1
00:00:44,749 --> 00:00:46,949
เรามาที่นี่ได้อย่างไร
2
00:00:49,474 --> 00:00:51,361
ผู้คนมีชีวิตที่ดี
3
00:00:51,921 --> 00:00:53,528
พวกเขาอาจจะมีความสุข
4
00:00:54,583 --> 00:00:56,666
แต่พวกเขาต้องการมากกว่านี้เสมอ
5
00:00:57,791 --> 00:00:59,764
และด้วยความไม่พอใจของฉัน
6
00:01:00,146 --> 00:01:02,541
และความโลภทำให้พวกเขามีชีวิตขึ้นมา
7
00:01:04,150 --> 00:01:06,441
โจรแห่งกาลเวลา
8
00:02:11,116 --> 00:02:13,329
ไม่นานมานี้
ในดินแดนอันห่างไกลแห่งหนึ่ง
9
00:02:13,430 --> 00:02:17,657
มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อโมโมะ
ในซากปรักหักพังของอัฒจันทร์
10
00:02:18,575 --> 00:02:21,507
ณ จุดเกิดเหตุ
ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน
11
00:02:21,608 --> 00:02:22,875
เพื่อเชื่อมโยงผู้คน
12
00:02:23,649 --> 00:02:27,515
อย่าถามฉันว่าเธอมาจากไหน
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้
13
00:02:28,066 --> 00:02:29,230
ไม่ใช่แม้แต่ตัวเธอเอง
14
00:02:33,632 --> 00:02:35,950
เบปโปกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
15
00:02:36,066 --> 00:02:37,944
คนกวาดถนน
16
00:02:38,172 --> 00:02:39,308
ขอบคุณเบปโป
17
00:02:40,425 --> 00:02:44,788
และในไม่ช้าเธอก็ได้รู้
เต่าที่แปลกมากตัวหนึ่ง
18
00:02:45,394 --> 00:02:47,654
แต่ก็ค่อนข้างเรียบร้อยใช่ไหม
19
00:02:54,849 --> 00:02:57,296
- ขอบคุณสำหรับการรีไซเคิล
- ไม่เป็นไร.
20
00:02:58,327 --> 00:02:59,908
มันดูอร่อย
21
00:03:00,958 --> 00:03:03,398
- เจอกันพรุ่งนี้.. ขอบคุณ.
- ลาก่อน.
22
00:03:13,315 --> 00:03:16,099
เรื่องราวของเราเริ่มต้นด้วยจิน
23
00:03:16,585 --> 00:03:19,433
ไกด์และพนักงานส่งพิซซ่า
24
00:03:32,352 --> 00:03:33,385
สวัสดีจีน่า!
25
00:03:33,699 --> 00:03:34,732
สวัสดี.
26
00:03:37,299 --> 00:03:39,106
ว้าว คุณดูดีมาก
27
00:03:40,372 --> 00:03:41,730
ขอบคุณ เป็นสิ่งที่ดี
28
00:03:42,558 --> 00:03:44,165
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี ขอบคุณ.
29
00:03:46,032 --> 00:03:47,032
พิซซ่า!
30
00:04:03,378 --> 00:04:04,380
สวัสดีแม่
31
00:04:05,225 --> 00:04:06,413
สวัสดีจีน่า
32
00:04:06,514 --> 00:04:09,834
- จีน่า คุณมีวันที่ดีไหม?
- ไม่มีวันเลวร้ายหรอก ลุงโรมัน
33
00:04:10,924 --> 00:04:12,349
มีใครจองทัวร์แล้วบ้างคะ?
34
00:04:12,450 --> 00:04:14,601
ไม่ ฉันอยู่วันนี้
เขาส่งพิซซ่า
35
00:04:15,458 --> 00:04:17,416
- มาริโอ!
- สวัสดีจีน่า
36
00:04:17,517 --> 00:04:18,590
ทุกอย่างโอเคไหม?
37
00:04:22,033 --> 00:04:24,067
- จีน่า!
- เปาโล!
38
00:04:24,833 --> 00:04:25,964
คูชบอมบ์!
39
00:04:29,708 --> 00:04:32,348
ติ๊กกี้ไม่ได้ร้องเพลงมานานแล้ว
คุณรู้เรื่องนี้
40
00:05:01,149 --> 00:05:06,025
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: คุณยืนอยู่ตรงจุดที่คุณอยู่
ที่ซึ่งสิงโตเคยกินเหยื่อของมัน
41
00:05:06,333 --> 00:05:08,807
หินทั้งหมด
ซึ่งโรงละครแห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้น
42
00:05:08,908 --> 00:05:10,490
มาจากเหมืองแห่งนี้
43
00:05:52,884 --> 00:05:53,897
สวัสดี?
