1 00:01:30,048 --> 00:01:32,710 J stelnade i tystnad 2 00:01:33,051 --> 00:01:35,758 j möter det ensam 3 00:01:36,096 --> 00:01:40,840 jag måste hålla mig kall, gör det de tror att jag är gjord av sten 4 00:01:42,185 --> 00:01:44,642 j det är ett spel av kommer vi att spela 5 00:01:44,980 --> 00:01:47,767 j våra nerver är gjorda av stål 6 00:01:48,108 --> 00:01:52,818 j balanserad på kanterna av allt vi känner 7 00:01:53,155 --> 00:01:56,238 j det kommer att ta allt vi har 8 00:01:56,575 --> 00:01:58,816 j bara för att klara det genom denna natt 9 00:01:59,161 --> 00:02:02,244 jag måste känna det rätt genom min hud 10 00:02:02,581 --> 00:02:04,867 j och det skär som en kniv 11 00:02:05,208 --> 00:02:07,995 jag gör mig redo att bryta isen 12 00:02:08,337 --> 00:02:11,044 j känns som tid står stilla 13 00:02:11,381 --> 00:02:14,214 j siktar rätt mot ditt hjärta 14 00:02:14,551 --> 00:02:16,917 j redo att ta ett nytt spill 15 00:02:17,262 --> 00:02:20,800 j bara du kan göra det rätt 16 00:02:21,141 --> 00:02:25,180 j du kan bryta is inom mig 17 00:02:35,906 --> 00:02:40,775 J en målmedveten passion, en ensam ställning 18 00:02:42,245 --> 00:02:46,739 j Jag trodde att jag var ensam, lämnas ute i kylan igen 19 00:02:47,084 --> 00:02:50,247 j så jag ger dig allt jag har 20 00:02:50,587 --> 00:02:53,044 j Jag ska klara det genom denna natt 21 00:02:53,382 --> 00:02:56,465 j och även om jag kunde falla 22 00:02:56,802 --> 00:02:58,793 j Jag är beredd att förlora kampen 23 00:02:59,137 --> 00:03:02,220 jag gör mig redo att bryta isen 24 00:03:02,557 --> 00:03:05,139 j känns som tid står stilla 25 00:03:05,477 --> 00:03:08,184 j siktar rätt mot ditt hjärta 26 00:03:08,522 --> 00:03:10,979 j redo att ta ett nytt spill 27 00:03:11,316 --> 00:03:14,103 jag gör mig redo att bryta isen 28 00:03:14,444 --> 00:03:17,060 j känns som tid står stilla 29 00:03:17,406 --> 00:03:20,239 j siktar rätt mot ditt hjärta 30 00:03:20,575 --> 00:03:23,157 j redo att ta ett nytt spill 31 00:03:23,495 --> 00:03:26,862 j bara du kan göra det rätt 32 00:03:27,207 --> 00:03:30,370 j du kan bryta isen 33 00:03:53,066 --> 00:03:56,274 Jag gör mig redo att bryta isen 34 00:03:56,611 --> 00:03:59,318 j känns som tid står stilla 35 00:03:59,656 --> 00:04:02,193 j siktar rätt mot ditt hjärta 36 00:04:02,534 --> 00:04:04,741 j redo att ta ett nytt spill 37 00:04:05,078 --> 00:04:08,241 jag gör mig redo att bryta isen 38 00:04:08,582 --> 00:04:11,164 j känns som tid står stilla 39 00:04:11,501 --> 00:04:14,243 j siktar rätt mot ditt hjärta 40 00:04:14,588 --> 00:04:16,829 j redo att ta ett nytt spill 41 00:04:17,174 --> 00:04:21,008 jag gör mig redo att bryta isen 42 00:04:42,407 --> 00:04:43,943 Varsågod, två för dig. 43 00:04:44,284 --> 00:04:45,404 - Tack, älskling. - Bra där. 44 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 Okej. 45 00:04:47,746 --> 00:04:49,953 Okej killar, låt oss gå denna sosse. 46 00:04:50,290 --> 00:04:51,290 okej! 47 00:05:06,306 --> 00:05:10,549 Verandan, har jag berättat för dig en miljon gånger, verandan! 48 00:05:10,894 --> 00:05:12,259 ha en trevlig dag! 49 00:05:30,247 --> 00:05:31,453 Mafnana, Toto. 50 00:05:46,263 --> 00:05:47,263 Åh, shit! 51 00:05:52,018 --> 00:05:53,138 Om ni inte håller käften, 52 00:05:53,270 --> 00:05:55,761 Jag ska berätta för dig pappa ikväll. 53 00:06:02,654 --> 00:06:03,734 Hoj, gnälligt! 54 00:06:08,243 --> 00:06:09,243 Dan, hur är fisket? 55 00:06:09,578 --> 00:06:10,818 Samma som alltid. 56 00:06:12,372 --> 00:06:13,487 Vi ses imorgon! 57 00:06:50,452 --> 00:06:52,317 Skynda mamma, han kommer! 58 00:06:53,538 --> 00:06:54,538 Var är hon? 59 00:06:54,706 --> 00:06:56,446 Hej, snygg! 60 00:06:56,791 --> 00:06:57,791 Tack, cru! 61 00:07:30,659 --> 00:07:32,490 Jag visste inte att jag var det kör en racerbana 62 00:07:32,827 --> 00:07:34,863 för de roliga cyklarna. 63 00:07:35,205 --> 00:07:36,661 Stråla upp mig, Scotty! 64 00:07:38,375 --> 00:07:39,410 Kom igen, flytta! 65 00:07:43,713 --> 00:07:44,713 hoppsan! 66 00:07:46,341 --> 00:07:50,550 Världen skulle vara mycket bättre utan barn! 67 00:08:11,199 --> 00:08:13,119 Bara missat det med fem minuter, cru. 68 00:08:13,326 --> 00:08:17,660 Ja, jag vet, men när jag får det det ska jag skjuta för 7:10. 69 00:08:17,998 --> 00:08:19,454 Hejdå, ms grey. 70 00:08:19,791 --> 00:08:20,851 Jag menar, vad mer vill du ha? 71 00:08:20,875 --> 00:08:24,163 Ucla, smu, Yale, Harvard. 72 00:08:24,671 --> 00:08:25,856 Ur vägen, allihop! 73 00:08:25,880 --> 00:08:27,416 Ja, cru, visa tid! 74 00:08:27,757 --> 00:08:28,872 Se upp nedan! 75 00:08:30,844 --> 00:08:32,175 Nu är det en ung skitstövel. 76 00:08:32,512 --> 00:08:33,512 Titta ut! 77 00:08:33,722 --> 00:08:34,722 Var uppmärksam! 78 00:08:49,738 --> 00:08:50,818 Du kryper! 79 00:08:51,156 --> 00:08:52,896 Hej! 80 00:08:53,241 --> 00:08:54,241 Hej, snubbe. 81 00:08:55,493 --> 00:08:58,155 Hej, där är din fantasi, studly. 82 00:08:59,372 --> 00:09:00,372 Fantasi? 83 00:09:00,415 --> 00:09:02,201 Katie och jag är speciella. 84 00:09:02,542 --> 00:09:04,248 Åh, speciell kärlek! 85 00:09:06,379 --> 00:09:07,499 Vi ses efter skolan. 86 00:09:07,714 --> 00:09:08,248 - Okej, vi är där. - Hejdå. 87 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Kom igen. 88 00:09:10,675 --> 00:09:12,715 - Hej, Katie, håll ut. - Hej, Katie, är inte det cru? 89 00:09:12,969 --> 00:09:14,249 Ja, mitt största misstag någonsin. 90 00:09:14,554 --> 00:09:15,669 Vi ses senare. 91 00:09:16,014 --> 00:09:17,014 Hålla fast. 92 00:09:22,604 --> 00:09:23,604 För helvete. 93 00:09:24,814 --> 00:09:28,398 Och utan vidare, vår partner i helltrack 94 00:09:28,735 --> 00:09:32,068 och förbundets ordförande av amerikanska cyklister 95 00:09:32,405 --> 00:09:36,273 och ägare till mungosen cykelföretag, herr Duke bäst! 96 00:09:44,709 --> 00:09:48,952 Tack, borgmästare Jenkins, för din underbara introduktion. 97 00:09:49,297 --> 00:09:52,505 Och tack, du underbara medborgare i Cochrane 98 00:09:52,842 --> 00:09:54,673 för att tillåta oss att dela med dig 99 00:09:55,011 --> 00:09:57,343 detta vackra stad och samhälle. 100 00:09:57,680 --> 00:10:01,673 Detta kan vara ömsesidigt till nytta för oss alla. 101 00:10:02,018 --> 00:10:05,806 Det, herr bäste, är vad vi räknar med. 102 00:10:06,147 --> 00:10:09,480 Och jag vill offentligt tack, herr timmer, 103 00:10:09,818 --> 00:10:13,481 för din enorma bidrag i denna satsning, 104 00:10:13,822 --> 00:10:16,689 att hjälpa till att göra helvetesspår en verklighet. 105 00:10:17,033 --> 00:10:21,402 Och jag försäkrar er att vi kommer inte att göra dig besviken. 106 00:10:30,588 --> 00:10:33,125 Du måste verkligen förstå, herr timmer, 107 00:10:33,466 --> 00:10:35,582 det, ja, ett lopp som helltrack 108 00:10:35,927 --> 00:10:39,135 har aldrig ens varit försökt i bmx historia, 109 00:10:39,472 --> 00:10:43,181 men när du ställer upp 100 000 dollar och en ny korvett, 110 00:10:44,853 --> 00:10:48,562 du kommer att ha hela toppen fabriksryttare här. 111 00:10:48,898 --> 00:10:49,898 Tänk på det! 112 00:10:50,233 --> 00:10:52,975 TV-kameror i varje hörnet av staden 113 00:10:53,319 --> 00:10:57,813 visas på nätverks-tv Cochranes anda 114 00:10:58,158 --> 00:11:00,069 och såklart mina cyklar. 115 00:11:12,172 --> 00:11:13,412 Ursäkta mig. 116 00:11:15,675 --> 00:11:18,542 Inte att sätta en dämpare på tingens ande, 117 00:11:18,887 --> 00:11:21,549 men jag undrar hur vår barn kommer att känna 118 00:11:21,890 --> 00:11:25,599 när hundratals utanför ungdomar tar över sin stad 119 00:11:25,935 --> 00:11:30,053 och det får de inte tävla i sin egen bakgård. 120 00:11:36,946 --> 00:11:38,777 Hej, bara en minut. 121 00:11:48,499 --> 00:11:49,739 Lita på mig, fru... 122 00:11:54,047 --> 00:11:55,082 Grå. 123 00:11:55,423 --> 00:11:56,423 Fru grå. 124 00:11:57,842 --> 00:12:01,585 Se, större delen av vår fabrik ryttare är proffs. 125 00:12:01,930 --> 00:12:04,842 Det gör det inte måste oroa dig överhuvudtaget. 126 00:12:05,183 --> 00:12:07,970 De är respektfulla och rättvisa. 127 00:12:08,311 --> 00:12:10,802 Så långt som det lokala ungdomar är oroliga, 128 00:12:11,147 --> 00:12:13,638 ja, det får vi se det är skött. 129 00:12:14,025 --> 00:12:15,765 Vi kommer att hålla en... 130 00:12:16,903 --> 00:12:18,484 Kvallopp... 131 00:12:19,864 --> 00:12:22,105 Och jag ställer upp... 132 00:12:28,122 --> 00:12:32,661 $10 000 för alla lokala ungdomar som kan kvalificera sig 133 00:12:33,002 --> 00:12:37,712 och springa i helltrack oavsett om eller inte 134 00:12:38,049 --> 00:12:39,664 han vinner helltrack! 135 00:12:45,723 --> 00:12:46,337 Det är en affär. 136 00:12:46,683 --> 00:12:47,683 Borgmästare. 137 00:12:48,268 --> 00:12:49,268 Mycket trevligt. 138 00:12:52,063 --> 00:12:56,147 J du måste vara stark, ända ner till tråden 139 00:12:57,777 --> 00:13:01,611 j till inlösen där det hör hemma 140 00:13:01,948 --> 00:13:03,859 j vi är ikapp i korselden 141 00:13:04,200 --> 00:13:05,386 de säger den här killen Bart Taylor 142 00:13:05,410 --> 00:13:07,150 ska gå helvetesbanan. 143 00:13:09,289 --> 00:13:11,746 Om jag var berättigad, det skulle inte vara någon tävling. 144 00:13:13,459 --> 00:13:17,247 jag hör dig prata men jag tror inte. 145 00:13:17,588 --> 00:13:21,206 Den här Bart-killen, han är inte så fantastisk. 146 00:13:21,551 --> 00:13:22,757 Vad tycker du, cru? 147 00:13:23,094 --> 00:13:23,708 jag vet inte. 148 00:13:24,053 --> 00:13:26,965 Det kommer att krävas en radikal mirakel att slå den här killen. 149 00:13:35,773 --> 00:13:39,766 Åh, sergeant Smith, och han vill spela. 150 00:13:41,195 --> 00:13:44,528 Sen spelar vi. 151 00:13:47,910 --> 00:13:49,525 Undrar vem han är ska du för idag va? 152 00:13:49,871 --> 00:13:50,451 jag vet inte. 153 00:13:50,788 --> 00:13:51,277 Hej, jag ska bete honom, okej? 154 00:13:51,622 --> 00:13:52,987 Okej, dude. 155 00:14:24,405 --> 00:14:26,817 J du kanske aldrig vet om du är inne eller du är ute 156 00:14:27,158 --> 00:14:32,027 j du passar bättre in när den folk runt omkring blir konstiga 157 00:14:32,413 --> 00:14:34,199 j låt mig visa dig vägen 158 00:14:36,167 --> 00:14:38,704 j du kanske aldrig vet om du är upp eller ner 159 00:14:39,045 --> 00:14:43,414 j du är inte säker på vad det är allt om, bara bli konstigt 160 00:14:44,717 --> 00:14:46,924 hej! 161 00:14:48,513 --> 00:14:50,754 J om du är född i ett dåligt tecken 162 00:14:51,099 --> 00:14:53,181 j låt mig berätta för dig Venus är en vän till mig 163 00:14:53,518 --> 00:14:57,227 j sa hon, fattar inte tråkigt blir bara konstigt 164 00:14:59,232 --> 00:15:00,438 j för du kommer 165 00:15:06,239 --> 00:15:08,150 J blir konstigt 166 00:15:08,491 --> 00:15:11,073 j få, få, få 167 00:15:11,411 --> 00:15:14,574 j få, få, bli konstigt 168 00:15:27,009 --> 00:15:28,769 J folket pratar, du ger dem en show 169 00:15:31,347 --> 00:15:32,347 hej! 170 00:15:34,892 --> 00:15:37,224 J och de ber om mer 171 00:15:38,855 --> 00:15:41,471 j människorna är ensamma, de letar efter kärlek 172 00:15:41,816 --> 00:15:46,685 j de vill få nyheter om stjärnorna ovan, bli konstig pojke 173 00:15:47,071 --> 00:15:49,312 j vad du väntar på 174 00:15:51,117 --> 00:15:53,483 j om du är född i dåligt tecken 175 00:15:53,828 --> 00:15:55,864 j låt mig berätta för dig Venus är en vän till mig 176 00:15:56,205 --> 00:16:00,414 hon sa, tråka inte ut bara bli konstigt 177 00:16:00,751 --> 00:16:02,867 j se hur huvudena vänder 178 00:16:05,298 --> 00:16:07,789 j bli konstigt 179 00:16:13,514 --> 00:16:15,800 Du borde sett se på skinnhuvudets ansikte 180 00:16:16,142 --> 00:16:17,928 när jag kom förbi staketet! 