1
00:00:25,179 --> 00:00:29,171
БЭЭЖИНГЭЭС ХАМГААЛАХ ХҮМҮҮС.

2
00:01:20,767 --> 00:01:22,654
Тайлан, тэнд "цаг агаар" ямар байна вэ?

3
00:01:23,666 --> 00:01:25,667
Цаг агаар цэлмэг, үүлэрхэг биш.

4
00:01:25,668 --> 00:01:28,670
"Акул" олдсонгүй.

5
00:01:28,671 --> 00:01:31,673
-Дарга яаж байна?
-Дарга их баяртай харагдаж байна.

6
00:01:31,674 --> 00:01:33,675
Бүх зүйл аюулгүй, хяналтанд байна.

7
00:01:33,676 --> 00:01:34,676
Гадаа байдал ямар байна?

8
00:01:34,677 --> 00:01:37,391
Бид нөхцөл байдлыг ажигласаар байна.

9
00:01:39,682 --> 00:01:44,758
Энэ нь зөв, нэг цаг хагас усанд сэлэх
өдөр бүр таны эрүүл мэндэд тустай.

10
00:01:45,487 --> 00:01:48,763
Үүл үүсэх! Хамгийн их хамгаалалт!

11
00:01:58,701 --> 00:01:59,692
Хурдан!

12
00:02:05,708 --> 00:02:06,809
Бүгд хурдан ухарцгаа!

13
00:02:08,711 --> 00:02:11,032
Хурдан! Хурдан!

14
00:02:22,725 --> 00:02:25,717
Толгойгоо доошлуул!

15
00:02:32,735 --> 00:02:34,726
Намайг дага!

16
00:02:39,742 --> 00:02:42,744
Одоо бүгд үл хөдлөх хөрөнгийн бизнес эрхэлдэг.

17
00:02:42,745 --> 00:02:45,737
Би даргатай ярилцсан ...
намайг энд дэмжээрэй.

18
00:02:58,761 --> 00:03:02,616
- Тэд таны найзууд мөн үү?
-Мэдэхгүй ээ.

19
00:03:03,766 --> 00:03:05,767
Түүнээс асуугаад үз дээ?

20
00:03:05,768 --> 00:03:09,771
Уучлаарай эрхэм ээ, магадгүй танд буруу хүн байна уу?
Чи яагаад энд сууж байгаа юм бэ?

21
00:03:09,772 --> 00:03:12,847
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Бид ямар нэг зүйлийн талаар ярихыг хүсч байна ...

22
00:03:33,396 --> 00:03:35,397
Түүнийг машинд суулга. Яв!

23
00:03:35,398 --> 00:03:37,399
Хурдан яв!

24
00:03:37,400 --> 00:03:40,444
-Би энд хариуцаж байгаа.
- Тэр надтай хамт байгаа, эс бөгөөс би түүний толгой руу буудна.

25
00:03:40,445 --> 00:03:41,617
Тэр энэ машинд суухгүй!

26
00:03:51,414 --> 00:03:53,405
Хурдан! Хурдан!

27
00:03:55,818 --> 00:03:58,820
Энэ ангид хүн байна уу

28
00:03:58,821 --> 00:04:01,823
хэн нэгний ялгааг мэдэхгүй хүн
хамгаалагч, алуурчин уу?

29
00:04:01,824 --> 00:04:03,825
Учир нь би асуудалд орох болно.

30
00:04:03,826 --> 00:04:07,511
Хэрэв энэ нь симуляци биш байсан бол,

31
00:04:07,664 --> 00:04:11,213
Одоохондоо би барьж байх байсан
миний огцрох бичиг.

32
00:04:11,434 --> 00:04:12,533
Та харж байна уу!

33
00:04:15,384 --> 00:04:16,838
Аль гарын авлага ингэж бичсэн бэ?

34
00:04:16,839 --> 00:04:20,841
толгой руу нь буу чиглүүлж байна
хамгаалах ёстой хүн чинь?

35
00:04:20,842 --> 00:04:24,845
Чи бол бие хамгаалагч
эсвэл хулгайч уу?

36
00:04:24,846 --> 00:04:28,849
Та тархиа ашиглах хэрэгтэй!

37
00:04:28,850 --> 00:04:32,853
Чанг, бидэнд хэлээрэй

38
00:04:32,854 --> 00:04:34,855
юу бодож байна вэ?

39
00:04:34,856 --> 00:04:37,858
Эрхэм танаас авсан сургамжуудын нэг нь

40
00:04:37,859 --> 00:04:40,861
хэрэв та эгзэгтэй нөхцөл байдалд байгаа бол

41
00:04:40,862 --> 00:04:43,864
Та амьдралаа золиослоход бэлэн байх ёстой

42
00:04:43,865 --> 00:04:46,612
үйлчлүүлэгчдийг хамгаалах зорилгоор.
Би үхэхэд бэлэн байх ёстойгоо ойлгосон.

43
00:04:55,677 --> 00:05:00,672
Бие хамгаалагчийн хийж чадах зүйл их байна
зүгээр л хурдан хөдөлж, үхэхэд бэлэн байхаас илүү.

44
00:05:01,683 --> 00:05:04,685
Эцсийн эцэст таны гол зорилго бол
үйлчлүүлэгчийнхээ амийг аврахын тулд.

45
00:05:04,686 --> 00:05:08,689
Гэхдээ та түүний итгэлийг хүлээх хэрэгтэй.
мөн энэ нь таны сурах ёстой зүйл юм.

46
00:05:08,990 --> 00:05:10,992
Баярлалаа эрхэм ээ.

47
00:05:11,773 --> 00:05:13,493
Миний дараагийн даалгавар юу вэ?

48
00:05:13,494 --> 00:05:14,905
Би хүмүүсийг хамгаалах ёстой гэж үү?

49
00:05:16,282 --> 00:05:18,799
Би чамайг өмнөд хэсэгт байрлуулж чадна гэж бодож байна.

50
00:05:19,045 --> 00:05:23,804
Гэхдээ ажилдаа явахаасаа өмнө урагшаа.

51
00:05:23,805 --> 00:05:26,807
Би танд Хонг Конгод хийх богино хэмжээний даалгавар байна.

52
00:05:26,808 --> 00:05:29,801
Хонг Конг уу? Ямар төрлийн даалгаварууд вэ?

53
00:05:30,812 --> 00:05:34,815
Энэ бол Жеймс Шонг,
Tai Fung группын дарга,

54
00:05:34,816 --> 00:05:39,820
маш олон компани
улсад валют бий болгох.

55
00:05:39,821 --> 00:05:43,256
Чамайг хамгаалах үүрэг хүлээсэн
тэр хүний амраг.

56
00:05:45,627 --> 00:05:49,630
5-р сарын 27-ны үдээс хойш

57
00:05:49,631 --> 00:05:52,633
хүн урхинд орж үхсэн
Clear Water Bay дарвуулт завины клубт.

58
00:05:52,634 --> 00:05:56,637
Хохирогч нь Лу Кинчуэ,
ахлах нягтлан бодогч.

59
00:05:56,638 --> 00:06:00,641
Сэжигтэн нь Чуй Квок-ман,
Лян мафийн босс.

60
00:06:00,642 --> 00:06:03,686
Цагдаагийнхан эдгээр үйл явдлуудыг холбоотой гэж үзэж байна
хэрэг үүсгэн шалгаж байна

61
00:06:03,687 --> 00:06:05,646
C.A.C (Авлигатай тэмцэх хороо) -

62
00:06:05,647 --> 00:06:09,651
100 сая Хонг Конг долларын
хар тамхины наймаанаас олсон мөнгө угаасан.

63
00:06:10,147 --> 00:06:11,482
Энэ үйл явдлыг мэдээлсэн хүн

64
00:06:11,483 --> 00:06:13,953
Мишель Юнг, 24 настай, тэр харсан
хүн амины хэрэг машин жолоодож яваад байсан.

65
00:06:19,991 --> 00:06:21,988
Энэ үйл явдлыг харсан өөр хоёр гэрч байсан.

66
00:06:22,022 --> 00:06:27,668
Далайчин Чан, Тай-кеунг, 28 настай,
болон хамгаалалтын ажилтан Чү Тун Мин, 51 настай.

67
00:06:27,669 --> 00:06:28,669
Хэрэг гарснаас хойш хоёр хоногийн дараа

68
00:06:28,670 --> 00:06:30,671
Чан, Тай Кён...

69
00:06:30,672 --> 00:06:35,008
Цахилгаан шатанд ослоор нас барсан.

70
00:06:37,679 --> 00:06:38,679
Мөн өдрийн үдээс хойш,

71
00:06:38,680 --> 00:06:43,675
Чү Тун Мин бөмбөг дэлбэрч нас баржээ.

72
00:06:47,512 --> 00:06:50,690
6-р сарын 1,

73
00:06:50,691 --> 00:06:53,692
Мишель Юнг шүршүүрт орохоор бэлдэж байхад,

74
00:06:53,693 --> 00:06:56,696
тэр ванны ус нь цахилгаанаар ажилладаг болохыг олж мэдсэн.

75
00:06:56,697 --> 00:07:00,250
Тэр амьд үлдэж,

76
00:07:00,279 --> 00:07:04,007
Одоо тэр цорын ганц гэрч нь
нягтлан бодогчийн амийг хөнөөсөн хэргээс амьд гарсан.

77
00:07:06,321 --> 00:07:07,170
Та сууна уу.

78
00:07:10,212 --> 00:07:14,190
Хатагтай Юн, энэ бол түрүүч Лау.
тэр энэ мөрдөн байцаалтыг хариуцаж байна.

79
00:07:14,243 --> 00:07:16,288
Өнөөдрийн тодруулгыг тэр даргалсан юм.

80
00:07:17,219 --> 00:07:17,979
Мэдээжийн хэрэг.

81
00:07:20,244 --> 00:07:21,341
Кен, нааш ир.

82
00:07:23,784 --> 00:07:26,040
- Юу?
- Би бооцоо тавихыг хүсч байна.

83
00:07:26,456 --> 00:07:27,561
Би радиогоор таамаглалын үр дүнг сонссон гэж тэр хэлэв ...

84
00:07:27,892 --> 00:07:30,269
Дугаар 2 ялна, надад итгээрэй.

85
00:07:30,332 --> 00:07:31,332
Чадахгүй. 4-р дугаар илүү дуртай.

86
00:07:31,333 --> 00:07:34,335
Март, надад итгээрэй.

87
00:07:34,336 --> 00:07:36,296
Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

88
00:07:38,739 --> 00:07:41,741
Хатагтай Юн, энд таны цай байна.

89
00:07:41,742 --> 00:07:43,734
Баярлалаа.

90
00:07:44,145 --> 00:07:47,147
Ихэнх сайхан бүсгүйчүүд чам шиг байдаг
ихэвчлэн гэрч болохоос айдаг.

91
00:07:47,148 --> 00:07:51,151
Би яах ёстой вэ?
Би гэрч байна.

92
00:07:51,152 --> 00:07:52,152
За тэгвэл.

93
00:07:52,153 --> 00:07:55,177
Хатагтай Yeung, байгаа юу?
энэ хүн таны таних уу?

94
00:07:57,759 --> 00:07:59,760
Хатагтай Юн, та ойлгохгүй байна уу

95
00:07:59,761 --> 00:08:01,762
учирч болох бүх аюулын хамт

96
00:08:01,763 --> 00:08:03,228
учир нь энэ нь тодорхойлоход оролцдог
энэ аллагад сэжигтэн үү?

97
00:08:03,281 --> 00:08:06,044
Ноён Шонг номер нэгийг сонго гэж хэлсэн.

98
00:08:06,768 --> 00:08:10,855
Би ойлгож байна, Жеймс надад байгаа гэж хэлээрэй
Би насанд хүрсэн хүн, би өөрөө шийднэ.

99
00:08:10,856 --> 00:08:11,772
Хэрэв та айж байгаа бол явж болно.

100
00:08:11,773 --> 00:08:13,774
Тиймээ, айж байгаа бол зүгээр л яв.

101
00:08:13,775 --> 00:08:15,776
Тэд Юн авхайг харж чадаагүй.

102
00:08:15,777 --> 00:08:16,777
Дугаар 2.

103
00:08:16,778 --> 00:08:19,780
Би үүнийг таньж байна.

104
00:08:19,781 --> 00:08:22,783
Жеймс чамд маш их санаа зовж байна.

105
00:08:22,784 --> 00:08:25,785
Хатагтай Юн, та хоёр гэрч байгаа гэж бодож байна уу?
бусад нь санамсаргүйгээр үхсэн үү?

106
00:08:25,786 --> 00:08:27,388
Тэднийг Грегори Чуй дуусгав.

107
00:08:27,389 --> 00:08:28,789
Амьд гэрч байхгүй.

108
00:08:28,790 --> 00:08:31,792
Та гэрч болох талаар дахин бодож байгаа байх гэж найдаж байна.

109
00:08:31,793 --> 00:08:33,734
Сайн байна уу Юнг авхай.

110
00:08:35,368 --> 00:08:38,182
Таныг цахилгааны асуудалтай байгаа гэж сонссон.

111
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
Та илүү болгоомжтой байгаарай гэж найдаж байна.

112
00:08:39,601 --> 00:08:42,593
Би мэднэ, маш их баярлалаа.

113
00:08:42,604 --> 00:08:44,006
За, баяртай.

114
00:08:48,610 --> 00:08:51,612
Учир нь би чамайг шүүхэд өгч болно
цагдаа руу дайрчээ.

115
00:08:51,613 --> 00:08:54,615
-Ямар буруутгаж байгаа юм бэ?
- Битгий хөндлөнгөөс оролц.

116
00:08:54,916 --> 00:08:57,024
- Та...
- Та юу хүсч байна вэ?

