1 00:00:05,705 --> 00:00:07,874 субтитры стали возможными благодаря центральная комедия 2 00:00:08,741 --> 00:00:09,609 ♪ я спускаюсь в южный парк ♪ 3 00:00:09,609 --> 00:00:11,777 ♪ будет себе время ♪ 4 00:00:11,777 --> 00:00:13,079 ♪ дружелюбные лица везде ♪ 5 00:00:13,513 --> 00:00:14,814 ♪ скромные ребята без искушения ♪ 6 00:00:14,814 --> 00:00:16,115 ♪ спускаюсь в южный парк ♪ 7 00:00:16,115 --> 00:00:18,284 ♪ оставлю свой горе позади ♪ 8 00:00:18,284 --> 00:00:20,019 ♪ просторная парковка день или ночь ♪ 9 00:00:20,019 --> 00:00:21,320 ♪ люди ругаются "Привет, сосед" ♪ 10 00:00:21,754 --> 00:00:23,055 ♪ иду вверх в южный парк ♪ 11 00:00:23,055 --> 00:00:25,224 ♪ посмотрю если я не смогу расслабиться ♪ 12 00:00:25,224 --> 00:00:28,261 ♪ (приглушенное бормотание приглушенное бормотание ) ♪ 13 00:00:28,261 --> 00:00:29,562 ♪ так что спускайся в южный парк ♪ 14 00:00:29,996 --> 00:00:31,731 ♪ и познакомиться с некоторыми мои друзья ♪♪ 15 00:00:33,699 --> 00:00:35,001 (звенит школьный звонок) 16 00:00:35,434 --> 00:00:37,169 окей, дети, давайте займем свои места. 17 00:00:37,169 --> 00:00:38,905 у нас новый ученик присоединяюсь к нам сегодня 18 00:00:39,338 --> 00:00:41,073 кто только что переехал сюда из Юты. 19 00:00:41,507 --> 00:00:44,544 я хочу тебя всех передать привет Гэри! 20 00:00:47,146 --> 00:00:48,014 привет всем. 21 00:00:48,014 --> 00:00:49,315 это действительно здорово встретиться со всеми вами! 22 00:00:49,749 --> 00:00:51,050 Гэри был чемпионом штата в борьбе 23 00:00:51,484 --> 00:00:52,785 и в теннисе! 24 00:00:52,785 --> 00:00:54,954 он также поддерживал средний балл 4,0 25 00:00:54,954 --> 00:00:56,255 в своей старой школе 26 00:00:56,689 --> 00:00:59,725 и участвовал в двух национальных реклама зубной пасты. 27 00:00:59,725 --> 00:01:01,460 я очень рад жить в этом городе 28 00:01:01,460 --> 00:01:03,195 и делитесь всевозможными замечательными опыт общения с тобой, 29 00:01:03,629 --> 00:01:05,364 мои новые друзья! 30 00:01:05,364 --> 00:01:06,666 ох, чувак, какой маленький мудак. 31 00:01:06,666 --> 00:01:08,401 да, к черту этого парня. 32 00:01:08,401 --> 00:01:09,702 хорошо, Гэри, почему бы тебе не займи это свободное место 33 00:01:10,136 --> 00:01:12,305 и мы начнем с уроком. 34 00:01:14,907 --> 00:01:16,208 эй, меня зовут Гэри. 35 00:01:16,208 --> 00:01:19,245 привет ! меня зовут ура! 36 00:01:19,245 --> 00:01:20,980 ура пидор! 37 00:01:20,980 --> 00:01:24,450 Забавно ! ты крут, чувак. 38 00:01:24,450 --> 00:01:25,751 окей, кто может скажи мне, какой год 39 00:01:26,185 --> 00:01:28,354 первые космонавты высадился на Луне? 40 00:01:28,354 --> 00:01:30,523 ох, ох ох ох! 1969 ! 41 00:01:30,523 --> 00:01:32,258 очень хорошо, Гэри! 42 00:01:32,258 --> 00:01:34,427 вау, похоже у меня нет класса 43 00:01:34,427 --> 00:01:37,897 полно отсталых, не так ли, дети? 44 00:01:40,066 --> 00:01:41,801 чувак, этот новенький это такой придурок. 45 00:01:42,234 --> 00:01:43,970 да, кому-то это нужно поставь его на место. 46 00:01:43,970 --> 00:01:46,138 он клюволицый, вот какой он! 47 00:01:46,138 --> 00:01:47,440 иди надери ему задницу, Стэн! 48 00:01:47,440 --> 00:01:48,741 да, иди надери ему задницу. 49 00:01:48,741 --> 00:01:50,476 возможно, он не будет драться. 50 00:01:50,476 --> 00:01:51,344 у него пойдет кровь? 51 00:01:51,344 --> 00:01:52,645 это все мы заботимся о. 52 00:01:52,645 --> 00:01:53,946 давай, чувак, кому-то нужно 53 00:01:53,946 --> 00:01:55,247 вытри это (пикает) ухмылка с его лица. 54 00:01:55,681 --> 00:01:56,983 да, маленькая сучка! 55 00:01:56,983 --> 00:01:57,850 хорошо, я пойду надери ему задницу. 56 00:01:58,284 --> 00:02:00,019 да, иди, Стэн! иди, Стэн! 57 00:02:00,019 --> 00:02:02,188 хорошо, я получил пять баксов на другом ребенке. 58 00:02:02,188 --> 00:02:03,923 кто этого хочет? 59 00:02:04,357 --> 00:02:06,092 о, привет! 60 00:02:06,092 --> 00:02:07,827 ты хочешь пнуть мяч? вокруг со мной? 61 00:02:08,260 --> 00:02:09,996 нет, я... 62 00:02:09,996 --> 00:02:11,297 я собираюсь надери себе задницу. 63 00:02:11,297 --> 00:02:12,164 прошу прощения ? 64 00:02:12,598 --> 00:02:14,333 я собираюсь надери себе задницу. 65 00:02:14,333 --> 00:02:15,635 сука. 66 00:02:16,068 --> 00:02:17,803 почему ты хочешь драться со мной? 67 00:02:17,803 --> 00:02:19,538 о, я понял, я новенький. 68 00:02:19,538 --> 00:02:21,273 да, я думаю, возможно я заслуживаю этого. 69 00:02:21,707 --> 00:02:23,442 хм ? 70 00:02:23,442 --> 00:02:25,177 это действительно тяжело быть в совершенно новом месте, 71 00:02:25,177 --> 00:02:27,346 но я думаю, что вы все, ребята они действительно крутые, так что 72 00:02:27,346 --> 00:02:29,949 я понимаю, если есть права инициации. 73 00:02:29,949 --> 00:02:31,684 чувак, перестань. 74 00:02:31,684 --> 00:02:33,853 пусть он получит это, Стэн! 75 00:02:33,853 --> 00:02:35,154 заткнись, Баттерс! 76 00:02:35,154 --> 00:02:36,455 другие дети смотрят. 77 00:02:36,455 --> 00:02:38,624 слушай, делай то, что должен, я не буду сопротивляться. 78 00:02:38,624 --> 00:02:40,359 я просто надеюсь, что может быть, потом 79 00:02:40,359 --> 00:02:42,962 мы можем попытаться быть друзья когда-нибудь. 80 00:02:42,962 --> 00:02:44,263 что они делают ? 81 00:02:44,263 --> 00:02:47,299 они просто стоят там разговаривает. 82 00:02:47,299 --> 00:02:49,035 что случилось ? 83 00:02:49,035 --> 00:02:52,505 я... иду к нему дом на ужин сегодня вечером. 