44
00:06:10,672 --> 00:06:11,728
สวัสดี?
45
00:06:11,962 --> 00:06:13,211
มีใครอยู่บ้านไหม
46
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
สวัสดี
47
00:06:25,416 --> 00:06:26,563
ฉันชื่อจีโน่
48
00:06:30,364 --> 00:06:31,364
โมโม่.
49
00:06:32,361 --> 00:06:33,559
ชื่อสวย.
50
00:06:34,208 --> 00:06:35,288
ใครให้มันกับคุณ?
51
00:06:35,716 --> 00:06:36,716
ฉัน.
52
00:06:37,625 --> 00:06:38,944
อย่างจริงจังคุณคนเดียว?
53
00:06:45,849 --> 00:06:47,266
คุณชอบพิซซ่าไหม
54
00:06:48,634 --> 00:06:51,776
และเรื่องราวของพระจันทร์
ซึ่งเป็นกระจก
55
00:06:51,877 --> 00:06:54,899
เจ้าหญิงองค์ใดในปราสาท
แสดงภาพของโลก
56
00:06:55,000 --> 00:06:56,846
เพราะเธอติดอยู่ในปราสาท
57
00:06:57,259 --> 00:06:58,708
ฉันมีความคิดมากมาย
58
00:06:58,875 --> 00:07:01,375
และวันหนึ่งพวกเขาจะทำให้ฉันโด่งดัง
59
00:07:01,732 --> 00:07:05,125
บางทีคุณอาจใช้พอดแคสต์อยู่
ฉันจะสร้างผู้ฟังของฉัน
60
00:07:05,407 --> 00:07:08,207
ลองนึกภาพสิกวี
ซึ่งทำให้เงิน
61
00:07:08,308 --> 00:07:09,616
คุณเป็นใคร
62
00:07:09,957 --> 00:07:12,357
พวกคุณนี่เป็นของฉัน
เพื่อนของโมโมะ
63
00:07:12,458 --> 00:07:13,225
สวัสดี.
64
00:07:13,326 --> 00:07:15,183
จู่ๆ คุณมาจากไหน?
65
00:07:19,290 --> 00:07:20,971
ถ้าฉันจำได้
66
00:07:21,940 --> 00:07:23,327
ฉันอยู่ที่นี่เสมอ
67
00:07:24,042 --> 00:07:24,883
เธอแปลก.
68
00:07:24,984 --> 00:07:26,043
ฉันชอบเธอ.
69
00:07:27,795 --> 00:07:29,462
คุณจะรักสิ่งนี้โมโมะ
70
00:07:29,619 --> 00:07:31,744
ฉันจะชนะในอีกสักครู่
71
00:07:34,320 --> 00:07:35,416
อีกแล้ว.
72
00:07:35,541 --> 00:07:37,177
ไม่ต้องกังวล ฉันจะแก้ไขมัน
73
00:07:37,278 --> 00:07:39,275
ได้เวลาเปลี่ยนตู้เย็นใหม่แล้ว
74
00:07:39,376 --> 00:07:42,275
- เราไม่สามารถจ่ายได้
- เราต้องขายพิซซ่าได้เยอะ
75
00:07:42,376 --> 00:07:44,299
ฉันอาจจะโด่งดัง
76
00:08:07,808 --> 00:08:09,191
คุณทำอะไร
77
00:08:09,292 --> 00:08:11,209
ทิกกี้ไม่ได้ร้องเพลงมาหลายปีแล้ว
78
00:08:12,208 --> 00:08:14,108
ฉันแค่ฟัง
79
00:08:15,324 --> 00:08:17,029
และเธอก็ทำได้ดี
80
00:08:17,216 --> 00:08:19,656
เธอรับฟังด้วยความรักและความเข้าใจ
81
00:08:20,333 --> 00:08:22,841
และเพราะเธอทำ
เธอเชื่อมโยงผู้คน
82
00:08:23,208 --> 00:08:25,486
มันเริ่มต้นจากสิ่งเหล่านั้น
ที่อยู่ใกล้ชิดเธอที่สุด
83
00:08:26,166 --> 00:08:27,284
ผมเก็บออเดอร์ไว้ที่นี่..