181 00:16:18,269 --> 00:16:20,309 Du borde ge honom en spring efter hans pengar! 182 00:16:20,480 --> 00:16:21,890 Kanske jagar han mig nästa gång. 183 00:16:22,231 --> 00:16:23,591 Hej, det är vi går röv glidande. 184 00:16:23,774 --> 00:16:24,354 Vill du komma? 185 00:16:24,692 --> 00:16:26,057 Nej, röv glider med er? 186 00:16:26,402 --> 00:16:28,722 Jag har väntat på min rumpa glida med någon speciell! 187 00:16:28,988 --> 00:16:30,194 Åh, som vem, Katie? 188 00:16:31,491 --> 00:16:32,606 Tja, kanske. 189 00:16:32,950 --> 00:16:34,861 Men jag måste i alla fall hämta Wes i skolan. 190 00:16:35,203 --> 00:16:36,388 Okej, vi ses imorgon. 191 00:16:36,412 --> 00:16:37,652 - Okej. - Hörs senare. 192 00:16:38,956 --> 00:16:40,492 Kom igen. 193 00:16:44,879 --> 00:16:47,165 Hej Dwight, gör jag börja om här igen. 194 00:16:48,382 --> 00:16:50,748 Hej, det borde ni inte slösa bort måltid du vet. 195 00:16:51,093 --> 00:16:52,779 Kom igen, Wesley, det är vi har mycket roligt. 196 00:16:52,803 --> 00:16:54,794 Kolla ut från stan, Jack. 197 00:16:55,139 --> 00:16:56,720 Väntar på din bror, Wesley? 198 00:16:57,058 --> 00:16:59,390 Nej, din luftskepp, jag mediterar! 199 00:17:01,103 --> 00:17:02,468 Du tror att din brorsan är så cool. 200 00:17:02,813 --> 00:17:05,270 Han är ingenting nästa till Bart Taylor. 201 00:17:07,276 --> 00:17:08,641 Han är så. 202 00:17:08,986 --> 00:17:10,317 Och om du inte tar tillbaka det, 203 00:17:10,655 --> 00:17:12,771 Jag ska släcka dina lampor. 204 00:17:13,115 --> 00:17:16,027 Wesley, trevlig ung tjejer pratar inte så. 205 00:17:16,369 --> 00:17:18,155 Du vet att du inte menar det. 206 00:17:18,496 --> 00:17:19,952 Jag ska sparka honom... 207 00:17:20,289 --> 00:17:21,745 Whoa, whoa, whoa! 208 00:17:24,085 --> 00:17:25,854 Hej, whoa, whoa, whoa, whoa, hot shot, hot shot. 209 00:17:25,878 --> 00:17:26,958 Kom hit. - Cru! 210 00:17:27,296 --> 00:17:29,912 Ja, Wes, hoppa på, kom på, vi kommer härifrån. 211 00:17:30,258 --> 00:17:31,373 Vi ses, fru kirst. 212 00:17:36,973 --> 00:17:38,088 Cru, du var sen. 213 00:17:38,432 --> 00:17:39,046 Hej, glöm det. 214 00:17:39,392 --> 00:17:41,286 Vad var den där terroristen agera allt om där? 215 00:17:41,310 --> 00:17:43,096 Det gör mig bara utslagen hur dumma barnen 216 00:17:43,437 --> 00:17:44,768 Tycker Bart är så galen. 217 00:17:45,106 --> 00:17:46,186 Du är bättre än honom. 218 00:17:46,524 --> 00:17:47,626 Och om du kunde ras, skulle du visa honom. 219 00:17:47,650 --> 00:17:48,650 Skulle inte du, cru? 220 00:17:48,859 --> 00:17:50,850 Jag vet inte, den där Bart Killen är ganska bra, Wes. 221 00:17:51,195 --> 00:17:52,195 Skitsnack. 222 00:17:53,197 --> 00:17:55,438 Usch, mamma är inte här. 223 00:17:55,783 --> 00:17:57,614 Kom igen, låt oss gå snabbare. 224 00:17:59,287 --> 00:18:00,823 Hej, Wes, vad sägs om en dusch? 225 00:18:01,163 --> 00:18:02,163 Vad gör du? 226 00:18:02,331 --> 00:18:03,946 Nej, cru, nej. - Ja, Wesley, ja. 227 00:18:04,292 --> 00:18:07,284 Nej, jag ska diska för en vecka, två veckor, nej! 228 00:18:09,213 --> 00:18:11,124 Ooh, Wes, var inte det kul? 229 00:18:11,465 --> 00:18:13,046 Som en rotfyllning. 230 00:18:21,267 --> 00:18:22,723 - Hej mamma! - Hej mamma! 231 00:18:23,060 --> 00:18:24,060 Hej barn! 232 00:18:24,353 --> 00:18:25,353 Hej. 233 00:18:25,855 --> 00:18:26,935 Hoppa av, hoppa av. 234 00:18:27,273 --> 00:18:29,639 Whoa, whoa, whoa, whoa. 235 00:18:29,984 --> 00:18:32,566 Hur mår du? - Hej älskling. 236 00:18:32,903 --> 00:18:34,268 - Hej mamma. - Hej. 237 00:18:35,406 --> 00:18:37,021 Jag måste gå, vi ses. - Okej. 238 00:18:37,366 --> 00:18:39,086 Som en stor stark kille, Jag tar dem åt dig. 239 00:18:39,410 --> 00:18:40,410 Tack. 240 00:18:41,412 --> 00:18:42,556 Hade du en bra dag i skolan? 241 00:18:42,580 --> 00:18:43,580 Ja, bra. 242 00:18:43,706 --> 00:18:45,867 Jag sparkade en unge på smalbenen. 243 00:18:46,959 --> 00:18:47,959 Ah. 244 00:18:50,254 --> 00:18:51,254 Är ni klara än? 245 00:18:54,508 --> 00:18:55,588 Wes. 246 00:18:55,926 --> 00:18:57,206 Jag måste prata med mamma ensam, okej? 247 00:18:57,386 --> 00:18:58,386 Ta en vandring. 248 00:18:58,471 --> 00:18:59,471 Ge mig en paus, cru. 249 00:18:59,597 --> 00:19:02,134 Jag är 10 år och Jag stannar här. 250 00:19:02,475 --> 00:19:03,475 - Ut! - Nej! 251 00:19:04,644 --> 00:19:08,307 Okej, okej, då bara säg inte ett ord va? 252 00:19:09,857 --> 00:19:11,563 Cru ska försöka kvala till helltrack. 253 00:19:11,901 --> 00:19:12,901 Okej, det är det. 254 00:19:13,235 --> 00:19:14,235 Åh, kom igen. 255 00:19:16,906 --> 00:19:18,021 Jag ska kraxa in här! 256 00:19:21,118 --> 00:19:23,279 Och du kommer att bli ledsen! 257 00:19:27,291 --> 00:19:29,572 Är det inte den här dagen du är ska du ta igen dina satsningar? 258 00:19:29,752 --> 00:19:30,787 Jag vet, mamma, men... 259 00:19:31,128 --> 00:19:32,128 Men vad? 260 00:19:32,463 --> 00:19:34,399 Du har alltid velat gå till college, det har varit planen. 261 00:19:34,423 --> 00:19:37,039 Det här är ett väldigt viktigt lopp. 262 00:19:37,385 --> 00:19:39,250 Skulle du titta på insatserna här? 263 00:19:39,595 --> 00:19:41,426 Dessutom tycker jag verkligen Jag kan få den här. 264 00:19:41,764 --> 00:19:44,176 Jag tror att jag har en chans. 265 00:19:44,517 --> 00:19:47,133 Du har en chans med en utbildning. 266 00:19:47,478 --> 00:19:51,266 Jag vet om den mamman men pappa sa alltid till mig 267 00:19:51,607 --> 00:19:54,690 när magen talar till dig, du lyssnar. 268 00:19:56,487 --> 00:19:59,069 Åh Christopher, det kommer inte att tvätta med mig. 269 00:19:59,407 --> 00:20:02,114 Bara för att han är död gör det inte betyder att något har förändrats. 270 00:20:02,451 --> 00:20:03,451 Jag vet, mamma... 271 00:20:03,536 --> 00:20:05,322 Jag vill inte hör mer om det! 272 00:20:10,334 --> 00:20:12,825 Jag slår vad om att pappa hade förstått. 273 00:20:14,630 --> 00:20:16,040 Åh, shit. 274 00:20:18,718 --> 00:20:22,176 Lägg ögonen på det här älskling, jag är dålig, yoo! 275 00:20:22,513 --> 00:20:24,469 Okej, Luke! 276 00:20:27,268 --> 00:20:28,268 nej då! 277 00:20:40,322 --> 00:20:41,562 Vi har haft det, man, låt oss gå. 278 00:20:41,907 --> 00:20:43,009 Ja, det har du varit tränar hela dagen 279 00:20:43,033 --> 00:20:44,094 och du har fortfarande inte fått det. 280 00:20:44,118 --> 00:20:45,118 Varför ger du inte upp? 281 00:20:45,453 --> 00:20:47,180 Jag tar det om jag kan undvika att bli yr. 282 00:20:47,204 --> 00:20:48,694 Du är alltid yr. 283 00:20:49,039 --> 00:20:50,039 Det är terminal. 284 00:20:51,667 --> 00:20:53,587 Ni, fortsätt, det är jag ska stanna och träna. 285 00:20:53,836 --> 00:20:55,167 Du är hopplös. 286 00:20:55,504 --> 00:20:59,122 Vi ses på parad, om du överlever. 287 00:21:14,064 --> 00:21:15,064 Det är 99. 288 00:21:20,613 --> 00:21:21,965 Hej, Louise, kan jag få en åktur? 289 00:21:21,989 --> 00:21:24,230 Hej Louise, får du behålla bilen? 290 00:21:24,575 --> 00:21:25,906 Kom igen, Louise! 291 00:21:34,502 --> 00:21:35,867 - Hej, Wendy! - Hej grabbar! 292 00:21:36,212 --> 00:21:37,212 Åh, älskling. 293 00:21:38,631 --> 00:21:40,792 - Bart! - Jag älskar dig, Bart! 294 00:21:41,133 --> 00:21:42,373 Helltrack, i denna häftiga stad. 295 00:21:42,718 --> 00:21:45,334 Det måste de vara skojar, det här är ett skämt. 296 00:21:45,679 --> 00:21:49,592 Oh boy, det här är några parad, Burton, någon parad! 297 00:21:49,934 --> 00:21:54,018 Mm-hm, och det kommer att gå leda oss till mycket vinst. 298 00:21:54,355 --> 00:21:56,391 Det är precis vad vi räknar med. 299 00:21:56,732 --> 00:21:57,732 Mm-hm, mm-hm. 300 00:21:59,693 --> 00:22:01,354 Hej morfar! 301 00:22:08,619 --> 00:22:09,930 Jag skulle gärna vilja ha en av de där hattarna, va? 302 00:22:09,954 --> 00:22:10,989 Titta, det är Ramona. 303 00:22:11,330 --> 00:22:13,616 Ja, ett snabbt stopp och den där pojkens historia. 304 00:22:13,958 --> 00:22:15,619 Han är så söt. 305 00:22:31,642 --> 00:22:32,661 Okej, låt oss kolla upp det. 306 00:22:32,685 --> 00:22:34,846 Lite zigggande och zaggande. 307 00:22:40,192 --> 00:22:43,525 Det här är en stor stad vi är rullar in här, va killar? 308 00:22:43,863 --> 00:22:45,623 Jag är förvånad över huvudet gatan är till och med asfalterad. 309 00:22:47,032 --> 00:22:48,352 Kom igen, ge dem en vink. 310 00:22:48,409 --> 00:22:50,220 - Hur mår du"? - Det är ett par söta tjejer. 311 00:22:50,244 --> 00:22:51,324 Kanske de enda två i stan. 312 00:22:59,962 --> 00:23:03,375 Jag kommer in igen en minut, grabbar. 313 00:23:30,659 --> 00:23:31,659 Hilar. 314 00:23:32,578 --> 00:23:34,944 Hej, Bart, okej! 315 00:23:39,919 --> 00:23:41,519 Parader ungefär redo att komma härifrån. 316 00:23:41,545 --> 00:23:43,035 Jag vet inte varför vi stannade till och med. 317 00:23:43,380 --> 00:23:45,496 Gav du Christian lite aa? 318 00:23:45,841 --> 00:23:47,126 - Aa? - Ja. 319 00:23:47,468 --> 00:23:49,459 Attitydjustering? 320 00:23:49,803 --> 00:23:51,281 Du vet, jag ska måste prata med Duke. 321 00:23:51,305 --> 00:23:54,797 Hon passar helt enkelt inte in vårt team längre, vet du? 322 00:23:55,142 --> 00:23:57,102 Ni måste alla flytta, det här är så oamerikanskt. 323 00:23:57,436 --> 00:23:59,893 Jag måste ta mig igenom, det är jag sent, min tårta är i ugnen. 324 00:24:00,230 --> 00:24:02,221 Ung man, kan du göra något för mig? 325 00:24:02,566 --> 00:24:03,146 Kom igen, jag ska hjälpa dig. 326 00:24:03,484 --> 00:24:05,475 Åh, du är en så fin pojke! 327 00:24:06,695 --> 00:24:08,310 Tack! 328 00:24:08,656 --> 00:24:10,271 Tack, unge man! inga problem. 329 00:24:10,616 --> 00:24:12,072 Okej kille, låt oss flytta över. 330 00:24:12,409 --> 00:24:13,409 Oj! 331 00:24:14,620 --> 00:24:16,406 Kom igen. 332 00:24:16,747 --> 00:24:17,953 Hej, killar. 333 00:24:18,290 --> 00:24:19,290 Tack! 334 00:24:29,301 --> 00:24:31,132 Hej, cru, vi har sällskap! 335 00:24:36,725 --> 00:24:37,725 Titta ut! 336 00:24:40,646 --> 00:24:42,136 okej! 337 00:24:44,316 --> 00:24:45,681 Har du sett ett barn på en cykel? 338 00:24:48,612 --> 00:24:50,068 Ja, många av dem. 339 00:24:51,699 --> 00:24:53,655 Ha en bra dag, officer. 340 00:25:02,710 --> 00:25:04,575 Hej Katie, titta på det här. 341 00:25:10,384 --> 00:25:12,045 Katie, kolla in det här! 342 00:25:18,809 --> 00:25:20,765 Gud, du är lätt att imponera. 343 00:25:23,814 --> 00:25:25,645 Den här kommer du att älska. 344 00:25:27,151 --> 00:25:28,357 Hej, hej, vänta! 345 00:25:30,779 --> 00:25:31,779 Inte för illa, va? 346 00:25:31,989 --> 00:25:33,479 Omogen är mer som det. 347 00:25:33,824 --> 00:25:34,824 Ge mig en paus. 348 00:25:34,950 --> 00:25:37,316 Ska vi till dansa ikväll eller vad? 349 00:25:37,661 --> 00:25:38,696 Jag kommer att vara där. 350 00:25:39,038 --> 00:25:40,932 Ja, bra, det ska jag hämtar dig vid åtta, va? 351 00:25:40,956 --> 00:25:43,117 Vad får dig att tänka Ska jag följa med dig? 352 00:25:44,251 --> 00:25:45,457 Varför inte? 353 00:25:45,794 --> 00:25:48,410 Och du hämtar mig hur, på den dumma cykeln? 354 00:25:48,756 --> 00:25:50,872 Ja. 355 00:25:52,051 --> 00:25:53,051 Säker. 356 00:25:55,137 --> 00:25:57,002 J baby, kom tillbaka 357 00:25:58,974 --> 00:26:00,555 j baby, kom tillbaka 358 00:26:01,518 --> 00:26:02,798 ja, Coop, vad tycker du? 359 00:26:02,853 --> 00:26:04,138 Stor! 360 00:26:04,480 --> 00:26:06,600 Ja, bara skottet i arm Cochrane behövs, eller hur? 361 00:26:06,732 --> 00:26:06,845 Ja. 362 00:26:07,191 --> 00:26:08,852 Moralen har aldrig varit högre. 