයා, බිමට පහර දීම නවත්වන්න.</b>

307
00:14:57,750 --> 00:15:01,420
<b>{\an7}ඉතිහාස පාඩම්</b>

308
00:14:57,750 --> 00:15:01,420
<b>{\an7}රිකල් සමඟ</b>

309
00:14:58,000 --> 00:15:01,580
<b>රිකල් සමඟ ඉතිහාස පාඩම්!</b>

310
00:15:01,830 --> 00:15:03,500
<b>අපි පටන් ගනිමු.</b>

311
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}CARNEL FIEFDOM</b></font>

312
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
<b>{\an7}GRANVELLE FIEFDOM</b>

313
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
<b>{\an7}White Dragon Mountains</b>

314
00:15:04,210 --> 00:15:07,960
<b>සුදු මකර කඳු
mithril තැන්පතු</b>වලින් පිරී ඇත

315
00:15:08,290 --> 00:15:11,080
<b>ප්‍රදේශ දෙකෙහිම පතල් කිහිපයක් ඇත,</b>

316
00:15:11,330 --> 00:15:14,290
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>නමුත් සුදු මකරා නිසා
මේ පැත්තේ කූඩුව සාදා ඇත,</b>

317
00:15:14,630 --> 00:15:16,420
<b>අපට අපගේ කිසිවකට ප්‍රවේශ විය නොහැක.</b>

318
00:15:17,630 --> 00:15:21,330
<b>ඒ නිසා තමයි Granvelle Fiefdom
ආර්ථික පසුබෑමකට ලක් වෙනවා නේද?</b>

319
00:15:21,710 --> 00:15:23,790
<b>වාසනාවකට මෙන්, සුදු මකරා ඉතා චපලයි,</b>

320
00:15:23,960 --> 00:15:27,380
<b>එබැවින් එය අනෙක් පැත්තේ රෝස්ට් වෙත මාරු වේ
සෑම වසර සියයකට වරක්.</b></font>

321
00:15:27,790 --> 00:15:32,290
<b>එබැවින්, සියවසකට පමණ පෙර, එය විය
ඒ වෙනුවට අරගල කරමින් සිටි Carnel Fiefdom.</b>

322
00:15:32,290 --> 00:15:33,880
<b>මට පේනවා!</b>

323
00:15:34,170 --> 00:15:36,000
<b>විසඳීමට පහසු ගැටළුවක් නොවේ.</b>

324
00:15:36,170 --> 00:15:39,830
<b>එදා, Granvelle Fiefdom
හිරිහැර කරන්නා විය හැකිය.</b>

325
00:15:41,460 --> 00:15:43,290
<b>ඉතින්, අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?</b>

326
00:15:43,670 --> 00:15:47,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මේ විදියට ආවා කියලා
ඌරු මස් කන්න</b>යි

327
00:15:47,210 --> 00:15:49,170
<b>ආහ්, ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම.</b>

328
00:15:49,330 --> 00:15:51,790
<b>ඌරු මස් හරිම රසයි මට අමතක වෙන්න තරම්.</b>

329
00:15:51,790 --> 00:15:53,380
<b>ඒ අං හාවා, මගේ යාලුවනේ.</b>

330
00:15:53,920 --> 00:15:57,790
<b>දින කිහිපයකට පෙර, මගේ බාල දියණිය
ඇගයුම් උත්සවය</b>ට භාජනය විය

331
00:15:57,790 --> 00:16:00,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රතිඵල බෙදා ගැනීමටයි.</b></font>

332
00:16:00,330 --> 00:16:02,630
<b>ඔහ්, එය දැනටමත් වසරේ එම කාලයද?</b>

333
00:16:03,040 --> 00:16:05,330
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම මාෂ්ට දක්ෂතාවයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</b>

334
00:16:05,330 --> 00:16:07,290
<b>ඔහු හෙල්ලයකින් හොඳ විය.</b>

335
00:16:05,540 --> 00:16:07,830
<b>{\an7}TALENT: SPEAR USER</b>

336
00:16:08,170 --> 00:16:09,920
<b>හොඳයි, අපි එය අහමු.</b>

337
00:16:10,170 --> 00:16:13,130
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>වාසනාවකට මෙන්, ඇය දක්ෂ නැත!</b></font>