84 00:02:52,505 --> 00:02:54,674 (жетон) что, как это произошло? 85 00:02:54,674 --> 00:02:57,276 он... действительно хороший парень. 86 00:02:57,276 --> 00:02:58,144 ты должен был надрать ему задницу, 87 00:02:58,577 --> 00:02:59,879 не облизывай его попку! 88 00:02:59,879 --> 00:03:01,180 ты ужинаешь со своей семьей?! 89 00:03:01,180 --> 00:03:03,783 какая семья есть такой ребенок? 90 00:03:03,783 --> 00:03:05,084 (смех) 91 00:03:05,084 --> 00:03:06,385 окей, моя очередь! 92 00:03:06,819 --> 00:03:07,687 ох, пять! 93 00:03:07,687 --> 00:03:09,855 раз, два, три, четыре, пять... 94 00:03:09,855 --> 00:03:12,892 ох, "потерял ипотеку..." заплати 10 000$! 95 00:03:12,892 --> 00:03:14,193 о, нет ! 96 00:03:14,627 --> 00:03:15,928 эй, это Гэри! 97 00:03:16,362 --> 00:03:17,663 Гэри! рад тебя видеть! 98 00:03:17,663 --> 00:03:18,964 Как вы? 99 00:03:18,964 --> 00:03:20,266 эй, всем, это мой новый друг, Стэн. 100 00:03:20,266 --> 00:03:21,567 Стэн, это мои мама и папа. 101 00:03:21,567 --> 00:03:22,435 привет, Стэн! 102 00:03:22,868 --> 00:03:24,170 это так приятно встретиться с тобой! 103 00:03:24,603 --> 00:03:25,471 (Гэри) и это мой брат Марк... 104 00:03:25,471 --> 00:03:26,338 привет! 105 00:03:26,338 --> 00:03:27,206 моя сестра Дженни... 106 00:03:27,206 --> 00:03:28,507 эй! 107 00:03:28,507 --> 00:03:29,375 мой маленький брат Дэйв... 108 00:03:29,375 --> 00:03:30,242 привет! 109 00:03:30,242 --> 00:03:31,977 и моя младшая сестра, Аманда! 110 00:03:32,411 --> 00:03:34,146 привет, Стэн! 111 00:03:34,146 --> 00:03:35,448 ну, это здорово ты мог бы присоединиться к нам 112 00:03:35,448 --> 00:03:37,183 для семьи домашний вечер, Стэн! 113 00:03:37,616 --> 00:03:38,484 что это такое ? 114 00:03:38,918 --> 00:03:39,785 вот тогда мы не делаем разрешить любой телевизор, 115 00:03:39,785 --> 00:03:41,520 и просто развлекаем друг друга с музыкой и рассказами! 116 00:03:41,520 --> 00:03:42,822 разве твоя семья не когда-нибудь делал это? 117 00:03:43,255 --> 00:03:44,557 нет. 118 00:03:44,557 --> 00:03:45,858 эй, дети, почему бы вам не возьми свои инструменты 119 00:03:45,858 --> 00:03:47,159 и сыграть песню для Стэна? 120 00:03:47,159 --> 00:03:49,328 все в порядке ! давай сделаем это ! 121 00:03:49,328 --> 00:03:51,931 ♪ да да да я люблю свою семью ♪ 122 00:03:51,931 --> 00:03:54,533 ♪ моя семья самая лучшая ♪ 123 00:03:54,967 --> 00:03:57,136 ♪ если нам когда-нибудь придется принять вызов ♪ 124 00:03:57,570 --> 00:04:01,040 наша семья! ♪ смогу пройти тест ♪♪ 125 00:04:01,040 --> 00:04:04,076 о боже, кто лучший мама на свете? 126 00:04:04,076 --> 00:04:05,811 ура ! ладно, мама! 127 00:04:05,811 --> 00:04:07,546 хорошо, иди, Дэйв! 128 00:04:07,546 --> 00:04:08,848 да ! уу-уу! 129 00:04:09,281 --> 00:04:10,583 где твой насмехается сейчас? 130 00:04:10,583 --> 00:04:12,752 твои шалости? твои песни? 131 00:04:12,752 --> 00:04:14,920 привет ! привет ! привет ! привет ! привет ! 132 00:04:15,354 --> 00:04:16,655 (смех) 133 00:04:16,655 --> 00:04:17,957 это здорово история, Сара. 134 00:04:17,957 --> 00:04:19,258 ладно, дети! 135 00:04:19,258 --> 00:04:21,427 а теперь как насчет того, чтобы сделать что-нибудь чтение Священных Писаний-- 136 00:04:21,861 --> 00:04:23,162 из книги мормона! 137 00:04:23,162 --> 00:04:24,463 все в порядке ! ага ! 138 00:04:24,463 --> 00:04:26,198 уу-уу! йау! 139 00:04:26,198 --> 00:04:27,500 книга мормона? что это такое ? 140 00:04:27,500 --> 00:04:29,235 знаешь, книга тот Джозеф Смит нашел! 141 00:04:29,235 --> 00:04:30,536 кто такой Джозеф Смит? 142 00:04:30,536 --> 00:04:33,572 только самое важное человек в мире! 143 00:04:34,006 --> 00:04:34,874 ты никогда слышал о нем? 144 00:04:34,874 --> 00:04:36,175 нет ! 145 00:04:36,609 --> 00:04:37,910 расскажи нам историю Джозеф Смит снова, пап! 146 00:04:38,344 --> 00:04:40,079 расскажи нам, расскажи нам! все в порядке ! 147 00:04:40,079 --> 00:04:41,814 ладно, негодяи, соберитесь вокруг. 148 00:04:41,814 --> 00:04:44,416 Джозеф Смит жил в маленький американский городок 149 00:04:44,850 --> 00:04:47,019 в начале 1800-х годов. 150 00:04:50,923 --> 00:04:53,526 (певцы) ♪ Джозеф Смит был называют пророком ♪ 151 00:04:53,526 --> 00:04:55,261 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 152 00:04:55,694 --> 00:04:57,429 ♪ он начал религия мормонов ♪ 153 00:04:57,863 --> 00:05:00,032 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 154 00:05:00,032 --> 00:05:02,201 вот это чудаковатый Джозеф Смит. 155 00:05:02,201 --> 00:05:04,804 ты знаешь, он утверждает, что говорил с богом и Иисусом. 156 00:05:04,804 --> 00:05:06,539 ну, как ты знаешь, что он этого не сделал? 157 00:05:06,539 --> 00:05:08,274 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 158 00:05:08,274 --> 00:05:10,442 ♪ Джозеф Смит был называют пророком ♪ 159 00:05:10,442 --> 00:05:11,744 эй, Джозеф! 160 00:05:12,178 --> 00:05:14,346 я сказал жене, что ты говорил с богом и Иисусом 161 00:05:14,346 --> 00:05:16,081 и она не сделала поверьте! 162 00:05:16,515 --> 00:05:17,383 ну, это правда, я сделал! 163 00:05:17,817 --> 00:05:19,118 где ? 164 00:05:19,118 --> 00:05:21,287 я был в лес, молюсь. 165 00:05:21,287 --> 00:05:23,455 я спрашивал бога, если я должен быть протестантом 166 00:05:23,889 --> 00:05:25,191 или католик или что-- 167 00:05:25,191 --> 00:05:27,793 и вдруг бог и Иисус предстал передо мной. 168 00:05:27,793 --> 00:05:30,396 и они сказали, что я должен основать свою церковь! 