117
00:09:01,623 --> 00:09:04,625
-Хэн ялсан бэ?
- Дугаар 4.

118
00:09:04,626 --> 00:09:07,628
-Ахаа бид их хожсон. Хэдэн вэ?
-Танай морьтой мөрийцсөн.

119
00:09:07,629 --> 00:09:09,183
Чи яагаад надад итгэдэг юм бэ?

120
00:09:12,278 --> 00:09:14,339
Түүнийг Жон Чанг гэдэг.
Тэрээр Бээжинд бэлтгэл хийсэн

121
00:09:14,701 --> 00:09:17,397
элит багийн гишүүн болох
ялангуяа "Хамгаалагч" гэж нэрлэгддэг бие хамгаалагчид.

122
00:09:18,376 --> 00:09:19,991
Тэд бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь.
Би чамд хамгийн сайн сайхныг хүсч байна.

123
00:09:20,742 --> 00:09:23,744
Надад бие хамгаалагч хэрэггүй.

124
00:09:23,745 --> 00:09:27,748
Чи яагаад намайг дагаад энд ирж болохгүй гэж?
Чи надад хэрэгтэй бүх зүйл.

125
00:09:27,749 --> 00:09:29,750
Алив Мишель.

126
00:09:29,751 --> 00:09:30,751
Болдогсон бол шууд л хүрээд ирнэ.

127
00:09:30,752 --> 00:09:32,753
Яг одоо би маш завгүй байна.

128
00:09:32,754 --> 00:09:35,756
Одоо би хүлээж байна
гэрээнд гарын үсэг зурах.

129
00:09:35,757 --> 00:09:37,758
Бид үүнд дассан.

130
00:09:37,759 --> 00:09:40,502
За, би таны юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна.
Уулзъя.

131
00:09:41,763 --> 00:09:45,757
Сайн уу! Сайн уу! Сайн уу!

132
00:09:46,202 --> 00:09:48,937
Тэнэг минь, мэдээж эвдэрсэн.

133
00:09:54,275 --> 00:09:55,275
Гайхамшигтай байшин.

134
00:09:55,276 --> 00:09:57,277
Энэ баян Шон хүн үүнийг барьсан.

135
00:09:57,278 --> 00:10:01,281
Тэр бие хамгаалагчдын нэгийг хөлсөлсөн гэдгийг та мэднэ
элит "Хамгаалагч" багийн шилдэг нь.

136
00:10:01,282 --> 00:10:03,283
Магадгүй тэр бидэнд үзүүлэхийг хүсч байгаа байх

137
00:10:03,284 --> 00:10:05,285
яаж ажлаа илүү сайн хийх вэ.

138
00:10:05,286 --> 00:10:07,287
Тэгэхээр яах вэ? Магадгүй чи бид хоёр,

139
00:10:07,288 --> 00:10:09,989
түүнд үзүүлж чадна
яаж зугаацах вэ.

140
00:10:10,272 --> 00:10:12,797
Капиталистууд ба коммунистууд. Гараа гартаа.

141
00:10:15,296 --> 00:10:16,939
Энэ юу вэ? парад уу?

142
00:10:17,944 --> 00:10:20,601
Түрүүч ээ, энэ залуу санаа зовох хэрэггүй гэсэн.
Тэр хариуцна.

143
00:10:23,304 --> 00:10:26,306
Сайн уу.

144
00:10:26,307 --> 00:10:30,310
- Чамайг харахад таатай байна.
- Би кантон хэлийг ойлгодог.

145
00:10:30,311 --> 00:10:33,313
Тус ангийн дэслэгч Чан Ян Хуа
"Хамгаалагч" тусгай хамгаалалт.

146
00:10:33,314 --> 00:10:36,316
Чиний өмссөн цэргийн дүрэмт хувцас
хувцасыг минь хачин харагдуулдаг.

147
00:10:36,317 --> 00:10:39,319
-Чи хэн бэ?
-Би Хонконгийн цагдаагийн ажилтан.

148
00:10:39,320 --> 00:10:41,321
Чарли Лау.

149
00:10:41,322 --> 00:10:44,324
- Таны үнэмлэх хаана байна?
- Юу? иргэний үнэмлэх?

150
00:10:44,325 --> 00:10:46,326
Зөв.

151
00:10:46,327 --> 00:10:48,043
Эхлээд үнэмлэхээ үзүүл.

152
00:10:52,934 --> 00:10:57,491
- Би ч гэсэн үнэмлэхээ үзүүлье.
-Хэн ч асуусангүй. Өөрийнхийгөө зайлуул.

153
00:10:57,939 --> 00:10:59,285
Яв.

154
00:11:00,942 --> 00:11:02,985
Та Жон Чан мөн үү?
Чамайг харахад таатай байна.

155
00:11:02,986 --> 00:11:03,944
Би ноён Шонгийн өмгөөлөгч.

156
00:11:03,945 --> 00:11:05,937
Дэвид Ле, ороорой.

157
00:11:07,549 --> 00:11:10,551
Ноён Шонг 200,000 доллар өгсөн.

158
00:11:10,552 --> 00:11:12,553
үйл ажиллагааны зардалд.
Та эхлээд тоолохыг хүсч байна уу?

159
00:11:12,554 --> 00:11:14,555
Шаардлагагүй.

160
00:11:14,556 --> 00:11:16,421
Гарын үсэг зурна уу.

161
00:11:17,559 --> 00:11:20,561
Энэ их мөнгө.
Тэр үнэхээр агуу байх ёстой.

162
00:11:20,562 --> 00:11:21,986
Чи ойлгохгүй байна, тийм үү?

163
00:11:22,038 --> 00:11:25,566
Тэр бол хамгийн шилдэг нь
олон мянган хятад цэргүүдийн дунд.

164
00:11:25,567 --> 00:11:28,569
Энэ хооронд бид хоёр жаахан новшнууд
Хонконгийн олон зуун цагдаа нарын дунд

165
00:11:28,570 --> 00:11:29,570
харамсалтай нь.

166
00:11:29,571 --> 00:11:32,573
Өмгөөлөгч Ле, ноён Шонг надад захиа үлдээсэн үү?

167
00:11:32,574 --> 00:11:33,574
Тиймээ

168
00:11:33,575 --> 00:11:35,913
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
-Миний мөнгөнд бүү хүр.

169
00:11:37,579 --> 00:11:39,172
Чи түүнд хэлсэн, санаа зовох хэрэггүй!

170
00:11:39,581 --> 00:11:42,621
Битгий харуул, тэр дараа нь харах болно.

171
00:11:50,091 --> 00:11:53,135
Би чамайг зөвшөөрөл хүссэн гэж сонсоогүй
миний хувийн эд зүйлсийг шалгах.

172
00:11:53,136 --> 00:11:53,696
Та үүнийг тоглоом гэж бодож байна уу?

173
00:11:54,744 --> 00:11:57,207
Энэ бол миний даалгавар, надтай хамтарч ажиллана уу.

174
00:11:57,241 --> 00:12:01,101
Ямар төрлийн даалгаварууд вэ? Би чамайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй.

175
00:12:01,102 --> 00:12:02,910
Гэхдээ би чамайг хэн болохыг мэднэ.

176
00:12:04,105 --> 00:12:08,150
Мишель Юнг, хамгийн бага хүүхэд
Yeung Kham гэр бүл, өндөр 165 см,

177
00:12:08,151 --> 00:12:10,110
жин 48 кг, цусны бүлэг О.

178
00:12:10,111 --> 00:12:12,328
Нохой жилд төрсөн.

179
00:12:12,813 --> 00:12:14,286
Охины ордны орд.

180
00:12:14,642 --> 00:12:15,417
За.

181
00:12:15,717 --> 00:12:18,719
Би сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой юу?

182
00:12:18,720 --> 00:12:20,721
Гэхдээ би үүнийг хэлэх ёстой
чамайг энд хүлээж авахгүй байна.

183
00:12:20,722 --> 00:12:23,724
Миний үүрэг бол чамайг хамгаалах явдал юм.

184
00:12:23,725 --> 00:12:25,648
Хэрэв би илэн далангүй ярих юм бол.

185
00:12:26,728 --> 00:12:30,731
Та маш залуу, туршлагагүй хэвээр байна.

186
00:12:30,732 --> 00:12:32,266
Энэ таны анхны даалгавар байх ёстой.

187
00:12:39,240 --> 00:12:40,630
- Юу вэ?
-Энэ залуу бол хуурамч цагдаа.

188
00:12:48,049 --> 00:12:49,086
Битгий хөдөл!

189
00:12:49,120 --> 00:12:51,840
Зогс. Ямар нэг зүйл хийж үзээрэй
тэгээд би чиний толгой руу буудна.

190
00:13:01,062 --> 00:13:03,681
Би тэгж хэлээгүй.
Би зүгээр л тоглож байна.

191
00:13:04,561 --> 00:13:06,279
Хөөх... Энэ бол гайхалтай!

192
00:13:06,315 --> 00:13:09,069
Та лаазалсан ундаа хийж болохгүй
богино долгионы зууханд хийнэ. Дэлбэрэх магадлалтай.

193
00:13:09,070 --> 00:13:10,301
Азаар гал аваагүй.

194
00:13:11,072 --> 00:13:14,074
Эгчээ, чи зүгээр үү?

195
00:13:14,075 --> 00:13:16,076
Хатагтай Юнги та зүгээр үү?

196
00:13:16,077 --> 00:13:19,079
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?
Тэд намайг хамгаалахыг л хүсч байна.

197
00:13:19,480 --> 00:13:21,482
Буу хоосон байна.

198
00:13:22,614 --> 00:13:23,436
Яаж миний буу хоосон байна вэ?

199
00:13:25,286 --> 00:13:27,814
Билли, чи миний сумыг авсан уу?

200
00:13:28,289 --> 00:13:30,290
Та үүнийг авсан, тийм үү?

201
00:13:30,291 --> 00:13:32,292
Би тэр буу хэрхэн ажилладагийг мэдмээр байна.

202
00:13:32,293 --> 00:13:34,192
Гэнэт "дайн" болно гэж хэн санах билээ, уучлаарай.

203
00:13:34,300 --> 00:13:37,045
-Галт зэвсгээр тоглож болохгүй.
- Уучлаарай.

204
00:13:37,946 --> 00:13:39,745
- Та ус уумаар байна уу?
-Баярлалаа.

205
00:13:39,901 --> 00:13:40,901
Битгий уу.

206
00:13:41,302 --> 00:13:43,303
Ус ч юм уу юу ч ирээгүй
Би үүнийг аюулгүй эсэхийг шалгасан.

207
00:13:43,304 --> 00:13:46,306
Үүнээс хойш идэж, ууж, унт,
Миний хяналтанд байх ёстой

208
00:13:46,307 --> 00:13:49,314
-Бүх зүйл таны зөвшөөрлөөр хийгдэх ёстой юу?
-Зөв.

209
00:13:50,311 --> 00:13:51,311
Сен Цинг Пинг!

210
00:13:51,312 --> 00:13:53,313
Би Жеймс рүү залгая.

211
00:13:53,314 --> 00:13:56,316
Хичнээн цагдаа байгаа бол
энэ байшинд хуваарилагдсан уу?

212
00:13:56,317 --> 00:13:57,317
Юу харагдаж байна ...

213
00:13:57,318 --> 00:13:59,319
Би эхлээд тоолъё. 1, 2, 3.

214
00:13:59,320 --> 00:14:01,321
Хөөх... би мартчихаж.

215
00:14:01,322 --> 00:14:03,325
1, 2, 3, 4, 5, 6

216
00:14:04,926 --> 00:14:08,929
- 7, 8...
-Баярлалаа.

217
00:14:08,930 --> 00:14:12,933
- 9, 10...
-Баярлалаа.

218
00:14:12,934 --> 00:14:14,935
Энэ бол таны төлбөр.
Чи түүнд хэрэггүй болсон.

219
00:14:14,936 --> 00:14:16,937
Асуудалгүй, баярлалаа түрүүчээ.

220
00:14:16,938 --> 00:14:19,940
Би шийддэг хүн биш,
гэхдээ тэр энд ерөнхийлөгч.

221
00:14:19,941 --> 00:14:21,942
Ах, хэрэв танд илүү их энерги хэрэгтэй бол
чи над руу залгаж болно.

222
00:14:21,943 --> 00:14:23,944
Би чам руу дахин залгах нь гарцаагүй.

223
00:14:23,945 --> 00:14:26,947
- Яв.
- Явцгаая.

224
00:14:27,148 --> 00:14:28,148
Нөхөр Чан.

225
00:14:28,149 --> 00:14:31,151
Яагаад тэр чигт нь халсан юм
манай хамгаалалтын алба?

226
00:14:31,152 --> 00:14:33,153
Бие хамгаалагч олон байх тусмаа сайн биш гэж үү?

227
00:14:33,154 --> 00:14:37,157
Цөөхөн, цөөхөн хүн байна
Хатагтай Юнгийн эргэн тойронд сайжирч байна.

228
00:14:37,158 --> 00:14:41,161
Би чамд сануулах гэсэн юм.

229
00:14:41,162 --> 00:14:45,165
Удирдагч Мао “Олон хүн байна
агуу хүч чадалтай.

230
00:14:45,166 --> 00:14:47,167
Одоо та нар манай хүмүүсийг цомхотгож байна.

231
00:14:47,168 --> 00:14:51,171
Би чамаас мөнгө гуйгаагүй.

232
00:14:51,172 --> 00:14:53,173
Хатагтай Юнгийг хамгаалах нь миний үүрэг.

233
00:14:53,174 --> 00:14:55,175
Намайг худалдаж авах гэж битгий оролдоорой.
Би чамтай адилхан шударга зантай.