363 00:26:09,193 --> 00:26:11,400 Ditt omval borde vara en cinch. 364 00:26:11,737 --> 00:26:13,417 Tja, tack vare dig och din bästa vän. 365 00:26:13,489 --> 00:26:14,489 Mm-hm. 366 00:26:15,324 --> 00:26:16,884 Ta inte det här fel sätt, Burton, 367 00:26:16,909 --> 00:26:19,571 men vad är ditt intresse i den här cykelgrejen? 368 00:26:19,912 --> 00:26:21,032 En bra känsla, herr borgmästare. 369 00:26:21,371 --> 00:26:22,406 En bra känsla! 370 00:26:23,749 --> 00:26:25,101 På tal om bra känslor, mina herrar, 371 00:26:25,125 --> 00:26:26,405 låt oss kliva av till stansskålen 372 00:26:26,627 --> 00:26:28,663 och låt mig väcka de där drinkarna! 373 00:26:29,004 --> 00:26:30,960 Bry dig inte om jag gör det! 374 00:26:32,424 --> 00:26:35,382 J ooh ja, kom tillbaka 375 00:26:36,804 --> 00:26:38,635 Jag gillar att göra affärer med dig, Burton. 376 00:26:38,972 --> 00:26:41,133 Du är en man av ditt ord. 377 00:26:41,475 --> 00:26:43,887 Bästa spåret jag någonsin sett. 378 00:26:44,228 --> 00:26:45,934 Mitt slut var lätt. 379 00:26:46,271 --> 00:26:47,932 Jag vill inte att det är bortkastat! 380 00:26:49,149 --> 00:26:50,730 Nu är det upp till dig! 381 00:26:52,736 --> 00:26:53,736 Åh man! 382 00:26:57,783 --> 00:26:59,239 Det är dumt. 383 00:27:08,877 --> 00:27:10,413 Hej, kolla in interiören. 384 00:27:10,754 --> 00:27:11,288 Ja. 385 00:27:11,630 --> 00:27:12,995 - Woo ho ho! - Trevligt! 386 00:27:16,218 --> 00:27:18,504 J musik som du kan dansa till 387 00:27:18,846 --> 00:27:19,926 åh, låt oss göra det! 388 00:27:23,058 --> 00:27:24,969 Backa upp, älskling, och ta med dig den där nörden. 389 00:27:25,310 --> 00:27:27,270 Kom igen, kom igen, hur om lite utrymme här! 390 00:27:27,396 --> 00:27:28,511 Du ut. 391 00:27:34,194 --> 00:27:35,274 Kom igen, tiger, låt oss gå! 392 00:27:35,612 --> 00:27:37,068 - Gå Bart! - Tiger! 393 00:27:39,241 --> 00:27:40,361 Vilken behandling boppers. 394 00:27:40,409 --> 00:27:42,570 Bart Taylor och hans trupper ska skaka om det. 395 00:27:42,911 --> 00:27:44,447 Det här måste vara hett! 396 00:27:46,290 --> 00:27:48,952 J utanför världen är kallare 397 00:27:49,293 --> 00:27:52,956 j varje natt det är en annan kamp 398 00:27:54,089 --> 00:27:57,502 j så vad ska det bli 399 00:27:57,843 --> 00:28:01,051 ja en symfoni ikväll 400 00:28:01,388 --> 00:28:04,505 j kanske lite jazz 401 00:28:04,850 --> 00:28:06,761 - åh, kyss mig nästa! - Jag också! 402 00:28:07,102 --> 00:28:09,013 J varje dag, varje natt 403 00:28:09,354 --> 00:28:11,766 j det är musik som du kan dansa till 404 00:28:12,107 --> 00:28:13,847 j varje slag 405 00:28:14,193 --> 00:28:15,808 finns det något kan den ungen inte göra? 406 00:28:16,153 --> 00:28:17,438 Pojke, han har allt, eller hur? 407 00:28:17,779 --> 00:28:19,895 Ja, och vi fick honom. 408 00:28:20,240 --> 00:28:24,074 J och inte ensam räcker för mig 409 00:28:39,384 --> 00:28:42,968 J så vad ska det bli 410 00:28:43,305 --> 00:28:46,672 ja en symfoni ikväll 411 00:28:47,017 --> 00:28:50,635 j kanske lite jazz 412 00:28:50,979 --> 00:28:55,643 j nu måste vi flytta till slå, till takten, till takten 413 00:28:55,984 --> 00:28:59,818 j ikväll, ikväll, ikväll, ikväll, ikväll 414 00:29:00,155 --> 00:29:04,194 j ikväll, ikväll, ikväll, ikväll, ikväll 415 00:29:10,332 --> 00:29:12,323 J skaka det kära du, var inte blyg 416 00:29:13,293 --> 00:29:15,659 j res dig upp, din pistol 417 00:29:16,004 --> 00:29:17,460 j skaka det kära, var inte blyg 418 00:29:17,798 --> 00:29:19,709 j skaka den kära, rakt i mitt öga 419 00:29:20,050 --> 00:29:23,668 japp! 420 00:29:24,012 --> 00:29:26,719 J musik som du kan dansa till 421 00:29:30,852 --> 00:29:34,765 j musik som du kan dansa till 422 00:29:36,733 --> 00:29:39,349 du kan göra det, cru, varsågod! 423 00:29:39,695 --> 00:29:40,695 Varsågod! 424 00:29:41,822 --> 00:29:44,734 Håll allt, det är kristna hollings. 425 00:29:45,075 --> 00:29:46,675 Lite tidigt med handlingen, eller hur? 426 00:29:48,370 --> 00:29:49,514 Kunde ha visat några respekt och åtminstone 427 00:29:49,538 --> 00:29:50,903 vänta tills jag var färdig med dansen. 428 00:29:51,248 --> 00:29:52,642 Kan det vara så att hon och Bart 429 00:29:52,666 --> 00:29:55,408 ska du cykla boogie för dig? 430 00:29:55,752 --> 00:29:56,752 Ursäkta mig. 431 00:29:57,087 --> 00:29:58,577 Jag hoppas det! 432 00:30:02,175 --> 00:30:05,884 Christian, ge mig bara suck när du är inställd på jet. 433 00:30:07,723 --> 00:30:08,803 Cru, cru, cru! 434 00:30:10,434 --> 00:30:11,719 Vad hände med mina ögon? 435 00:30:12,060 --> 00:30:13,800 Det är inte Bart Taylor. 436 00:30:14,146 --> 00:30:16,637 Nåväl, låt oss se vad han kan göra. 437 00:30:30,579 --> 00:30:33,696 J tror du på himlen ovan 438 00:30:34,041 --> 00:30:37,829 j tror du på kärlek 439 00:30:38,170 --> 00:30:41,253 j ljug inte, gör det inte vara falskt eller osant 440 00:30:41,590 --> 00:30:44,878 j allt kommer tillbaka till dig 441 00:30:45,218 --> 00:30:48,676 j öppen eld, jag brinner varm 442 00:30:49,014 --> 00:30:52,222 j Jag har aldrig haft tur i kärlek 443 00:30:52,559 --> 00:30:55,972 j mitt försvar är nere, kyssen är en rynka pannan 444 00:30:56,313 --> 00:31:00,932 j Jag kan inte överleva på egen hand 445 00:31:03,403 --> 00:31:06,987 j om en tjej går i kors hennes namn i mitt hjärta 446 00:31:07,324 --> 00:31:11,112 j Jag vänder mig om och springer iväg 447 00:31:11,453 --> 00:31:12,943 j varje dag har vi alla blivit vilse 448 00:31:13,288 --> 00:31:14,653 vem är den ungen? 449 00:31:16,166 --> 00:31:17,872 jag vet inte. 450 00:31:18,210 --> 00:31:19,916 Vilken fabrik är han med? 451 00:31:21,463 --> 00:31:22,669 jag vet inte. 452 00:31:25,092 --> 00:31:26,412 Vad menar du med att du inte vet? 453 00:31:26,676 --> 00:31:28,712 Det är ditt jobb att veta. 454 00:31:29,054 --> 00:31:30,054 Ta reda på. 455 00:31:30,972 --> 00:31:36,558 J skicka mig en ängel, skicka mig en ängel 456 00:31:38,105 --> 00:31:40,471 j just nu 457 00:31:41,900 --> 00:31:45,188 j just nu 458 00:31:45,529 --> 00:31:51,274 skicka mig en ängel, skicka mig en ängel 459 00:31:52,953 --> 00:31:56,320 j just nu 460 00:31:56,665 --> 00:31:59,327 j just nu 461 00:31:59,668 --> 00:32:02,410 j tomma drömmar kan bara svika 462 00:32:02,754 --> 00:32:06,417 j och spring bakom ditt leende 463 00:32:06,758 --> 00:32:08,419 j men ge inte upp 464 00:32:08,760 --> 00:32:11,092 hej killar, vad gör ni? 465 00:32:14,141 --> 00:32:17,008 J det kommer i dina ögon, det får dig att spricka 466 00:32:17,352 --> 00:32:21,186 jag vet inte vad jag ska göra, vet inte vad jag ska göra 467 00:32:21,523 --> 00:32:26,017 j letar efter kärlek, kallar himlen ovan 468 00:32:26,361 --> 00:32:32,152 skicka mig en ängel, skicka mig en ängel 469 00:32:33,452 --> 00:32:36,865 j just nu 470 00:32:37,205 --> 00:32:40,697 j just nu 471 00:32:41,042 --> 00:32:44,205 j skicka mig en ängel 472 00:32:44,546 --> 00:32:47,003 j skicka mig en ängel 473 00:32:47,340 --> 00:32:48,340 låt oss dela! 474 00:32:48,425 --> 00:32:51,883 J just nu 475 00:32:52,220 --> 00:32:54,085 j just nu 476 00:32:56,933 --> 00:32:59,015 - Vi är härifrån. - Okej, Bart. 477 00:33:02,481 --> 00:33:03,481 Kommer du senare? 478 00:33:03,732 --> 00:33:04,876 - Ja! - Vi ses där. 479 00:33:04,900 --> 00:33:05,935 - Okej. - Du slår vad! 480 00:33:21,625 --> 00:33:27,621 J skicka mig en ängel, skicka mig en ängel 481 00:33:29,049 --> 00:33:32,416 j just nu 482 00:33:32,761 --> 00:33:36,174 j just nu 483 00:33:36,515 --> 00:33:41,259 j skicka mig en ängel just nu 484 00:33:43,730 --> 00:33:47,188 j just nu 485 00:33:47,526 --> 00:33:49,687 j just nu 486 00:34:08,213 --> 00:34:09,623 Du älskar det, jag älskar det. 487 00:34:09,965 --> 00:34:11,830 Kom igen, Christian! 488 00:34:12,175 --> 00:34:15,133 Du kan skaka den för oss en gång till! 489 00:34:33,405 --> 00:34:37,739 J Jag måste gunga och skaka till musiken i min själ 490 00:34:41,997 --> 00:34:42,997 hej pop! 491 00:34:44,249 --> 00:34:45,489 Ja, sir, mr Taylor. 492 00:34:45,584 --> 00:34:47,353 Hej, vad ska du göra för att få ett bord här? 493 00:34:47,377 --> 00:34:50,039 Har en till dig om en minut, sir. 494 00:34:50,380 --> 00:34:51,399 Kom igen, kom igen, kom igen. 495 00:34:51,423 --> 00:34:53,334 Får vi ett bord eller lämnar vi? 496 00:34:53,675 --> 00:34:55,461 Ta en direkt, sir. 497 00:34:55,802 --> 00:34:58,043 Är det inte riktigt ritzen. 498 00:34:58,388 --> 00:34:59,588 Åh herregud, ska vi hedras? 499 00:34:59,723 --> 00:35:01,213 Det är kungen och hans hov. 500 00:35:01,558 --> 00:35:03,278 Jag tar domstolen, båda två. 501 00:35:03,602 --> 00:35:04,602 Idiot! 502 00:35:04,853 --> 00:35:06,253 Hej, ta det lugnt, det är okej. 503 00:35:06,354 --> 00:35:07,719 Oj, läskigt. 504 00:35:08,064 --> 00:35:10,396 Kommer inte ta ett ögonblick. 505 00:35:16,990 --> 00:35:18,946 - Hej, vad är det här? – Nya regler! 506 00:35:19,284 --> 00:35:20,284 Hej, det är bluff. 507 00:35:20,493 --> 00:35:22,108 Det är fortfarande reglerna. 508 00:35:23,371 --> 00:35:25,783 - Ge mig en paus. - Låt oss gå härifrån. 509 00:35:26,124 --> 00:35:27,864 Snälla den här vägen. 510 00:35:28,209 --> 00:35:28,823 Cru? - Ja. 511 00:35:29,169 --> 00:35:30,249 - Städa här. - Ja. 512 00:35:30,587 --> 00:35:31,872 Damer. 513 00:35:33,298 --> 00:35:34,583 Hej. 514 00:35:34,924 --> 00:35:35,924 Hej. 515 00:35:38,261 --> 00:35:40,126 Kom igen, kryssare, Jag tippar på dig! 516 00:35:40,472 --> 00:35:43,214 Detta är lättaste pengarna jag någonsin tjänat. 517 00:35:44,476 --> 00:35:46,057 Betala, din stora jävel. 518 00:35:48,271 --> 00:35:50,933 Du vet, du låter din kropp vänd ditt huvud! 519 00:35:55,403 --> 00:35:56,643 Se, om du låter ditt huvud leda, 520 00:35:56,821 --> 00:35:58,561 din kropp kommer bara följa naturligt. 521 00:35:58,907 --> 00:36:00,147 - Verkligen? - Mm-hm. 522 00:36:00,492 --> 00:36:01,802 Och dessutom, om du gör den och de där madrasserna 523 00:36:01,826 --> 00:36:03,866 är där, de är bara kommer få dig att utplåna. 524 00:36:04,162 --> 00:36:06,118 Vad är du, galningar? 525 00:36:06,456 --> 00:36:07,787 Inget mod, ingen ära. 526 00:36:11,378 --> 00:36:12,378 Luke. 527 00:36:13,880 --> 00:36:14,995 Ta ut madrasserna. 528 00:36:15,340 --> 00:36:16,500 Det är din rumpa, kompis. 529 00:36:16,591 --> 00:36:20,675 Vad är kvar av den. 530 00:36:36,403 --> 00:36:38,143 Han är död. 531 00:36:38,488 --> 00:36:39,523 Torka ut. 532 00:36:40,782 --> 00:36:42,067 Gnarly. 533 00:36:43,368 --> 00:36:44,824 Du överroterade. 534 00:36:45,161 --> 00:36:46,161 Inget skit. 535 00:37:06,516 --> 00:37:07,535 1 fick inte en chans att tacka dig 536 00:37:07,559 --> 00:37:09,095 till dansen igår kväll. 537 00:37:09,436 --> 00:37:11,222 Du är välkommen. 538 00:37:11,563 --> 00:37:12,915 Du tog dig så snabbt Jag tänkte kanske där 539 00:37:12,939 --> 00:37:16,056 var något om mig du inte gillade. 540 00:37:16,401 --> 00:37:18,141 Nej, nej, det är det inte. 541 00:37:20,613 --> 00:37:22,591 Du vet, det är du verkligen ganska bra på den cykeln. 542 00:37:22,615 --> 00:37:24,321 Du tog upp det rör sig så. 543 00:37:24,659 --> 00:37:27,150 Det hade jag inte mycket av ett val, gjorde jag? 544 00:37:29,706 --> 00:37:30,991 Så du ska åka helltrack? 545 00:37:31,332 --> 00:37:32,367 Nej. 546 00:37:32,709 --> 00:37:34,709 Jag önskar att jag kunde men Jag tävlar fortfarande om troféer. 547 00:37:34,836 --> 00:37:35,956 Se, min fabrik skickade mig hit 548 00:37:36,129 --> 00:37:37,449 för en slags show och berätta en sak. 549 00:37:40,508 --> 00:37:42,590 Du vet, det här är verkligen vacker. 