169 00:05:30,396 --> 00:05:33,432 потому что никто из других все было правильно. 170 00:05:33,432 --> 00:05:36,035 и это точно как это произошло! 171 00:05:36,035 --> 00:05:37,770 Понимаете ? ты веришь в это сейчас? 172 00:05:37,770 --> 00:05:39,505 да, конечно, с чего бы он это выдумал? 173 00:05:39,505 --> 00:05:41,674 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 174 00:05:41,674 --> 00:05:43,409 ♪ много людей поверил Джозефу ♪ 175 00:05:43,843 --> 00:05:45,578 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 176 00:05:45,578 --> 00:05:47,746 ♪ и та ночь он увидел ангела ♪ 177 00:05:47,746 --> 00:05:50,349 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 178 00:05:50,783 --> 00:05:52,952 и пожалуйста, благослови мать и отец. 179 00:05:52,952 --> 00:05:54,687 и, пожалуйста, береги наши животы полно ням-ням 180 00:05:54,687 --> 00:05:56,422 и вкусные вкусняшки. 181 00:05:56,856 --> 00:05:58,157 ааа! 182 00:05:58,591 --> 00:06:00,759 о боже мой! 183 00:06:00,759 --> 00:06:04,230 я дебил, я коренной американец. 184 00:06:04,230 --> 00:06:05,965 коренной американец? 185 00:06:06,398 --> 00:06:07,700 но твоя кожа белый. 186 00:06:08,133 --> 00:06:10,736 да, давно все коренные американцы были белыми. 187 00:06:10,736 --> 00:06:13,339 мы все приехали в Америку из Иерусалима, 188 00:06:13,339 --> 00:06:16,375 и пока мы были здесь нас посетил Христос. 189 00:06:16,375 --> 00:06:18,978 Иисус жил здесь, в Америке? 190 00:06:18,978 --> 00:06:21,580 да, в конце концов мои люди все были убиты 191 00:06:21,580 --> 00:06:23,749 другим коленом Израилевым. 192 00:06:23,749 --> 00:06:26,785 и в качестве наказания Бог сделал их кожу красной. 193 00:06:26,785 --> 00:06:29,822 это родные американцы, которых вы знаете сегодня. 194 00:06:29,822 --> 00:06:31,991 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 195 00:06:31,991 --> 00:06:34,593 есть древняя книга похоронен недалеко здесь 196 00:06:34,593 --> 00:06:37,196 написано на золотых пластинах, что счет жизни моего народа. 197 00:06:37,196 --> 00:06:38,931 тоже похоронен с книгой 198 00:06:38,931 --> 00:06:41,533 два «провидческих» камня, урим и туммим, 199 00:06:41,533 --> 00:06:44,136 что позволит вам перевести сочинения. 200 00:06:44,136 --> 00:06:47,606 найди это и исполнить свое предназначение. 201 00:06:47,606 --> 00:06:50,209 ух ты ! 202 00:06:50,209 --> 00:06:51,944 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 203 00:06:51,944 --> 00:06:54,113 ♪ Джозеф Смит был называют пророком ♪ 204 00:06:54,113 --> 00:06:57,149 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪♪ 205 00:06:57,149 --> 00:06:59,318 и мы все знаем, что произошло тогда, не так ли? 206 00:06:59,318 --> 00:07:01,053 ага ! я знаю ! 207 00:07:01,053 --> 00:07:02,354 что случилось потом? 208 00:07:02,354 --> 00:07:03,656 (звенит колокольчик) 209 00:07:03,656 --> 00:07:04,957 ох, Терис Криспи квадраты готовы! 210 00:07:05,391 --> 00:07:07,559 рисовые криспи-квадратики! все в порядке ! 211 00:07:07,559 --> 00:07:09,728 эй, банда, давайте закончим еще немного из них в полиэтиленовой упаковке 212 00:07:10,162 --> 00:07:11,463 и раздать их для бедняков! 213 00:07:11,897 --> 00:07:13,632 потрясающий ! я не могу дождаться! 214 00:07:13,632 --> 00:07:14,934 ты идешь, Стэн? 215 00:07:14,934 --> 00:07:16,235 нет, я должен был быть дома в восемь. 216 00:07:16,235 --> 00:07:17,970 ой, это очень плохо! 217 00:07:17,970 --> 00:07:19,705 ну, это было действительно здорово Встреча с тобой, Стэн! 218 00:07:19,705 --> 00:07:21,440 'пока, Стэн! увидимся! 219 00:07:21,440 --> 00:07:23,175 приятно познакомиться! 'пока ! 220 00:07:27,513 --> 00:07:29,248 (дверь открывается) 221 00:07:29,248 --> 00:07:30,983 (смех по телевизору) 222 00:07:34,887 --> 00:07:35,754 привет? 223 00:07:35,754 --> 00:07:37,489 о, привет, Стэн. 224 00:07:37,489 --> 00:07:40,092 эй, пап, почему ты никогда не рассказал мне о Джозефе Смите? 225 00:07:40,092 --> 00:07:41,393 ВОЗ ? 226 00:07:41,827 --> 00:07:43,562 заткнись, какашка, мы смотрим "друзей"! 227 00:07:43,562 --> 00:07:45,731 парень, который говорил с бог и Иисус. 228 00:07:45,731 --> 00:07:48,767 ну, Стэн, Бог и Иисус вообще-то не разговаривай с людьми. 229 00:07:48,767 --> 00:07:50,069 это не то - сказали Харрисоны. 230 00:07:50,502 --> 00:07:51,804 кто такие Харрисоны? 231 00:07:51,804 --> 00:07:53,105 новые люди, которые переехал вниз по улице. 232 00:07:53,539 --> 00:07:55,708 Мистер. Харрисон сказал, что Джозеф Смит говорил с Богом и Иисусом 233 00:07:56,141 --> 00:07:57,443 и они не сказали ему ничего из религии были правы. 234 00:07:57,443 --> 00:07:59,178 ох, он сделал это сейчас? 235 00:07:59,178 --> 00:08:00,479 какие они, религиозные чудаки? 236 00:08:00,479 --> 00:08:02,214 они не чудаки, они крутые! 237 00:08:02,214 --> 00:08:03,949 почему у нас никогда не бывает ночей где мы не смотрим телевизор 238 00:08:03,949 --> 00:08:05,684 и мы просто делаем что-то вместе и есть и пить? 239 00:08:06,118 --> 00:08:08,287 у нас есть это, Стэн, это называется «кеггер в пятницу вечером». 240 00:08:08,287 --> 00:08:09,588 но это только ты и твои друзья! 241 00:08:10,022 --> 00:08:11,757 я сказал заткнись, какашка! 242 00:08:11,757 --> 00:08:13,058 Мистер. Харрисон сказал, что мне нужно следить 243 00:08:13,058 --> 00:08:14,360 план небесного отца, 244 00:08:14,360 --> 00:08:15,661 и я даже не знаю что это такое! 