234
00:14:55,176 --> 00:14:57,177
Би зүгээр л тоглож байна, алив.

235
00:14:57,178 --> 00:15:00,180
Түрүүч Юн авхайгаас зайгаа барина уу.

236
00:15:00,181 --> 00:15:03,183
Тэр үнэхээр мэргэжлийн хүн, тийм үү?

237
00:15:03,184 --> 00:15:06,186
Би чамд хэрхэн мэргэжлийн хүн болохыг харуулах болно.

238
00:15:06,187 --> 00:15:08,458
Учир нь би бас мэргэжлийн хүн. Хараач!

239
00:15:11,118 --> 00:15:13,292
Би чамайг олон удаа буудсан
Чи ч бас унавал яасан юм бэ?

240
00:15:13,327 --> 00:15:14,940
Учир нь таны буунд сум байхгүй.

241
00:15:38,186 --> 00:15:40,715
- Хатагтай Юн?
- Энэ бол миний унтлагын өрөө, та орж болохгүй.

242
00:15:41,122 --> 00:15:43,123
Миний хувьд танай өрөө бол миний ажлын байр.

243
00:15:43,124 --> 00:15:44,610
Би хаалгыг онгойлгохгүй.

244
00:15:51,751 --> 00:15:53,133
- Хөөе!
- Энэ түлхүүрийг солих шаардлагатай.

245
00:15:53,134 --> 00:15:56,136
Өрөөнөөс минь гар, тэгэхгүй бол би цагдаа дуудна.

246
00:15:56,137 --> 00:15:59,139
- Би тэднийг дуудсан.
- Юу?!

247
00:15:59,140 --> 00:16:03,951
Хатагтай Юн цонхны дэргэд бүү зогс
Та довтлоход хялбар бай болж магадгүй.

248
00:16:04,145 --> 00:16:06,146
Юу? Ингэж тойроод байж болохгүй.

249
00:16:06,147 --> 00:16:07,658
Эдгээр цонхыг шарсан байх шаардлагатай.

250
00:16:08,950 --> 00:16:11,952
Тэнд бас энэ гэрлийг үргэлж унтраа.

251
00:16:12,954 --> 00:16:14,955
Одоо би хувцсаа солимоор байна
хурдан гараад ир!

252
00:16:14,956 --> 00:16:17,958
- Одоо!
-Би дуусаагүй л байна.

253
00:16:17,959 --> 00:16:20,529
Би чамайг хүний ​​эрхийг зөрчсөн гэж шүүхэд өгнө.

254
00:16:21,162 --> 00:16:23,967
Энэ ус халаагчийг солих шаардлагатай
цахилгаан хэрэглэдэггүй.

255
00:16:24,766 --> 00:16:26,767
Би одоо шүршүүрт ормоор байна, одоо гараад ир.

256
00:16:27,168 --> 00:16:29,169
Та үүнийг авч чадахгүй
миний эд зүйлс.

257
00:16:29,170 --> 00:16:33,173
Буцах! Та үүнийг сонссон уу?

258
00:16:33,174 --> 00:16:34,843
Би шүршүүрт ормоор байна!

259
00:16:39,180 --> 00:16:40,620
Азгүй!

260
00:16:43,184 --> 00:16:44,283
Үүнийг ашигла.

261
00:16:47,188 --> 00:16:48,707
Би чамд дахиад нэг боломж өгье,

262
00:16:48,790 --> 00:16:49,991
надаас уучлалт гуйх гэж.

263
00:16:53,194 --> 00:16:55,408
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та намайг хамгаалахыг хүсч байна уу эсвэл над руу харахыг хүсч байна уу?

264
00:16:56,197 --> 00:16:57,197
Таны хувийн нууц надад хамаагүй.

265
00:16:57,198 --> 00:16:59,199
Таны аюулгүй байдал хамгийн чухал.

266
00:16:59,200 --> 00:17:00,554
Ямар ч алдаа байж болохгүй.

267
00:17:03,204 --> 00:17:06,564
Бээжинд та эмэгтэйчүүдийн унтлагын өрөөнд CCTV суурилуулдаг уу?

268
00:17:07,208 --> 00:17:10,252
Би унтлагын өрөөнд 300 камер суурилуулсан
миний хамгаалалтыг хүссэн эмэгтэй.

269
00:17:10,253 --> 00:17:11,437
Хонконгод зөвхөн чи л байна.

270
00:17:19,220 --> 00:17:20,207
Дууслаа.

271
00:17:29,230 --> 00:17:31,632
Би чамд энэ "цахим сахиус"-ыг өгье.

272
00:17:32,033 --> 00:17:35,625
Хэрэв та асуудалд орвол "чулуу" цохих хэрэгтэй.

273
00:17:39,416 --> 00:17:40,232
Миний замаас зайл!

274
00:18:21,282 --> 00:18:22,282
Толгой дээгүүр.

275
00:18:22,283 --> 00:18:23,333
Яг дунд нь!

276
00:18:24,285 --> 00:18:26,286
Гайхалтай биш гэж үү?

277
00:18:26,287 --> 00:18:29,289
-Үнэхээр гайхалтай.
- Би чамд хэлсэн.

278
00:18:29,290 --> 00:18:30,290
Надад ч бас авьяас бий,

279
00:18:30,291 --> 00:18:32,292
жинхэнэ "бие хамгаалагч".

280
00:18:32,293 --> 00:18:34,693
Тэр үүнийг хийж чадах эсэхийг харцгаая.

281
00:18:38,299 --> 00:18:41,169
За... Энэ үнэхээр гайхалтай.

282
00:18:44,505 --> 00:18:51,059
Ямар мундаг юм бэ? Гайхалтай зүйл алга
түүний хийсэн зүйлээр.

283
00:18:51,320 --> 00:18:54,187
Үргэлжлүүлэх үү? Та ийм зүйл хийж чадах уу
тэр өмнө нь юу хийсэн бэ?

284
00:18:54,515 --> 00:18:57,928
Тэр зүгээр л сумаа, самбараа шиддэг
бай өөрөө сумыг барьдаг.

285
00:19:08,634 --> 00:19:10,730
Ноён Чан, би Мишээлийн эгч.

286
00:19:10,731 --> 00:19:13,416
Би чамд кун фу заах гэж 50 доллар өгье.

287
00:19:13,734 --> 00:19:15,239
100 доллар яах вэ?

288
00:19:15,241 --> 00:19:18,738
Хүсэхгүй байна уу? Яах вэ
Эдгээр тусгай хэвлэлт Dragonball картууд?

289
00:19:18,739 --> 00:19:19,898
Ноён Чанг, надтай ярь.

290
00:19:20,041 --> 00:19:22,372
Ноён Шон надад үүнийг өгсөн
миний төрсөн өдрийн бэлэг.

291
00:19:22,444 --> 00:19:25,386
Үнэ нь дор хаяж 100 доллар байна.

292
00:19:25,746 --> 00:19:27,748
Ноён Чанг, яаж байна?

293
00:19:29,279 --> 00:19:30,670
Ноён Чан.

294
00:19:35,606 --> 00:19:37,230
Тэр үнэхээр дажгүй залуу.

295
00:19:42,763 --> 00:19:45,987
Сайн уу? Би удахгүй очно.

296
00:19:54,375 --> 00:19:56,146
Чи яагаад миний машинд суугаад байгаа юм бэ?

297
00:19:56,377 --> 00:19:58,378
Таны мэргэжлийн бие хамгаалагч надад тушаал өгсөн.

298
00:19:58,379 --> 00:19:59,380
Чи түүнээс зүгээр л асуу.

299
00:20:00,994 --> 00:20:02,289
Би энэ бүхэнд итгэж чадахгүй нь.

300
00:20:04,495 --> 00:20:05,848
Би ч бас энэ бүхэнд итгэхгүй байна.

301
00:20:29,410 --> 00:20:32,120
Сайхан машин, энэ бол зүгээр л дээд зэрэглэлийн машин.

302
00:20:35,416 --> 00:20:36,518
Би тэдэнд бага зэрэг тамхи өгсөн.

303
00:20:39,420 --> 00:20:40,702
Та нар намайг дага, за юу?

304
00:20:41,422 --> 00:20:44,357
Чарли. Чи намайг сонсож байна уу?

305
00:20:45,026 --> 00:20:47,480
Хуучин хонгилоор. Энэ нь илүү аюулгүй.

306
00:20:47,729 --> 00:20:50,431
Мөн бид 1.7 км хэмнэж чадна.

307
00:20:51,471 --> 00:20:52,755
Хөөх... Үнэхээр ухаантай.

308
00:20:58,439 --> 00:21:01,340
Би зүгээр л хөгжилдөхийг хүссэн.

309
00:21:15,456 --> 00:21:17,457
Би чамд сануулаагүй гэж битгий хэлээрэй

310
00:21:17,458 --> 00:21:19,200
Таныг дагаж байгаа мотоцикльчин байна.

311
00:21:28,469 --> 00:21:32,050
Бүдүүн авга ах, болгоомжтой байгаарай.
Мотоцикль одоо чамайг хөөж байна.

312
00:21:32,473 --> 00:21:35,475
Би аль хэдийн мэдсэн, би үүнийг харсан.

313
00:21:35,476 --> 00:21:38,984
Тэр миний эгч машинд байна гэж бодсон.
тийм учраас тэр чамайг хөөж байгаа юм.

314
00:21:40,481 --> 00:21:45,440
-Та айж байна, тийм үү?
-Чи тоглож байна уу?

315
00:21:45,485 --> 00:21:47,672
Энэ залуу тэнэг юм. Би чиний эгч шиг харагдаж байна уу?

316
00:22:21,521 --> 00:22:23,290
Битгий хөдөл, чи үхмээр байна, тийм үү?

317
00:22:23,935 --> 00:22:24,760
Таны машин тэнцвэргүй ажиллаж байна.

318
00:22:25,634 --> 00:22:27,817
Миний машин тэнцвэргүй болсон гэдэгт итгэлтэй байна уу?

319
00:22:27,852 --> 00:22:29,411
Миний гар хүрэхгүй бол яах вэ
тэнцвэржүүлж толгой руу чинь буудах уу?

320
00:22:29,529 --> 00:22:30,630
Битгий... Битгий, эрхэм ээ!

321
00:22:32,250 --> 00:22:33,586
Яв!

322
00:22:36,566 --> 00:22:41,342
Зүгээр л хялбар дасгал.
1, 2, 3...

323
00:22:47,146 --> 00:22:48,986
Чи маш их яарч явсан.

324
00:22:49,148 --> 00:22:50,200
Надад тусламж хэрэггүй юм шиг.

325
00:22:51,150 --> 00:22:53,151
Та үүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна.

326
00:22:53,152 --> 00:22:56,154
Миний ажил бол тэр охиныг хамгаалах.
зам тээврийн осолтой харьцдаггүй.

327
00:22:56,155 --> 00:22:58,242
Та үүргээ биелүүлэхдээ хэтэрхий нухацтай ханддаг.

328
00:22:58,943 --> 00:23:01,473
Жаахан тайван байхыг хичээ.

329
00:23:02,362 --> 00:23:05,236
Цагдаа заримдаа бүтэлгүйтдэг
ажил үүргээ гүйцэтгэж, ажлаа алдахгүй байх.

330
00:23:05,365 --> 00:23:10,033
Бие хамгаалагч нь зорилгодоо анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой.
Хэрэв тэр бүтэлгүйтвэл дахиж бие хамгаалагч болохгүй байх магадлалтай.

331
00:23:12,663 --> 00:23:13,910
Намайг захирал руу аваач.

332
00:23:17,377 --> 00:23:18,377
Юу болсон бэ, эрхэм ээ?

333
00:23:18,378 --> 00:23:20,379
За, би чамаас энэ талаар асуух гэсэн юм ...

334
00:23:21,180 --> 00:23:24,182
Тэр намайг яг л юм шиг болгосон
хоригдол болох.

335
00:23:24,183 --> 00:23:27,185
Түүнээс болж сургууль надад 2 долоо хоногийн чөлөө өгсөн.

336
00:23:27,186 --> 00:23:30,188
Би салон руу явахыг хүссэн үедээ
тэр миний "үсчин"-ийг гэрт нь явуулсан.

337
00:23:30,189 --> 00:23:31,189
Би биеийн тамирын заал руу явмаар байна,

338
00:23:31,190 --> 00:23:33,191
тэр бүх тоног төхөөрөмжөө гэртээ авчирсан.

339
00:23:33,192 --> 00:23:36,194
Тэр Билли бид хоёрыг зүгээр л гэртээ үлд гэж хэлсэн.

340
00:23:36,195 --> 00:23:39,090
Жеймс, би дахиж тэвчиж чадахгүй.
Тэр надад жаахан эрх чөлөө өгөөсэй гэж хүсч байна.

341
00:23:39,198 --> 00:23:42,200
Битгий уурлаарай, Мишель. Би түүнтэй ярилцъя.

342
00:23:42,201 --> 00:23:44,015
Бие хамгаалагч! Утас!

343
00:23:48,207 --> 00:23:49,208
Сайн уу?

344
00:23:49,581 --> 00:23:53,271
Жон, чи жаахан өгч чадах уу?
Мишээл эрх чөлөө?

345
00:23:53,306 --> 00:23:55,213
Яагаад ийм байх ёстой гэж?

346
00:23:55,214 --> 00:23:57,216
Хэрвээ би мисс Юнгийг хамгаалахыг хүсч байвал

347
00:23:58,455 --> 00:24:00,219
Би үйл ажиллагааны орон зайг нарийсгах ёстой.

348
00:24:01,627 --> 00:24:04,222
Энэ нь бас удаан биш, магадгүй зүгээр л
долоо хоног орчим.