550 00:37:42,927 --> 00:37:43,927 Ja. 551 00:37:44,846 --> 00:37:46,406 Satsa på att du har mycket kul här. 552 00:37:47,724 --> 00:37:48,884 Gyckel? 553 00:37:49,225 --> 00:37:50,340 Vill du se kul? 554 00:37:50,685 --> 00:37:52,095 Här, följ mig. 555 00:37:52,437 --> 00:37:53,437 Det är dåligt! 556 00:38:07,577 --> 00:38:08,577 Detta är vad? 557 00:38:08,620 --> 00:38:09,680 Det här är rövglidande. 558 00:38:09,704 --> 00:38:15,244 J Jag har en dröm och det är nog galet 559 00:38:15,710 --> 00:38:20,170 j men galen är inget nytt 560 00:38:20,507 --> 00:38:25,251 j nej, den stora överraskningen skulle tänk om min dröm gick i uppfyllelse 561 00:38:29,682 --> 00:38:34,551 j det är bara en dagdröm 562 00:38:34,938 --> 00:38:40,524 j men det växer sig starkare ju längre jag stannar hos dig 563 00:38:42,237 --> 00:38:44,944 j tjej den tar tag i mig 564 00:38:45,281 --> 00:38:50,025 j får mig att tänka det kunde verkligen bli verklighet 565 00:38:52,121 --> 00:38:58,788 j med dig vid min sida, som kan säga vilken lyckoträff 566 00:38:59,170 --> 00:39:02,037 j kan slå till idag 567 00:39:02,382 --> 00:39:03,382 hej! 568 00:39:06,803 --> 00:39:10,716 J den sorglösa clownen som fortsätter att vända på huvudena 569 00:39:11,057 --> 00:39:12,422 - vad är det? - Åh! 570 00:39:15,186 --> 00:39:16,705 Du vet, jag har varit det över hela världen, 571 00:39:16,729 --> 00:39:18,541 och det tror jag aldrig att jag har gjort sett ett så vackert land. 572 00:39:18,565 --> 00:39:20,101 Ja, det är trevligt. 573 00:39:20,441 --> 00:39:21,977 Aldrig varit någon annan plats dock. 574 00:39:22,318 --> 00:39:23,478 - Verkligen? - Ja. 575 00:39:24,529 --> 00:39:25,529 Vart ska du 576 00:39:25,780 --> 00:39:27,220 gå på college? Gick du på college? 577 00:39:28,032 --> 00:39:29,238 Jag antar att du är det, va? - Ja. 578 00:39:29,576 --> 00:39:30,576 Hur är det med dig? 579 00:39:30,702 --> 00:39:32,238 Tja, jag planerar att men kvala in 580 00:39:32,579 --> 00:39:34,820 är samma dag att min sats är på. 581 00:39:35,164 --> 00:39:36,164 Så? 582 00:39:37,500 --> 00:39:39,500 Du vet, det kanske är en misstag att ge upp college 583 00:39:39,794 --> 00:39:40,909 att försöka kvalificera sig. 584 00:39:42,171 --> 00:39:45,379 Dessutom är de där proffsen fantastiska. 585 00:39:45,717 --> 00:39:46,819 Jo, det har de hade mycket träning, 586 00:39:46,843 --> 00:39:48,083 de har mycket erfarenhet, 587 00:39:48,261 --> 00:39:50,593 men du vet, det är något 588 00:39:51,890 --> 00:39:53,471 om hur du rida, det är så naturligt. 589 00:39:53,808 --> 00:39:55,844 Jag tycker bara att det är otroligt. 590 00:39:56,185 --> 00:39:57,185 Verkligen? 591 00:39:58,479 --> 00:40:00,470 Tog mig sex månader att lära sig luftgång. 592 00:40:00,815 --> 00:40:02,396 Tog dig en eftermiddag. 593 00:40:02,734 --> 00:40:04,645 Och dessutom gör du inte det måste ge upp college. 594 00:40:04,986 --> 00:40:06,271 Min syster tog ledigt i sex månader 595 00:40:06,613 --> 00:40:08,693 och sedan gick hon tillbaka till skolan, det skadade henne inte. 596 00:40:11,784 --> 00:40:12,784 Hej. 597 00:40:15,038 --> 00:40:18,246 Om jag försöker kvalificera mig, kommer du att vara där? 598 00:40:38,144 --> 00:40:39,144 Hej. 599 00:40:39,479 --> 00:40:40,719 Sen igen, cru? 600 00:40:41,272 --> 00:40:44,856 Åh, ursäkta mig, klump, Jag har ingen klocka. 601 00:40:46,235 --> 00:40:50,148 Bob, namnet är Bob inte blob, smartass. 602 00:40:51,449 --> 00:40:53,594 Det är vad du får när du anställa en pojke för att göra en mans jobb. 603 00:40:53,618 --> 00:40:55,859 Hej, kryssare, hur går det kille? 604 00:40:57,038 --> 00:40:58,118 Ska du göra det? 605 00:40:59,040 --> 00:41:00,450 Ska du försöka kvalificera dig? 606 00:41:05,380 --> 00:41:08,543 Ta det, papperspojken tror att han är ett proffs. 607 00:41:10,093 --> 00:41:11,093 Hej! 608 00:41:12,220 --> 00:41:13,756 Det är inte värt får sparken över. 609 00:41:14,555 --> 00:41:15,840 - Cru? - Var tyst. 610 00:41:23,940 --> 00:41:28,809 Du försöker smida mammas namn? 611 00:41:29,278 --> 00:41:31,143 Helltrack kommer att frysa över, mamma kommer att vara hemma, 612 00:41:31,489 --> 00:41:32,716 och det gör du fortfarande inte ha det rätt. 613 00:41:32,740 --> 00:41:34,446 - Låt mig göra det. - Inget sätt! 614 00:41:34,784 --> 00:41:35,844 Jag låter inte min lillasyster börja in 615 00:41:35,868 --> 00:41:37,358 på ett liv i brott. 616 00:41:38,413 --> 00:41:39,653 Ge mig pennan. 617 00:41:44,919 --> 00:41:46,409 Nåväl, din lilla skit! 618 00:41:46,754 --> 00:41:48,474 Jag har varit här och dödat själv i två timmar. 619 00:41:48,506 --> 00:41:49,916 Var fan har du varit? 620 00:41:50,258 --> 00:41:50,872 Borstar mina tänder. 621 00:41:51,217 --> 00:41:52,548 Får jag låna dina hörlurar? 622 00:41:52,885 --> 00:41:54,805 Ja, de är med i det andra lådan där borta. 623 00:41:54,846 --> 00:41:55,846 Tack. 624 00:41:58,391 --> 00:42:03,556 Fem, fyra, tre, två, en, gå. 625 00:42:04,272 --> 00:42:06,192 God eftermiddag alla, det här är bill Johnson. 626 00:42:06,441 --> 00:42:08,201 Vi är här för största och viktigaste 627 00:42:08,484 --> 00:42:11,521 cykel motocross evenemang någonsin hållit, helltrack. 628 00:42:11,863 --> 00:42:14,104 De allra bästa ryttarna i landet är här, 629 00:42:14,449 --> 00:42:19,034 rider för cirka 100 000 dollar och en Chevrolet korvett. 630 00:42:19,412 --> 00:42:23,030 Nu senare i veckan kommer du se bmx helltrack finalen, 631 00:42:23,374 --> 00:42:25,865 men för idag är det kval, kvalomgångarna. 632 00:42:26,210 --> 00:42:27,916 Innan det är det vårt stora nöje 633 00:42:28,254 --> 00:42:30,586 för att ge dig mannen som är ansvarig för allt detta. 634 00:42:30,923 --> 00:42:34,507 Förbundets grundare av amerikanska cyklister, fab, 635 00:42:34,844 --> 00:42:35,844 Mr. Duke bäst. 636 00:42:35,887 --> 00:42:37,239 Duke, ett sant nöje att har du med oss, sir. 637 00:42:37,263 --> 00:42:40,050 Tja, tack, bill. 638 00:42:40,391 --> 00:42:41,426 Det är mitt nöje. 639 00:42:41,768 --> 00:42:44,726 Tja, berätta nu, vad är konceptet bakom helltrack? 640 00:42:46,064 --> 00:42:50,558 Du förstår, bill, vi bestämde att vi behövde vår 641 00:42:50,902 --> 00:42:54,815 alldeles egen superskål, så vi anlitat de allra bästa experterna 642 00:42:55,156 --> 00:42:59,490 att bygga och designa ett spår som kombinerar det olika 643 00:42:59,827 --> 00:43:03,820 stilar och färdigheter för bmx racers och freestylers. 644 00:43:04,165 --> 00:43:06,156 Det har aldrig gjorts innan, du vet. 645 00:43:06,501 --> 00:43:08,412 Tills vi kom till helvetesbanan. 646 00:43:08,753 --> 00:43:09,753 Exakt. 647 00:43:14,467 --> 00:43:15,502 Helltrack. 648 00:43:15,843 --> 00:43:17,959 Men med tanke på att vi har alla toppdeltagare 649 00:43:18,304 --> 00:43:21,796 av fabriken som rider in den här skulle jag inte precis. 650 00:43:22,141 --> 00:43:24,132 Jag skulle inte riktigt satsa på huset 651 00:43:24,477 --> 00:43:27,560 om någon nykomling vinner den här. 652 00:43:27,897 --> 00:43:28,897 Tja, tack, Duke. 653 00:43:31,734 --> 00:43:32,314 För helvete... - Bill. 654 00:43:32,652 --> 00:43:34,563 Bill, låt mig förklara reglerna. 655 00:43:34,904 --> 00:43:37,111 Det är lite ovanligt. 656 00:43:37,448 --> 00:43:38,448 Åh, han har rätt... 657 00:43:38,699 --> 00:43:40,485 Varje deltagare kommer köra tre kval 658 00:43:40,827 --> 00:43:42,567 för att komma till den stora. 659 00:43:42,912 --> 00:43:45,870 Varje lopp kommer att bli tuffare som mindre erfaren 660 00:43:46,207 --> 00:43:48,539 ryttare elimineras. 661 00:43:48,876 --> 00:43:50,662 Och de 20 förarna med den bästa tiden 662 00:43:51,003 --> 00:43:54,871 kommer att ha möjlighet att tävla helltrack! 663 00:43:55,216 --> 00:43:58,879 Nåväl, låt oss träffas nu några av de bästa bmx-åkarna. 664 00:43:59,220 --> 00:44:01,260 Rätt, höger och precis där, precis där, 665 00:44:01,514 --> 00:44:03,345 den mest stolta av allt är där, 666 00:44:03,683 --> 00:44:06,550 ryttaren nummer ett, den Ace bmxer genom tiderna, 667 00:44:06,894 --> 00:44:09,260 min man, Bart Taylor. 668 00:44:42,889 --> 00:44:46,757 J du tar en chans, riskerar allt 669 00:44:47,101 --> 00:44:49,934 j för stundens spänning 670 00:44:50,271 --> 00:44:54,389 j ta ställning, du kommer inte att falla 671 00:44:54,734 --> 00:44:57,191 j och du har alltid vetat det 672 00:44:57,528 --> 00:45:00,816 j de längtar efter att skaka dig 673 00:45:01,157 --> 00:45:03,489 j gör sitt bästa för att knäcka dig 674 00:45:03,826 --> 00:45:05,657 j och även om målet är grovt 675 00:45:05,995 --> 00:45:10,238 j du går hem som en hjälte 676 00:45:10,583 --> 00:45:13,746 j för det finns åska i ditt hjärta 677 00:45:14,086 --> 00:45:17,624 j varje rörelse är som en blixt 678 00:45:17,965 --> 00:45:19,421 j det är kraften du känner 679 00:45:19,759 --> 00:45:21,239 j när du får din smaken av härligheten 680 00:45:24,889 --> 00:45:28,473 j elden kommer att starta 681 00:45:28,809 --> 00:45:31,972 j och du vet de går under 682 00:45:32,313 --> 00:45:34,269 j du kan tända mörk när de 683 00:45:34,607 --> 00:45:37,815 j hör ditt hjärta av åska 684 00:45:38,152 --> 00:45:40,152 Bart Taylor gör snabbt arbete av värme en. 685 00:45:40,363 --> 00:45:43,196 Vinnarna överförs direkt till $100 000 finalen. 686 00:45:43,532 --> 00:45:45,252 Det kommer tvillingarna Reynolds vara tvåa och trea. 687 00:45:45,493 --> 00:45:47,324 De kommer att flytta till värme tre. 688 00:45:47,662 --> 00:45:48,242 - Det var min stora chans. - Kom igen, tror du inte 689 00:45:48,579 --> 00:45:49,723 du borde göra dig redo nu? 690 00:45:49,747 --> 00:45:51,658 Han är, han är redan barfed två gånger. 691 00:45:52,959 --> 00:45:54,290 Ej! - Ryttare för heat två 692 00:45:54,627 --> 00:45:56,104 i raden, ryttare för värme tre in i uppställningsområdet. 693 00:45:56,128 --> 00:45:57,834 - Lycka till, cru! - Kom igen, älskling. 694 00:45:58,172 --> 00:46:00,128 I heat tre, 17-åriga cru Jones 695 00:46:00,466 --> 00:46:02,673 kommer att ge lokala fans något att hurra för 696 00:46:03,010 --> 00:46:04,810 som han går emot några av de bästa sporterna. 697 00:46:04,845 --> 00:46:06,406 - För helvete, cru. - Jones lägger till lite hemma 698 00:46:06,430 --> 00:46:07,545 smak till dessa raser. 699 00:46:07,890 --> 00:46:10,347 Han säger att han skaffat sig sin erfarenhet leverera tidningar. 700 00:46:10,685 --> 00:46:11,765 Hej Bob, kom hit. 701 00:46:12,103 --> 00:46:13,764 Titta på det. 702 00:46:14,105 --> 00:46:15,385 Är det inte det barn du jobbar med? 703 00:46:15,690 --> 00:46:18,432 Ja, jag hoppas han får sin rumpa sparkad. 704 00:46:18,776 --> 00:46:20,357 Kom igen, Bob, lätta upp, va? 705 00:46:23,155 --> 00:46:24,816 Kom igen, cru! 706 00:46:27,243 --> 00:46:29,603 Reynolds tvillingar med en bra hålslag gå ut framför. 707 00:46:29,870 --> 00:46:32,202 Slow off line är cru Jones. 708 00:46:35,418 --> 00:46:36,453 Kom igen, din stora jävel! 709 00:46:36,794 --> 00:46:38,159 Du kan gå snabbare! 710 00:46:38,504 --> 00:46:40,165 Kom igen, cru, låt oss gå! 711 00:46:50,182 --> 00:46:53,800 J du tar en chans, riskerar allt 712 00:46:54,145 --> 00:46:56,932 j för stundens spänning 713 00:46:57,273 --> 00:47:01,437 j ta ställning, du kommer inte att falla 714 00:47:01,777 --> 00:47:04,268 j och du har alltid vetat det 715 00:47:04,613 --> 00:47:06,149 j de längtar efter att skaka dig 716 00:47:08,367 --> 00:47:10,528 j gör sitt bästa för att knäcka dig 717 00:47:10,870 --> 00:47:12,701 j och även om det går tufft 718 00:47:13,039 --> 00:47:17,282 j du går hem som en hjälte 719 00:47:17,626 --> 00:47:20,914 j för det finns åska i ditt hjärta 720 00:47:21,255 --> 00:47:23,496 j varje rörelse är som en blixt 721 00:47:25,176 --> 00:47:27,633 j det är kraften du känn när du får din 722 00:47:27,970 --> 00:47:31,713 j smak av härligheten 723 00:47:32,058 --> 00:47:35,391 j det kommer en eld att starta 724 00:47:35,728 --> 00:47:39,061 j och du vet de går under 725 00:47:39,398 --> 00:47:40,763 j du kan tända mörkret 726 00:47:41,108 --> 00:47:44,020 j när de hör din hjärta av åska 727 00:47:49,116 --> 00:47:50,116 Hur var det? 728 00:47:50,409 --> 00:47:52,616 Det var så lätt att det är ett skämt. 