245 00:08:15,661 --> 00:08:16,962 хорошо, это делает это. 246 00:08:16,962 --> 00:08:18,263 куда ты идешь ? 247 00:08:18,263 --> 00:08:20,866 я пойду поговорить с этим г-ном. Харрисон. 248 00:08:20,866 --> 00:08:22,601 если он думает, что сможет наполни голову моего сына 249 00:08:22,601 --> 00:08:25,204 с сумасшедшей религиозной чушью, он ошибается! 250 00:08:25,204 --> 00:08:26,939 Рэнди, не создавай проблем. 251 00:08:27,373 --> 00:08:28,674 позволь мне разобраться с этим, Шэрон. 252 00:08:28,674 --> 00:08:30,409 ты должен поставить этот культ люди на своем месте 253 00:08:30,409 --> 00:08:32,144 иначе они никогда не остановятся. 254 00:08:32,144 --> 00:08:34,313 я пойду пинать этот г-н. задница Харрисона! 255 00:08:36,915 --> 00:08:38,650 этот г-н. Харрисон белый парень, да? 256 00:08:39,084 --> 00:08:39,952 ага. 257 00:08:39,952 --> 00:08:41,687 да, я пойду надери ему задницу! 258 00:08:44,823 --> 00:08:46,558 черт возьми религиозные чудаки. 259 00:08:46,558 --> 00:08:48,727 скажи моему сыну, что делать поверишь, а? 260 00:08:48,727 --> 00:08:51,330 посмотрим, как тебе понравится мой кулак в твоей заднице. 261 00:08:51,330 --> 00:08:53,065 (стучится в дверь) 262 00:08:53,499 --> 00:08:54,800 привет! 263 00:08:54,800 --> 00:08:56,535 да, ты? г-н Харрисон? 264 00:08:56,969 --> 00:08:58,704 я уверен, имя Гэри. 265 00:08:59,138 --> 00:09:01,306 ну, смотри, мой ребенок только что у тебя дома, и он... 266 00:09:01,306 --> 00:09:02,608 ох, ты отец Стэна! 267 00:09:02,608 --> 00:09:04,777 это так приятно наконец-то встретимся! 268 00:09:04,777 --> 00:09:06,512 Карен! Мистер. Марш здесь! 269 00:09:06,945 --> 00:09:08,247 эм, послушай, я просто хочу скажу тебе, что... 270 00:09:08,680 --> 00:09:10,416 ох, г-н. болото, какое удовольствие! 271 00:09:10,416 --> 00:09:12,151 это так приятно встретиться с тобой! 272 00:09:12,584 --> 00:09:13,886 ну, спасибо, э-- 273 00:09:13,886 --> 00:09:16,055 Карен только что закончила выпечка самая вкусная 274 00:09:16,055 --> 00:09:17,356 рисовые криспи-квадратики! 275 00:09:17,356 --> 00:09:19,091 с шоколадной глазурью! 276 00:09:19,091 --> 00:09:20,826 выходи с холода, ты должен попробовать один. 277 00:09:20,826 --> 00:09:22,995 или шесть! 278 00:09:22,995 --> 00:09:26,899 я не могу передать тебе, как чудесно это значит, что ты пришёл! 279 00:09:26,899 --> 00:09:29,501 я слышал, ты геолог, это так потрясающе! 280 00:09:29,501 --> 00:09:31,236 послушай, я вообще-то подошел 281 00:09:31,236 --> 00:09:32,538 потому что я немного заинтересованный 282 00:09:32,971 --> 00:09:34,706 о некоторых вещах ты сказал моему сыну. 283 00:09:34,706 --> 00:09:36,442 угу. угу. 284 00:09:36,442 --> 00:09:40,779 знаешь, о... бог и все такое. 285 00:09:40,779 --> 00:09:42,514 ох... 286 00:09:42,514 --> 00:09:45,117 о боже, ты думаешь, что мы были пытаясь обратить его. 287 00:09:45,117 --> 00:09:46,418 ну, я... 288 00:09:46,418 --> 00:09:48,587 ох, г-н. болото, мне очень жаль. 289 00:09:48,587 --> 00:09:50,322 мы только что переехали сюда из Юты 290 00:09:50,322 --> 00:09:52,491 и мы так привыкли ко всем будучи мормонами, мы... 291 00:09:52,925 --> 00:09:54,660 мы забываем не всех хочет об этом услышать! 292 00:09:54,660 --> 00:09:56,395 ох, мальчик, ты должно быть в ярости! 293 00:09:56,395 --> 00:09:58,997 ну... нет, нет, я просто... 294 00:09:58,997 --> 00:10:01,600 ты только что услышал своего сына говорим о религиозных идеалах 295 00:10:01,600 --> 00:10:02,901 это не твое и ты сказал: 296 00:10:02,901 --> 00:10:05,504 «кто, черт возьми, это делает?» люди думают, что они есть?» 297 00:10:05,504 --> 00:10:07,673 я правда, искренне сожалею, г-н. болото, 298 00:10:07,673 --> 00:10:09,408 это больше не повторится. 299 00:10:09,408 --> 00:10:11,577 ты можешь... позвони мне Рэнди. 300 00:10:11,577 --> 00:10:12,878 Рэнди, последнее, чего мы хотим это для того, чтобы люди думали 301 00:10:13,312 --> 00:10:14,613 мы продвигаем нашу религию. 302 00:10:14,613 --> 00:10:15,914 мы знаем, что их много убеждений там 303 00:10:16,348 --> 00:10:17,649 и наш просто работает для нас. 304 00:10:17,649 --> 00:10:19,384 каждому свое, верно? 305 00:10:19,818 --> 00:10:21,120 ага. 306 00:10:21,120 --> 00:10:22,421 ага ! 307 00:10:22,855 --> 00:10:24,590 знаешь, если честно, я никогда не знал мормонов, 308 00:10:24,590 --> 00:10:26,758 я даже не знаю во что вы верите. 309 00:10:26,758 --> 00:10:28,927 кто это был Джозеф Смит, парень? 310 00:10:28,927 --> 00:10:30,662 почему он поверил эти коренные американцы 311 00:10:30,662 --> 00:10:33,265 на самом деле были белыми людьми из Иерусалима? 312 00:10:33,265 --> 00:10:34,566 ну, потому что он нашел древние книги 313 00:10:34,566 --> 00:10:36,301 они написали на золотых пластинах. 314 00:10:36,301 --> 00:10:39,338 прямо там, где ангел мороний сказал, что будут. 315 00:10:43,675 --> 00:10:45,844 я нашел их! я нашел их! 316 00:10:45,844 --> 00:10:48,013 ты не собираешься поверьте, все! 317 00:10:48,013 --> 00:10:49,314 я нашел их! 318 00:10:49,314 --> 00:10:50,616 нашел что? 319 00:10:50,616 --> 00:10:53,218 еще один новый завет Иисуса Христа! 320 00:10:53,218 --> 00:10:55,821 что ?! что он сказал? 321 00:10:55,821 --> 00:10:58,423 вчера вечером коренной американец ангел сказал мне 322 00:10:58,857 --> 00:11:01,026 где я мог бы найти другого завещание Иисуса Христа, 323 00:11:01,026 --> 00:11:03,629 вот я и пошёл в лес... 324 00:11:03,629 --> 00:11:06,231 я все утро копался где ангел сказал мне посмотреть. 