84
00:08:27,384 --> 00:08:29,000
เหมือนอยู่ในมาเฟียเหรอ?
85
00:08:30,166 --> 00:08:31,791
ด้วยไม้กวาด
86
00:08:32,425 --> 00:08:34,759
และไม่นานก็มีเสียงตะโกน
87
00:08:34,860 --> 00:08:37,657
เมื่อใดก็ตามที่ใครมีปัญหา
ผู้คนกล่าวว่า:
88
00:08:38,039 --> 00:08:39,193
"ไปหาโมโมะ"
89
00:08:39,509 --> 00:08:40,509
สวัสดี.
90
00:08:41,973 --> 00:08:45,533
เธอฟังในลักษณะที่
ที่ผู้คนได้เปิดใจ
91
00:08:45,811 --> 00:08:46,982
ไม่ใช่แค่ต่อเธอเท่านั้น
92
00:08:47,115 --> 00:08:48,789
พวกเขายังเปิดใจให้กัน
93
00:08:50,003 --> 00:08:52,542
เมื่อมีผู้คนมาเยี่ยมชมพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ
94
00:08:52,643 --> 00:08:55,358
มีบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น
95
00:08:56,157 --> 00:08:59,616
ผู้คนเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
รวมตัวกันในอัฒจันทร์
96
00:09:08,524 --> 00:09:11,242
เธอฟังอดีต
97
00:09:15,374 --> 00:09:17,425
สู่เสียงของเมือง
98
00:09:19,125 --> 00:09:22,425
เธอฟังเสียงลมบนยอดไม้
99
00:09:29,958 --> 00:09:34,792
และเธอก็รู้สึก
ว่าทั้งจักรวาลกำลังเล่นคอนเสิร์ต
100
00:09:35,550 --> 00:09:37,475
เพื่อเธอเท่านั้น
101
00:10:09,733 --> 00:10:10,733
ไม่
102
00:10:10,834 --> 00:10:11,738
นรก.
103
00:10:11,839 --> 00:10:13,108
หลังจากวันที่ครบกำหนด
104
00:10:20,824 --> 00:10:21,962
สวัสดีแม่
105
00:10:22,142 --> 00:10:23,280
สวัสดีจีน่า
106
00:10:26,078 --> 00:10:27,483
ทุกอย่างโอเคไหมแม่?
107
00:10:29,111 --> 00:10:30,611
เอาล่ะจีโน่
108
00:10:31,817 --> 00:10:32,967
แค่...
109
00:10:34,591 --> 00:10:36,352
คุณโตเร็วมาก
110
00:10:37,190 --> 00:10:39,962
และฉันอยากใช้เวลาร่วมกับคุณ
เวลาให้มากที่สุด
111
00:10:40,549 --> 00:10:43,049
บางทีเราอาจจะใช้เวลาเดินทางที่ดี
112
00:10:45,161 --> 00:10:46,763
หลังจากที่พ่อของคุณเสียชีวิต
113
00:10:47,269 --> 00:10:49,127
เรายังมีแผนมากมาย
114
00:10:49,228 --> 00:10:51,028
แต่เราไม่มีโอกาสที่จะทำให้พวกเขาเกิดขึ้น
115
00:10:51,750 --> 00:10:55,074
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเลยสักวันหนึ่ง
และตระหนักว่าเวลาผ่านไปแล้ว
116
00:11:33,533 --> 00:11:35,000
ฉันอยากจะหยุด
117
00:11:35,258 --> 00:11:36,895
แต่ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีมัน
118
00:11:37,967 --> 00:11:40,291
- ยังมีความชั่วร้ายที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก
- ใช่.
119
00:11:40,392 --> 00:11:45,099
เหมือนวันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา
และคุณก็รู้ว่าเวลานั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
120
00:11:47,974 --> 00:11:49,290
คุณต้องการกาแฟไหม?
121
00:11:50,541 --> 00:11:55,232
ทุกคนกำลังทำสิ่งที่พวกเขาต้องทำ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ทำสิ่งที่พวกเขาอยากทำอีกต่อไป
122
00:11:55,333 --> 00:11:57,875
- ราวกับว่าพวกเขาติดอยู่ใน...
- ฉันกำลังปั่นจักรยาน
123
00:11:58,190 --> 00:11:59,440
ฉันคำนวณมันครั้งเดียว
124
00:11:59,938 --> 00:12:01,306
คณิตศาสตร์ง่ายๆ
125
00:12:01,741 --> 00:12:02,774
ฉันจะแสดงให้คุณดู
126
00:12:03,341 --> 00:12:04,958
หนึ่งชั่วโมงมี 60 นาที
127
00:12:05,083 --> 00:12:08,166
นั่นคือ 3,600 วินาที.