338
00:16:16,250 --> 00:16:19,330
<b>හා? ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාර මට තේරුමක් නැත</b>

339
00:16:19,790 --> 00:16:25,920
<b>ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්, Baron Granvelle.
ඔබේ දරුවන් තිදෙනාගෙන් දෙදෙනෙක් දක්‍ෂතාවකින්</b>ට අසුවී ඇත

340
00:16:25,920 --> 00:16:29,130
<b>මට ඔබේ ලොකු පුතාව මතක් වෙනවා වගේ
විස්කවුන්ට්!</b>ට දක්ෂතාවයක් ද තිබුණි

341
00:16:29,630 --> 00:16:33,130
<b>එය සිදුවන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
අපි උත්තමයාගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.</b></font>

342
00:16:36,210 --> 00:16:38,880
<b>දක්ෂතාවයක් තිබීම නරක දෙයක් වන්නේ කෙසේද?</b>

343
00:16:39,330 --> 00:16:41,880
<b>ඇයි මේ තරම් නැවකින් එන්නෙ
එය ඔහුගේ මුහුණේ අතුල්ලන්නද?</b>

344
00:16:42,630 --> 00:16:46,290
<b>මා දන්නා සාමාන්‍ය ජනතාව සහ දාසයන්
දක්ෂතාවය</b>ක් තිබීම ගැන සියල්ලෝම ප්‍රීති වූහ

345
00:16:46,540 --> 00:16:49,080
<b>උත්තමයින්ට එහි යම් ආකාරයක අවාසියක් තිබේද?</b>

346
00:16:49,880 --> 00:16:53,380
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>එවැනි රසවත් ඌරා, සරලව හැම්-ටකුලර්.</b></font>

347
00:16:51,130 --> 00:16:53,380
<b>මෙම "උතුම් යුතුකම" යනු කුමක්ද?
ඔවුන් කතා කළේ?</b>

348
00:16:54,460 --> 00:16:57,630
<b>උත්තමයෙකු වීම නරක බව පෙනේ.</b>

349
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
<b>{\an7}ඇලන්: වයස අවුරුදු 9</b>

350
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
<b>{\an7}ඔක්තෝබර් මුල</b>

351
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
<font face="Times New Roman" size="48"><b>{\an7}සියලු දින නිවාඩු</b></font>

352
00:17:01,460 --> 00:17:02,920
<b>ඉතින්, ඔබට නිවාඩුවක් තිබේද?</b>

353
00:17:03,460 --> 00:17:08,040
<b>ඔව්. ඇත්තටම මම මගේ දඩයම කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
නගරයෙන් ටිකක් දුරින්.</b>

354
00:17:08,080 --> 00:17:11,580
<b>ඉතින් මම කල්පනා කළා ඔබ ඔබේ බෙදාගන්නවාද කියලා
මා සමඟ C-rank monsters ගැන දැනුම.</b>

355
00:17:13,580 --> 00:17:15,540
<b>මම දළ වශයෙන් පහත් කර ඇත
මේ අවස්ථාවේදී ගොබ්බයන් 10,000ක්.</b></font>

356
00:17:15,750 --> 00:17:18,880
<b>මෙතැන දඩයම් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැති තරම්ය.</b>

357
00:17:19,080 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}NAME:       ALLEN</b>

358
00:17:19,080 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}වයස:</b>

359
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}TALENT:</b>

360
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}මට්ටම:</b>

361
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

362
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}MP:</b>

363
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

364
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}විඳදරාගැනීම:</b>

365
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}කඩිසරකම:</b>

366
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

367
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

368
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
<b>{\an7}EXP:</b>

369
00:17:19,420 --> 00:17:20,710
<b>මම ප්‍රමාණවත් මට්ටමට පැමිණ ඇත</b>

370
00:17:20,710 --> 00:17:23,250
<b>කෘෂිකාර්මික D-ශ්‍රේණියේ යක්ෂයින් එය තවදුරටත් කපා නොහරින බව.</b>

371
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}නිපුණතා     කැඳවීම: 4</b>