325 00:11:06,231 --> 00:11:08,834 хм, возможно, нет что-нибудь здесь. 326 00:11:08,834 --> 00:11:09,701 (щелкнуть) 327 00:11:10,135 --> 00:11:11,870 подожди галочку! что это ? 328 00:11:11,870 --> 00:11:14,473 вау... 329 00:11:14,473 --> 00:11:17,943 внутри каменного ящика я нашел волшебные камни провидцев. 330 00:11:18,377 --> 00:11:20,112 под этим я нашел четыре золотые пластины 331 00:11:20,546 --> 00:11:22,714 написано в странное письмо. 332 00:11:22,714 --> 00:11:25,317 это должно быть Евангелие, которое Иисус сказал нефийцам! 333 00:11:25,317 --> 00:11:28,353 ну, они были самыми потрясающими вещи, на которые я когда-либо смотрел! 334 00:11:28,353 --> 00:11:29,655 ну, так где они? 335 00:11:29,655 --> 00:11:31,390 где что? 336 00:11:31,390 --> 00:11:32,691 золотые пластины и камни провидцев! 337 00:11:32,691 --> 00:11:33,992 где они ? 338 00:11:33,992 --> 00:11:35,294 ой. 339 00:11:35,294 --> 00:11:37,029 ох, ну, я не был разрешили их взять. 340 00:11:37,029 --> 00:11:39,198 видишь ли, после того, как я нашел тарелки 341 00:11:39,198 --> 00:11:41,366 ангел мороний появился мне снова 342 00:11:41,366 --> 00:11:43,535 и сказал, что я не разрешено показывать тарелки 343 00:11:43,535 --> 00:11:46,138 или камни провидцев никому! 344 00:11:46,138 --> 00:11:48,740 потому что сначала я должен перевести что написано на тарелках 345 00:11:48,740 --> 00:11:50,909 на английский, чтобы вы могли все прочитали! 346 00:11:50,909 --> 00:11:52,644 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 347 00:11:52,644 --> 00:11:56,114 вау! это потрясающе! 348 00:11:56,548 --> 00:11:58,717 ♪ он нашел камни и золотые тарелки ♪ 349 00:11:59,151 --> 00:12:01,320 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 350 00:12:01,320 --> 00:12:03,055 ♪ хотя больше никто когда-нибудь видел их ♪ 351 00:12:03,488 --> 00:12:05,224 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪♪ 352 00:12:10,862 --> 00:12:13,031 Итак, как все прошло, "клубный язык"? 353 00:12:13,031 --> 00:12:15,200 ты пинаешь г-н задница Харрисона? 354 00:12:15,200 --> 00:12:16,501 не совсем. 355 00:12:16,501 --> 00:12:18,237 мы, эээ, проводим их семья закончилась 356 00:12:18,237 --> 00:12:19,972 на ужин завтра вечером. 357 00:12:19,972 --> 00:12:21,273 видишь, вот что случилось со мной! 358 00:12:21,273 --> 00:12:24,309 Шэрон, ты знал этот парень Джозеф Смит 359 00:12:24,309 --> 00:12:27,346 нашел новое свидетельство Библия похоронена здесь, в Америке? 360 00:12:27,346 --> 00:12:28,647 что ты говорим о? 361 00:12:28,647 --> 00:12:29,948 ну, это просто... 362 00:12:30,382 --> 00:12:32,117 Харрисоны действительно хорошие люди, 363 00:12:32,117 --> 00:12:35,153 и ты должен увидеть, как любящий и вместе их семья. 364 00:12:35,153 --> 00:12:37,322 я, я думаю, что есть что-то к этой религии. 365 00:12:37,756 --> 00:12:39,057 это то, что они заставил меня тоже задуматься! 366 00:12:39,057 --> 00:12:40,359 все в порядке, это делает это! 367 00:12:40,792 --> 00:12:42,961 впредь, наша семья мормонская! 368 00:12:45,998 --> 00:12:47,733 эй, Стэн, как прошло твоё свидание вчера вечером с новеньким? 369 00:12:48,166 --> 00:12:49,034 заткнись, чувак. 370 00:12:49,034 --> 00:12:50,335 они хорошая семья, 371 00:12:50,335 --> 00:12:52,070 и Гэри на самом деле действительно умный и талантливый. 372 00:12:52,070 --> 00:12:55,107 оууу, вы, ребята, я думаю, Стэн влюблён! 373 00:12:55,107 --> 00:12:56,842 да, ты разобрался? с ним тоже? 374 00:12:56,842 --> 00:12:58,143 в чем дело? 375 00:12:58,143 --> 00:12:59,011 я не могу иметь другие друзья? 376 00:12:59,444 --> 00:13:00,746 вы, ребята, должны дать Гэри, шанс. 377 00:13:00,746 --> 00:13:01,613 эй, Стэн! 378 00:13:02,047 --> 00:13:03,348 ох, вот маленький Стэн подруга теперь! 379 00:13:03,348 --> 00:13:04,650 Привет, ребята ! 380 00:13:04,650 --> 00:13:05,951 Стэн, я помню ты сказал вчера вечером 381 00:13:05,951 --> 00:13:07,686 что ты потерял свой кошелек, поэтому я сделал тебе новый. 382 00:13:08,120 --> 00:13:09,421 я вырезал картинку Джона Элвея 383 00:13:09,421 --> 00:13:10,722 в кожу на фронте. 384 00:13:10,722 --> 00:13:12,457 вау, ты это сделал? 385 00:13:12,891 --> 00:13:13,759 ох, посмотри на них! 386 00:13:13,759 --> 00:13:15,494 не так ли? так мило вместе? 387 00:13:15,494 --> 00:13:16,795 эй, моя семья в пути 388 00:13:16,795 --> 00:13:18,530 к пожарной части сдать кровь. 389 00:13:18,530 --> 00:13:19,831 ты хочешь пойти вместе? 390 00:13:19,831 --> 00:13:21,133 (заглатывает) 391 00:13:21,133 --> 00:13:22,868 ну, я так не думаю, Гэри, я должен, эээ... 392 00:13:22,868 --> 00:13:25,037 ох, вот и пришло моя семья теперь! 393 00:13:25,470 --> 00:13:26,772 Привет, ребята ! Привет, ребята ! 394 00:13:26,772 --> 00:13:28,940 смотри, мы нарисовали наши лица! 395 00:13:29,374 --> 00:13:30,242 (смех) 396 00:13:30,676 --> 00:13:31,543 я лев! 397 00:13:31,543 --> 00:13:32,844 я инопланетянин! 398 00:13:32,844 --> 00:13:34,146 привет ! 399 00:13:34,146 --> 00:13:37,182 какой я, черт возьми, такой должно быть? 400 00:13:37,182 --> 00:13:38,917 Боже мой. 401 00:13:38,917 --> 00:13:40,652 ты пойдешь с нами, чтобы пожарная часть, Стэн? 402 00:13:40,652 --> 00:13:42,821 э-э, нет, у меня много дел. 403 00:13:42,821 --> 00:13:45,424 ну, Гэри, ты хочешь просто повеситься погулять со своим другом Стэном? 