729 00:48:06,509 --> 00:48:09,751 J för det är åska i ditt hjärta 730 00:48:10,096 --> 00:48:13,463 j varje rörelse är som en blixt 731 00:48:13,808 --> 00:48:16,720 j det är kraften du känn när du får din 732 00:48:17,061 --> 00:48:20,519 j smak av härligheten 733 00:48:20,856 --> 00:48:24,223 j det kommer en eld att starta 734 00:48:24,568 --> 00:48:28,652 j och du vet de går under 735 00:48:33,786 --> 00:48:35,180 Richie Anderson kommer att vinna den, 736 00:48:35,204 --> 00:48:37,741 och Jones kommer att göra det håll ut för andra. 737 00:48:38,082 --> 00:48:40,994 Den lokala hjälten visar anmärkningsvärd mållinjestyrka. 738 00:48:41,335 --> 00:48:41,994 Ser du ungen göra det? 739 00:48:42,336 --> 00:48:43,792 Ja, jag har ögon. 740 00:48:44,839 --> 00:48:45,373 Okej. 741 00:48:45,714 --> 00:48:48,205 Sluta bland de tre bästa en gång till och du är med. 742 00:48:48,551 --> 00:48:49,551 Fantastiskt. 743 00:48:53,639 --> 00:48:56,802 Vi är redo för 12:e och sista kvalloppet. 744 00:48:59,019 --> 00:49:01,852 Åh man, det är tufft bryta, Luke, jag är ledsen. 745 00:49:02,189 --> 00:49:03,509 Måste göra det för oss alla. 746 00:49:05,443 --> 00:49:06,443 Min man. 747 00:49:09,655 --> 00:49:11,486 Kolla in det. - Vad är det här? 748 00:49:11,824 --> 00:49:13,260 Nu lokalt intresset fortsätter att finnas 749 00:49:13,284 --> 00:49:14,694 utlöst av cru Jones. 750 00:49:15,035 --> 00:49:16,821 Han har haft en andra och en tredje plats. 751 00:49:17,163 --> 00:49:19,123 Han behöver vinsten eller poäng från ytterligare en sekund 752 00:49:19,457 --> 00:49:21,664 eller tredje plats att sätta honom i finalen. 753 00:49:22,001 --> 00:49:24,708 Ryttarna står vid linjen väntar på den startflaggan. 754 00:49:25,045 --> 00:49:26,045 Sista chansen att kvalificera sig. 755 00:49:26,380 --> 00:49:29,713 J för det är åska i ditt hjärta 756 00:49:30,050 --> 00:49:33,292 j varje rörelse är som en blixt 757 00:49:33,637 --> 00:49:34,968 j det är kraften du känner 758 00:49:35,306 --> 00:49:40,050 j när du får din smaken av härligheten 759 00:49:41,061 --> 00:49:44,224 j det kommer en eld att starta 760 00:49:44,565 --> 00:49:47,978 j och du vet de går under 761 00:49:59,079 --> 00:50:02,321 J för det är åska i ditt hjärta 762 00:50:02,666 --> 00:50:05,874 j varje rörelse är som en blixt 763 00:50:06,212 --> 00:50:08,999 j det är kraften du känn när du får din 764 00:50:09,340 --> 00:50:12,924 j smak av härligheten 765 00:50:13,260 --> 00:50:17,003 j det finns eld i ditt hjärta 766 00:50:17,348 --> 00:50:20,511 j och du vet de går under 767 00:50:20,851 --> 00:50:23,809 j du kan tända mörkret när de hör din 768 00:50:24,146 --> 00:50:26,979 j hjärta av åska 769 00:50:35,282 --> 00:50:36,988 Killar, lägg ner mig! 770 00:50:42,915 --> 00:50:43,915 Åh shit. 771 00:50:56,053 --> 00:50:57,384 Du trotsade mig. 772 00:50:57,721 --> 00:50:59,006 Jag gjorde det inte för att skada dig. 773 00:50:59,348 --> 00:51:00,588 Det är inte mig du gör ont. 774 00:51:00,933 --> 00:51:03,345 Du är villig att offra dig bygga en solid framtid 775 00:51:03,686 --> 00:51:05,222 för ett cykellopp. 776 00:51:05,563 --> 00:51:07,178 Det är väldigt självdestruktivt! 777 00:51:07,523 --> 00:51:09,479 Skulle du försöka förstå? 778 00:51:09,817 --> 00:51:13,184 Det enda jag är bra at cyklar på den här cykeln. 779 00:51:13,529 --> 00:51:15,565 Och nu har jag en chans att bli bäst, 780 00:51:15,906 --> 00:51:17,026 kanske bäst i världen. 781 00:51:17,366 --> 00:51:20,950 Jag kan ta de där satsningarna hur som helst tid, kanske om sex månader. 782 00:51:21,287 --> 00:51:24,905 Men detta är den enda möjligheten Jag kommer någonsin att ha så här. 783 00:51:26,083 --> 00:51:30,122 Jag började som en in 1000, nu är det en på 20. 784 00:51:31,171 --> 00:51:32,482 För att nu ge upp det, Det tror jag 785 00:51:32,506 --> 00:51:34,371 vara väldigt självdestruktiv. 786 00:51:39,513 --> 00:51:40,878 Jag vill att du ger mig ett löfte 787 00:51:41,223 --> 00:51:44,056 som du tar om sex månader dessa satsar oavsett vad! 788 00:51:45,936 --> 00:51:48,097 Oavsett vad, jag lovar. 789 00:51:51,775 --> 00:51:52,775 Mamma? 790 00:51:55,696 --> 00:51:56,696 Tack. 791 00:52:03,203 --> 00:52:05,910 Överraskningen av dag, den lokala budbäraren, 792 00:52:06,248 --> 00:52:08,113 cru Jones, som ehuru han vann aldrig ett lopp, 793 00:52:08,459 --> 00:52:10,996 samlat tillräckligt med poäng försäkra sig om en plats 794 00:52:11,337 --> 00:52:13,669 bland de bästa bmxers i världen. 795 00:52:14,006 --> 00:52:16,338 Fick du reda på vem den ungen jobbar för ännu? 796 00:52:17,176 --> 00:52:19,212 Nej, Duke, jag har varit upptagen. 797 00:52:20,387 --> 00:52:22,969 Helvete, när jag berättar du gör något, gör det! 798 00:52:24,433 --> 00:52:26,594 Du vet, det gjorde jag verkligen inte tror hon skulle förstå. 799 00:52:30,356 --> 00:52:32,312 Ännu bättre, jag tror jag köper honom. 800 00:52:41,533 --> 00:52:43,319 Hej cru, man, var är du, kompis? 801 00:52:43,661 --> 00:52:44,971 - Cru, cru! - Kompis, var är du? 802 00:52:44,995 --> 00:52:46,264 Är han här, nej, han är inte här! 803 00:52:46,288 --> 00:52:47,641 - Killar, bryt upp det. - Oj, hej, hej. 804 00:52:47,665 --> 00:52:49,405 - Oj, där är han! - Här är min, man, oj! 805 00:52:49,750 --> 00:52:51,102 Hur mår du, kompis? Mina damer och herrar, 806 00:52:51,126 --> 00:52:53,287 vad sägs om lite applåder för en grym snubbe! 807 00:52:55,547 --> 00:52:56,547 Tack, tack. 808 00:52:56,632 --> 00:52:57,952 - Åh nej. - Hej, den här killen är en stjärna. 809 00:52:58,092 --> 00:53:00,048 Titta, jag vet stjärnor, den här mannen är en stjärna. 810 00:53:00,386 --> 00:53:01,671 Hej! - Åh kom igen. 811 00:53:02,012 --> 00:53:03,281 Inte det där gamla blygsamhetsspelet. Du är en stjärna, prata med mig! 812 00:53:03,305 --> 00:53:04,866 1 gissa 100 tusen kommer att göra det mot en kille. 813 00:53:04,890 --> 00:53:07,222 Nej, nej, hej, lyssna, lyssna, prata med mig. 814 00:53:07,559 --> 00:53:10,266 När du får den nya korvetten, att vara din bästa vän, 815 00:53:10,604 --> 00:53:12,084 kan jag snälla få en rida in den där bebisen? 816 00:53:12,398 --> 00:53:12,978 - Åh ja. - Killar, killar. 817 00:53:13,315 --> 00:53:14,435 Kan jag bli torr i den också? 818 00:53:14,608 --> 00:53:15,928 Håll det, håll det, killar, håll det! 819 00:53:15,984 --> 00:53:18,771 Kvalificeringen är mycket annorlunda än att tävla på helltrack, okej? 820 00:53:19,113 --> 00:53:20,590 Jag är bara glad att jag fick en chans att tävla, det är allt, håll käften! 821 00:53:20,614 --> 00:53:23,276 Hej cru, cru, den Bigshot bmx kille är utanför, 822 00:53:23,617 --> 00:53:25,653 och han vill prata med dig! 823 00:53:25,994 --> 00:53:27,154 - Jag? - Ja. 824 00:53:27,496 --> 00:53:28,496 Du dålig! 825 00:53:28,539 --> 00:53:29,904 - Oj! - Du är en stjärna nu. 826 00:53:30,249 --> 00:53:31,249 Hollywood, här kommer vi. 827 00:53:31,291 --> 00:53:32,291 Det är min man. 828 00:53:32,584 --> 00:53:35,872 Hej, gå till honom, man, gå till honom, herr Hollywood. 829 00:53:41,510 --> 00:53:43,216 Tur att du är helt ensam. 830 00:53:43,554 --> 00:53:44,760 Vill du följa med oss? 831 00:53:45,097 --> 00:53:46,177 Nej, jag måste jobba. 832 00:53:46,515 --> 00:53:48,275 Synd, det har vi hela eftermiddagen ledig, 833 00:53:48,475 --> 00:53:50,966 och jag hade något läckra i åtanke. 834 00:53:51,311 --> 00:53:53,552 Åh, jag måste prata med den här killen. 835 00:54:05,325 --> 00:54:07,156 Hej, jag heter cru Jones. 836 00:54:07,494 --> 00:54:09,054 Bara personen Jag har letat efter. 837 00:54:09,121 --> 00:54:10,121 Kom in. 838 00:54:13,959 --> 00:54:14,959 Hur mår du? 839 00:54:17,463 --> 00:54:19,203 Hur skulle du vilja vara ansvarig 840 00:54:19,548 --> 00:54:23,632 för att föra bmx till alla de små städerna i usa? 841 00:54:26,180 --> 00:54:27,260 Där är den. 842 00:54:31,143 --> 00:54:32,974 Kan du tro det här stället? 843 00:54:33,312 --> 00:54:34,427 Rag stad. 844 00:54:34,772 --> 00:54:35,352 Det är snyggt, va? 845 00:54:35,689 --> 00:54:36,303 Perfekt. 846 00:54:36,648 --> 00:54:38,263 Jag hoppas att Luke gillar det. 847 00:54:43,447 --> 00:54:45,608 Du vet, det är verkligen vackert. 848 00:54:45,949 --> 00:54:48,281 Jag hoppas att Bart gillar det. 849 00:54:48,619 --> 00:54:50,359 Du måste skämta. 850 00:54:50,704 --> 00:54:52,786 Oroa dig inte, det är jag, kom igen. 851 00:54:53,123 --> 00:54:55,910 Men du förstår inte, det är en chans för livet! 852 00:54:56,251 --> 00:54:58,287 Var inte en idiot, grabben, tänk efter! 853 00:54:58,629 --> 00:54:59,629 Jag behöver inte. 854 00:54:59,963 --> 00:55:01,954 Du och jag, tror vi inte detsamma, inte alls. 855 00:55:03,550 --> 00:55:04,710 Där, där, där, där. 856 00:55:05,052 --> 00:55:06,383 Du kommer att ångra dig, Jag säger det! 857 00:55:06,720 --> 00:55:08,440 Du gillar att åter, du kommer leva, visst kommer du att göra det. 858 00:55:08,764 --> 00:55:09,924 Åh, du kommer att leva. 859 00:55:11,016 --> 00:55:13,177 Hej, vad är grejen, Duke? 860 00:55:13,519 --> 00:55:15,635 Det gör inte den här killen till och med ha en chans. 861 00:55:17,606 --> 00:55:19,346 Jag ska torka honom. 862 00:55:19,691 --> 00:55:22,182 Vad fan vet du? 863 00:55:22,528 --> 00:55:25,395 Jag har miljontals dollar av produkter 864 00:55:25,739 --> 00:55:28,401 med ditt ansikte på det redo ska placeras på varje avdelning 865 00:55:28,742 --> 00:55:32,030 lagra i detta land så länge när du korsar mållinjen 866 00:55:32,371 --> 00:55:34,783 på nationell tv först! 867 00:55:36,416 --> 00:55:38,577 Så prata inte med mig om stora erbjudanden! 868 00:55:38,919 --> 00:55:41,079 Duke, lugn, låt det inte det här barnet gör dig så upprörd. 869 00:55:41,171 --> 00:55:42,877 Jag har aldrig sett sådan rå beslutsamhet 870 00:55:43,215 --> 00:55:45,206 och talang i ett barn! 871 00:55:45,551 --> 00:55:48,634 Det är han inte kommer att förstöra allt 872 00:55:48,971 --> 00:55:51,087 Jag har jobbat för och du kommer ihåg det! 873 00:55:56,395 --> 00:55:58,351 Adam, schwinn, okej, gå in. 874 00:55:58,689 --> 00:55:59,689 Tack. 875 00:56:02,609 --> 00:56:03,609 Cru Jones. 876 00:56:04,319 --> 00:56:06,480 Jones, Jones, Jones. 877 00:56:08,574 --> 00:56:10,439 Nej, det verkar jag inte ha ditt namn på min lista. 878 00:56:10,784 --> 00:56:11,273 Vem är din sponsor? 879 00:56:11,618 --> 00:56:12,232 Sponsor? 880 00:56:12,578 --> 00:56:14,239 Vem rider du för? 881 00:56:14,580 --> 00:56:16,320 Nåväl, jag, jag rider för mig. 882 00:56:16,665 --> 00:56:17,705 Det är omöjligt. 883 00:56:18,041 --> 00:56:20,248 Jag fick höra att du hade att ha en sponsor för att tävla. 884 00:56:20,586 --> 00:56:22,326 Tja, sedan när, Det har jag aldrig hört. 885 00:56:22,671 --> 00:56:23,956 Allt du behövde göra var att kvalificera dig. 886 00:56:24,298 --> 00:56:25,834 Whoa, whoa, whoa, whoa. 887 00:56:26,174 --> 00:56:28,631 Jisses, ni barn kommer att få att förlåta oss för detta. 