372
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

373
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}FUSE: 4      EXP</b>

374
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම: 5    EXP</b>

375
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}පුළුල් කිරීම 3</b>

376
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}ගබඩාව</b>

377
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

378
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}SWORD MASTERY (3)</b>

379
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}විසිකරන්න (3)</b>

380
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}නිර්මාණය සඳහා ලබා ගත හැකි කැඳවීම්:</b>

381
00:17:20,880 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}කෘමි සතුන්:</b>

382
00:17:20,890 --> 00:17:23,670
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

383
00:17:20,890 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}කුරුළු:</b>

384
00:17:20,890 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}පැලෑටි:</b>

385
00:17:20,890 --> 00:17:23,670
<b>{\an7}ගල්:</b>

386
00:17:23,750 --> 00:17:25,540
<b>ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?</b>

387
00:17:25,790 --> 00:17:29,920
<b>ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එක් අතපසුවීමක් සහ පවා
C-rank වික්‍රමාන්විතයන් මිය යා හැක.</b></font>

388
00:17:29,920 --> 00:17:32,630
<b>ඔව්, මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
මට හැකි පමණින්.</b>

389
00:17:34,420 --> 00:17:36,830
<b>මෙන්න අදහසක්! අපි මුලින්ම පොඩි සාප්පු සවාරියක් කරමු!</b>

390
00:17:36,920 --> 00:17:37,750
<b>හ්ම්?</b>

391
00:17:39,040 --> 00:17:43,040
<b>මාව විශ්වාස කරන්න, මිල්සි! ඔබ වඩාත් අවධානයට ලක් වනු ඇත
නිර්භීත ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් සමඟ!</b>

392
00:17:43,170 --> 00:17:44,540
<b>ආපසු ඔබ වෙත, රීටා.</b>

393
00:17:44,790 --> 00:17:46,750
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මෙම දාම තැපෑල ඔබට විශ්මයජනක ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි මම ඔට්ටු වෙමි.</b></font>

394
00:17:46,750 --> 00:17:48,960
<b>ආව්! එය සුපිරි විලාසිතාවකි!</b>

395
00:17:49,210 --> 00:17:51,710
<b>Yahoo! මගේ පළමු උපකරණ සාප්පුව!</b>

396
00:17:51,710 --> 00:17:53,750
<b>මම හිතුවේ එකක් උඩට ගහන්න.</b>

397
00:17:54,040 --> 00:17:55,380
<b>ඔබ වෙළඳපොලේ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?</b>

398
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
<b>අපි බලමු. බාධාවක් නොවන දෙයක්
මගේ චලන පරාසය.</b></font>

399
00:17:58,710 --> 00:17:59,960
<b>මේක කොහොමද?</b>

400
00:18:00,460 --> 00:18:02,170
<b>එය පරිපූර්ණයි!</b>

401
00:18:02,290 --> 00:18:04,500
<b>විරාමයක් දෙන්න. මම අවුරුදු 43ක මිනිසෙක්.</b>

402
00:18:05,040 --> 00:18:06,880
<b>ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?</b>

403
00:18:07,040 --> 00:18:10,130
<b>එය දුර්වල බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ඉතා ඵලදායී වේ.</b>

404
00:18:12,920 --> 00:18:17,080
<b>කාලයත් සමඟ නව සන්නාහ කොටස් ලබා ගැනීම.
මම ක්‍රීඩා වලට කැමති එක දෙයක්!</b></font>

405
00:18:17,420 --> 00:18:18,630
<b>ඊළඟට: ආයුධ.</b>

406
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}NAME: ALLEN</b>

407
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}වයස:</b>

408
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}Talent:       Summoner</b>

409
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}මට්ටම:</b>

410
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}HP:</b>

411
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}MP:</b></font>

412
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

413
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}විඳදරාගැනීම:</b>

414
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කඩිසරකම:</b>

415
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

416
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}වාසනාව:</b>

417
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}නිපුණතා:</b>

418
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}කැඳවීම: 4  සාදන්න: 4</b></font>

419
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}ෆියුස්: 4 වැඩි දියුණු කිරීම: 5</b>

420
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}විස්තාරණය 3 ගබඩා මකා දැමීම</b>

421
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}නිපුණතා මට්ටම්</b>

422
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කැඳවීම: 4</b>

423
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}තනන්න: 4     EXP</b>

424
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}FUSE: 4       EXP</b></font>