คูณมันด้วย 24.
128
00:12:08,291 --> 00:12:10,874
นั่นคือ 86,400 วินาทีต่อวัน
129
00:12:11,324 --> 00:12:12,699
นั่นคูณด้วย 365
130
00:12:12,800 --> 00:12:16,732
ให้เวลา 31,536,000 วินาทีต่อปี
131
00:12:16,833 --> 00:12:19,757
ว้าว
คุณเก่งคณิตศาสตร์
132
00:12:19,858 --> 00:12:21,258
คุณอายุ 42 ใช่ไหม?
133
00:12:22,508 --> 00:12:26,091
ก็ทุกคนบอกว่า
ว่าฉันดูอายุ 35 หรือมากกว่านั้น
134
00:12:26,192 --> 00:12:32,408
ดังนั้นคุณมีชีวิตอยู่ประมาณ 1,324,512,000 วินาที
135
00:12:33,250 --> 00:12:35,409
ตอนนี้ฉันรู้สึกแก่แล้ว
136
00:12:35,510 --> 00:12:38,375
คุณนอนแปดชั่วโมงต่อวันหรือไม่?
137
00:12:38,916 --> 00:12:40,749
คูณมันด้วย 42...
138
00:12:40,850 --> 00:12:43,942
และคุณจะได้ 441,504,000
139
00:12:44,043 --> 00:12:47,120
คุณทำงานแปดชั่วโมง กินสองชั่วโมง
140
00:12:47,220 --> 00:12:50,130
ซึ่งใน 42 ปีมีจำนวน 110,376,000.
141
00:12:50,231 --> 00:12:54,403
สองตอนเย็นกับเด็ก ๆ
สัมภาษณ์ลูกค้า,แม่สามี,
142
00:12:54,504 --> 00:12:57,541
ที่รวมกันเป็น 165,564,000.
143
00:12:57,816 --> 00:13:00,746
คุณว่ายน้ำเป็นเวลา 15 นาทีทุกเช้า
สิ่งที่คุณรัก
144
00:13:00,864 --> 00:13:04,541
แต่เรายังต้องลบมัน
13,797,000.
145
00:13:04,642 --> 00:13:07,590
และนั่นคือสิ่งที่คุณใช้จนหมด
146
00:13:10,525 --> 00:13:11,963
ไม่เหลืออะไรเลย
147
00:13:14,869 --> 00:13:18,046
จะเป็นอย่างไรหากสามารถประหยัดเวลาได้?
148
00:13:18,482 --> 00:13:21,276
ทิ้งมันไว้แล้วใช้มันในภายหลังเพื่อสิ่งต่าง ๆ
คุณอยากทำอะไร?
149
00:13:21,376 --> 00:13:22,708
สิ่งที่คุณรัก
150
00:13:23,724 --> 00:13:25,874
ถ้าทำเวทย์มนตร์ได้
ใจเย็นๆ นะ
151
00:13:25,975 --> 00:13:28,289
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
แต่ฉันมีเทคนิคสำหรับมัน
152
00:13:29,313 --> 00:13:30,841
นี่คือเกรย์เคล็ต
153
00:13:31,973 --> 00:13:36,445
ชิปในนั้นใช้สำหรับการบันทึก
นิสัยของคุณและทุกสิ่งทุกอย่าง
154
00:13:36,546 --> 00:13:38,265
รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำ
155
00:13:38,366 --> 00:13:42,458
เมื่อคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น
และประหยัดเวลาก็จะสว่างขึ้นเป็นสีขาว
156
00:13:42,559 --> 00:13:46,649
จากนั้นคุณก็สามารถใช้เวลากับลูก ๆ ของคุณได้
157
00:13:46,750 --> 00:13:48,041
หากคุณกำลังเสียเวลา
158
00:13:48,142 --> 00:13:51,458
และคุณต้องใช้เงินออมของคุณ
ไฟสีแดงจะสว่างขึ้น
159
00:13:52,724 --> 00:13:54,790
ใครไม่อยากประหยัดเวลา?
160
00:13:55,541 --> 00:13:56,357
ที่นี่.
161
00:13:56,458 --> 00:13:58,848
- ไม่ ฉันไม่สามารถยอมรับเรื่องนั้นได้
- โปรด.