404 00:13:45,424 --> 00:13:47,159 ох, ну, я бы хотел, но... 405 00:13:47,159 --> 00:13:49,328 ох чувак, я бы очень скучаю по вам, ребята! 406 00:13:49,328 --> 00:13:51,063 мы бы тоже скучали по тебе, Гэри! 407 00:13:51,063 --> 00:13:52,364 ох, мы все увидим друг друга сегодня вечером 408 00:13:52,798 --> 00:13:54,533 когда мы идем в к Стэну на ужин! 409 00:13:54,533 --> 00:13:56,268 остаться и поиграть с твои друзья, Гэри. 410 00:13:56,268 --> 00:13:58,003 да, есть доброго времени, мальчики! 411 00:13:58,437 --> 00:13:59,738 (смех) 412 00:13:59,738 --> 00:14:01,473 поехали! 413 00:14:01,473 --> 00:14:04,076 наши лица окрашены! 414 00:14:04,076 --> 00:14:06,244 ух ты. 415 00:14:06,244 --> 00:14:08,413 так что ты делаешь ребята, хотите сделать? 416 00:14:08,413 --> 00:14:09,715 ух, это круто. 417 00:14:09,715 --> 00:14:11,016 мы оставим тебя двое влюбленных одни. 418 00:14:11,450 --> 00:14:12,317 мы трое надо пойти и вставить 419 00:14:12,751 --> 00:14:14,052 немного волонтерской работы в приюте для бездомных. 420 00:14:14,052 --> 00:14:14,920 ох, круто! 421 00:14:14,920 --> 00:14:15,787 я собираюсь сделать это завтра! 422 00:14:16,221 --> 00:14:17,956 (Картман хихикает) Иисус Христос! 423 00:14:20,559 --> 00:14:22,294 эй, я слышал твоего отца пришел вчера вечером 424 00:14:22,294 --> 00:14:24,029 и он и мой отец говорили о Джозефе Смите! 425 00:14:24,029 --> 00:14:25,764 Замечательно ! 426 00:14:25,764 --> 00:14:27,933 да, у меня был вопрос о этот парень Джозеф Смит. 427 00:14:27,933 --> 00:14:29,234 конечно ! 428 00:14:29,234 --> 00:14:30,535 что случилось после того, как он нашел золотые тарелки 429 00:14:30,969 --> 00:14:31,837 зарыт в землю? 430 00:14:31,837 --> 00:14:33,138 ну, он их сохранил скрыт от всех 431 00:14:33,138 --> 00:14:34,439 как ему сказали. 432 00:14:34,439 --> 00:14:36,174 а потом он перевел то, что было написано на тарелках 433 00:14:36,174 --> 00:14:37,042 в книгу мормона! 434 00:14:37,042 --> 00:14:38,777 да, но как? 435 00:14:40,512 --> 00:14:42,681 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 436 00:14:42,681 --> 00:14:44,850 что это такое, г-н Смит? 437 00:14:44,850 --> 00:14:47,018 Мистер. Харрис, ты можешь? хранить тайну? 438 00:14:47,018 --> 00:14:48,754 ну, конечно, могу! 439 00:14:48,754 --> 00:14:50,489 у меня есть, в моем распоряжении, 440 00:14:50,489 --> 00:14:52,657 древняя книга написано на золотых пластинах 441 00:14:52,657 --> 00:14:55,260 это говорит об Иисусе Христе второе пришествие! 442 00:14:55,260 --> 00:14:56,995 здесь, в Америке! 443 00:14:56,995 --> 00:14:59,164 в Америке, правда? 444 00:14:59,164 --> 00:15:01,333 это звучит типа... 445 00:15:01,767 --> 00:15:03,502 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 446 00:15:03,502 --> 00:15:04,803 это правда! 447 00:15:04,803 --> 00:15:06,538 и я собираюсь перевести таблички 448 00:15:06,538 --> 00:15:09,141 и опубликовать это в книге чтобы весь мир прочитал! 449 00:15:09,574 --> 00:15:12,177 я знаю, что у тебя много денег, г-н. Харрис, 450 00:15:12,177 --> 00:15:13,478 и я просто собираюсь нужно немного 451 00:15:13,912 --> 00:15:15,213 заплатить за издательские расходы. 452 00:15:15,647 --> 00:15:16,948 ммм, я не знаю. 453 00:15:16,948 --> 00:15:18,683 как ты ожидаешь перевести это? 454 00:15:18,683 --> 00:15:20,419 с этими. 455 00:15:20,419 --> 00:15:21,720 камни? 456 00:15:21,720 --> 00:15:23,889 они не камни, это провидческие камни, 457 00:15:23,889 --> 00:15:25,190 подаренный мне ангелом! 458 00:15:25,624 --> 00:15:26,925 с ними, Бог позволяет мне 459 00:15:26,925 --> 00:15:28,660 перевести тарелки на английский. 460 00:15:29,094 --> 00:15:30,395 смотреть ! 461 00:15:30,395 --> 00:15:32,564 ты возьми это перо и бумагу и запиши, что я говорю. 462 00:15:32,564 --> 00:15:33,865 сиди здесь. 463 00:15:33,865 --> 00:15:35,167 у меня есть золотые тарелки здесь, в этой шляпе. 464 00:15:35,167 --> 00:15:36,468 мне нужно, чтобы они были у меня где-то темно 465 00:15:36,468 --> 00:15:38,203 так что я могу читать духовный свет. 466 00:15:38,203 --> 00:15:39,504 Действительно ? 467 00:15:39,504 --> 00:15:41,239 когда я поставил провидицу камни в шляпу 468 00:15:41,239 --> 00:15:43,408 древние буквы загораются и перейди на английский 469 00:15:43,842 --> 00:15:45,143 что я смогу тогда прочту вам! 470 00:15:45,143 --> 00:15:47,746 ух ты ! 471 00:15:47,746 --> 00:15:50,348 ох, я вижу свет! 472 00:15:50,782 --> 00:15:52,951 окей, запиши это. 473 00:15:52,951 --> 00:15:57,289 "и так... это было то... 474 00:15:57,722 --> 00:16:02,060 Христос появился перед нефийцами». 475 00:16:02,060 --> 00:16:04,229 ♪ вот как книга мормона было написано ♪ 476 00:16:04,229 --> 00:16:06,398 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 477 00:16:06,832 --> 00:16:08,567 ♪ дум-ди дум-дум дум-дум-дум ♪ 478 00:16:08,567 --> 00:16:10,302 ♪ тупица дум-дум дум-дум-дум ♪ 479 00:16:10,735 --> 00:16:12,471 ♪ дум, дум, дум-дум-дум ♪ 480 00:16:12,471 --> 00:16:14,639 ♪ дум дум-дум дум-дум дум думмм ♪♪ 481 00:16:17,242 --> 00:16:18,977 один, два, три, четыре... 482 00:16:18,977 --> 00:16:21,146 "заплати 1000$ налог на имущество»! 483 00:16:21,146 --> 00:16:23,315 разве это не здорово, вы, ребята? 484 00:16:23,748 --> 00:16:25,484 наш первый семейный домашний вечер. 485 00:16:25,484 --> 00:16:27,652 я хочу посмотреть телевизор! 486 00:16:27,652 --> 00:16:29,387 мы не смотрим телевизор, мы теперь мормоны 487 00:16:29,821 --> 00:16:31,556 и у нас есть семейный домашний вечер! 