425
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම: 5     EXP      </b>

426
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}නිර්මාණය සඳහා ලබා ගත හැකි කැඳවීම්:</b>

427
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කෘමි සතුන්:</b>

428
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}මෘගයන්:</b>

429
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කුරුළු:</b>

430
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}පැලෑටි:</b></font>

431
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}ගල්:</b>

432
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}ඉන්වෙන්ටරි:</b>

433
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කෘමි F 2 පිටපත් E 1 පිටපත</b>

434
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}BEASTS E 13 පිටපත්</b>

435
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
<b>{\an7}කුරුළු E 4 පිටපත්</b>

436
00:18:19,170 --> 00:18:21,080
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මගේ වැඩිදියුණු කිරීමේ කුසලතාව 5 මට්ටම දක්වා ඇත.</b></font>

437
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
<b>එය මූලික වශයෙන් දෙගුණ වේ</b>

438
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}නිපුණතා මට්ටම්</b>

439
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}කැඳවීම: 4</b>

440
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}තනන්න: 4</b>

441
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}EXP</b>

442
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}FUSE: 4</b>

443
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}EXP</b></font>

444
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම: 4</b>

445
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
<b>{\an7}EXP</b>

446
00:18:22,080 --> 00:18:23,380
<b>මගේ කැඳවීම්වල ප්‍රබල සංඛ්‍යාලේඛන.</b>

447
00:18:23,630 --> 00:18:24,380
<b>අනේ බබා!</b>

448
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}NAME: ALLEN</b>

449
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}වයස:</b>

450
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}TALENT:       SUMMONER</b></font>

451
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}මට්ටම:</b>

452
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}HP:</b>

453
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}MP:</b>

454
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

455
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}විඳදරාගැනීම:</b>

456
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කඩිසරකම:</b>

457
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}බුද්ධිය:</b></font>

458
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}වාසනාව:</b>

459
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}නිපුණතා:</b>

460
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කැඳවීම: 4  සාදන්න: 4</b>

461
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}ෆියුස්: 4 වැඩි දියුණු කිරීම: 5</b>

462
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}විස්තාරණය 3 ගබඩා මකා දැමීම</b>

463
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}නිපුණතා මට්ටම්</b></font>

464
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කැඳවීම: 4</b>

465
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}තනන්න: 4     EXP</b>

466
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}FUSE: 4       EXP</b>

467
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම: 5     EXP      </b>

468
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}නිර්මාණය සඳහා ලබා ගත හැකි කැඳවීම්:</b>

469
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}Insects:</b></font>

470
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}මෘගයන්:</b>

471
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කුරුළු:</b>

472
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}පැලෑටි:</b>

473
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}ගල්:</b>

474
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}ඉන්වෙන්ටරි:</b>

475
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කෘමි F 2 පිටපත් E 1 පිටපත</b>

476
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
<font face="Staccato222 BT" size="48"><b>{\an7}BEASTS E 13 පිටපත්</b></font>

477
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
<b>{\an7}කුරුළු E 4 පිටපත්</b>

478
00:18:24,540 --> 00:18:26,500
<b>මගේ සංඛ්‍යාලේඛන බැලීමෙන් මම කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවෙමි!</b>

479
00:18:26,630 --> 00:18:28,290
<b>මම මේ දේවල්වලින් දියුණු වෙනවා!</b>

480
00:18:29,750 --> 00:18:32,250
<b>ඔවුන් මාව C-rank යක්ශයෙක් හොයාගෙන ඇති!</b>

481
00:18:36,460 --> 00:18:37,880
<b>මම අනුමාන කරන්නේ එය orc එකක් බවයි.</b>

482
00:18:38,210 --> 00:18:42,130
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මගේ කැඳවන ජීවීන් කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ,
නමුත් මම හිතන්නේ සාමාන්‍ය රකුසන්ට පවා නින්ද අවශ්‍යයි නේද?</b>