162
00:13:59,165 --> 00:14:01,575
ฉันจะซื้ออันใหม่ระหว่างทางกลับบ้าน
ที่นี่.
163
00:14:02,646 --> 00:14:03,811
เชื่อฉัน.
164
00:14:04,424 --> 00:14:05,901
มันจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ
165
00:14:14,233 --> 00:14:15,908
แม่ครับ ถึงตาคุณแล้ว
166
00:14:17,836 --> 00:14:19,458
อะไร ขออนุญาต.
167
00:14:20,668 --> 00:14:21,668
ใช่.
168
00:14:24,000 --> 00:14:25,288
ใช่!
169
00:14:26,625 --> 00:14:29,625
- นั่นไม่ยุติธรรมเลย
- และฉันอยู่ในบ้าน
170
00:14:31,499 --> 00:14:33,108
- นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
- เล่นต่อไป
171
00:14:33,209 --> 00:14:35,458
- ตอบโต้!
- ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
172
00:14:36,516 --> 00:14:38,444
อีกรอบหนึ่ง.
แต่...
173
00:14:47,233 --> 00:14:51,700
วิธีประหยัดเวลา
174
00:14:52,208 --> 00:14:54,458
- ฉันพูดอะไร?
- หก!
175
00:15:03,166 --> 00:15:05,041
ใครสั่งพิซซ่าเยอะมาก?
176
00:15:05,142 --> 00:15:06,831
พวกเขามีไว้สำหรับร้านเกรย์แห่งใหม่
177
00:15:06,932 --> 00:15:08,025
พิซซ่ามากมาย
178
00:15:08,872 --> 00:15:10,608
คุณแม่จะมีความสุข
179
00:15:10,957 --> 00:15:12,632
ขอแนะนำสีเทา
180
00:15:12,733 --> 00:15:15,211
ยุคแห่งประสิทธิภาพด้านเวลามาถึงแล้ว
181
00:15:15,725 --> 00:15:20,057
ในที่สุด คุณก็สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่
ศักยภาพของชีวิตของคุณ
182
00:15:20,799 --> 00:15:25,573
สีเทามีให้เลือกมากกว่า
ร้านค้า 1,000 แห่งทั่วโลก
183
00:15:25,674 --> 00:15:28,916
รับ Greyclet
และเริ่มออมตั้งแต่วันนี้
184
00:15:29,083 --> 00:15:31,608
- เพื่ออนาคตที่ดีกว่า
- แม่ฉันก็มีเหมือนกัน
185
00:15:31,849 --> 00:15:33,541
ฉันเคยเสียเวลา
186
00:15:33,833 --> 00:15:37,448
ฉันดูการแข่งขัน
หรืออ่านหนังสือที่ไม่มีนัยสำคัญ
187
00:15:37,549 --> 00:15:38,964
ตั้งแต่นั้นมา
เกรย์เคล็ตของฉันมีอะไรบ้าง
188
00:15:39,065 --> 00:15:41,937
ฉันใช้เวลาอย่างมีประสิทธิผล
และเก็บไว้เพื่ออนาคต
189
00:15:42,038 --> 00:15:42,976
ขอบคุณเกรย์เคล็ต
190
00:15:43,077 --> 00:15:45,077
ฉันมาสายเสมอ
191
00:15:45,178 --> 00:15:48,688
ตั้งแต่ฉันสวมเสื้อเกรย์เคล็ต
ฉันมักจะนำหน้าคนอื่นเสมอ
192
00:15:49,218 --> 00:15:50,501
ขอบคุณเกรย์เคล็ต
193
00:15:50,842 --> 00:15:56,091
ขอบคุณที่ประหยัดเวลา ฉันทำได้
ใช้เวลาช่วงวันหยุดอันแสนวิเศษกับครอบครัวของคุณ
194
00:15:56,250 --> 00:15:58,958
วิธีที่ดีที่สุดในการ
จะรู้จักลูก ๆ ของคุณได้อย่างไร
195
00:15:59,083 --> 00:16:00,170
ขอบคุณเกรย์เคล็ต
196
00:16:00,271 --> 00:16:02,456
ประหยัดเวลาของคุณ
เพื่อใช้ในภายหลัง
197
00:16:07,705 --> 00:16:08,976
ทุกคนอยู่ที่ไหน
198
00:16:09,398 --> 00:16:10,677
นั่นมันบ้าจริงๆ
199
00:16:10,778 --> 00:16:13,708
ฉันเพิ่งเริ่มต้น
และไม่มีใครชอบทัวร์
200
00:16:13,833 --> 00:16:15,885
เป็นเพราะกำไลเหล่านั้น
201
00:16:15,986 --> 00:16:18,573
อาจจะ.