488 00:16:31,556 --> 00:16:32,858 папа, ты знал это тот парень Джозеф Смит 489 00:16:32,858 --> 00:16:35,026 прочитать книгу мормона из шляпы? 490 00:16:35,026 --> 00:16:36,328 и ? твоя очередь, Шэрон. 491 00:16:36,328 --> 00:16:37,629 это просто так, 492 00:16:37,629 --> 00:16:38,930 Книга Мормона говорит много странных вещей. 493 00:16:39,364 --> 00:16:41,533 так жили Адам и Ева в округе Джексон, штат Миссури? 494 00:16:41,967 --> 00:16:43,268 да ? 495 00:16:43,268 --> 00:16:44,569 но школа научила меня этому первые мужчина и женщина 496 00:16:44,569 --> 00:16:45,437 жил в Африке. 497 00:16:45,871 --> 00:16:46,738 ну, ты не можешь поверить все 498 00:16:46,738 --> 00:16:48,039 В школе тебе говорят, Стэн. 499 00:16:48,039 --> 00:16:49,341 твоя очередь, Шелли. 500 00:16:49,341 --> 00:16:50,642 (звонит дверной звонок) 501 00:16:50,642 --> 00:16:53,678 ох, это должно быть Харрисоны! 502 00:16:53,678 --> 00:16:55,413 эй, всем! 503 00:16:55,413 --> 00:16:58,016 вау, что отличный дом! 504 00:16:58,016 --> 00:17:00,619 вы, должно быть, госпожа. болото, так приятно познакомиться! 505 00:17:00,619 --> 00:17:02,354 и ты должно быть сестра Стэна! 506 00:17:02,787 --> 00:17:04,523 о, я думаю, твой брат самый лучший! 507 00:17:04,523 --> 00:17:06,691 мой брат тупая гадость. 508 00:17:06,691 --> 00:17:07,559 эй, Стэн! 509 00:17:07,993 --> 00:17:09,294 эй, Гэри. 510 00:17:09,294 --> 00:17:10,595 ну, заходи и садитесь все. 511 00:17:10,595 --> 00:17:12,330 ты здесь как раз вовремя. 512 00:17:12,330 --> 00:17:14,933 моему сыну было немного проблема с нашей новой религией. 513 00:17:14,933 --> 00:17:15,800 папа ! 514 00:17:15,800 --> 00:17:17,102 да неужели ? 515 00:17:17,536 --> 00:17:18,837 ну, это только потому, что он не слышал 516 00:17:18,837 --> 00:17:21,006 лучшая часть о история Джозефа Смита! 517 00:17:21,006 --> 00:17:24,042 тот, который доказывает он был настоящий! 518 00:17:24,042 --> 00:17:25,343 ага ! ага ! 519 00:17:25,343 --> 00:17:26,645 ох, что это? 520 00:17:27,078 --> 00:17:28,380 ну, ты помнишь Мартин Харрис, 521 00:17:28,380 --> 00:17:30,115 богатый человек кто записал 522 00:17:30,549 --> 00:17:32,284 что прочитал Джозеф Смит из шляпы? 523 00:17:32,284 --> 00:17:33,585 ага. 524 00:17:33,585 --> 00:17:35,754 видишь, после того, как он закончил, он взял несколько страниц 525 00:17:35,754 --> 00:17:38,790 того, что станет Книга Мормона, домой! 526 00:17:38,790 --> 00:17:40,525 ♪ Мартин пошел домой своей жене ♪ 527 00:17:40,525 --> 00:17:42,694 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 528 00:17:42,694 --> 00:17:44,863 ♪ и показала свои страницы из книги мормона ♪ 529 00:17:44,863 --> 00:17:47,032 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 530 00:17:47,032 --> 00:17:50,068 и так, Джозеф Смит засунуть голову в шляпу 531 00:17:50,068 --> 00:17:52,671 и прочитай мне, что золотые пластины сказали! 532 00:17:52,671 --> 00:17:53,538 я все это записал, 533 00:17:53,972 --> 00:17:56,141 и мы собираемся опубликуйте это в книге! 534 00:17:56,141 --> 00:17:58,743 Мартин, откуда ты знаешь, что он не просто выдумывает вещи 535 00:17:59,177 --> 00:18:02,213 и делает вид, что переводит с золотых тарелок? 536 00:18:02,213 --> 00:18:03,949 ♪ Люси Харрис умный-умный-умный ♪ 537 00:18:03,949 --> 00:18:06,117 ♪ умный-умный умный-умный-умный ♪ 538 00:18:06,117 --> 00:18:08,286 зачем ему помириться? 539 00:18:08,286 --> 00:18:10,455 ♪ Мартин Харрис дум-дум-дум ♪ 540 00:18:10,889 --> 00:18:11,756 ладно, вот. 541 00:18:11,756 --> 00:18:13,491 я собираюсь спрятаться эти страницы. 542 00:18:13,491 --> 00:18:16,094 если Джозеф Смит действительно таков перевод с золотых пластин 543 00:18:16,528 --> 00:18:17,829 тогда он сможет сделать это снова. 544 00:18:17,829 --> 00:18:19,564 но если Джозеф Смит все это выдумывает, 545 00:18:19,564 --> 00:18:22,167 тогда новые переводы будет отличаться от этих. 546 00:18:22,167 --> 00:18:23,468 окей, ладно! 547 00:18:23,468 --> 00:18:25,637 держу пари, он получит нет проблем! 548 00:18:25,637 --> 00:18:27,372 ♪ Люси Харрис умный-умный-умный ♪ 549 00:18:27,372 --> 00:18:29,541 ♪ Мартин Харрис, тупой ♪ 550 00:18:29,541 --> 00:18:31,276 ♪ Мартин продолжил вернемся к Смиту ♪ 551 00:18:31,710 --> 00:18:33,445 ♪ сказали страницы ушел ♪ 552 00:18:33,878 --> 00:18:37,782 ♪ Смит разозлился и рассказал Мартину ему нужно было пойти помолиться ♪ 553 00:18:37,782 --> 00:18:40,385 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 554 00:18:40,385 --> 00:18:43,421 слушай, мне жаль, что я проиграл страницы, над которыми мы работали, Джо. 555 00:18:43,855 --> 00:18:45,156 но я готов запиши все это еще раз 556 00:18:45,590 --> 00:18:47,325 если ты переведешь из тарелок. 557 00:18:47,759 --> 00:18:49,928 мне бы хотелось, Мартин, кроме... 558 00:18:50,362 --> 00:18:51,229 у меня только что было видение. 559 00:18:51,663 --> 00:18:53,398 и господин сказал, что он очень зол на меня 560 00:18:53,398 --> 00:18:55,133 за то, что позволил тебе возьми эти страницы! 561 00:18:55,133 --> 00:18:56,434 он такой?! 562 00:18:56,868 --> 00:18:58,603 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 563 00:18:58,603 --> 00:18:59,471 да! 564 00:18:59,904 --> 00:19:01,206 он настолько зол, что он никогда не позволит мне 565 00:19:01,206 --> 00:19:03,375 переводить с тарелки снова о Легии. 