349
00:24:04,223 --> 00:24:06,224
Хатагтай Юнг мэдүүлэг өгөх хүртэл л.

350
00:24:06,225 --> 00:24:08,226
Гэхдээ та юунд сэтгэл хангалуун бус байвал
би юу хийхээ болих болно.

351
00:24:08,227 --> 00:24:11,271
Зүгээр л гэрээгээ март.

352
00:24:11,570 --> 00:24:13,231
Би тэгж хэлэх гэсэнгүй.

353
00:24:13,232 --> 00:24:15,233
Би таны ажилд сэтгэл хангалуун байна.

354
00:24:15,234 --> 00:24:18,279
Таныг ажлаа үргэлжлүүлэхийг хүсч байна.
Мишель заримдаа удирдахад хэцүү байдаг.

355
00:24:18,654 --> 00:24:20,955
Гүнзгий байвал амаргүй
Миний хамгаалалтын хөтөлбөр,

356
00:24:20,969 --> 00:24:22,240
стресстэй байж болно.

357
00:24:22,241 --> 00:24:24,242
Тэр зүгээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна.

358
00:24:24,243 --> 00:24:26,244
Мишээл утсаа өгөөч.

359
00:24:26,245 --> 00:24:28,205
Хатагтай Юнг, залгаарай.

360
00:24:33,401 --> 00:24:34,616
Яаж? Та түүнийг халсан уу?

361
00:24:35,054 --> 00:24:38,056
Үгүй ээ, гэхдээ би түүнийг аль хэдийн загнасан,
тэр буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн.

362
00:24:38,057 --> 00:24:41,059
Мишель, хэрэв би түүнийг одоо халвал

363
00:24:41,060 --> 00:24:43,061
Тэгээд тэр Бээжин рүү гэртээ харьж,

364
00:24:43,062 --> 00:24:46,064
дарга нь маш их уурлаж болно,
мөн түүнийг ангиасаа хөөх болно.

365
00:24:46,065 --> 00:24:48,066
За, би түүнийг уучиллаа.

366
00:24:48,067 --> 00:24:50,068
Тэгэхээр бид маргааш хэдэн цагт уулзах вэ?

367
00:24:50,269 --> 00:24:53,271
-Чадахгүй.
- Энэ талаар ярилцсан уу?

368
00:24:53,272 --> 00:24:55,273
Битгий уурла.

369
00:24:55,274 --> 00:24:59,278
Маргааш би чамд бэлэг авах болно,
чи юу хүсч байна вэ?

370
00:24:59,378 --> 00:25:02,280
Бүх зүйл боломжтой гэж та бодож байна уу
шагналаар шийдэх үү?

371
00:25:02,281 --> 00:25:05,079
Миний өрөө чамаас өгсөн бэлгээр дүүрэн байна.

372
00:25:06,285 --> 00:25:08,286
Удахгүй таны төрсөн өдөр болно.

373
00:25:08,287 --> 00:25:10,288
Би чамд байшин авч өгвөл яасан юм бэ?

374
00:25:10,289 --> 00:25:11,290
Битгий хэтрүүлээрэй, за юу?

375
00:25:11,674 --> 00:25:15,570
Би чамд анхааруулж байна, Жеймс!
Чи намайг мөнгөөр ​​худалдаж авна гэж бодож байна уу?!

376
00:25:32,764 --> 00:25:35,605
Унтаарай.

377
00:26:12,351 --> 00:26:14,352
- 5 дугаар! Дугаар 5!
- 6 дугаар! 6 дугаар!

378
00:26:14,353 --> 00:26:16,355
6 дугаар! 6 дугаар!

379
00:26:19,358 --> 00:26:24,362
Бид юу авсныг харцгаая.
Юу? 7 эсрэг 1. Өө, бурхан минь!

380
00:26:24,363 --> 00:26:27,460
-Хэрвээ чи миний үгийг сонсвол аль хэдийн их мөнгө олох болно.
- Тийм ээ.

381
00:26:28,367 --> 00:26:31,786
-Та миний мөнгийг мориндоо ашиглаагүй биз дээ?
- Тийм ээ.

382
00:26:32,371 --> 00:26:34,372
Итгэмээргүй! Тэнэг бүдүүн амьтан!
Би мөнгөө хүсч байна!

383
00:26:34,373 --> 00:26:38,376
Би хаанаас мөнгө авах вэ? Миний мөнгө чамтай хамт алга болчихлоо.
Анх удаа л сайхан "мэдрэмж" авч байна.

384
00:26:38,377 --> 00:26:40,378
Чи миний бүх мөнгийг мориндоо бооцоо тавьсан уу?

385
00:26:40,379 --> 00:26:42,380
- Тийм ээ.
- Бүгд зарагдсан уу?

386
00:26:42,381 --> 00:26:44,382
Энэ бүхэн миний буруу гэдгийг би мэднэ.

387
00:26:44,383 --> 00:26:46,384
Миний хадгаламж бүгд эхнэрийнхээ нэр дээр байгаа.

388
00:26:46,385 --> 00:26:47,477
Би түүнээс зээлж үзэе.

389
00:26:47,488 --> 00:26:49,387
Өө бурхан минь, тарган чамайг хараал ид!

390
00:26:49,388 --> 00:26:52,265
Та бүх мөнгөө аль хэдийн зарцуулсан
миний хүүхдийн боловсрол. Сүүлчийн зоос хүртэл.

391
00:26:53,392 --> 00:26:54,852
Би хаанаас мөнгө авч болох вэ?

392
00:26:55,394 --> 00:26:57,563
Эхлээд миний хадгаламжийн үлдэгдлийг хар.

393
00:26:57,599 --> 00:27:00,398
Би тийм их бооцоо тавих ёсгүй байсан.

394
00:27:00,399 --> 00:27:01,389
Сайн уу, юу?

395
00:27:03,402 --> 00:27:04,402
Хэтэрхий оройтсон гэдгийг би мэднэ.

396
00:27:04,403 --> 00:27:07,405
Та семестер дуусахаас өмнө мөнгөө авах болно.
Талаас илүү.

397
00:27:07,406 --> 00:27:09,407
Тийм ээ, надад байгаа, гэхдээ эхнэрийн нэр дээр байгаа.

398
00:27:09,408 --> 00:27:13,411
Одоогоор хадгаламжтай хэвээр байна.
Би дараа нь мөнгөө татна.

399
00:27:13,412 --> 00:27:16,168
6 дугаартай моринд мөрийцсөн ч болоосой.

400
00:27:47,446 --> 00:27:49,447
Тэр хэн бэ? Тэнд хэн байна?

401
00:27:49,448 --> 00:27:51,993
Та юу хүсч байна вэ? Юу? Гараарай!

402
00:27:53,452 --> 00:27:54,585
Яаж зүрхлэв!

403
00:27:56,455 --> 00:27:58,881
Яагаад? Юу? ДЭМБ?!

404
00:28:01,060 --> 00:28:04,157
Уучлаарай. Уучлаарай, би санамсаргүй товчлуур дээр дарсан.

405
00:28:05,064 --> 00:28:08,129
Гэхдээ Юн авхай зүгээр биз дээ?
За, би явлаа.

406
00:28:11,470 --> 00:28:14,472
Дарга аа, тэр Бээжингээс ирсэн бие хамгаалагчдыг ашигладаг.
Бид түүнтэй ойртож чадсангүй

407
00:28:14,473 --> 00:28:17,710
Та юу хэлэх вэ? Би асуудлыг өөрийнхөө гарт авах ёстой юу?

408
00:28:18,274 --> 00:28:20,478
Санаа зоволтгүй, бидэнд төлөвлөгөө бий.

409
00:28:20,479 --> 00:28:23,111
Хоёр хоногийн дараа миний хэрэг шүүхэд шилжинэ.
Би ямар ч гэрчтэй уулзахыг хүсэхгүй байна.

410
00:28:38,497 --> 00:28:41,149
Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн дууслаа,
яагаад дахин хөл бөмбөг тоглох гэж?

411
00:28:41,500 --> 00:28:43,501
Надад чамд өгөх зүйл байна. Хараад үзээрэй...

412
00:28:43,502 --> 00:28:45,503
Энэ нь жинхэнэ буутай маш төстэй юм.

413
00:28:45,504 --> 00:28:47,199
Хөөх, сайхан!

414
00:28:48,324 --> 00:28:49,608
Хэн дахин хөл бөмбөг тоглохыг хүсдэг вэ?

415
00:29:34,353 --> 00:29:35,680
Хатагтай Юнги та хаашаа явж байгаа юм бэ?

416
00:29:36,355 --> 00:29:38,200
Надад чухал бизнес байна.

417
00:29:38,557 --> 00:29:41,070
- Би чамтай хамт явна.
-За.

418
00:29:48,567 --> 00:29:50,423
Ганцхан хоног үлдлээ, тэвчээртэй байж болохгүй гэж үү?

419
00:29:50,569 --> 00:29:52,398
Хэрэв та гадагшаа гараад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

420
00:29:52,571 --> 00:29:55,232
Би элит багийн анхны хүн байх болно
Үүргээ биелүүлээгүй "хамгаалагч"!

421
00:29:55,574 --> 00:29:57,670
Чи яагаад ийм паранойд байгаа юм бэ?

422
00:29:57,706 --> 00:29:59,784
Би найзаасаа болоод гадагшаа явмаар байна

423
00:29:59,818 --> 00:30:01,579
тэр дахин амиа хорлохыг хүссэн.

424
00:30:01,580 --> 00:30:04,582
Хэрэв тэр бид хоёр үхвэл
түүнийг аварч чадахгүй байна уу? Яаж?!

425
00:30:04,583 --> 00:30:07,585
Чи ингэж хувцасла
найзаа аврах уу?

426
00:30:07,586 --> 00:30:09,587
Таны найзууд үдэшлэг зохион байгуулж байна
төрсөн өдрөө тэмдэглэ.

427
00:30:09,588 --> 00:30:11,589
Би энэ байшингийн бүх утсыг чагнасан.

428
00:30:11,590 --> 00:30:13,591
Чи миний утсыг чагнасан.
Миний бүх яриаг сонс.

429
00:30:13,592 --> 00:30:15,593
Хонконгод Хүний эрхийн хууль гэж байдаг.

430
00:30:15,594 --> 00:30:17,595
Та бусад хүмүүсийн хувийн нууцыг хүндэтгэх ёстой, тийм үү?

431
00:30:17,596 --> 00:30:20,640
Хэн ч, ялангуяа та
миний эрх чөлөөг булааж чадна.

432
00:30:20,641 --> 00:30:21,599
Түүний дотор найз залуу минь!

433
00:30:21,600 --> 00:30:23,601
Хэрэв таны найз охин байгаагүй бол
чи одоо үхчихсэн байх байсан.

434
00:30:23,602 --> 00:30:25,603
Юн авхай, битгий бодоорой
найз залуу чинь их мөнгөтэй болохоор...

435
00:30:25,604 --> 00:30:27,605
хүн бүр таны хэлэхийг сонсох ёстой.

436
00:30:27,606 --> 00:30:28,606
Хөөе сонс!

437
00:30:28,607 --> 00:30:31,609
Манай найз залуу их мөнгөтэй, энэ бол түүний бизнес.

438
00:30:31,610 --> 00:30:34,612
Би бол Ён гэр бүлийн хүүхэд!

439
00:30:34,613 --> 00:30:36,614
Ноён Шонгийн мөнгө байгаагүй бол

440
00:30:36,615 --> 00:30:38,807
хамгаалалт авах уу?

441
00:30:39,618 --> 00:30:42,184
Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ?

442
00:30:42,621 --> 00:30:44,622
Энэ бол үнэн.

443
00:30:44,623 --> 00:30:47,625
Хатагтай Юн, чам шиг хөөрхөн охин
үнэхээр баян найз залуутай байх ёстой.

444
00:30:47,626 --> 00:30:48,626
Ийм л байна...

445
00:30:48,627 --> 00:30:50,628
Яв! Би танд анхааруулж байна!

446
00:30:50,629 --> 00:30:52,630
Одооноос эхлээд намайг үзэсгэлэнтэй гэж битгий хэлээрэй.

447
00:30:52,631 --> 00:30:55,633
Би сайхан төрсөн бол буруу юу?

448
00:30:55,634 --> 00:30:57,635
Би нэг баян хүнд дурласан.

449
00:30:57,636 --> 00:31:00,721
Би юу буруу хийсэн бэ? Хүмүүс яагаад намайг дорд үздэг юм бэ?

450
00:31:01,640 --> 00:31:03,641
Би түүнд мөнгөнөөс болоод дургүй.

451
00:31:03,642 --> 00:31:08,636
Яагаад надад хэн ч итгэхгүй байна вэ?

452
00:31:10,649 --> 00:31:13,945
- Ян хатагтай, би танд итгэж байна.
-Надад таны өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй.

453
00:31:23,662 --> 00:31:26,948
Залуус та юу харж байна вэ?
Би чамаас болж уйлахгүй!

454
00:31:41,680 --> 00:31:44,153
Хатагтай Ян, та шүүхэд мэдүүлэг өгсний дараа

455
00:31:44,401 --> 00:31:45,944
тэгвэл энд миний даалгавар дууслаа.

456
00:31:45,979 --> 00:31:49,319
Өнөөг хүртэл хамтран ажилласан та бүхэндээ баярлалаа,
магадгүй бид дахин уулзах болно.

457
00:31:49,355 --> 00:31:50,896
Бид дахин хэзээ ч уулзахгүй гэж найдаж байна.

458
00:31:50,931 --> 00:31:52,690
Хэрэв та чатлах юм бол бид хоцрох болно.

459
00:31:52,691 --> 00:31:55,291
- Алив, хурдлаарай.
-За, явцгаая.

460
00:31:56,227 --> 00:31:58,566
Алив Билли, явцгаая.