หรือทุกคนกำลังยุ่ง
202
00:16:22,958 --> 00:16:24,684
เราจะมีงานปาร์ตี้
203
00:16:27,574 --> 00:16:30,033
- คุณต้องการมางานปาร์ตี้ของเราไหม?
- เราจะมา.
204
00:16:30,134 --> 00:16:31,222
ขอบคุณ
205
00:16:34,000 --> 00:16:35,558
สวัสดี มางานปาร์ตี้ของเรา
206
00:16:35,659 --> 00:16:37,750
- คืนนี้มีงานปาร์ตี้
- ดู.
207
00:16:38,583 --> 00:16:41,150
- มางานปาร์ตี้ของเราวันนี้
- ขอบคุณ.
208
00:16:57,416 --> 00:16:58,958
- สวัสดีโมโมะ
- สวัสดี.
209
00:16:59,125 --> 00:17:00,286
เด็กๆกำลังเดินทาง
210
00:17:00,387 --> 00:17:01,670
ฉันมาเยี่ยมคุณ
211
00:17:01,916 --> 00:17:03,416
ฉันละเลยตัวเองไปไม่น้อย
212
00:17:03,517 --> 00:17:06,383
ฉันเหลือเวลาไม่มากสำหรับชีวิตส่วนตัว
213
00:17:06,484 --> 00:17:09,357
ผู้คนไม่มีความอดทนในการรอโต๊ะ
214
00:17:09,458 --> 00:17:12,791
มันสะดวกสำหรับฉัน
ดังนั้นฉันจึงสามารถให้บริการแขกได้มากขึ้นต่อชั่วโมง
215
00:17:12,916 --> 00:17:14,283
นั่นคือวิธีที่ทุกคนชนะ
216
00:17:14,817 --> 00:17:16,219
ทุกคนชนะอะไร?
217
00:17:18,157 --> 00:17:19,437
เอาล่ะ...
218
00:17:21,382 --> 00:17:22,198
ยังคง...
219
00:17:22,299 --> 00:17:23,882
ฉันยังไม่พร้อม
220
00:17:24,396 --> 00:17:26,444
ฉันจะต้องจัดระเบียบให้ดีกว่านี้
221
00:17:26,729 --> 00:17:28,230
ฉันต้องทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น
222
00:17:30,600 --> 00:17:31,983
ทำไมคุณใส่แบบนั้น
223
00:17:33,556 --> 00:17:34,556
นี่เหรอ?
224
00:17:35,690 --> 00:17:36,891
มันช่วยฉันได้
225
00:17:38,041 --> 00:17:39,550
มีประสิทธิภาพมากขึ้น
226
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
และ...
227
00:17:41,861 --> 00:17:43,994
เพื่อเพลิดเพลินอีกครั้งในอนาคต
228
00:17:45,369 --> 00:17:47,033
คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้ในวันนี้
229
00:17:49,962 --> 00:17:50,966
สวัสดี.
230
00:17:52,875 --> 00:17:54,166
คุณทำมัน.
231
00:17:57,250 --> 00:17:59,386
- คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันทำได้ดีมาก
232
00:18:03,298 --> 00:18:04,506
มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น
233
00:18:24,240 --> 00:18:26,536
สวัสดีคุณ
ฉันเป็นแฟนใหม่ของคุณ
234
00:18:26,797 --> 00:18:28,383
เราคุยกันได้ไหม?