483
00:18:42,670 --> 00:18:44,420
<b>හොඳයි, එය මට වාසනාවන්ත විවේකයක්.</b>

484
00:18:44,750 --> 00:18:46,210
<b>ටමා සංචිතය! ඔව්!</b>

485
00:18:50,380 --> 00:18:51,540
<b>නියමයි! ඒකෙන් යම් හානියක් වුණා!</b>

486
00:18:51,710 --> 00:18:52,460
<b>හා?</b>

487
00:18:54,920 --> 00:18:56,750
<b>එය දෙස බලා සිටින්න! Tama squad!</b>

488
00:19:00,210 --> 00:19:02,920
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

489
00:19:00,210 --> 00:19:02,920
<b>{\an7}ඔබ 1500 EXP ලබා ගෙන ඇත.</b>

490
00:19:03,040 --> 00:19:04,580
<b>අපි යමු!</b>

491
00:19:05,960 --> 00:19:09,380
<b>මෙය ගොවිතැන් කිරීමට හොඳ රකුසෙක් වනු ඇත
වැඩි මට්ටම් සඳහා!</b>

492
00:19:09,580 --> 00:19:11,880
<b>ඒ වගේම මම C-rank මැජික් ගලක් පවා ලකුණු කළා!</b>

493
00:19:12,170 --> 00:19:16,000
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>පරාජය කිරීමට තරම් මා ශක්තිමත් වීම නියමයි
C-rank monsters මුලින්ම කොටු කර නොගෙන</b>

494
00:19:16,000 --> 00:19:17,880
<b>අපොයි. නිහතමානීව සිටිය යුතුයි.</b>

495
00:19:18,920 --> 00:19:20,830
<b>මට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.</b>

496
00:19:21,460 --> 00:19:25,920
<b>ඇතුළත් නොකළොත් මම දූවිල්ලේ ඉතිරි වීමට බැඳී සිටිමි
සම්මතයන් කරන උත්සාහය මෙන් 100 ගුණයක්.</b>

497
00:19:27,920 --> 00:19:28,580
<b>හ්ම්?</b>

498
00:19:30,460 --> 00:19:31,830
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>තවත් එකක් සොයා ගත යුතුයි.</b></font>

499
00:19:36,290 --> 00:19:39,580
<b>ඒ සී ශ්‍රේණියේ සන්නද්ධ කුහුඹුවෙක්. මොනතරම් විකාරයක්ද!</b>

500
00:19:39,830 --> 00:19:41,500
<b>දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතිවන්ත වන්න ඇත්තේ එකම එකකි.</b>

501
00:19:41,710 --> 00:19:45,330
<b>රාවන් මට කිව්වා එයා මැරෙන්න ආසන්නයි කියලා
මේ අය විසින් රංචු ගැසීමෙන්.</b>

502
00:19:46,420 --> 00:19:47,080
<b>අනේ අපොයි!</b>

503
00:19:47,670 --> 00:19:48,710
<b>ටමා සංචිතය! යන්න!</b>

504
00:19:52,210 --> 00:19:54,170
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ආහ්! ඒකෙන් ඒකට කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!</b></font>

505
00:19:57,130 --> 00:19:58,210
<b>සැලසුම් වෙනස් කිරීම.</b>

506
00:19:58,210 --> 00:19:59,000
<b>පැපිලන්!</b>

507
00:20:01,000 --> 00:20:01,670
<b>පරිමාණ කුඩු!</b>

508
00:20:10,710 --> 00:20:12,330
<b>ඔබේ මායා ගල මගේ!</b>

509
00:20:14,330 --> 00:20:15,250
<b>වානේ මෙන් අමාරුයි!</b>

510
00:20:15,500 --> 00:20:18,750
<b>බෲ, කොහොමද?! මගේ ප්‍රහාර සංඛ්‍යාව මේ වන විට 438 වේ!</b>

511
00:20:18,750 --> 00:20:19,420
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>හා?</b></font>

512
00:20:19,750 --> 00:20:21,210
<b>ජරාව! එය අවදි විය!</b>

513
00:20:22,170 --> 00:20:24,460
<b>දැනටමත් මැරෙන්න, ඩැමිට්!</b>

514
00:20:24,460 --> 00:20:26,420
<b>{\an7}ඔබ සන්නාහ සන්නද්ධ කුහුඹුවන් 1ක් පරාජය කර ඇත.</b>