461
00:32:00,699 --> 00:32:02,700
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Сүнс шиг гэнэт гарч ирэв.

462
00:32:02,701 --> 00:32:04,702
Грегори Чуй (сэжигтэн)
"Гастроэнтерит" -ээр өвчилсөн.

463
00:32:04,703 --> 00:32:05,703
Тэр эмнэлэгт очих шаардлагатай болсон.

464
00:32:05,704 --> 00:32:09,200
Шүүх хурал ирэх сар хүртэл хойшиллоо.

465
00:32:09,708 --> 00:32:11,574
Өө, Бурхан минь!

466
00:32:15,714 --> 00:32:17,715
Жеймс, би энд үхэж байна!

467
00:32:17,716 --> 00:32:19,717
Би нэг сарын дараа энд байх ёстой.

468
00:32:19,718 --> 00:32:21,647
Би "дэлбэрэх" боломжтой!

469
00:32:22,721 --> 00:32:24,722
Би одоо яах ёстой вэ?

470
00:32:24,723 --> 00:32:25,723
Та үүнийг солих хэрэгтэй!

471
00:32:25,724 --> 00:32:27,095
Үүнийг солих!

472
00:32:27,726 --> 00:32:28,726
Одоо миний даалгавар юу вэ?

473
00:32:28,727 --> 00:32:30,728
Би сонсохыг хүсэхгүй байна, чи намайг сонсох ёстой.

474
00:32:30,729 --> 00:32:34,035
Би гарч дэлгүүр хэсмээр байна!
Одоо би гарч дэлгүүр хэсмээр байна!

475
00:32:38,537 --> 00:32:40,730
Сайн байна, хэрэв та үүнийг хүсч байвал!

476
00:32:46,412 --> 00:32:49,821
Өнөөдөр надад санагдаж байна
шоронгоос дөнгөж гарсан хүмүүс.

477
00:32:49,828 --> 00:32:52,247
Би өдөржингөө хувцас худалдаж аваад дэлгүүр хэсмээр байна.

478
00:32:52,456 --> 00:32:55,429
Би ч бас видео тоглоом тоглохыг хүсч байна.

479
00:33:14,662 --> 00:33:17,216
Залуус та хаашаа явж байгаа юм бэ?

480
00:33:17,251 --> 00:33:19,232
Би чамд хоол худалдаж авсан
гэхдээ би ганцаараа үлдсэн.

481
00:33:24,383 --> 00:33:27,386
Энэ хамаагүй.

482
00:33:28,595 --> 00:33:29,595
Билли, нааш ир.

483
00:33:31,657 --> 00:33:33,193
Харж байна уу, энэ цүнх гоё байна, тийм үү?

484
00:33:34,249 --> 00:33:36,394
Хатагтай Юн, энэ газар хэтэрхий хөл хөдөлгөөн ихтэй байна.
Энд удаан байж болохгүй ээ.

485
00:33:36,395 --> 00:33:39,397
Та нар намайг хамгаална гэж бодсон.

486
00:33:39,398 --> 00:33:41,399
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол санаа зовох хэрэггүй

487
00:33:41,400 --> 00:33:44,139
Цагдаагийн хоёр элит бие хамгаалагч байсан
Хонконг чамайг хамгаалах болно.

488
00:33:44,144 --> 00:33:45,403
Асуудлыг шийдсэн.

489
00:33:45,804 --> 00:33:47,795
ДЭМБ?

490
00:33:49,808 --> 00:33:52,810
Урд биш, харин дээр.

491
00:33:52,811 --> 00:33:55,813
- Билли, би үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан.
-Зүгээр л туршилт хийж байна.

492
00:33:55,814 --> 00:33:57,815
Ах аа, би тоглоом тогломоор байна.

493
00:33:57,816 --> 00:33:59,817
Бид дараа нь үүдэнд уулзана.

494
00:33:59,818 --> 00:34:00,818
За, болгоомжтой байгаарай.

495
00:34:00,819 --> 00:34:02,820
Би түүнтэй тоглоом тоглох болно,
Та Юн авхайг халамжил.

496
00:34:02,821 --> 00:34:05,650
Асуудалгүй чи яв
надад санаа зовох хэрэггүй.

497
00:34:24,176 --> 00:34:28,422
Юн авхай, лифт хэтэрхий дүүрэн байна.
Өөр нэгийг л авъя.

498
00:34:35,514 --> 00:34:36,384
Битгий хөдөл!

499
00:34:37,656 --> 00:34:40,919
- Билли, чи хаана байсан бэ?
-Та нар хаанаас ирсэн бэ?

500
00:34:40,954 --> 00:34:42,874
Зүгээр л усан буу, хуучирсан.

501
00:34:42,910 --> 00:34:44,662
Би жинхэнэ буутай.

502
00:34:44,663 --> 00:34:46,664
Жинхэнэ буу?

503
00:34:46,665 --> 00:34:48,851
Ен авхай, лифт хоосон байна, дээшээ ир.

504
00:35:06,509 --> 00:35:09,841
- Ен авхай, лифтэнд ганцаараа байх нь ховор байх, тийм ээ?
- Тийм ээ.

505
00:35:12,891 --> 00:35:15,893
Анхны уралдаан, 7 дугаартай морь.
Долоо дахь уралдаан, 1-р морь.

506
00:35:15,894 --> 00:35:17,955
Үгүй ээ, анхны уралдаан биш, нэг номерын морь.

507
00:35:18,662 --> 00:35:20,446
Долоо дахь уралдаан, №1 морь,
мөн анхны уралдаан болох 7 дугаартай морь.

508
00:35:21,900 --> 00:35:23,901
Бурхан минь, чи санахгүй байна уу?
Би үүнийг дахин хийх ёстой юу?

509
00:35:23,902 --> 00:35:26,904
Долоо дахь уралдаан, №1 морь,
мөн анхны уралдаан болох 7 дугаартай морь.

510
00:35:26,905 --> 00:35:27,905
Та юу хийж байгаа юм бэ?

511
00:35:27,906 --> 00:35:30,909
Буу чинь унасан ч мэдэхгүй.

512
00:35:31,789 --> 00:35:34,277
Баярлалаа, дараагийн удаа би болгоомжтой байх болно.

513
00:35:35,894 --> 00:35:36,772
Анхны тэмцээн эхэлсэн үү?

514
00:35:56,381 --> 00:35:58,693
Үүнийг хараач? Энэ бол 38 калибрын цагдаагийн буу юм.

515
00:35:59,602 --> 00:36:00,338
Үнэхээр үү? 38 калибр?

516
00:36:00,339 --> 00:36:04,342
Битгий хошигно, чи чадна
Цагдаагийн буу ийм амархан байж чадах уу?

517
00:36:04,343 --> 00:36:07,345
Хичээцгээе, бүү хөдөл.

518
00:36:07,346 --> 00:36:10,348
Энэ бол жинхэнэ буу, сумтай.

519
00:36:10,349 --> 00:36:12,350
Билли, энэ бол зүгээр л тоглоомон буу гэдгийг би мэднэ.

520
00:36:12,351 --> 00:36:14,626
Бүү бууд, бүү буу.

521
00:36:15,354 --> 00:36:18,642
Би айж байна... Битгий бууд.
Зүгээр л намайг бууд!

522
00:36:19,078 --> 00:36:20,519
Битгий бууд.

523
00:36:20,759 --> 00:36:22,150
Би айж байна.

524
00:36:25,764 --> 00:36:27,405
Битгий бууд. Битгий бууд.

525
00:36:27,966 --> 00:36:30,000
- Ингэж буугаар битгий хутгалд!
-Чамтай ямар холбоотой вэ?

526
00:36:30,001 --> 00:36:31,788
Би түүнийг буудсан.

527
00:37:40,714 --> 00:37:42,114
Амаа тат.

528
00:37:48,068 --> 00:37:50,123
Азаар тэр үүнийг хараагүй.

529
00:37:51,148 --> 00:37:53,734
Кен, энэ залуугийн биеийг зайлуул.

530
00:37:58,156 --> 00:37:59,172
Явцгаая!

531
00:38:05,063 --> 00:38:06,989
Олон түмэнтэй нэгдээрэй.

532
00:38:07,356 --> 00:38:08,572
Аюулгүй газар хайж байхдаа.

533
00:38:11,069 --> 00:38:13,274
Бүү буу, энэ бол жинхэнэ буу.

534
00:38:13,309 --> 00:38:15,903
- Бид удахгүй мэдэх болно.
- Битгий бууд!

535
00:39:15,132 --> 00:39:17,087
Тарган авга ах, энд таны буу байна!

536
00:40:24,401 --> 00:40:25,397
Яв!

537
00:40:49,426 --> 00:40:51,867
Толгойгоо доошлуул! Бүгд бөхий!

538
00:40:54,231 --> 00:40:55,119
Болгоомжтой байгаарай!

539
00:41:04,241 --> 00:41:06,519
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

540
00:42:00,297 --> 00:42:01,608
Тарган авга ах! Тарган авга ах!

541
00:42:11,308 --> 00:42:13,889
Битгий хөдөл, Хонконгийн цагдаа,
иргэний үнэмлэхээ үзүүл!

542
00:42:14,311 --> 00:42:15,994
Бүдүүн авга ах таны буу энд байна!

543
00:42:17,492 --> 00:42:18,180
Битгий заваар!

544
00:42:21,718 --> 00:42:23,653
Тарган авга ах!

545
00:42:38,011 --> 00:42:43,238
- Бүдүүн авга ах, чи зүгээр үү?
- Яв... Яв!

546
00:42:44,741 --> 00:42:47,133
Бүдүүн авга ах, намайг битгий айлга.

547
00:42:47,193 --> 00:42:50,693
Үүний дараа дахиж миний буутай битгий хутгалдаарай,
Азаар би сум нэвтэрдэггүй хантааз өмссөн байсан.

548
00:42:51,939 --> 00:42:55,169
- Өвдөж байна уу?
-Үнэхээр өвдөж байна.

549
00:42:57,054 --> 00:42:58,188
Одоо яах вэ?

550
00:42:58,229 --> 00:43:00,273
Зүгээр дээ... Би зүгээр.

551
00:43:12,182 --> 00:43:12,991
Баярлалаа.

552
00:43:14,865 --> 00:43:15,447
Та тавтай морил.

553
00:43:26,640 --> 00:43:28,372
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

554
00:43:31,788 --> 00:43:33,789
Би уучлалт гуйж байна.

555
00:43:33,790 --> 00:43:37,379
Юуны төлөө? Буу хулгайлсан гэж үү?

556
00:43:37,634 --> 00:43:40,413
Надад Е Тун гэдэг найз бий.
тэр Шаолины сүмд суралцсан.

557
00:43:40,860 --> 00:43:44,802
Түүнийг Шаолины сүмд хүлээлгэн өгчээ
тэр 9 настайгаасаа хойш.

558
00:43:45,802 --> 00:43:48,804
Багш нь түүнд маш их хайртай байсан.

559
00:43:48,805 --> 00:43:52,902
Багш нь юуг ч уучилдаг
түүний хийсэн алдаа,

560
00:43:54,919 --> 00:43:58,270
Е Тунг "Намайг уучлаарай" гэж хэлсэн л бол.

561
00:43:58,815 --> 00:44:00,658
Шийтгэл өгөхийн оронд

562
00:44:00,710 --> 00:44:03,819
багш сая Йе Тунгаас хэлэхийг хүсэв
тэр өрөвдсөн гэж

563
00:44:03,820 --> 00:44:07,823
ямар ч алдаа байсан.

564
00:44:07,824 --> 00:44:09,478
Е Тун уучлалт гуйхдаа маш сайн болсон.

565
00:44:09,826 --> 00:44:11,407
Нэг өдөр хүртэл,

566
00:44:12,829 --> 00:44:16,718
тэр хэдэн лаагаар тоглов

567
00:44:16,875 --> 00:44:18,834
сүм дотор.

568
00:44:18,835 --> 00:44:20,836
Тэр лаа хаяж,
Түүний мэдэж байсан дараагийн зүйл бол

569
00:44:20,837 --> 00:44:22,839
гал хяналтаас гарсан бүх зүйлийг шатаажээ.

570
00:44:24,102 --> 00:44:25,908
Тэр чадах чинээгээрээ гүйсэн ...

571
00:44:26,843 --> 00:44:29,946
ямар нэг зүйл түүнийг гүйхээ болих хүртэл.

572
00:44:30,281 --> 00:44:33,849
Тэр маш их буруутай мэт санагдав.

573
00:44:33,850 --> 00:44:35,851
Тэр сүмд буцаж очихыг хүсч байна,

574
00:44:35,852 --> 00:44:39,855
мөн ямар шийтгэл хүлээхийг төсөөлөөд үз дээ
багш нь түүнд өгөх болно.

575
00:44:39,856 --> 00:44:42,900
Тэр гэртээ харьж, түүнд өгсөн хэвээр байгаа болоосой гэж хүсдэг
багшаас уучлалт гуйх боломж.

576
00:44:42,901 --> 00:44:45,494
Тэр уучлалт гуйхдаа маш итгэлтэй байсан
багшийг тайвшруулна.

577
00:44:45,874 --> 00:44:49,562
Гэвч харамсалтай нь боломж байхгүй болсон
тэр өгүүлбэрийг хэлэх.

578
00:44:51,067 --> 00:44:54,876
Багш нь сүмд шатаж нас баржээ.

579
00:44:56,873 --> 00:44:58,187
Түүнээс хойш,

580
00:44:58,892 --> 00:45:01,292
Е Тун дахиж "Намайг уучлаарай" гэж хэлээгүй.

581
00:45:06,883 --> 00:45:10,606
Хүлээгээрэй, Жон Чанг.