888 00:56:28,969 --> 00:56:30,129 Vad pratar du om? 889 00:56:30,178 --> 00:56:34,888 Tja, det är mest olyckligt, men det är den nya regeln. 890 00:56:35,225 --> 00:56:37,386 Ingen sponsor, ingen racey. 891 00:56:38,270 --> 00:56:41,512 Herr bäste är bara sjuk om det och det är jag också. 892 00:56:41,857 --> 00:56:44,143 Du vet, han var helt omedveten om denna regel 893 00:56:44,484 --> 00:56:47,100 när han gjorde tillkännagivandet om kvalloppet. 894 00:56:47,446 --> 00:56:51,940 Nu är vi såklart kommer att ge dig $10 000, 895 00:56:52,284 --> 00:56:55,026 men tyvärr ingen rasig. 896 00:56:56,163 --> 00:57:00,372 Du vet, det är typ en synd att ta upp detta, 897 00:57:00,709 --> 00:57:03,872 men allt detta är ditt fel. 898 00:57:05,255 --> 00:57:06,586 Vad betyder det? 899 00:57:07,758 --> 00:57:10,044 Kom igen Christian, jag vet. 900 00:57:25,609 --> 00:57:27,691 Vill du berätta för mig vad handlade det om? 901 00:57:28,028 --> 00:57:30,485 Bäst sa till mig att om jag red för honom att han skulle 902 00:57:30,822 --> 00:57:34,440 gör mig till en stjärna och allt detta pengar om jag kastade loppet. 903 00:57:34,785 --> 00:57:35,900 Åh, den där vesslan. 904 00:57:39,247 --> 00:57:41,738 Vänta, du vet om det sponsringsgrejer, eller hur? 905 00:57:42,084 --> 00:57:43,449 Jo, det är ganska enkelt. 906 00:57:43,794 --> 00:57:45,074 En sponsor står för dina utgifter 907 00:57:45,212 --> 00:57:46,577 sedan marknadsför du deras produkt. 908 00:57:47,422 --> 00:57:49,333 Tja, som till exempel. 909 00:57:50,342 --> 00:57:51,377 Hej jer. 910 00:57:51,718 --> 00:57:53,549 Han tävlar uppenbarligen efter cola. 911 00:57:53,887 --> 00:57:54,887 Koks. 912 00:57:55,639 --> 00:57:56,639 Det är hög tid. 913 00:57:56,974 --> 00:57:58,589 Ja, de flesta sponsorer är det. 914 00:57:59,893 --> 00:58:01,508 Känner du några företagschefer? 915 00:58:01,853 --> 00:58:03,456 Nej det gör jag inte personligen men jag tror att Luke är 916 00:58:03,480 --> 00:58:06,438 bra med atandt, jag ska kolla med honom på morgonen. 917 00:58:19,663 --> 00:58:20,197 Hej, ni. 918 00:58:20,539 --> 00:58:22,059 Du hör att de inte är det ska du låta cru tävla? 919 00:58:22,165 --> 00:58:23,765 - Varför inte? – De säger att han behöver en sponsor. 920 00:58:23,959 --> 00:58:25,824 - Åh skitsnack. - Vem säger det? 921 00:58:26,169 --> 00:58:28,706 Hej, cru, vi hörde vad de där krypningarna gjorde dig. 922 00:58:29,047 --> 00:58:30,447 Ja, det är vi inte kommer stå för det. 923 00:58:30,674 --> 00:58:32,234 Ja, om du inte gör det ras, ingen tävlar. 924 00:58:32,342 --> 00:58:34,879 Vi borde gå till helvetesbanan och slita ner den där mamman. 925 00:58:35,512 --> 00:58:38,845 Cru, jag har något för dig har jag gjort det själv. 926 00:58:39,182 --> 00:58:40,462 Så du kan bära det när du tävlar. 927 00:58:40,767 --> 00:58:42,473 Det är riktigt trevligt, Wes. 928 00:58:42,811 --> 00:58:43,811 Hatar du det? 929 00:58:44,104 --> 00:58:45,744 Nej, han hatar det inte, Wes. 930 00:58:45,897 --> 00:58:46,977 Ja, det gör han. 931 00:58:50,277 --> 00:58:51,587 Skulle du göra ett par av dessa för mina barn? 932 00:58:51,611 --> 00:58:52,771 De bara älskar dem. 933 00:58:53,113 --> 00:58:54,153 De kostar 10 dollar per chans! 934 00:58:55,532 --> 00:58:57,172 Okej, men du är en liten tjuv. 935 00:58:57,325 --> 00:58:59,065 Håll ut, vi är inte klara än. 936 00:59:00,787 --> 00:59:02,587 Wes, vi ska använda detta och deras 10 tusen 937 00:59:02,748 --> 00:59:04,158 att slå dem i deras eget spel. 938 00:59:08,211 --> 00:59:09,496 Tack. 939 00:59:09,838 --> 00:59:11,578 Det borde jag färglägg t-shirtarna. 940 00:59:11,923 --> 00:59:13,443 Är det här jag kan få mina läxor gjorda? 941 00:59:13,467 --> 00:59:14,547 Det stämmer. 942 00:59:15,802 --> 00:59:17,633 Okej, biologi, det är rad två. 943 00:59:17,971 --> 00:59:19,632 - Tack. - Du är välkommen. 944 00:59:22,267 --> 00:59:24,267 Hej, någon, vi behöver några stift här nere. 945 00:59:26,646 --> 00:59:28,978 Här är din läxa, Picasso! 946 00:59:29,691 --> 00:59:31,811 Hej, Luke, inte sant våga förstöra den hjälmen. 947 00:59:31,943 --> 00:59:32,943 Det är min enda. 948 00:59:33,028 --> 00:59:34,508 Var fick du tag i det fånig hatt ändå? 949 00:59:34,696 --> 00:59:35,696 - Jag vet inte. - Det gör jag. 950 00:59:36,031 --> 00:59:38,113 Hej, skulle du killar skynda på det, snälla. 951 00:59:38,450 --> 00:59:39,986 Cru, stå still. 952 00:59:42,120 --> 00:59:45,328 Jag gjorde ett par fel så det ser ut som du gjorde det. 953 00:59:47,125 --> 00:59:48,311 Du tror att jag kan få en skyltdocka 954 00:59:48,335 --> 00:59:50,015 att stå upp här för mig? Jag blir yr. 955 00:59:50,295 --> 00:59:52,251 Okej, Becky, stift bara den där hylsan 956 00:59:52,589 --> 00:59:53,858 upp lite. Det luktar fruktansvärt. 957 00:59:53,882 --> 00:59:54,496 Strunt i färgämnet, stå still! 958 00:59:54,841 --> 00:59:57,002 Jag skulle jobba bättre om du släpper min hand! 959 00:59:57,719 --> 01:00:00,506 Hej, hej, Becky, var var försiktig med vad du gör där. 960 01:00:01,389 --> 01:00:02,389 Här är din läxa. 961 01:00:02,641 --> 01:00:03,921 - Åh, tack. – Det ser trevligt ut. 962 01:00:03,975 --> 01:00:05,535 - Hur är längden? - Ser bra ut, Becky. 963 01:00:05,644 --> 01:00:06,913 - Ja, det är okej. - Du skulle faktiskt se bra ut 964 01:00:06,937 --> 01:00:08,257 med ett par stift i dig, cru. 965 01:00:08,313 --> 01:00:10,019 Jag håller i stiften, Christian. 966 01:00:13,360 --> 01:00:14,475 Okej, toppen ser bra ut. 967 01:00:14,820 --> 01:00:16,700 Låt mig bara komma in här så jag kan få insömmen. 968 01:00:16,988 --> 01:00:18,068 Va, vad gör du? 969 01:00:18,156 --> 01:00:20,476 Jag ska bara mäta din ben så jag kan göra dina byxor. 970 01:00:20,742 --> 01:00:21,969 Okej, väl, var försiktig, det här är min 971 01:00:21,993 --> 01:00:23,179 karriär vi pratar om. Jag ska vara försiktig. 972 01:00:23,203 --> 01:00:24,739 Räta ut knäet där. 973 01:00:25,330 --> 01:00:26,330 aj! 974 01:00:26,456 --> 01:00:28,136 Vad gör du? Jag gjorde ingenting. 975 01:00:28,416 --> 01:00:30,031 Åh, oj, väldigt roligt! 976 01:00:33,088 --> 01:00:33,702 Amy, jag kör dig till dörren. 977 01:00:34,047 --> 01:00:35,047 - Du är på! - Natt, Amy. 978 01:00:35,132 --> 01:00:36,247 - Natt. - God natt, killar. 979 01:00:36,591 --> 01:00:38,206 - Natt. - Okej, killar. 980 01:00:43,682 --> 01:00:46,264 Fan, jag hade så rätt om de där killarna. 981 01:00:47,352 --> 01:00:48,955 Kom igen, det är så uppenbart från ögonblicket 982 01:00:48,979 --> 01:00:50,014 du ser dem tillsammans. 983 01:00:50,355 --> 01:00:50,969 Ja, jag vet, men de klarade sig aldrig 984 01:00:51,314 --> 01:00:52,554 att göra så förut. 985 01:00:52,899 --> 01:00:53,918 Tja, de förmodligen ville bara inte ha dig 986 01:00:53,942 --> 01:00:54,942 att känna sig utanför. 987 01:00:55,193 --> 01:00:56,808 Ja, så vad har förändrats? 988 01:00:57,154 --> 01:00:59,270 Skojar bara. 989 01:00:59,614 --> 01:01:00,148 Skojar! 990 01:01:00,490 --> 01:01:01,490 - Hur är det? - Hej! 991 01:01:12,377 --> 01:01:13,833 Vad sägs om det? 992 01:01:14,171 --> 01:01:16,457 Ser ut som den lokala yokel's ska tävla trots allt. 993 01:01:16,798 --> 01:01:18,413 Vad sägs om det? 994 01:01:19,342 --> 01:01:22,425 Det är bra, det får han hans skott och sedan bäst 995 01:01:22,762 --> 01:01:25,174 och alla andra kommer att veta vem är verkligen mästaren. 996 01:01:27,309 --> 01:01:28,549 Låt oss gå. 997 01:01:28,894 --> 01:01:30,509 Låt oss gå härifrån. 998 01:01:40,488 --> 01:01:44,197 Christian, det har funnits något som stör mig. 999 01:01:44,534 --> 01:01:45,990 Jag måste prata med dig om det. 1000 01:01:47,329 --> 01:01:49,741 Vad är allt detta nummer ett om? 1001 01:01:51,082 --> 01:01:52,367 Självförklarande. 1002 01:01:52,709 --> 01:01:53,869 - Jaha? - Mm-hm. 1003 01:01:54,211 --> 01:01:55,997 Du tror att du är det ganska dåligt va? 1004 01:01:56,338 --> 01:01:57,338 Varm. 1005 01:01:58,632 --> 01:02:01,999 Okej, lilla fröken nummer ett, lite speciell nummer ett. 1006 01:02:02,344 --> 01:02:04,380 Varför följer du mig inte? 1007 01:02:04,721 --> 01:02:05,721 Okej. 1008 01:02:09,935 --> 01:02:13,678 - En liten bordsskiva? - Usch, en barnlek. 1009 01:02:16,650 --> 01:02:22,520 J måla mig en scen där vattnet porlar 1010 01:02:22,989 --> 01:02:26,573 j och droppar oss i hälarna 1011 01:02:27,577 --> 01:02:29,909 j vi kommer att bli genomblöta och sedan skämta om 1012 01:02:30,247 --> 01:02:31,987 kom med mig, kom igen! 1013 01:02:35,126 --> 01:02:36,187 Tja, om du ska visa mig något, 1014 01:02:36,211 --> 01:02:37,496 visa mig något seriöst! 1015 01:02:37,837 --> 01:02:44,083 J med dig vid min sida, som kan säga vilken lyckoträff 1016 01:02:44,594 --> 01:02:47,677 j kan slå till idag 1017 01:02:51,851 --> 01:02:52,851 ah, ditt freak! 1018 01:02:56,481 --> 01:02:59,393 J till alla i stan 1019 01:03:02,070 --> 01:03:03,776 du vet, jag förstår det inte. 1020 01:03:04,114 --> 01:03:06,901 Du slösar bort två burkar bönor för att göra varm choklad 1021 01:03:07,242 --> 01:03:09,358 i flodvatten, och det värsta är, 1022 01:03:09,703 --> 01:03:11,694 vi har inte ens mjölk. 1023 01:03:12,038 --> 01:03:15,781 Berätta nu vad som är hett choklad utan mjölk? 1024 01:03:22,590 --> 01:03:23,955 Titta på att tänka? 1025 01:03:24,301 --> 01:03:26,917 Precis allt som är hände mig den här veckan. 1026 01:03:28,054 --> 01:03:32,047 Det påminner mig lite om när Jag var typ fyra år gammal 1027 01:03:32,392 --> 01:03:34,929 och första gången min pappa släppte den där cykeln. 1028 01:03:36,271 --> 01:03:38,057 Det var som ett helt nytt liv. 1029 01:03:38,398 --> 01:03:41,936 Helt plötsligt var det det som om jag hade kontroll. 1030 01:03:43,737 --> 01:03:45,648 Jag kunde gå så fort jag ville. 1031 01:03:47,407 --> 01:03:51,070 Det var läskigt men det kändes bra. 1032 01:03:53,121 --> 01:03:54,577 Är du rädd nu? 1033 01:03:56,041 --> 01:04:00,000 Ja, det är jag, men jag skulle inte byta något av det 1034 01:04:00,337 --> 01:04:03,670 för i övermorgon, vinna eller försvinna, jag är där. 1035 01:04:29,991 --> 01:04:31,606 Nåväl, väl. 1036 01:04:33,036 --> 01:04:34,697 Intressant, eller hur? 1037 01:04:35,038 --> 01:04:36,278 Intressant? 1038 01:04:36,623 --> 01:04:37,988 Fri företagsamhet. 1039 01:04:38,333 --> 01:04:41,575 Något du borde vet allt om, va? 1040 01:04:53,431 --> 01:04:55,217 - Du är välkommen. - Tack, grabben. 1041 01:04:55,558 --> 01:04:56,558 Varsågod. 1042 01:04:59,396 --> 01:05:01,387 Du får ingen. 1043 01:05:01,731 --> 01:05:03,813 Snälla, Wesley, alla andra har en. 1044 01:05:04,150 --> 01:05:06,141 - Nej! - Wes, kom igen. 1045 01:05:06,486 --> 01:05:07,486 Okej. 1046 01:05:08,488 --> 01:05:10,228 Du kan ge honom den trasiga. 1047 01:05:10,573 --> 01:05:12,734 - Tack. - Hej, Christian. 1048 01:05:13,993 --> 01:05:15,949 Nu värmer detta hjärtat. 1049 01:05:16,913 --> 01:05:17,913 Vilket hjärta? 1050 01:05:18,998 --> 01:05:20,829 Bara i Amerika kan en grupp ungdomar 1051 01:05:21,167 --> 01:05:23,533 ta tjuren vid hornen och få något att hända. 1052 01:05:23,878 --> 01:05:24,878 Jag är stolt över dig, son. 1053 01:05:25,171 --> 01:05:26,171 Hej, herr. 1054 01:05:26,423 --> 01:05:28,914 Ska du tjata eller ska du köpa? 1055 01:05:31,761 --> 01:05:34,503 Nu är hon en söt liten sak, är inte hon, Elliot? 1056 01:05:34,848 --> 01:05:35,848 Dyrbar. 1057 01:05:37,100 --> 01:05:38,840 Hur mycket kostar tröjorna? 1058 01:05:39,185 --> 01:05:40,846 10 spänn styck. 1059 01:05:41,187 --> 01:05:42,307 Oj, det är mycket pengar. 