566 00:19:03,808 --> 00:19:06,411 он сказал, что теперь мы должны перевести с тарелки Нефия. 567 00:19:06,845 --> 00:19:08,580 так и будет та же основная история, 568 00:19:09,014 --> 00:19:10,749 но написано немного по-другому. 569 00:19:10,749 --> 00:19:12,484 ух ты ! 570 00:19:12,484 --> 00:19:14,219 если бы бог рассердился на тебя 571 00:19:14,219 --> 00:19:16,388 тогда ты должно быть говорю правду! 572 00:19:16,388 --> 00:19:18,556 ♪ дум-дум дум-дум-дум ♪ 573 00:19:18,556 --> 00:19:20,725 хорошо, Мартин, давайте приступим к работе! 574 00:19:24,629 --> 00:19:26,364 и это как это произошло! 575 00:19:26,364 --> 00:19:28,099 ага ! все в порядке ! 576 00:19:30,702 --> 00:19:32,437 подожди, вообще-то мормоны знаю эту историю 577 00:19:32,871 --> 00:19:35,040 и они все еще верят Джозеф Смит был пророком. 578 00:19:35,040 --> 00:19:37,208 ну конечно, история доказывает это, не так ли? 579 00:19:37,208 --> 00:19:39,377 нет, это доказывает, что он это сделал придумай все! 580 00:19:39,377 --> 00:19:40,679 ты слепой?! 581 00:19:40,679 --> 00:19:42,414 ну, Стэн, это все вопрос веры! 582 00:19:42,414 --> 00:19:44,149 нет, это дело логики! 583 00:19:44,149 --> 00:19:45,450 если ты собираешься что-то сказать которые оказались ошибочными, 584 00:19:45,450 --> 00:19:47,185 вот так первый человек и женщина жила в Миссури 585 00:19:47,619 --> 00:19:49,354 и эти коренные американцы приехал из Иерусалима, 586 00:19:49,354 --> 00:19:51,089 тогда тебе лучше иметь что-то, что подкрепит это! 587 00:19:51,089 --> 00:19:53,258 все, что у тебя есть, это куча истории о какой-то заднице 588 00:19:53,258 --> 00:19:54,559 кто читает тарелки, никто когда-либо видел из шляпы 589 00:19:54,559 --> 00:19:55,860 а потом не смог сделать это снова 590 00:19:56,294 --> 00:19:57,595 когда будут переводы были спрятаны! 591 00:19:57,595 --> 00:19:59,764 эй, Стэн, не надо осудить нашу религию. 592 00:20:00,198 --> 00:20:01,933 я не хочу быть мормон, пап! 593 00:20:01,933 --> 00:20:03,668 и я нет. 594 00:20:03,668 --> 00:20:04,969 эй, это совершенно круто, ребята, 595 00:20:04,969 --> 00:20:06,271 ты можешь поверить все, что хочешь! 596 00:20:06,271 --> 00:20:08,006 да, это здорово, что у тебя есть ваши собственные убеждения! 597 00:20:08,006 --> 00:20:09,307 ага ! 598 00:20:09,307 --> 00:20:10,608 ура болотам! 599 00:20:10,608 --> 00:20:11,910 ох, прекрати! 600 00:20:11,910 --> 00:20:13,211 это другое дело! 601 00:20:13,211 --> 00:20:14,512 почему ты должен быть таким чертовски приятно все время? 602 00:20:14,512 --> 00:20:15,814 это не нормально! 603 00:20:15,814 --> 00:20:17,549 ты просто ласкаешь людей в ваш образ мышления 604 00:20:17,549 --> 00:20:18,850 ведя себя как самый счастливый семья в мире 605 00:20:19,284 --> 00:20:20,585 и быть таким добрым со всеми 606 00:20:20,585 --> 00:20:22,754 что ты просто врасплох такие тупые люди, как мой отец! 607 00:20:22,754 --> 00:20:24,055 ага ! 608 00:20:27,959 --> 00:20:30,562 (вздыхает) ну, дети... 609 00:20:30,995 --> 00:20:33,164 кто хочет воды бой на воздушных шарах?! 610 00:20:33,164 --> 00:20:34,466 ага ! 611 00:20:38,803 --> 00:20:41,406 ох, эй, Стэн, где твой лучший друг Гэри? 612 00:20:41,840 --> 00:20:43,141 я не слоняюсь здесь этот ребенок больше. 613 00:20:43,575 --> 00:20:45,310 о, нет, вы, ребята, расстались? 614 00:20:45,310 --> 00:20:47,912 вы, ребята, были правы, ладно? новый ребенок - придурок. 615 00:20:47,912 --> 00:20:49,647 теперь мне просто нужно найти способ чтобы держать его подальше от меня. 616 00:20:49,647 --> 00:20:50,949 эй, Стэн. 617 00:20:50,949 --> 00:20:52,250 ох, брат. 618 00:20:52,250 --> 00:20:54,419 ох, брошенный возлюбленный возвращается! 619 00:20:54,419 --> 00:20:55,720 слушай, я просто хотел чтобы вы знали 620 00:20:55,720 --> 00:20:56,588 тебе не обязательно беспокойся обо мне 621 00:20:56,588 --> 00:20:57,889 пытаюсь быть твой друг больше. 622 00:20:57,889 --> 00:20:59,190 я не ? 623 00:20:59,190 --> 00:21:00,925 слушай, может быть, мы, мормоны, так и делаем верить в сумасшедшие истории 624 00:21:00,925 --> 00:21:02,227 это делает абсолютно никакого смысла. 625 00:21:02,227 --> 00:21:03,962 и, возможно, Джозеф Смит все это выдумал-- 626 00:21:04,395 --> 00:21:06,564 но у меня прекрасная жизнь и отличная семья. 627 00:21:06,564 --> 00:21:08,299 и у меня есть книга Мормона поблагодарить за это. 628 00:21:08,733 --> 00:21:11,336 правда в том, что мне все равно, если Джозеф Смит все это придумал. 629 00:21:11,336 --> 00:21:12,637 потому что что за церковь учит сейчас 630 00:21:13,071 --> 00:21:15,240 любит свою семью, быть добрым и помогать людям. 631 00:21:15,240 --> 00:21:17,408 и хотя люди в этом город может подумать, что это глупо, 632 00:21:17,842 --> 00:21:19,577 я все еще выбираю верить в это. 633 00:21:19,577 --> 00:21:21,746 все, что я когда-либо делал, это пытался будь твоим другом, Стэн. 634 00:21:21,746 --> 00:21:23,047 но ты такой высокий и могучий 635 00:21:23,047 --> 00:21:23,915 ты не мог не обращай внимания на мою религию 636 00:21:24,349 --> 00:21:25,216 и просто стань моим другом. 637 00:21:25,650 --> 00:21:26,951 у тебя много взрослею, чтобы делать, приятель. 638 00:21:26,951 --> 00:21:28,686 соси мои яйца. 639 00:21:31,723 --> 00:21:35,193 блин, этот парень круто, да? 640 00:21:35,193 --> 00:21:38,229 субтитры стали возможными благодаря центральная комедия 641 00:21:38,229 --> 00:21:41,266 подписано звукорежиссеры™