235
00:18:31,416 --> 00:18:33,341
คุณจะไม่เบื่อกับฉัน
236
00:18:33,442 --> 00:18:34,725
ฉันไม่เคยตะโกน
237
00:18:34,826 --> 00:18:36,216
ไม่เคยขัดแย้ง
238
00:18:36,317 --> 00:18:38,566
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
239
00:18:38,875 --> 00:18:41,458
ฉันจะช่วยคุณจัดระเบียบ
แม้จะทำการบ้าน
240
00:18:41,559 --> 00:18:44,041
คุณจะประสบความสำเร็จอย่างมาก
241
00:18:44,233 --> 00:18:46,608
ขอแสดงความยินดี
ฉันได้รับมอบหมายให้คุณ
242
00:18:46,709 --> 00:18:48,750
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณแล้ว
243
00:18:48,851 --> 00:18:50,449
เทคโนโลยีล้ำสมัย
244
00:18:55,541 --> 00:18:57,476
คนของฉันคิดค้นมันขึ้นมา
245
00:18:59,583 --> 00:19:00,939
นี่คือบีบี-บอต
246
00:19:01,573 --> 00:19:03,072
เพื่อนที่ดีที่สุด
247
00:19:04,000 --> 00:19:05,060
ออกแบบมาเพื่อ
248
00:19:05,161 --> 00:19:07,921
เพื่อความบันเทิงแก่คุณตลอด 24 ชั่วโมง
249
00:19:08,022 --> 00:19:11,468
คุณจะไม่ต้องการเพื่อนคนอื่นอีกต่อไป
250
00:19:11,569 --> 00:19:13,708
ฉันจะผูกมิตรกับเครื่องจักรได้อย่างไร?
251
00:19:13,809 --> 00:19:15,225
คุณไม่ต้องการฉันเหรอ?
252
00:19:15,371 --> 00:19:16,750
แต่ฉันเก่งจริงๆ
253
00:19:16,875 --> 00:19:17,720
ขออภัย
254
00:19:17,947 --> 00:19:18,947
ไม่เป็นไร
255
00:19:19,081 --> 00:19:20,172
ฉันจะรอ
256
00:19:29,166 --> 00:19:31,416
คุณอยากทำอะไรกับชีวิตของคุณ?
257
00:19:31,798 --> 00:19:33,043
คุณหมายความว่าอย่างไร?
258
00:19:42,441 --> 00:19:45,308
เมื่อคุณออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ
มันมีประโยชน์อะไร?
259
00:19:48,416 --> 00:19:50,208
แต่นั่นคือส่วนที่ดีที่สุดของวัน
260
00:19:50,933 --> 00:19:52,836
คุณไม่ไปหาเพื่อนเหรอ?
261
00:19:54,307 --> 00:19:55,307
ไม่
262
00:19:55,932 --> 00:19:57,991
คุณคิด
ว่ามันจะทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นเหรอ?
263
00:19:58,654 --> 00:20:01,183
เพื่อนของคุณสามารถทำได้โดยไม่มีคุณ
264
00:20:04,291 --> 00:20:05,291
อะไร...
265
00:20:07,991 --> 00:20:08,991
มันทำให้คุณ...
266
00:20:09,338 --> 00:20:10,694
ไม่มีใครชอบ
267
00:20:12,725 --> 00:20:13,725
ฉันเหรอ?
268
00:20:16,083 --> 00:20:17,363
ความรักไม่ใช่เรื่องสำคัญ
269
00:20:18,830 --> 00:20:20,416
เพื่อนไม่สำคัญ..
270
00:20:20,517 --> 00:20:22,681
สิ่งที่มีค่าที่สุดในโลกนี้...
271
00:20:22,881 --> 00:20:23,881
ถึงเวลาแล้ว
272
00:20:24,017 --> 00:20:25,670
แต่คนมันเสีย..
273
00:20:26,500 --> 00:20:28,292
ตั้งแต่วันที่คุณเกิด
274
00:20:28,393 --> 00:20:31,541
เวลากำลังจะหมดสำหรับคุณ
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
275
00:20:31,666 --> 00:20:34,125
และวันหนึ่งคุณจะไม่เหลืออะไรเลย
276
00:20:34,475 --> 00:20:36,316
ทุกคนมีชั่วโมงสุดท้ายของตัวเอง
277
00:20:36,713 --> 00:20:37,857
นาทีสุดท้าย
278
00:20:38,115 --> 00:20:39,563
วินาทีสุดท้าย
279
00:20:40,040 --> 00:20:41,966
เพียงแค่ชี้ให้เห็น
280
00:20:42,262 --> 00:20:44,990
และมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะโน้มน้าวผู้คน
281
00:20:45,091 --> 00:20:47,897
เพื่อประหยัดเวลา
และพวกเขาก็ทิ้งมันไว้เป็นหน้าที่ของเรา
282
00:20:48,500 --> 00:20:49,930
ไม่มีคำถามถาม
283
00:20:50,031 --> 00:20:51,677
แต่ความจริงก็คือ
284
00:20:53,278 --> 00:20:54,862
ว่าเรากำลังจะแย่งชิงมันไปจากพวกเขา
285
00:20:54,963 --> 00:20:56,416
และเราใช้มันเอง
286
00:21:00,249 --> 00:21:02,730
ดังนั้นคุณเป็นขโมยและคุณขโมย...