1060 01:05:42,480 --> 01:05:44,311 Hur många har du sålt? 1061 01:05:44,649 --> 01:05:45,889 48, vi är rika! 1062 01:05:47,402 --> 01:05:49,688 Ja, det är vi, vi är säkert rika. 1063 01:05:50,029 --> 01:05:52,691 Låt oss se, det är $480. 1064 01:05:53,074 --> 01:05:59,616 I den takten kommer det vara cirka 49 520 $ 1065 01:06:00,039 --> 01:06:01,995 innan starttid imorgon. 1066 01:06:02,333 --> 01:06:03,823 Vad pratar du om? 1067 01:06:05,628 --> 01:06:06,628 Elliot. 1068 01:06:11,259 --> 01:06:14,843 Enligt helltrack stadga nummer 812.3 bravo, 1069 01:06:15,930 --> 01:06:19,047 för att vara berättigad måste en ryttare sponsras av ett företag 1070 01:06:19,392 --> 01:06:23,510 med minst 50 000 USD i försäljning. 1071 01:06:24,230 --> 01:06:27,188 Enkelt uttryckt betyder det inga 50 000, ingen ras. 1072 01:06:27,525 --> 01:06:29,481 Det är en ny regel. 1073 01:06:29,819 --> 01:06:31,579 Hej, du kommer hit, Jag ska visa er regeln! 1074 01:06:31,696 --> 01:06:32,696 Gör det inte! 1075 01:06:32,989 --> 01:06:34,509 Nu skulle det vara det andra misstaget 1076 01:06:34,741 --> 01:06:36,277 du gjorde med mig, buster. 1077 01:06:38,495 --> 01:06:40,110 Jag gillar inte er. 1078 01:06:40,455 --> 01:06:42,537 Du är verkligen väldigt söt. 1079 01:06:45,960 --> 01:06:48,747 - Wes, Wes, Wes! - Oj, jösses! 1080 01:06:49,088 --> 01:06:50,294 Låt mig gå! 1081 01:06:50,632 --> 01:06:51,632 Cru, vänta! 1082 01:07:01,267 --> 01:07:02,267 Nåväl, Burton. 1083 01:07:03,853 --> 01:07:06,219 Ser ut som du nästan hade det du själv en hemstadshjälte, va? 1084 01:07:06,564 --> 01:07:08,145 Ja, nästan. 1085 01:07:10,652 --> 01:07:12,768 Bra, jag gillar din attityd. 1086 01:07:14,239 --> 01:07:16,446 Vad är det tänkt att betyda, bäst? 1087 01:07:16,783 --> 01:07:18,063 Jag börjar se dig 1088 01:07:18,368 --> 01:07:21,405 som en man som står genom sin övertygelse. 1089 01:07:24,624 --> 01:07:25,909 Och det gillar jag. 1090 01:07:27,877 --> 01:07:29,397 Jag börjar se dig som något 1091 01:07:29,712 --> 01:07:34,001 Jag kanske har klev in, och Jag gillar inte lukten av det. 1092 01:07:34,342 --> 01:07:37,049 Åh, Cameron, Cameron, Cameron. 1093 01:07:37,387 --> 01:07:41,380 Du kom inte dit du är genom att vara mjuk, börja inte nu. 1094 01:07:43,643 --> 01:07:45,304 Kom ihåg detta, bäst. 1095 01:07:46,604 --> 01:07:48,185 Ingen använder mig. 1096 01:07:53,111 --> 01:07:56,023 Pojke, Duke, du verkligen spikade de där barnen där. 1097 01:07:56,364 --> 01:07:58,605 De kommer aldrig upp med de 49 tusenlapparna. 1098 01:08:21,264 --> 01:08:23,505 Kan ni snälla gå, killar? 1099 01:08:28,938 --> 01:08:29,552 Luke och Becky trodde att jag kanske skulle göra det 1100 01:08:29,897 --> 01:08:30,897 hittar dig här. 1101 01:08:36,779 --> 01:08:38,519 Skulle du snälla gå bort? 1102 01:08:50,251 --> 01:08:52,788 Tror du att du är det den enda som har blivit skadad? 1103 01:08:54,255 --> 01:08:55,735 Vill du veta vad jag tänker? 1104 01:08:56,424 --> 01:08:59,507 Vilken idiot jag inte var att ta bästas erbjudande. 1105 01:08:59,844 --> 01:09:01,709 Allt annat har varit ett skämt. 1106 01:09:02,055 --> 01:09:03,115 Igår sa du du skulle inte ha 1107 01:09:03,139 --> 01:09:04,139 bytte det mot vad som helst. 1108 01:09:04,349 --> 01:09:05,930 Tja, skitsnack! 1109 01:09:06,267 --> 01:09:07,632 Det var igår! 1110 01:09:07,977 --> 01:09:09,763 Du vet, ingenting kan konkurrera med pengar. 1111 01:09:10,104 --> 01:09:11,935 Jag är glad att jag lärde mig det nu! 1112 01:09:12,273 --> 01:09:14,980 Du måste ta vad du kan få eller så är du skruvad! 1113 01:09:17,320 --> 01:09:19,185 Du vet, jag hade fel. 1114 01:09:20,323 --> 01:09:23,156 Bara för att allt inte är det går din väg du vill borgen. 1115 01:09:26,788 --> 01:09:28,744 Jag trodde att du var en man. 1116 01:09:31,542 --> 01:09:32,542 Christian. 1117 01:09:50,061 --> 01:09:51,847 Nåväl, jag blir förbannad. 1118 01:10:31,310 --> 01:10:33,676 Ja, jag visste att jag kunde göra det! 1119 01:10:36,441 --> 01:10:37,441 Vacker! 1120 01:10:42,905 --> 01:10:44,145 Hej killar! 1121 01:10:44,490 --> 01:10:45,490 Bra jobbat. 1122 01:10:45,575 --> 01:10:48,408 Bra jobbat, fortsätt så är det, fortsätt så. 1123 01:10:48,745 --> 01:10:49,745 Hej, norm! 1124 01:10:50,079 --> 01:10:51,159 Hej, norm. 1125 01:10:51,497 --> 01:10:52,937 Hej, med allt detta helltrack exponering 1126 01:10:53,166 --> 01:10:55,447 vi borde kunna flytta den nya produktlinjen mongoose 1127 01:10:55,626 --> 01:10:57,082 från hyllorna om en vecka? 1128 01:10:57,420 --> 01:10:57,749 Ah. 1129 01:10:58,087 --> 01:11:00,167 Är du inte bara lite före dig själv, Elliot? 1130 01:11:00,381 --> 01:11:01,040 Jag menar, enligt till kontraktet, 1131 01:11:01,382 --> 01:11:03,168 Taylor måste vinna först. 1132 01:11:04,677 --> 01:11:06,167 Oroa dig inte, han kommer att vinna. 1133 01:11:06,512 --> 01:11:08,298 Jag har hört din skitsnack innan, bäst. 1134 01:11:08,639 --> 01:11:10,095 Han vinner bättre. 1135 01:11:12,226 --> 01:11:13,226 Kom igen! 1136 01:11:18,065 --> 01:11:19,805 Kom igen, tyst! 1137 01:11:20,151 --> 01:11:20,810 Tyst! 1138 01:11:21,152 --> 01:11:22,358 Det är inte rätt! 1139 01:11:22,695 --> 01:11:24,856 De där barnen jobbade som svårt som de kunde! 1140 01:11:27,074 --> 01:11:29,360 De arbetade som hårda som de kunde. 1141 01:11:29,702 --> 01:11:30,282 Beställa. 1142 01:11:30,620 --> 01:11:33,953 Som borgmästare ser jag ingen mening på att slösa bort bra pengar. 1143 01:11:35,666 --> 01:11:36,872 Det är inte meningen! 1144 01:11:37,210 --> 01:11:39,121 Varför inte? – Jag håller med henne! 1145 01:11:39,462 --> 01:11:41,077 Jag tycker att vi borde ta varje tillfälle 1146 01:11:41,422 --> 01:11:42,787 att ge en lokal pojke en chans! 1147 01:11:43,132 --> 01:11:44,997 Och han är en så fin pojke. 1148 01:11:46,552 --> 01:11:48,292 Bara ett ögonblick! 1149 01:11:48,638 --> 01:11:50,754 Bara ett ögonblick, snälla, snälla! 1150 01:11:51,098 --> 01:11:52,713 Kan jag få ett ord här? 1151 01:11:57,897 --> 01:12:00,809 Jag trodde jag hörde allt till nu. 1152 01:12:01,150 --> 01:12:03,311 Jag har sett dessa barn växa upp. 1153 01:12:03,653 --> 01:12:05,939 Jag har jagat varenda en av dem. 1154 01:12:06,280 --> 01:12:10,193 Jag tror cru och hans vänner har gjort något speciellt, 1155 01:12:10,535 --> 01:12:11,535 riktigt speciell. 1156 01:12:12,411 --> 01:12:14,447 De har gett sig själva hopp, 1157 01:12:14,789 --> 01:12:18,156 och allt du pratar om dollar dödar det hoppet. 1158 01:12:20,461 --> 01:12:23,919 Om någon inte ser det cru har denna möjlighet, 1159 01:12:24,257 --> 01:12:28,375 ja, jag antar att vi alla kommer att ha det att lära sig leva med det. 1160 01:12:30,221 --> 01:12:32,462 Och en påse med detta, tack. 1161 01:12:32,807 --> 01:12:34,388 Kan jag prata med dig en sekund? 1162 01:12:39,063 --> 01:12:40,063 Jag antar det. 1163 01:12:54,120 --> 01:12:56,611 Skulle du vilja vara min vän? 1164 01:13:17,810 --> 01:13:19,346 Hej cru! 1165 01:13:19,687 --> 01:13:20,142 Gå bort. 1166 01:13:20,479 --> 01:13:22,119 Cru, de har ett möte om dig. 1167 01:13:23,107 --> 01:13:24,187 vem är det? 1168 01:13:24,525 --> 01:13:27,141 1000, tack, tack. 1169 01:13:27,486 --> 01:13:28,726 1200. 1170 01:13:29,071 --> 01:13:30,311 - 1200. - 600. 1171 01:13:30,656 --> 01:13:31,656 600. 1172 01:13:33,743 --> 01:13:36,610 Vi saknar fortfarande 27 000 $. 1173 01:13:40,958 --> 01:13:43,198 Vi är nästan redo att få igång festligheterna. 1174 01:13:43,377 --> 01:13:45,789 Med oss är grundaren av fab, Mr. Duke bäst. 1175 01:13:46,130 --> 01:13:48,496 Och snart kommer han dela ut detta pris 1176 01:13:48,841 --> 01:13:51,127 till Ms Christian hollings som nummer ett 1177 01:13:51,469 --> 01:13:53,460 amatör kvinnlig ryttare i Amerika. 1178 01:13:53,804 --> 01:13:55,920 Det kommer upp direkt. 1179 01:13:56,265 --> 01:13:58,506 Tja, här är en intressant sen notis. 1180 01:13:58,851 --> 01:14:03,185 En förändring, lokal son cru Jones och hans racingteam 1181 01:14:03,522 --> 01:14:05,513 har uppfyllt behörigheten krav. 1182 01:14:05,858 --> 01:14:07,378 Nu vad det betyder är att vi ska 1183 01:14:07,610 --> 01:14:10,602 ha alla 20 ryttare med tävling på helltrack 1184 01:14:10,947 --> 01:14:11,947 senare idag. 1185 01:14:12,281 --> 01:14:13,396 Låt mig fråga dig. 1186 01:14:13,741 --> 01:14:14,741 Duke, Duke? 1187 01:14:16,661 --> 01:14:19,573 Vi är tillbaka direkt efter detta kommersiella budskap. 1188 01:14:19,914 --> 01:14:21,154 Hej, Duke! 1189 01:14:21,499 --> 01:14:22,539 Det är bäst att du går, älskling. 1190 01:14:22,792 --> 01:14:24,282 Jag tror inte att jag vill du att höra detta. 1191 01:14:34,053 --> 01:14:36,635 Du och du. 1192 01:14:38,516 --> 01:14:41,098 Allt du behöver göra är att ta ut den där ungen. 1193 01:14:42,311 --> 01:14:43,596 Du slår vad om - vi har dig. 1194 01:14:48,818 --> 01:14:51,605 Då är det bara att vinna. 1195 01:14:58,869 --> 01:15:00,780 Gör jag mig tydlig? 1196 01:15:04,333 --> 01:15:06,289 Det är skitsnack. 1197 01:15:14,010 --> 01:15:16,843 Du har precis gjort ett stort misstag. 1198 01:15:17,179 --> 01:15:18,385 Hur är det? 1199 01:15:18,723 --> 01:15:20,759 Burton, jag hör dig har en hel samling 1200 01:15:21,100 --> 01:15:22,465 av radskjortor. 1201 01:15:22,810 --> 01:15:25,517 Det är sant, Duke, värd 27 000 $, 1202 01:15:25,855 --> 01:15:27,311 och jag ska behålla varenda en av dem. 1203 01:15:27,648 --> 01:15:29,608 För jag har en aning om det i slutet av detta lopp 1204 01:15:29,859 --> 01:15:31,645 de kommer att bli mycket värdefull. 1205 01:15:31,986 --> 01:15:33,851 Duke, låt dig inte lämnas utanför. 1206 01:15:34,196 --> 01:15:35,476 Jag skulle springa direkt till den läktaren 1207 01:15:35,531 --> 01:15:36,862 och köp så många du kan. 1208 01:15:39,994 --> 01:15:43,532 Låt oss sluta spela spel med varandra, timmer. 1209 01:15:43,873 --> 01:15:45,409 Du har lika mycket att förlora som jag 1210 01:15:45,750 --> 01:15:47,286 om inte Taylor vinner idag. 1211 01:15:47,626 --> 01:15:50,459 Vi vet båda vad 50% av ingenting är. 1212 01:15:51,839 --> 01:15:53,454 Vad du försöker att berätta för mig, hertig, 1213 01:15:53,799 --> 01:15:58,168 är att jag ska se till det att cru förlorar, är det det? 1214 01:16:00,181 --> 01:16:03,298 Nu får du det, din stora hick. 1215 01:16:03,642 --> 01:16:06,179 Duke, ta det här. 1216 01:16:16,781 --> 01:16:17,781 - Cru. - Ja. 1217 01:16:17,990 --> 01:16:18,570 Signera min rollbesättning? 1218 01:16:18,908 --> 01:16:19,908 Säker. 1219 01:16:24,538 --> 01:16:26,099 Hej, låt dig inte skrämmas av killarna där ute. 1220 01:16:26,123 --> 01:16:27,579 Bara gå för det. - Tack, ray. 1221 01:16:27,917 --> 01:16:31,535 Cru, cru, cru, cru, cru, cru, cru! 1222 01:16:31,879 --> 01:16:33,619 - Gör det. - Ta hand om dig. 1223 01:16:34,840 --> 01:16:37,252 Cru, ursäkta mig! 1224 01:16:37,593 --> 01:16:38,593 Hej. 1225 01:16:39,678 --> 01:16:40,947 Gud, vad jag inte skulle ge att gå ass glidande 1226 01:16:40,971 --> 01:16:42,757 med dig just nu. 1227 01:16:43,099 --> 01:16:44,259 Varför? 1228 01:16:44,600 --> 01:16:46,682 Jag tror på dig, inte tror du på dig själv? 1229 01:16:47,728 --> 01:16:48,728 Ja. 1230 01:16:50,314 --> 01:16:51,850 Vad väntar du på? 1231 01:16:55,152 --> 01:16:56,152 Gå och hämta dem. 1232 01:17:00,783 --> 01:17:01,783 Crul 1233 01:17:03,744 --> 01:17:05,280 du kan göra det. 1234 01:17:05,621 --> 01:17:08,579 Låtsas bara att du är det på timmergården. 1235 01:17:08,916 --> 01:17:09,916 Gå bollar ut. 1236 01:17:28,269 --> 01:17:30,225 Och välkommen till helltrack. 