515
00:20:24,460 --> 00:20:26,420
<b>{\an7}ඔබ EXP 3000ක් ලබාගෙන ඇත.</b>

516
00:20:26,830 --> 00:20:28,830
<b>ව්ව්, අවසාන වශයෙන්.</b>

517
00:20:28,960 --> 00:20:31,790
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>මට ඔය මැජික් ගල අල්ලාගෙන මගේ ගමන යන්න දෙන්න.</b></font>

518
00:20:32,710 --> 00:20:35,330
<b>අනේ, ඒක හරිම අමාරුයි!</b>

519
00:20:35,710 --> 00:20:38,080
<b>මගේ කඩුව අනිවාර්යයෙන්ම මුලින්ම කැඩී යයි!</b>

520
00:20:38,080 --> 00:20:39,830
<b>මට මෝඩ මැජික් ගල් ගන්න බැහැ!</b>

521
00:20:39,830 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}NAME:</b>

522
00:20:39,830 --> 00:20:41,710
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

523
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}වයස:</b>

524
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}9</b>

525
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}SumMONER</b>

526
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}මට්ටම:</b>

527
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}24</b>

528
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

529
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}553 140</b>

530
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}MP:</b>

531
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}846 200</b>

532
00:20:39,840 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

533
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}298 140</b>

534
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

535
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}298 20</b>

536
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}කඩිසරකම:</b>

537
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}560 60</b>

538
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

539
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}855 40</b>

540
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

541
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
<b>{\an7}560 200</b>

542
00:20:40,040 --> 00:20:41,790
<b>මෙම දෙය orc එකකට වඩා EXP ලබා දෙයි,</b>

543
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}නිපුණතා              කැඳවීම: 4</b>

544
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}තනන්න: 4       EXP</b>

545
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

546
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}වැඩිදියුණු කිරීම:       5 EXP</b>

547
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}පුළුල් කිරීම 3</b>

548
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}ගබඩාව</b>

549
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}මකන්න</b>

550
00:20:41,710 --> 00:20:44,540
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

551
00:20:41,720 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}විසිකරන්න (3)</b>

552
00:20:41,720 --> 00:20:44,540
<b>{\an7}EXP:</b>

553
00:20:41,790 --> 00:20:43,290
<b>නමුත් එය ඝාතනය කිරීම වඩාත් දුෂ්කර ය.</b>

554
00:20:43,500 --> 00:20:46,880
<b>මම අදහස් කළේ, භෞතික ප්‍රහාර එයට එරෙහිව කොස් කරන්නේ නැත.</b>

555
00:20:44,540 --> 00:20:47,250
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

556
00:20:44,540 --> 00:20:47,250
<b>{\an7}නිර්මාණය සඳහා:     කෘමි සතුන්: EFGH</b>

557
00:20:44,540 --> 00:20:47,250
<b>{\an7}මෘගයන්: EFGH</b>

558
00:20:44,540 --> 00:20:47,250
<b>{\an7}කුරුළු: EFG</b>

559
00:20:44,550 --> 00:20:47,250
<b>{\an7}පැලෑටි: EF</b>

560
00:20:44,550 --> 00:20:47,250
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

561
00:20:46,880 --> 00:20:48,170
<b>ඔබ එය උණු කළ යුතුද</b>

562
00:20:47,250 --> 00:20:49,210
<b>{\an7}ඉන්වෙන්ටරි:       කෘමීන්    ඊ      පිටපත් 2</b>

563
00:20:47,250 --> 00:20:49,210
<b>{\an7}මෘගයන්     ඊ     පිටපත් 14</b>

564
00:20:47,250 --> 00:20:49,210
<b>{\an7}කුරුළු     ඊ      4 පිටපත්</b>

565
00:20:47,250 --> 00:20:49,210
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

566
00:20:47,250 --> 00:20:49,210
<b>{\an7}ගල්</b>

567
00:20:48,170 --> 00:20:49,330
<b>ගිනි මැජික් සමඟ හෝ කුමක් ද?</b>

568
00:20:49,420 --> 00:20:51,000
<b>ඇත්තටම ඉන්න,</b>

569
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}HP:</b>

570
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}MP:</b>

571
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

572
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}846 200</b>

573
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}ප්‍රහාරය:</b>

574
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}298 140</b>

575
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}විඳදරාගැනීම:</b>

576
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}298 20</b>

577
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

578
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}560 60</b>

579
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

580
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}855 40</b>

581
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}වාසනාව:</b>

582
00:20:49,720 --> 00:20:51,290
<b>{\an7}560 200</b>

583
00:20:51,290 --> 00:20:54,750
<font face="Staccato222 BT" size="48" color="

