1
00:00:06,060 --> 00:00:06,820
Ini panas.

2
00:00:07,720 --> 00:00:08,440
Kelihatannya enak!

3
00:00:09,690 --> 00:00:11,430
Apakah kamu mau makan?

4
00:00:15,590 --> 00:00:16,190
Terima kasih

5
00:00:24,730 --> 00:00:27,730
Sekarang, mari kita bersulang untuk kita bertiga

6
00:00:53,506 --> 00:00:54,840
Saya sangat khawatir

7
00:01:06,190 --> 00:01:08,190
Kami tidak bisa memperkenalkan orang tua kami

8
00:01:08,190 --> 00:01:08,370
saya tidak bisa.

9
00:01:23,010 --> 00:01:26,110
Terima kasih telah mendengarkan keluh kesahku saat itu karena kamu mengkhawatirkanku

10
00:01:32,040 --> 00:01:32,640
Terima kasih

11
00:01:33,030 --> 00:01:35,300
Jika Yuka tidak ada di sini, kita tidak bisa hidup

12
00:01:37,593 --> 00:01:38,260
Maaf Yuka

13
00:01:39,550 --> 00:01:40,640
Aya mengganggu

14
00:01:41,566 --> 00:01:41,700
Tidak

15
00:01:42,800 --> 00:01:46,780
Dia dan Yukachan sahabatnya

16
00:01:47,760 --> 00:01:48,880
Kami berada di universitas yang sama

17
00:01:48,880 --> 00:01:51,720
Kami bertiga sering jalan-jalan

18
00:01:53,126 --> 00:01:53,860
Tapi suatu hari

19
00:01:55,310 --> 00:02:01,110
Aku mulai tertarik pada Yuka-chan, dan mungkin itu bukan lagi cinta bertepuk sebelah tangan.

20
00:02:06,320 --> 00:02:07,620
Itu yang terbaik!

21
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
Salaminya enak

22
00:02:13,520 --> 00:02:15,740
Ada email dari ayahku

23
00:02:15,740 --> 00:02:18,640
Tentang perjalanan minggu depan di Hokkaido

24
00:02:18,640 --> 00:02:18,760
Aku akan melakukan perjalanan keluarga.

25
00:02:20,630 --> 00:02:22,770
Hokkaido bagus, bukan?

26
00:02:23,150 --> 00:02:27,770
Lumayan juga bisa berlibur bersama keluarga di usia segini!

27
00:02:29,170 --> 00:02:30,310
Kedengarannya bagus...

28
00:02:30,310 --> 00:02:32,890
Setelah lulus Anda harus sering bepergian bersama keluarga

29
00:02:34,516 --> 00:02:35,050
Mungkin begitu

30
00:02:37,176 --> 00:02:37,710
Oh maaf

31
00:02:38,603 --> 00:02:39,070
Hubungi saya

32
00:02:46,810 --> 00:02:47,410
Halo ibu

33
00:02:48,430 --> 00:02:49,390
Waktu pertemuan

34
00:02:49,390 --> 00:02:51,470
Anda bisa berangkat sekitar satu jam sebelumnya

35
00:02:51,470 --> 00:02:51,830
Anda bisa pergi ke toko.

36
00:02:52,930 --> 00:02:55,030
Penemuan tiket?

37
00:02:55,720 --> 00:02:57,980
Saya akan melakukan semuanya di ponsel cerdas saya, jadi tidak apa-apa

38
00:03:00,893 --> 00:03:02,760
Lalu bawa saja KTP Anda

39
00:03:03,786 --> 00:03:04,520
Oh! Bagasi

40
00:03:04,520 --> 00:03:06,460
Tidak perlu itu

41
00:03:07,780 --> 00:03:09,500
Tidak apa-apa

42
00:03:09,500 --> 00:03:11,540
Apakah kamu tidak kesepian

43
00:03:11,540 --> 00:03:14,320
Jika ada sekitar 200 orang

44
00:03:14,320 --> 00:03:15,540
Tidak kesepian

45
00:03:29,886 --> 00:03:30,820
Terima kasih.

46
00:03:33,250 --> 00:03:34,150
Rambutmu lembut

47
00:03:35,010 --> 00:03:35,750
Benarkah?

48
00:04:07,100 --> 00:04:08,830
Orang tuaku sungguh mengkhawatirkanku

49
00:04:17,520 --> 00:04:19,120
Apa yang mereka bicarakan

50
00:04:19,490 --> 00:04:21,790
Mereka bilang Hokkaido bagus

51
00:04:22,950 --> 00:04:24,680
Aku akan membelikan beberapa oleh-oleh untuk mereka

52
00:04:25,090 --> 00:04:25,460
Oke

53
00:04:25,990 --> 00:04:26,860
Terima kasih

54
00:04:59,270 --> 00:05:00,560
Itu sangat menyenangkan

55
00:05:00,560 --> 00:05:04,160
Berada bersama mereka bertiga membuatnya tenang

56
00:05:08,090 --> 00:05:10,260
Kamu bisa menjadi dirimu sendiri di depan Yuka

57
00:05:11,040 --> 00:05:12,790
Seperti teman sejati

58
00:05:21,980 --> 00:05:24,250
Apakah kamu kesepian tanpa aku?

59
00:05:26,716 --> 00:05:27,250
Ya ya

60
00:05:29,050 --> 00:05:29,450
Saya juga

61
00:06:04,296 --> 00:06:04,630
KENJI

62
00:06:07,133 --> 00:06:08,200
Bagaimana cuaca dinginmu?