1237 01:17:30,563 --> 01:17:32,645 Detta är det mesta diabolisk kombination 1238 01:17:32,982 --> 01:17:35,348 av hopp, svängar och hinder som ännu skapats 1239 01:17:35,693 --> 01:17:38,059 att testa världens bästa bmx-åkarna. 1240 01:17:38,404 --> 01:17:40,816 100 000 dollar pengarna incitament för dessa unga 1241 01:17:41,157 --> 01:17:43,614 proffs, men det är mer än kontanter som utmanar 1242 01:17:43,951 --> 01:17:47,660 dessa racers på randen av denna 25 fots vägg. 1243 01:17:47,997 --> 01:17:49,703 Här är startflödet. 1244 01:17:50,040 --> 01:17:53,658 Rider för team hutch, från Kanada, Jeff ingram. 1245 01:17:54,003 --> 01:17:58,588 För team Robinson, från San Diego, Richard Fleming. 1246 01:17:58,924 --> 01:18:02,212 Robert rupe från los Angeles för dk-racing. 1247 01:18:02,553 --> 01:18:05,590 Powerlite-racern, Danny Millwee. 1248 01:18:05,931 --> 01:18:08,217 Från redline-teamet, från torrance, Kalifornien, 1249 01:18:08,559 --> 01:18:09,719 Scott Clark. 1250 01:18:10,060 --> 01:18:11,766 Kanadas kirk bihun har kvalificerat sig för norco 1251 01:18:12,104 --> 01:18:13,640 och supersaco. 1252 01:18:13,981 --> 01:18:15,517 Martin aparijo för gt. 1253 01:18:17,860 --> 01:18:21,773 Glen Adams från Utah kommer cykla för bingham-cyklar. 1254 01:18:22,114 --> 01:18:25,572 Pindlepower ryttaren är Chris phenix. 1255 01:18:25,910 --> 01:18:28,947 För laget Robinson, det är Travis chipres. 1256 01:18:30,247 --> 01:18:32,909 För team gt, Eddie fiola, 1257 01:18:33,250 --> 01:18:35,707 liksom Kevin skrov från Texas. 1258 01:18:38,505 --> 01:18:41,747 För skyways-teamet, det är Richie Anderson. 1259 01:18:42,092 --> 01:18:46,085 Att åka skåpbilar är beatle rosecrans från Honolulu. 1260 01:18:46,430 --> 01:18:49,672 Och för team hutch Hollywood, Mike Miranda. 1261 01:18:50,851 --> 01:18:52,341 Team mongoose kvalificerar tre ryttare, 1262 01:18:52,686 --> 01:18:54,392 Reynolds tvillingar, rod och Rex, 1263 01:18:54,730 --> 01:18:55,930 utanför bukten, lång ö, 1264 01:18:56,232 --> 01:18:58,439 samt numret en ryttare i landet, 1265 01:18:58,776 --> 01:19:00,266 Floridas Bart Taylor. 1266 01:19:01,862 --> 01:19:03,582 Sedan finns det oberoende, privatpersonen, 1267 01:19:03,739 --> 01:19:05,604 för radracing, cru Jones. 1268 01:19:10,371 --> 01:19:11,861 Jag känner den ungen. 1269 01:19:12,915 --> 01:19:13,915 Vilken? 1270 01:19:13,999 --> 01:19:15,114 Den i rött. 1271 01:19:15,459 --> 01:19:16,574 Ah, du känner honom inte. 1272 01:19:16,919 --> 01:19:18,784 Ja, det gör jag, jag jobba med den killen. 1273 01:19:19,129 --> 01:19:21,711 - Verkligen? - Ja, cru är min kompis. 1274 01:19:33,727 --> 01:19:36,469 Håll ett öga på det pojke i rött, han är en lokal. 1275 01:19:36,814 --> 01:19:39,055 Han är en bra ung man. 1276 01:19:39,400 --> 01:19:40,936 Fältet i starters händer. 1277 01:19:41,277 --> 01:19:44,986 Varje ryttare fokuserar på detta tre våningars fall. 1278 01:19:45,322 --> 01:19:46,732 Förbereder. 1279 01:20:12,433 --> 01:20:15,470 Cru Jones, nummer 33, har tagit en oväntad ledning 1280 01:20:15,811 --> 01:20:16,811 över Bart Taylor. 1281 01:20:17,104 --> 01:20:18,624 Taylors lagkamrater, Reynolds tvillingar, 1282 01:20:18,814 --> 01:20:20,270 är trea och fjärde. 1283 01:20:31,035 --> 01:20:33,367 Jones från väggen och utökade hans ledning 1284 01:20:33,704 --> 01:20:35,865 när han flyttar in i mogulerna. 1285 01:20:53,640 --> 01:20:55,972 Jones får press från nationens ryttare nummer ett 1286 01:20:56,310 --> 01:20:57,641 Taylor i s-talet. 1287 01:21:05,986 --> 01:21:07,146 Här kommer cliffhangern. 1288 01:21:07,488 --> 01:21:11,231 Som i baseboll, här är du antingen säker eller så är du ute. 1289 01:21:11,575 --> 01:21:12,575 Jones är på. 1290 01:21:14,536 --> 01:21:16,151 Taylor är säker. 1291 01:21:16,497 --> 01:21:18,783 Reynolds tvillingar klarar sig knappt. 1292 01:21:19,124 --> 01:21:20,864 Och Mike Miranda är ute. 1293 01:21:24,004 --> 01:21:25,044 Slutet av varv nummer ett, 1294 01:21:25,339 --> 01:21:27,421 den lokala ryttaren Jones är ute framför! 1295 01:21:34,348 --> 01:21:37,010 Bart Taylor ritar även med Jones. 1296 01:21:43,899 --> 01:21:44,899 - Cru! - Res dig upp! 1297 01:21:49,655 --> 01:21:50,770 Stiga upp! 1298 01:21:51,115 --> 01:21:52,115 Stiga upp! 1299 01:21:55,577 --> 01:21:57,137 Jones, han är på väg tillbaka. 1300 01:21:57,454 --> 01:21:58,819 Han ska försöka fortsätta. 1301 01:21:59,164 --> 01:22:01,029 Tillbaka på banan, han är 12:a. 1302 01:22:05,170 --> 01:22:07,707 Team mongoose struts deras grejer. 1303 01:22:11,885 --> 01:22:13,375 Åh, Rex Reynolds biter i dammet 1304 01:22:13,720 --> 01:22:16,883 som cru Jones väljer upp ett par platser. 1305 01:22:18,183 --> 01:22:21,391 Reynolds är uppe, han håller fortfarande trean. 1306 01:22:21,728 --> 01:22:22,728 Låt oss gå! 1307 01:22:42,374 --> 01:22:44,014 Cru Jones rider som besatt. 1308 01:22:44,334 --> 01:22:45,995 Han går in på femma! 1309 01:23:02,144 --> 01:23:03,975 Jones flyger in på fyran. 1310 01:23:04,313 --> 01:23:05,928 Två varv ner, två kvar. 1311 01:23:30,172 --> 01:23:32,163 Jones varvar Mike Miranda tillbaka i racing 1312 01:23:32,508 --> 01:23:35,375 efter det spektakulära spill tidigare. 1313 01:23:39,765 --> 01:23:41,175 Och vi har en ryttare nere! 1314 01:23:41,517 --> 01:23:43,053 Det är Hollywood Mike Miranda, 1315 01:23:43,393 --> 01:23:46,135 hans andra dramatik dagens utgång! 1316 01:23:48,106 --> 01:23:51,269 Bart Taylor på saken, gör lite grandstanding. 1317 01:24:11,129 --> 01:24:12,744 Det var dåligt, det var dåligt! 1318 01:24:13,090 --> 01:24:14,130 Vilken genväg! 1319 01:24:14,716 --> 01:24:19,085 Åh mitt hjärta en back flip, hulk hogan äta ditt hjärta ut. 1320 01:24:29,064 --> 01:24:30,349 Taylors försprång minskar. 1321 01:24:30,691 --> 01:24:34,229 Hans lagkamrat, rod Reynolds, vill ha första plats. 1322 01:24:35,404 --> 01:24:36,689 Reynolds är drabbad! 1323 01:24:39,449 --> 01:24:44,068 Taylor tar ut sin egen man, god natt lagstrategi! 1324 01:24:57,843 --> 01:25:02,462 Här stannar Taylor, han vill ha cru Jones en mot en! 1325 01:25:02,806 --> 01:25:05,468 Toppryttaren i Amerika Taylor sätter sitt rykte 1326 01:25:05,809 --> 01:25:10,553 och $100 000 på raden till en fastställd okänd utmanare 1327 01:25:11,523 --> 01:25:12,888 som bara fortsätter att komma på. 1328 01:25:15,444 --> 01:25:16,809 Kom igen, älskling! 1329 01:25:17,154 --> 01:25:18,644 Jones flyttar för att utmana. 1330 01:25:21,366 --> 01:25:23,982 Unisont tar de bort det hoppet. 1331 01:25:25,287 --> 01:25:27,323 Jones på insidan, Taylor utanför, 1332 01:25:27,664 --> 01:25:29,200 Jones går in först. 1333 01:25:40,344 --> 01:25:43,928 Axel vid skuldra trampar de genom det sista halvvarvet. 1334 01:25:44,264 --> 01:25:46,220 Taylor återtar ledningen. 1335 01:25:59,154 --> 01:26:00,894 Vilket fantastiskt avsluta utvecklingen. 1336 01:26:01,239 --> 01:26:04,572 Döda även när de rör sig till de sista hindren. 1337 01:26:20,926 --> 01:26:24,043 Ner till mål, för dam, Jones mot Taylor. 1338 01:26:24,388 --> 01:26:25,388 Ett hopp till. 1339 01:26:26,723 --> 01:26:29,180 Ge det till Jones, cru Jones vinner det! 1340 01:26:49,621 --> 01:26:50,621 Luke! 1341 01:26:50,664 --> 01:26:52,404 Kom igen, älskling, han vann! 1342 01:26:56,461 --> 01:26:58,372 Norm, vänta lite! 1343 01:26:59,423 --> 01:27:00,788 Kom igen, vart ska du? 1344 01:27:01,133 --> 01:27:03,419 Vi kan skriva på den där Jones-ungen. Lämna mig ifred, okej? 1345 01:27:03,760 --> 01:27:05,216 Ännu bättre, gå bort. 1346 01:27:05,554 --> 01:27:07,281 Den välvilliga arrangör av detta stora evenemang, 1347 01:27:07,305 --> 01:27:10,092 Mr. Duke bäst, kommer att hålla en speciell vinnarfest. 1348 01:27:10,434 --> 01:27:11,474 Alla förfriskningar är gratis, 1349 01:27:11,643 --> 01:27:13,554 och naturligtvis ni är alla bjudna. 1350 01:27:13,895 --> 01:27:14,509 Norm! 1351 01:27:14,855 --> 01:27:16,516 Du är historia, grabb, historia. 1352 01:27:16,857 --> 01:27:19,473 Din tomte, det ska du aldrig jobba igen. 1353 01:27:23,113 --> 01:27:24,649 - Hej, Bart. - Taylor. 1354 01:27:26,158 --> 01:27:27,318 Tack så mycket. 1355 01:27:27,659 --> 01:27:29,945 Ja, helt plötsligt du är verkligen en kompis. 1356 01:27:44,176 --> 01:27:45,176 Bra lopp, man. 1357 01:27:45,510 --> 01:27:47,171 Ja, det var det, tack. 1358 01:27:48,555 --> 01:27:50,716 Ser ut som du är det utan jobb, va? 1359 01:27:51,057 --> 01:27:52,057 Ja, du vet. 1360 01:27:52,893 --> 01:27:54,383 Bäst är inte enda spelet i stan. 1361 01:27:57,230 --> 01:27:58,640 Nu när vi är officiella, 1362 01:27:58,982 --> 01:28:00,302 tror vi fick plats på rad-teamet? 1363 01:28:00,609 --> 01:28:01,223 Bra idé. 1364 01:28:01,568 --> 01:28:03,058 Okej. - Ja. 1365 01:28:03,403 --> 01:28:04,518 Vilket lag! 1366 01:28:20,504 --> 01:28:24,213 J du tar en chans, riskerar allt 1367 01:28:24,549 --> 01:28:27,757 j för stundens spänning 1368 01:28:28,094 --> 01:28:32,337 j ta ställning, du kommer inte att falla 1369 01:28:32,682 --> 01:28:35,219 j och du har alltid vetat det 1370 01:28:35,560 --> 01:28:38,768 j de längtar efter att skaka dig 1371 01:28:39,105 --> 01:28:41,391 j gör sitt bästa för att knäcka dig 1372 01:28:41,733 --> 01:28:43,564 j och även om det går tufft 1373 01:28:43,902 --> 01:28:48,111 j du går hem som en hjälte 1374 01:28:48,448 --> 01:28:51,736 j för det finns åska i ditt hjärta 1375 01:28:52,077 --> 01:28:55,240 j varje rörelse är som en blixt 1376 01:28:55,580 --> 01:28:57,161 j det är kraften du känner 1377 01:28:57,499 --> 01:29:02,163 j när du får din smaken av härligheten 1378 01:29:02,963 --> 01:29:06,171 j det kommer en eld att starta 1379 01:29:06,508 --> 01:29:09,796 j och du vet de går under 1380 01:29:10,136 --> 01:29:12,377 j du kan tända mörkt när de hör 1381 01:29:12,722 --> 01:29:17,466 j ditt hjärta av åska 1382 01:29:22,524 --> 01:29:26,767 J vindens rop, eldens ande 1383 01:29:27,112 --> 01:29:29,478 j hjärtat av ett lejon 1384 01:29:29,823 --> 01:29:35,784 j ta kontroll, en brinnande begär, en låga som aldrig dör 1385 01:29:37,038 --> 01:29:40,405 j tappa inte känslan 1386 01:29:40,750 --> 01:29:43,036 j sluta aldrig tro 1387 01:29:43,378 --> 01:29:45,414 j det finns en till sanningens ögonblick och 1388 01:29:45,755 --> 01:29:49,873 j du kommer att möta det 1389 01:29:50,218 --> 01:29:53,381 j för det finns åska i ditt hjärta 1390 01:29:53,722 --> 01:29:57,135 j varje rörelse är som en blixt 1391 01:29:57,475 --> 01:29:58,840 j det är kraften du känner 1392 01:29:59,185 --> 01:30:03,929 j när du får din smaken av härligheten 1393 01:30:04,941 --> 01:30:07,978 j det kommer en eld att starta 1394 01:30:08,320 --> 01:30:11,562 j och du vet de går under 1395 01:30:11,907 --> 01:30:13,772 j du kan tända mörk när de 1396 01:30:14,117 --> 01:30:18,861 j hör ditt hjärta av åska 1397 01:30:21,708 --> 01:30:26,293 j när de hör din hjärta av åska 1398 01:30:44,606 --> 01:30:47,939 J för det är åska i ditt hjärta 1399 01:30:48,276 --> 01:30:51,439 j och du vet de går under 1400 01:30:51,780 --> 01:30:54,442 j du kan tända mörkt när de hör 1401 01:30:54,783 --> 01:30:58,776 j ditt hjärta av åska 1402 01:30:59,120 --> 01:31:02,533 j hej, det åska i ditt hjärta 1403 01:31:02,874 --> 01:31:06,116 j varje rörelse är som en blixt 1404 01:31:06,461 --> 01:31:07,917 j det är kraften du känner 1405 01:31:08,254 --> 01:31:12,918 j när du får din smaken av härligheten 1406 01:31:13,259 --> 01:31:16,968 j det är åska i ditt hjärta 1407 01:31:17,305 --> 01:31:20,422 j och du vet de går under 1408 01:31:20,767 --> 01:31:23,474 j du kan tända mörkt när de hör 1409 01:31:23,812 --> 01:31:26,724 j ditt hjärta av åska