584
00:20:51,290 --> 00:20:54,750
<b>{\an7}බුද්ධිය:</b>

585
00:20:51,290 --> 00:20:54,750
<b>{\an7}වාසනාව:</b>

586
00:20:51,420 --> 00:20:54,250
<b>මගේ බුද්ධි මට්ටම ඉතා ඉහළ බැවින්...</b>

587
00:20:54,790 --> 00:20:57,210
<b>මට මන්තර ගුරුකම් කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.</b>

588
00:20:58,790 --> 00:21:00,920
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබට අවශ්‍ය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?</b></font>

589
00:21:01,040 --> 00:21:04,170
<b>සැමරීම සඳහා ඉතා ලාමක විපාකයක් සේ පෙනේ
ඔබගේ වසරක සේවක සංවත්සරය.</b>

590
00:21:04,330 --> 00:21:06,250
<b>ඔව්! මම මේ ගැන ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා!</b>

591
00:21:06,500 --> 00:21:08,290
<b>ඒ කෙසේ වෙතත්, එය මොන වගේ අමුතු බූරු සංවත්සරයක් ද?</b>

592
00:21:08,670 --> 00:21:11,000
<b>ඇලන්, එහෙමද?</b>

593
00:21:11,000 --> 00:21:13,540
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබෙන බව මට තේරෙනවාද?</b></font>

594
00:21:13,630 --> 00:21:14,750
<b>ඔව්, මහාචාර්යතුමනි!</b>

595
00:21:14,960 --> 00:21:19,170
<b>මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්: ඔබට කියන්න පුළුවන්ද
මන්තර ගුරුකම් කිරීමට මට හැකියාවක් තිබේ නම්?</b>

596
00:21:19,170 --> 00:21:22,380
<b>හා? ඔබට දක්ෂතාවයක් නොමැති බව ඔබට වැටහෙනවා නේද?</b>

597
00:21:22,380 --> 00:21:24,960
<b>කිසිවෙකුට දක්ෂතාවයක් නොමැතිව මැජික් භාවිතා කළ නොහැක.</b>

598
00:21:25,040 --> 00:21:28,880
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>කමක් නෑ. අපට පිළිතුර වහාම තීරණය කළ හැකිය.</b></font>

599
00:21:29,540 --> 00:21:31,580
<b>මෙම පළිඟු බෝලය වෙත ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න.</b>

600
00:21:31,580 --> 00:21:34,790
<b>එය දිදුලන්නේ නම්, ඔබට මැජික් සඳහා යෝග්‍යතාවය ඇත.</b>

601
00:21:34,920 --> 00:21:35,710
<b>හරි!</b>

602
00:21:36,080 --> 00:21:39,790
<b>මෙය මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය යුතුය
Summoners භාවිතා කළ හැක්කේ කුමන ආකාරයේ මැජික්.</b>

603
00:21:48,790 --> 00:21:50,960
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>ආයුබෝවන්, ඔබට මන්ත්‍ර කිරීමට අවශ්‍ය දේ නොමැත.</b></font>

604
00:21:51,170 --> 00:21:51,880
<b>නරකයි.</b>

605
00:21:53,250 --> 00:21:54,210
<b>ඔබට කිව්වා.</b>

606
00:21:54,420 --> 00:21:57,460
<b>බරපතලද? එසේනම් මගේ බුද්ධි සංඛ්‍යාව කුමක් සඳහාද?!</b>

607
00:21:57,750 --> 00:22:01,880
<b>මචං, මේක පිඹිනවා. කැඳවුම්කරු පන්තිය
සම්පූර්ණ විහිළුවකි.</b>

608
00:22:07,540 --> 00:22:09,130
<font face="Swis721 BT" size="48"><b>කුකියක් ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?</b></font>