582
00:45:10,887 --> 00:45:12,892
Эсвэл би чамайг Е Тун гэж дуудах ёстой юу?

583
00:45:16,776 --> 00:45:21,231
Жон Чанг, би үнэхээр тэгэх ёстой
хэлж сур...

584
00:45:21,232 --> 00:45:22,935
намайг уучлаарай.

585
00:45:40,252 --> 00:45:41,480
Цогцос хаана байна? Ярь!

586
00:45:45,256 --> 00:45:47,600
Тэр тэнд, хөргөгчинд байна.

587
00:45:59,270 --> 00:46:04,219
Чи цогцсыг хааш нь авч явах гэж байгаа юм бэ?
Энэ нь хууль зөрчсөн үйлдэл.

588
00:46:06,277 --> 00:46:08,032
Үгүй ээ, хүлээ.

589
00:46:08,279 --> 00:46:09,992
Энэ бол таны чимээгүй мөнгөний төлөө юм.

590
00:47:35,366 --> 00:47:36,610
Ах!

591
00:47:39,851 --> 00:47:40,865
Дүү!

592
00:47:42,373 --> 00:47:44,223
-Дүү, чи зүгээр үү?
-Тэр хамаагүй.

593
00:47:45,311 --> 00:47:48,201
Ах аа, би тэнгэрт тангараглая

594
00:47:48,337 --> 00:47:51,190
Би чамайг дахиж хэнд ч буудахыг зөвшөөрөхгүй.

595
00:48:09,600 --> 00:48:11,601
Ноён Чуй танд мөнгө өгөөгүй
оршуулгын жагсаал хийх.

596
00:48:11,602 --> 00:48:14,646
Тэр эмэгтэйг алахын тулд чамд мөнгө төлсөн.

597
00:48:14,647 --> 00:48:16,656
тэгээд чи чадаагүй.

598
00:48:16,565 --> 00:48:18,608
Ноён Чуй маш их сэтгэл дундуур байгаагаа мэдэрсэн.

599
00:48:18,609 --> 00:48:22,612
Би чамаас асууя, аль нь илүү чухал вэ?
ахын чинь үхэл эсвэл үүрэг...

600
00:48:22,613 --> 00:48:25,028
Миний дүүгийн үхлийн талаар хэзээ ч битгий ярь.

601
00:48:25,454 --> 00:48:26,462
Эсвэл ноён Чуйгийн даалгавар.

602
00:48:26,617 --> 00:48:28,618
Энэ бүхэн дуусахаас өмнө
тэр үхсэн байх ёстой.

603
00:48:28,619 --> 00:48:31,973
Би таны даргаас мөнгө авсан,
Би үүргээ заавал биелүүлэх болно.

604
00:48:34,326 --> 00:48:37,627
Хэрэв та надад хангалттай мөнгө төлөхгүй бол
чи бас үхэж болно.

605
00:48:37,628 --> 00:48:39,724
Таны дарга ч мөн адил.

606
00:48:42,588 --> 00:48:44,678
Шархны хэлбэр нь маш хачирхалтай,
гурвалжин шиг.

607
00:48:44,708 --> 00:48:48,536
Маш жижиг боловч шарх нь маш их үйлдвэрлэдэг
цус, хурдан үхэлд хүргэдэг.

608
00:48:49,414 --> 00:48:50,559
Энэ ямар зэвсэг вэ?

609
00:48:51,447 --> 00:48:54,000
Тэд хамт алагдсан
Хятадын армийн жад.

610
00:48:54,646 --> 00:48:56,982
Гурван булантай хөвөө
цусыг их хэмжээгээр урсгахад хүргэдэг.

611
00:48:57,997 --> 00:48:59,452
-Баярлалаа эмч ээ.
- Асуудалгүй.

612
00:49:00,651 --> 00:49:02,652
Тэр эдгээр хүмүүсийг алсан
зүгээр л цогцсыг авах гэж.

613
00:49:02,653 --> 00:49:03,739
Яагаад?

614
00:49:04,201 --> 00:49:05,825
Би ч мэдэхгүй.

615
00:49:06,657 --> 00:49:11,064
Өө, намайг аварсанд баярлалаа.
Үгүй бол би үхэх байсан.

616
00:49:11,168 --> 00:49:12,662
Өө, гар чинь яах вэ?

617
00:49:12,663 --> 00:49:14,664
Одоо ямар ч асуудал байхгүй.

618
00:49:14,665 --> 00:49:16,746
Чамайг хоолоор дайлъя,
Би чамд үнэхээр баярлалаа гэж хэлмээр байна.

619
00:49:16,798 --> 00:49:18,093
За.

620
00:49:19,670 --> 00:49:21,768
Ноён Чуй, та энэ хүнийг таньдаг уу?

621
00:49:22,673 --> 00:49:24,674
Хэрэв та хариулахыг хүсэхгүй бол
Би чамайг шүүхэд өгнө.

622
00:49:24,675 --> 00:49:26,676
Миний үйлчлүүлэгч хариу өгөхгүй байх эрхтэй.

623
00:49:26,677 --> 00:49:28,678
Хэрэв та миний үйлчлүүлэгчийг заналхийлвэл.

624
00:49:28,679 --> 00:49:29,956
Би чамайг шүүхэд өгч болно.

625
00:49:30,681 --> 00:49:33,732
Чи надтай тоглохыг хүсч байна уу? Та харамсах болно!

626
00:49:40,847 --> 00:49:46,784
"Бид нэг газраас ирсэн,
Чи намайг мэднэ, би ч бас чамайг мэднэ. Ван Жианжүн."

627
00:49:54,705 --> 00:49:57,087
Миний илгээсэн зургийг хүлээж авсан уу?

628
00:49:57,708 --> 00:49:59,968
Би түүнийг ахмад дайчин гэж бодсон.

629
00:50:00,797 --> 00:50:02,619
Түүний тухай мэдээллийг илгээнэ үү.
Баярлалаа.

630
00:50:08,170 --> 00:50:09,624
Тэрээр Хятадын улаан армийн гишүүн асан.

631
00:50:09,752 --> 00:50:11,178
33-р корпус, 17-р бригад.

632
00:50:11,494 --> 00:50:12,581
Нас 27 жил.

633
00:50:12,868 --> 00:50:13,782
өндөр 1.72 метр.

634
00:50:13,887 --> 00:50:15,659
Тэр л хүний цогцсыг авч явсан хүн
Чарлиг буудсан хүн.

635
00:50:15,726 --> 00:50:17,727
Та юу харж байна вэ?

636
00:50:17,728 --> 00:50:19,018
Эхлээд идээрэй.

637
00:50:21,332 --> 00:50:23,653
- Тэр хэн бэ?
- Бид түүнийг удахгүй барих болно.

638
00:51:01,931 --> 00:51:04,504
-Баярлалаа.
-Чи нойтон байна.

639
00:51:04,767 --> 00:51:05,950
Хэрэв та энд авирах нь аюултай.

640
00:51:06,377 --> 00:51:08,069
Намайг хамгаалах нь бүр ч аюултай.

641
00:51:09,380 --> 00:51:11,096
Энэ бол миний үүрэг.

642
00:51:12,383 --> 00:51:14,902
Би чамд баярлалаа гэж л хэлмээр байна
намайг хамгаалсны төлөө.

643
00:51:15,093 --> 00:51:16,646
Би маш их асуудал үүсгэсэн.

644
00:51:18,389 --> 00:51:22,314
Бид найзууд байж болох уу?

645
00:51:23,996 --> 00:51:26,167
Юу ч хийсэн бай гэсэн үг
бие хамгаалагч байхаас гадна?

646
00:51:26,266 --> 00:51:28,833
Үнэндээ би тэр зүйлийг мэдэхгүй
хүмүүсийг хамгаалахаас өөр.

647
00:51:28,977 --> 00:51:31,165
Хэн ч чамд хэлээгүй болохоор тэр.

648
00:51:32,403 --> 00:51:34,401
Аав ээжийнхээ тухай яриач.

649
00:51:36,407 --> 00:51:37,940
Танд ах, эгч бий юу?

650
00:51:39,410 --> 00:51:40,744
Та үргэлж А авдаг уу?

651
00:51:43,244 --> 00:51:44,299
Энэ асуудлын талаар бүү асуу.

652
00:51:45,416 --> 00:51:47,360
Энэ бол улсын мэдээлэл ...

653
00:51:47,608 --> 00:51:48,776
хамгийн нууц, тийм ээ?

654
00:52:01,033 --> 00:52:01,898
Болгоомжтой байгаарай!

655
00:52:04,971 --> 00:52:07,207
-Баярлалаа.
- Намайг удаанаар тэврээрэй.

656
00:52:10,926 --> 00:52:12,115
Та найз охинтой болсон уу?

657
00:52:13,444 --> 00:52:15,195
Магадгүй танд одоохондоо байхгүй байх ...

658
00:52:16,969 --> 00:52:18,376
эсвэл би чиний найз залуу байсан бол яах вэ?

659
00:52:20,451 --> 00:52:24,400
Би бороонд алхах дуртай, тийм үү?

660
00:52:26,457 --> 00:52:27,831
Энэ юу вэ?

661
00:52:28,459 --> 00:52:31,228
- Тэр тэнд байна!
- Тэр хэн бэ?

662
00:52:31,462 --> 00:52:33,811
Тэрээр цахилгаан соронзон долгион ашигладаг
бидний дохионд саад учруулах.

663
00:52:36,729 --> 00:52:37,565
Кен!

664
00:52:38,140 --> 00:52:39,141
Хатагтай Юнгийг хамгаалаарай!

665
00:53:35,526 --> 00:53:39,649
"Чи энэ удаад аюулгүй хэвээр байна,
Дараагийн удаа би чиний амийг авах болно."

666
00:53:44,781 --> 00:53:47,415
Бас хүнд! Энэ ямар шил вэ?

667
00:53:47,864 --> 00:53:48,538
Сум нэвтэрдэггүй шил.

668
00:53:48,539 --> 00:53:51,716
- Сум нэвтлэхгүй.
- Сум нэвтэрч чадахгүй байна уу?

669
00:53:51,751 --> 00:53:52,720
Мэдээжийн хэрэг!

670
00:53:54,150 --> 00:53:55,414
Үүнийг аваарай.

671
00:53:58,549 --> 00:54:00,550
Чи намайг сандаргаж байна.

672
00:54:00,551 --> 00:54:01,551
Хэр ноцтой юм бэ?

673
00:54:01,552 --> 00:54:03,554
Алуурчин биднийг аль хэдийн мэддэг болсон.

674
00:54:04,304 --> 00:54:06,312
Тэр энэ байшингийн хүмүүсийг мэддэг байсан.

675
00:54:06,557 --> 00:54:07,558
Тэр бүгдийг мэддэг.

676
00:54:08,267 --> 00:54:10,152
Кенд үргэлж сонор сэрэмжтэй байхыг хэлээрэй.

677
00:54:11,562 --> 00:54:13,563
Өө, том ах аа, энэ тухай Юн авхайд битгий хэлээрэй.

678
00:54:13,564 --> 00:54:15,865
Би түүний төрсөн өдрийн үдэшлэгт саад хийхийг хүсэхгүй байна.

679
00:54:16,428 --> 00:54:17,989
Энэ газар түүний төрсөн өдрийг тэмдэглэхэд аюулгүй биш юм.

680
00:54:21,164 --> 00:54:22,433
Баярлалаа.

681
00:54:38,569 --> 00:54:39,368
Уучлаарай.

682
00:54:40,744 --> 00:54:43,841
Би чамд хувцас худалдаж авсан.

683
00:54:48,594 --> 00:54:50,869
Таалагдаж байна уу үгүй ​​юу? Ав.

684
00:54:56,107 --> 00:54:56,908
Сайн уу?

685
00:54:57,108 --> 00:54:59,071
Яах вэ, та одоо ч гэсэн бие хамгаалагчаа солихыг хүсч байна уу?

686
00:55:00,606 --> 00:55:01,429
Түр хүлээнэ үү.

687
00:55:02,613 --> 00:55:06,273
А Чан, чи яаралтай Бээжин рүү буцах ёстой юу?

688
00:55:06,617 --> 00:55:09,886
Жэймс намайг хамгаалагчаа солих уу гэж асуув.

689
00:55:13,648 --> 00:55:15,855
Шаардлагагүй, зүгээр л үүнийг ашигла. Баяртай.

690
00:55:16,218 --> 00:55:17,106
Сайн уу?

691
00:55:18,629 --> 00:55:20,614
- Унт.
- Сайн шөнө.

692
00:56:11,682 --> 00:56:13,101
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

693
00:56:15,686 --> 00:56:17,860
Бүх зүйл төгс харагдаж байна.

694
00:56:17,895 --> 00:56:20,690
Зөвхөн сарнай цэцэг байсан бол бүр ч төгс байх байсан.

695
00:56:20,692 --> 00:56:22,621
Билли, энэ хангалттай.

696
00:56:23,694 --> 00:56:26,696
Гэхдээ та сарнай сонгохдоо
чи түүнийг алсан. Тэгээд тэр зомби болсон.

697
00:56:26,697 --> 00:56:28,698
Төрсөн өдрөөр ихэвчлэн юу гэж хэлдэг вэ?

698
00:56:28,699 --> 00:56:33,693
- Хүсэл хүслээ.
-Сайн байна.

699
00:56:35,706 --> 00:56:38,708
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, энэ надаас ирсэн.

700
00:56:38,709 --> 00:56:40,710
-Баярлалаа.
-Чи юунд дуртайг чинь би мэднэ биз дээ?

701
00:56:40,711 --> 00:56:42,712
Энэ бол маш олон сарнайн цогцос,

702
00:56:42,713 --> 00:56:44,714
Ах аа, тэд одоо зомби болно.