63
00:06:10,760 --> 00:06:11,420
Entah bagaimana

64
00:06:14,563 --> 00:06:16,430
Anda tidak bisa pergi ke rumah sakit

65
00:06:20,100 --> 00:06:20,700
Tidak apa-apa

66
00:06:20,700 --> 00:06:26,520
Nikmati perjalanan Anda ke Hokkaido lebih dari besok malam.

67
00:06:27,290 --> 00:06:30,100
Jaga dirimu baik-baik, aku benar-benar minta maaf

68
00:06:32,440 --> 00:06:33,040
Terima kasih

69
00:06:34,860 --> 00:06:35,810
Sampai jumpa

70
00:07:23,003 --> 00:07:23,270
Yuka

71
00:07:24,496 --> 00:07:24,830
Maaf

72
00:07:24,830 --> 00:07:26,190
Kamu sedang tidur kan?

73
00:07:26,970 --> 00:07:29,720
Aya memberitahuku bahwa dia masuk angin

74
00:07:33,746 --> 00:07:34,280
Dia datang

75
00:07:36,913 --> 00:07:38,180
Bagaimana perasaanmu?

76
00:07:38,180 --> 00:07:38,460
Bagaimana kabarnya?

77
00:07:39,700 --> 00:07:39,850
Itu mulus.

78
00:07:58,953 --> 00:08:04,020
Saya ingin membuat sesuatu yang akan bertahan seumur hidup, bukan hanya untuk saya saja...

79
00:10:22,373 --> 00:10:23,040
Terima kasih!

80
00:10:26,333 --> 00:10:28,400
Adikku menyentuhnya sendiri

81
00:10:28,400 --> 00:10:31,020
Oh tidak perlu melakukan itu-

82
00:10:33,523 --> 00:10:34,590
Itu adalah ideku

83
00:10:37,310 --> 00:10:38,550
Yuka sangat menyukai keluarga

84
00:10:39,770 --> 00:10:40,170
Sungguh

85
00:10:41,983 --> 00:10:43,250
Jika dia menikahi Yuka

86
00:10:43,250 --> 00:10:45,100
Dia akan sangat bahagia

87
00:11:00,136 --> 00:11:00,470
Maaf

88
00:11:03,466 --> 00:11:03,600
Tidak

89
00:11:03,940 --> 00:11:04,340
Halo

90
00:11:10,666 --> 00:11:11,400
Halo Kenji

91
00:11:12,100 --> 00:11:12,500
Ya

92
00:11:12,500 --> 00:11:13,580
Bagaimana perasaanmu?

93
00:11:14,560 --> 00:11:16,080
Saya lebih baik dari sebelumnya.

94
00:11:17,420 --> 00:11:19,040
Anda melakukannya jauh lebih baik dari sebelumnya, bukan!

95
00:11:19,540 --> 00:11:20,440
Itu bagus untuk didengar

96
00:11:20,440 --> 00:11:23,920
Di kuil beberapa waktu lalu

97
00:11:23,920 --> 00:11:25,740
Kami meminta bantuan Anda

98
00:11:25,740 --> 00:11:28,880
Apakah kami langsung mendapat tanggapan

99
00:11:31,690 --> 00:11:32,290
Terima kasih

100
00:11:45,003 --> 00:11:45,870
Biarkan aku melihat...

101
00:11:47,150 --> 00:11:48,050
Okinawa

102
00:11:49,643 --> 00:11:50,310
Oh Okinawa

103
00:11:55,253 --> 00:11:57,120
Ingin perjalanan ini di okinawa

104
00:11:57,120 --> 00:12:00,320
Makan soba dan berjalan-jalan di sekitar Kokusai-dori

105
00:12:00,320 --> 00:12:05,580
Aku akan jalan-jalan dan saat hari mulai gelap, kita bisa melihat laut bersama.

106
00:12:16,186 --> 00:12:20,120
Maaf...Aku sakit lagi setelah berbicara lama denganmu

107
00:12:21,536 --> 00:12:22,070
Oh maaf

108
00:12:25,290 --> 00:12:25,890
Berhati-hatilah

109
00:12:26,503 --> 00:12:26,770
Oke

110
00:14:41,406 --> 00:14:44,540
Jika Anda berkeringat terlalu banyak, pilek Anda akan membaik

111
00:19:45,940 --> 00:19:46,320
Apa itu?

112
00:19:57,160 --> 00:19:58,360
Baunya enak sekali.

113
00:44:36,860 --> 00:44:38,460
Kamu banyak tersenyum sekarang

114
00:44:40,410 --> 00:44:41,010
saya senang

115
00:44:48,440 --> 00:44:51,040
Kami menghabiskan waktu bersama seperti ini

116
00:44:56,006 --> 00:44:57,740
Beginilah cara kami menikah

117
00:44:57,740 --> 00:44:58,640
Aku ingin tahu bagaimana keadaannya.

118
01:04:12,376 --> 01:04:13,910
Apa yang ingin kamu lakukan?

119
01:08:04,466 --> 01:08:07,400
Apakah Anda ingin saya menaruhnya dalam jumlah banyak di tas saya?

120
01:11:52,700 --> 01:11:53,600
Ayo bercinta!

121
01:13:18,126 --> 01:13:20,460
Kamu tidak mau, jadi ayo bercinta

122
01:17:15,496 --> 01:17:17,030
Letakkan yang putih terlebih dahulu

123
01:22:31,983 --> 01:22:33,050
Membuatnya lebih kuat

124
01:49:31,520 --> 01:49:32,520
Itu akan menjadi milikku

125
01:51:35,910 --> 01:51:36,310
Oh tidak!

126
01:51:36,310 --> 01:51:36,910
 [dibuat menggunakan bisikanjav 0.7]