703
00:56:44,715 --> 00:56:45,715
Яагаад сарнайнаас айдаг вэ?

704
00:56:45,716 --> 00:56:48,433
Энд би чамд ус өгье.

705
00:56:59,730 --> 00:57:00,730
Битгий хөдөл!

706
00:57:00,731 --> 00:57:03,576
- Энэ юу вэ?
-Ноён Шон надад цэцэг илгээ гэж хэлсэн.

707
00:57:03,734 --> 00:57:06,495
Ноён Шонг захиалсан уу?

708
00:57:07,968 --> 00:57:09,567
Баярлалаа, чи намайг зүгээр л айлгасан.

709
00:57:10,707 --> 00:57:15,335
- Ноён Шонгийн бэлэг.
- Надад өгөөч.

710
00:57:19,619 --> 00:57:22,370
Ноён Шонгийн цэцэг таны цэцгийг хөөрхөн харагдуулдаг.

711
00:57:23,754 --> 00:57:24,580
Таны бодлыг хэн асуусан бэ?

712
00:57:29,615 --> 00:57:30,926
- Сайн уу?
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

713
00:57:31,762 --> 00:57:32,950
Цэцэг өгсөнд баярлалаа.

714
00:57:33,515 --> 00:57:35,258
Надтай оройн хоол идэх цаг байна уу?

715
00:57:35,766 --> 00:57:38,768
Оройн хоол? Гэхдээ та маш завгүй байна, тийм үү?

716
00:57:38,769 --> 00:57:42,772
Манай дарга маргааш Бээжин рүү буцна, тэгэхээр бид чадна
оройн хоолонд гарлаа. Би аль хэдийн гадаа байна.

717
00:57:42,773 --> 00:57:44,963
Юу? Та гадаа байна уу?

718
00:57:44,998 --> 00:57:46,776
Надаар битгий тогло.

719
00:57:46,777 --> 00:57:48,449
Цонхноос хараарай.

720
00:57:54,985 --> 00:57:56,823
Сайн уу, Жеймс.

721
00:57:56,987 --> 00:57:59,989
Хувцсаа солиод яараарай
Би чамайг машинд хүлээж байя.

722
00:57:59,990 --> 00:58:02,968
Би эхлээд хувцсаа солино, намайг хүлээж бай, баяртай.

723
00:58:32,282 --> 00:58:35,434
Ноён Шонг, та хэзээ ширээ захиалах вэ?

724
00:58:35,490 --> 00:58:37,026
Өчигдөр.

725
00:58:37,027 --> 00:58:39,752
Чамайг таних хүн байна уу?
Хатагтай Ёнтой энд оройн хоол идэх үү?

726
00:58:39,896 --> 00:58:42,890
- Чи надад итгэхгүй байна уу?
-Тэр гэсэн үг биш л дээ.

727
00:58:43,033 --> 00:58:45,034
Жон зүгээр л намайг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
аюулд өртөөгүй.

728
00:58:45,035 --> 00:58:46,404
Хэн ч надад хор хөнөөл учруулахгүйн тулд.

729
00:58:46,837 --> 00:58:48,197
Та хоёрт байгаа бололтой
бие биенээ сайн мэднэ.

730
00:58:50,153 --> 00:58:50,898
Баяртай.

731
00:58:51,432 --> 00:58:53,003
Ноён Шонг, одоохондоо битгий уугаарай.

732
00:58:53,844 --> 00:58:54,739
Эрхэм та эхлээд туршаад үзээрэй.

733
00:58:56,847 --> 00:58:58,126
би? Та итгэлтэй байна уу?

734
00:59:00,050 --> 00:59:01,360
Гуйя.

735
00:59:07,257 --> 00:59:09,022
Ноён Шонг, ууна уу.

736
00:59:10,260 --> 00:59:11,927
Тэр маш сэргэлэн байсан.

737
00:59:12,262 --> 00:59:14,263
Тийм ээ, тэр маш болгоомжтой.

738
00:59:14,264 --> 00:59:17,266
- Хэзээ ч алдаа гаргаж байгаагүй юу?
- Зөв, хэзээ ч буруугүй.

739
00:59:17,267 --> 00:59:20,557
Тэр ганц ч гэсэн алдаа гаргавал
тэгвэл тэр дахиж бие хамгаалагч байж чадахгүй.

740
00:59:20,871 --> 00:59:21,972
Тиймээс тэр үнэхээр мэргэжилтэн юм.

741
00:59:25,508 --> 00:59:26,770
- Хатагтай.
-Баярлалаа.

742
00:59:27,735 --> 00:59:29,050
Та юу идмээр байна?

743
00:59:34,506 --> 00:59:35,634
Би юу идэхээ мэдэхгүй байна.

744
00:59:36,687 --> 00:59:38,826
Мишель, яагаад?

745
00:59:59,537 --> 01:00:00,595
Харцгаая...

746
01:00:04,253 --> 01:00:06,343
Мишель! Мишель!

747
01:00:07,404 --> 01:00:07,948
Мишель!

748
01:00:09,093 --> 01:00:11,413
За, зүгээр л амттан захиалаарай.

749
01:00:53,363 --> 01:00:55,364
Хоол яаж байна?

750
01:00:55,365 --> 01:00:57,366
Амттай, баярлалаа.

751
01:00:57,367 --> 01:01:00,369
- Шампанск уу?
- Үгүй.

752
01:01:00,370 --> 01:01:03,278
Би угаалгын өрөө орох гэж байна.

753
01:01:24,193 --> 01:01:27,186
- Хатагтай Юн.
-Баярлалаа.

754
01:01:38,808 --> 01:01:39,311
Хатагтай Юн.

755
01:01:40,810 --> 01:01:42,895
- Юу?
- Тэр унасан.

756
01:01:44,701 --> 01:01:45,464
Бидэнд туслаач.

757
01:01:47,817 --> 01:01:50,013
-Таны найз залуу үнэхээр сайн хүн.
-Баярлалаа.

758
01:01:52,085 --> 01:01:54,957
Ах аа, бид дууслаа. Бид гэртээ харьж болох уу?

759
01:01:55,695 --> 01:01:57,728
Билли, Жеймстэй битгий бүдүүлэг харьц.

760
01:01:57,762 --> 01:01:59,828
Үгүй ээ, би юу ч хэлээгүй.

761
01:01:59,829 --> 01:02:01,685
Магадгүй энэ Биллигийн дуртай ресторан биш байх.

762
01:02:05,807 --> 01:02:08,079
Мишель, би маргааш хүргэх ёстой
Дарга маань Бээжин рүү буцсан.

763
01:02:08,113 --> 01:02:10,976
-Тэгэхээр би чамайг гэрт хүргэж чадахгүй нь ээ.
-За.

764
01:02:11,010 --> 01:02:12,786
Би баасан гаригт гэртээ ирнэ.

765
01:02:13,166 --> 01:02:13,950
Сайн байна.

766
01:02:18,848 --> 01:02:20,849
Жон, ирэх долоо хоногт шүүх хурал эхэлнэ.

767
01:02:20,850 --> 01:02:22,851
Таны даалгавар бараг дууссан.

768
01:02:22,852 --> 01:02:24,908
Мишээлийг харж байгаад баярлалаа.

769
01:02:25,855 --> 01:02:28,218
Та тавтай морил, энэ бол миний ажил.

770
01:03:15,904 --> 01:03:17,538
Сайн шөнө.

771
01:04:35,183 --> 01:04:36,394
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

772
01:04:37,185 --> 01:04:40,296
Эвдэрсэн камер байна,
Би үүнийг засмаар байна.

773
01:04:41,189 --> 01:04:43,073
Танд зориулсан бэлэг.

774
01:04:43,792 --> 01:04:45,408
Баярлалаа.

775
01:04:46,851 --> 01:04:47,899
Энд би өмсөх болно.

776
01:04:50,757 --> 01:04:53,715
Энэ бол автомат цаг, тиймээс та
өдөр бүр тохируулах шаардлагагүй.

777
01:04:53,802 --> 01:04:55,145
Хөөх, энэ нь тохиромжтой.

778
01:04:55,818 --> 01:04:56,796
Баярлалаа.

779
01:05:01,810 --> 01:05:03,593
- Сайн шөнө.
- Сайн шөнө.

780
01:05:10,619 --> 01:05:12,729
Үүний дараа бид уулзаж болох уу?

781
01:05:15,624 --> 01:05:16,649
Би мэдэхгүй.

782
01:05:18,062 --> 01:05:20,135
Та ч мэдэхгүй,
сайн шөнө.

783
01:05:20,629 --> 01:05:22,046
Сайн шөнө.

784
01:06:32,901 --> 01:06:34,173
Чи зүгээр үү?

785
01:06:36,550 --> 01:06:38,720
Уучлаарай, товчлуурыг санамсаргүйгээр дарсан.

786
01:06:39,908 --> 01:06:40,952
Энэ хамаагүй.

787
01:06:46,915 --> 01:06:48,608
Би чамд нэг юм хэлмээр байна.

788
01:06:48,917 --> 01:06:50,352
Гэхдээ хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна.

789
01:06:51,920 --> 01:06:53,567
Би чамд хайртай.

790
01:07:00,929 --> 01:07:02,535
Энэ нь чи намайг үнсэхийг хүсэхгүй байна гэсэн үг үү?

791
01:07:04,933 --> 01:07:05,911
би?

792
01:07:23,952 --> 01:07:26,145
мэдэхгүй байна.

793
01:07:30,559 --> 01:07:31,977
Би тэгж хэлэх гэсэнгүй.

794
01:08:37,426 --> 01:08:38,427
Хатагтай Юн, оройн мэнд.

795
01:08:54,843 --> 01:08:57,104
Чамайг зууш идэх дуртайг мэдсэнгүй.

796
01:08:57,139 --> 01:08:58,307
Би бага зэрэг өлсөж байна.

797
01:08:59,553 --> 01:09:01,752
Та өлсөөгүй, гэхдээ таны бодол санаа маш их байдаг.

798
01:09:02,420 --> 01:09:05,291
Над шиг, хэрэв олон байвал
Би тамхи татна гэж бодож байна.

799
01:09:06,455 --> 01:09:07,585
Та юу гэж бодож байна?

800
01:09:09,858 --> 01:09:11,475
Энэ бол зүгээр л мөнгөний асуудал.

801
01:09:11,919 --> 01:09:14,423
Миний хүүхэд сургуульд явах боломж байна
Америк дахь анагаах ухаан.

802
01:09:14,463 --> 01:09:17,718
Гэхдээ надад түүнийг явуулах мөнгө байхгүй.

803
01:09:18,166 --> 01:09:21,709
Би мөнгө олох гэж оролдсон
тэр ч байтугай Кенийн мөнгийг эрсдэлд оруулах.

804
01:09:23,285 --> 01:09:26,790
Эх газрын Хятадад мөнгө олох амархан гэж сонссон.
Сайн ажилтай бол намайг санаарай, за юу?

805
01:09:27,876 --> 01:09:28,879
Та дахиж цагдаа болохыг хүсэхгүй байна уу?

806
01:09:30,819 --> 01:09:32,612
Эндхийн цагдаа нарын цалин бага.

807
01:09:33,882 --> 01:09:35,106
Та яагаад цагдаа мэргэжлийг сонгосон бэ?

808
01:09:35,884 --> 01:09:38,825
Би агуу баатар болохыг хүсч байна,
тийм болохоор би цагдаа болсон.

809
01:09:38,887 --> 01:09:42,890
Бага жилдээ би банк дээрэмдэх гэмт хэргийг таслан зогсоосон.
Барьцаалагдсан 4 хүн амьд үлдэж, дээрэмчин нас баржээ.

810
01:09:42,891 --> 01:09:45,586
Цагдаагийн байгууллагынхан бүгд намайг суут ухаантан гэдэг.

811
01:09:45,894 --> 01:09:47,895
-Та их бахархаж байгаа байх, тийм ээ?
-Мэдээж.

812
01:09:47,896 --> 01:09:51,899
Тэд надад медаль хүртэл өгсөн.

813
01:09:51,900 --> 01:09:53,901
Энэ нь анх удаа байсан юм
Би эхнэртэйгээ уулзсан.

814
01:09:53,902 --> 01:09:58,090
Хараач, миний эхнэр их үзэсгэлэнтэй.

815
01:09:58,907 --> 01:10:00,769
-Мэдээж олон хүн түүнд таалагддаг.
- Тийм ээ.

816
01:10:01,910 --> 01:10:04,057
Гэхдээ тэр намайг сонгосон.

817
01:10:04,913 --> 01:10:06,090
Би бүх зүйлийг устгахаас өмнө.

818
01:10:06,705 --> 01:10:08,328
Би нэр хүндээ хэт хөөцөлдөж байна,
тэр өөрийг нь тоохоо болих хүртэл.

819
01:10:08,917 --> 01:10:12,137
Бид гэрлээд 9 жил болж байна
Би түүний төрсөн өдрийг ч санахгүй байна.

820
01:10:12,172 --> 01:10:14,117
Тэр хүүхэд төрүүлсэн ч гэсэн
Би түүний хажууд байгаагүй.

821
01:10:18,927 --> 01:10:20,928
Нэг өдөр тэр надад хэлэв:

822
01:10:20,929 --> 01:10:23,347
түүнд таалагддаг бизнесмэн бий.

823
01:10:24,933 --> 01:10:27,107
Би түүнийг зүгээр л тоглож байна гэж бодсон
тиймээс надад хамаагүй.

824
01:10:27,194 --> 01:10:29,937
Би: "Чи мэднэ дээ, миний ажил
Энэ чамд тохирохгүй байна."

825
01:10:29,938 --> 01:10:31,939
"Миний ажил эрсдэлээр дүүрэн, би маргааш үхэж магадгүй."

826
01:10:31,940 --> 01:10:34,197
"Тиймээс дахин бодоорой"

827
01:10:36,945 --> 01:10:38,288
Эцэст нь тэр бизнесмэнтэй хамт явав.

828
01:10:39,609 --> 01:10:41,377
Тэр илүү сайн эрийг хүсдэг гэж би бодож байна.

829
01:10:41,950 --> 01:10:44,258
Энэ бүгд миний буруу байсан.

830
01:10:44,754 --> 01:10:46,250
Харин одоо бүх зүйл дууссан.

831
01:10:47,917 --> 01:10:50,588
Чи намайг бага байхад надтай адилхан байсан.

832
01:10:51,960 --> 01:10:54,132
Ноён Чанг, ийм боломж
ганцхан удаа ирээрэй

833
01:10:54,167 --> 01:10:56,349
Хэрэв та түүнийг барихгүй бол тэр өнгөрөх болно.

834
01:10:59,968 --> 01:11:02,650
Хичнээн боломж байгаа гэж бодож байна
хүмүүс биднийг аз жаргалтай байлгах дуртай юу?

835
01:11:02,651 --> 01:11:04,876
Дэлхий дээрх бүх кун-фугийн мэдлэг тийм биш байх болно
эмэгтэй хүний зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж чадна.

836
01:11:04,973 --> 01:11:06,974
Тиймээс та боломжоо ашиглах хэрэгтэй.

837
01:11:06,975 --> 01:11:08,897
Эсвэл та харамсах болно.

838
01:11:09,978 --> 01:11:12,789
Тэр бол тэмцэхэд үнэ цэнэтэй охин юм.

839
01:11:12,981 --> 01:11:15,994
Зөвхөн үзэсгэлэнтэй, тачаангуй, бас ухаалаг.

840
01:11:17,986 --> 01:11:20,755
Боломжийг бүү алдаарай,
эсвэл зүгээр л өнгөрөх болно.

841
01:11:20,756 --> 01:11:23,123
Түүнд сэтгэлгүй гэдгээ битгий хэлээрэй.

842
01:11:23,176 --> 01:11:25,018
Үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс бүү ич.

843
01:11:25,994 --> 01:11:27,995
Би анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсэхгүй байна.

844
01:11:27,996 --> 01:11:32,196
Ажил бол ажил, хэрэггүй
хувийн асуудалтай холилдоно.

845
01:11:33,001 --> 01:11:34,445
Ажил, илүү их ажил.

846
01:11:35,003 --> 01:11:36,003
Өөрийн мэдрэмжийг бүү үгүйсгэ,

847
01:11:36,004 --> 01:11:37,810
зүгээр л мэдрэмжтэйгээ тэмц
чамайг зовох болно.

848
01:11:38,763 --> 01:11:43,195
Таны пейжер унтарч байна...
Хараач, тэр чам руу дахин залгаж байна.

849
01:11:44,012 --> 01:11:46,256
Үгүй ээ, миний пейжер эвдэрсэн.

850
01:11:47,015 --> 01:11:49,505
Би чамайг санаа зовж байгааг мэдэж байна.

851
01:11:49,867 --> 01:11:53,283
Ингээд болоо, очоод ярь
одоо тэр охинтой.

852
01:12:25,253 --> 01:12:27,244
Кен!

853
01:12:46,274 --> 01:12:47,207
Кен!

854
01:12:53,281 --> 01:12:54,476
Чи гомдсон уу?

855
01:13:09,297 --> 01:13:11,202
Чи бол миний уулзаж байсан хамгийн хурдан мэргэн буудагч.

856
01:13:11,847 --> 01:13:12,476
Зүгээр л хонгор минь...

857
01:13:14,284 --> 01:13:15,000
Та сумгүй болсон.

858
01:15:11,219 --> 01:15:13,220
Чарли, энэ мөнгийг ав.

859
01:15:13,221 --> 01:15:17,224
Алив. Бүгдийг эрсдэлд оруулаарай.
Зургаа дахь уралдааны 3 дугаартай морины хувьд.

860
01:15:17,625 --> 01:15:19,626
Битгий, Кен.
Би үүнийг хийж чадахгүй гэдгийг чи мэднэ.

861
01:15:19,627 --> 01:15:21,628
Алив. Энэ нь таны хүүхдийн сургуулийн төлбөр юм.

862
01:15:21,629 --> 01:15:23,630
Чадвал би өөрөө бооцоо тавина.

863
01:15:23,631 --> 01:15:27,039
Хэрэв та хожвол миний хүүд мөнгөө өг.

864
01:15:27,635 --> 01:15:28,792
Би түүнд заавал өгөх болно.

865
01:15:30,638 --> 01:15:32,081
Би өр төлбөрөө заавал төлнө.

866
01:15:35,243 --> 01:15:37,245
Хатагтай Юн.

867
01:15:37,645 --> 01:15:39,859
Үнэхээр...

868
01:15:40,648 --> 01:15:42,837
Би чиний зургийг хулгайлсан.

869
01:15:44,046 --> 01:15:51,157
Би таны гарын үсгийг авч болох уу?

870
01:16:05,673 --> 01:16:08,901
Кен! Тэнд хүлээ!

871
01:16:10,678 --> 01:16:12,454
Би түүний өшөөг авах болно.

872
01:18:06,493 --> 01:18:07,884
Чанг, би энд байна.

873
01:18:31,118 --> 01:18:33,006
Одоо байшин тэр чигээрээ хийгээр дүүрчихлээ.

874
01:18:33,835 --> 01:18:35,524
Би бүх хаалгыг түгжсэн,
бүх цонхны шил сум нэвтэрдэггүй.

875
01:18:36,023 --> 01:18:37,171
Жаахан оч.

876
01:18:37,206 --> 01:18:38,342
Бид бүгд үхнэ.

877
01:18:42,830 --> 01:18:46,565
Би бэлэн байна, чи үхлээс айж байна уу, бие хамгаалагч?

878
01:18:46,833 --> 01:18:50,180
Миний ажил үргэлж үхэлд ойрхон байдаг.

879
01:18:51,638 --> 01:18:52,593
Чи намайг айлгахгүй.

880
01:18:53,640 --> 01:18:57,018
Би Вьетнамд тулалдаж,
ямар ч үед үхэхэд бэлэн.

881
01:18:59,120 --> 01:19:02,414
Ах дүү нараа байр сууриа эзэл, галд бэлэн байна.

882
01:19:03,650 --> 01:19:05,936
Түүнийг ал, за юу?

883
01:19:07,654 --> 01:19:08,626
Тэд бүгд үхлээс айдаг уу?

884
01:19:08,655 --> 01:19:10,818
Миний дүү үхлээс айхгүй бол

885
01:19:10,852 --> 01:19:12,854
Би ч гэсэн үхлээс айдаггүй.

886
01:19:13,660 --> 01:19:15,654
Чи түүний цорын ганц тусламж мөн үү?

887
01:19:17,664 --> 01:19:20,372
Ах маань буудсанаас болж нас барсан.

888
01:19:21,317 --> 01:19:25,252
Чан Ян Хуа, чи үхмээр байна уу? OK...

889
01:19:26,274 --> 01:19:28,263
Би чамайг эгчтэйгээ уулзуулъя.

890
01:19:30,894 --> 01:19:32,190
Ах аа, болохгүй!

891
01:19:38,243 --> 01:19:39,188
Кен, тэнд хүлээ.

892
01:20:01,708 --> 01:20:02,860
Би хамгийн сайн цэрэг.

893
01:20:03,367 --> 01:20:05,191
Би алахаар бэлтгэгдсэн.

894
01:20:06,055 --> 01:20:08,416
Энэ хооронд та зүгээр л бие хамгаалагч юм.

895
01:20:09,041 --> 01:20:11,562
Өнөөдөр бидний зөвхөн нэг нь л амьдарч чадна.

896
01:24:54,401 --> 01:24:56,392
- Авга ах!
- Чанг!

897
01:25:29,463 --> 01:25:30,183
Энэ ямар хийн үнэр вэ?

898
01:25:38,545 --> 01:25:39,111
Мишель.

899
01:25:40,947 --> 01:25:41,947
Түүнийг явуулаарай!

900
01:25:41,948 --> 01:25:44,571
Чуй чамд юу ч төлнө, би 3 дахин ихийг төлнө!

901
01:25:44,951 --> 01:25:45,951
Чи намайг худалдаж авч чадна гэж бодож байна уу?

902
01:25:45,952 --> 01:25:47,469
Түүнээс хол бай. Тэнд оч!

903
01:25:48,955 --> 01:25:49,800
Би тийшээ яв гэж хэлсэн!

904
01:25:53,455 --> 01:25:54,709
Одоо чи айж байна, тийм үү?

905
01:25:55,250 --> 01:25:59,370
Тэр миний ахыг 7 удаа буудсан.

906
01:25:59,797 --> 01:26:02,925
Одоо би түүнийг бас буудна... 7 удаа!

907
01:26:04,101 --> 01:26:05,037
Чамайг хамгаалах хүн байхгүй болсон.

908
01:26:06,973 --> 01:26:09,756
Түүнийг бүү ал. Би маш их мөнгөтэй.
Та хэр их хүсч байна вэ?

909
01:26:09,976 --> 01:26:11,701
Чи дахиад нэг удаа ярь, би түүнийг буудна!

910
01:26:11,978 --> 01:26:13,003
Таны санал ямар ч ашиггүй байна ...

911
01:26:13,980 --> 01:26:16,903
Хэрэв та хэн нэгэнд мөнгө төлөх боломжгүй бол
түүний төлөө сум авах.

912
01:26:21,988 --> 01:26:25,951
Алив, түүнд сум ав.
Өөрийнхөө охиныг авраач.

913
01:26:28,995 --> 01:26:29,779
Би...

914
01:26:29,996 --> 01:26:30,860
Та үхэхээс айж байна уу?

915
01:26:46,812 --> 01:26:49,302
Чи мундаг, том бөмбөгтэй.

916
01:26:54,220 --> 01:26:54,828
Мишель.

917
01:27:05,231 --> 01:27:06,906
Чи үхлээс айдаггүй биз дээ?

918
01:27:22,032 --> 01:27:22,491
Аа Чан!

919
01:27:25,195 --> 01:27:26,324
Энэ түүх дуусаагүй л байна.

920
01:27:26,931 --> 01:27:29,427
- Чанг, битгий үх.
- 6 сум үлдсэн байна.

921
01:27:31,257 --> 01:27:32,988
Ингэж болохгүй.

922
01:27:37,383 --> 01:27:41,291
Жиангуо, би түүнийг чамтай уулзахаар явуулсан.

923
01:27:45,350 --> 01:27:46,130
Битгий!

924
01:28:10,174 --> 01:28:11,326
Аа Чан!

925
01:28:14,374 --> 01:28:16,333
Чанг, намайг битгий орхи.

926
01:28:29,415 --> 01:28:31,286
Авга ах уу? Тарган авга ах.

927
01:28:31,633 --> 01:28:34,173
Авга ах уу? Авга ах!

928
01:28:36,138 --> 01:28:39,710
Чанг, намайг битгий орхи.

929
01:28:58,616 --> 01:29:00,448
Энэ бол Ян Хуагийн зэвсэг,
Би чамд үлдээе.

930
01:29:08,928 --> 01:29:10,320
Жеймс, хурдлаарай!

931
01:29:11,977 --> 01:29:16,568
Ноён Шонг, Жон Чанг аль хэдийн
сум авахаар сургасан.

932
01:29:16,863 --> 01:29:18,950
Та зөн совингоосоо болж доошоо харсан.

933
01:29:18,986 --> 01:29:22,060
Энэ бол ердийн хариу үйлдэл,
тиймээс та өөрийгөө буруутай гэж бодох шаардлагагүй.

934
01:29:26,266 --> 01:29:29,306
Энэ бол нөхөр Чангаас эхлээд түрүүч Лау хүртэл.

935
01:29:36,904 --> 01:29:38,888
Би түүнийг сүүлчийн удаа хармаар байна.

936
01:29:42,855 --> 01:29:45,767
Би түүнтэй ярилцмаар байна.

937
01:29:59,534 --> 01:30:03,137
"Чарли, энэ бол зүгээр л та бид хоёрын хооронд...

938
01:30:03,343 --> 01:30:06,604
...Энэ мөнгө таны хүүхдийн боловсролд зориулагдсан.
Үүнийг мөрийтэй тоглоомонд битгий ашигла, за юу?"

939
01:30:08,314 --> 01:30:11,054
Тэр тэнэг минь яагаад надад ийм их мөнгө өгөөд байгаа юм бэ?

940
01:30:14,719 --> 01:30:16,961
Аа Чан! Аа Чан!

941
01:30:16,985 --> 01:30:17,760
Энд зогс.

942
01:30:17,784 --> 01:30:18,478
Аа Чан!

943
01:30:22,328 --> 01:30:24,290
-Би паспорттой.
-Зөвхөн чи чадна.

944
01:30:33,179 --> 01:30:36,091
Гуйя, намайг өнгөрөөж болохгүй гэж үү?

945
01:30:45,551 --> 01:30:46,552
Аа Чан!

946
01:30:47,699 --> 01:30:50,546
Тэр явсан, тэр үүнийг чамд үлдээсэн.

947
01:31:02,368 --> 01:31:04,359
Аа Чан!

948
01:31:30,196 --> 01:31:32,368
Аа Чан!

949
01:31:33,186 --> 01:31:50,468
Орчуулсан:
Рай @ Ди, Самаринда, 2014 оны 12-р сарын 1.

950
01:31:51,468 --> 01:32:04,468
<фонтын өнгө="
Тэүкү Азхар, 2025 оны 8-р сарын 26.