287
00:21:03,140 --> 00:21:04,257
เวลาของเรา
288
00:21:04,795 --> 00:21:05,837
ใช่
289
00:21:06,200 --> 00:21:07,566
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้
290
00:21:15,407 --> 00:21:16,407
อะไร...
291
00:21:17,500 --> 00:21:18,636
คุณทำอะไร
292
00:21:20,375 --> 00:21:21,838
ทำไมฉันถึงบอกคุณอย่างนั้น?
293
00:21:21,939 --> 00:21:24,125
ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง
294
00:21:24,250 --> 00:21:26,091
อย่าบอกใคร!
295
00:21:26,192 --> 00:21:28,223
เมื่อคุณพยายาม
คุณจะบ้า!
296
00:21:28,960 --> 00:21:30,353
และฉันจะลบคุณ!
297
00:21:34,488 --> 00:21:35,384
ไม่เคย
298
00:21:35,538 --> 00:21:36,968
ไม่ใช่ครั้งเดียว
299
00:21:37,069 --> 00:21:41,241
ฉันไม่ได้เอาจากใครเลย
ไม่แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว
300
00:21:41,567 --> 00:21:43,632
- ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?
- ใช่.
301
00:21:46,208 --> 00:21:47,208
ฉันรู้ว่า.
302
00:21:47,474 --> 00:21:49,958
คุณใช้เวลาทำงาน
และคุณทำเงินได้
303
00:21:50,083 --> 00:21:53,872
คุณซื้องานศิลปะและเครื่องประดับด้วยเงิน
ที่โจรต้องการจะขโมย
304
00:21:53,973 --> 00:21:55,323
และเมื่อคุณขโมยเวลาของใครบางคน
305
00:21:55,648 --> 00:21:58,183
มันเป็นผลงานที่น่าทึ่งที่สุดในศตวรรษ
306
00:21:58,284 --> 00:22:00,659
ฉันไม่เข้าใจ
วิธีขโมยเวลา
307
00:22:00,760 --> 00:22:02,635
โรงเรียนก็ทำเช่นกัน
308
00:22:03,041 --> 00:22:05,192
โจรไม่เคยคืนให้
สิ่งที่พวกเขาขโมย
309
00:22:05,324 --> 00:22:06,524
เราต้องบอกทุกคน
310
00:22:06,625 --> 00:22:09,375
แต่ใครจะรู้
แล้วพวกเขาจะทำอะไรกับเรา?
311
00:22:09,541 --> 00:22:12,191
ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ถ้าเราไม่หยุดพวกเขา
312
00:22:12,333 --> 00:22:16,141
ถ้าพวกเขากำลังขโมยเวลาของเรานะเพื่อน
รวมตัวกันและปกป้องตัวเองวันนี้!
313
00:22:16,242 --> 00:22:19,867
เมื่อพวกเขาขโมยเวลาของเราผู้คน
เราทำอะไรได้บ้าง
314
00:22:20,245 --> 00:22:22,203
รวมพลังและปกป้อง!
315
00:22:22,304 --> 00:22:24,024
ให้ทุกคนได้ยินคุณ!
316
00:22:24,125 --> 00:22:27,708
เมื่อมีคนขโมยเวลาของเราไป
เราทำอะไรได้บ้าง
317
00:22:27,875 --> 00:22:30,153
เชื่อมต่อ
และปกป้องตัวเองในวันนี้!
318
00:22:30,254 --> 00:22:33,666
เมื่อพวกเขาขโมยเวลาของเรา
เราทำอะไรได้บ้าง
319
00:22:33,767 --> 00:22:36,476
รีบหน่อยสิ
และปกป้องตัวเองในวันนี้!
320
00:22:37,500 --> 00:22:40,457
พวกเขารับรู้ถึงเรา
เรากำลังเรียกความสนใจโมโมะ
321
00:22:40,558 --> 00:22:43,933
เมื่อมีคนขโมยเวลาของเราไป ผู้คน
เราทำอะไรได้บ้าง
322
00:22:44,208 --> 00:22:46,483
เชื่อมต่อ
และปกป้องตัวเองในวันนี้!
323
00:22:46,584 --> 00:22:48,533
เราจะยุติพวกมัน!
324
00:22:48,634 --> 00:22:51,103
จนกว่าเวลาจะย้อนกลับ!
325
00:22:51,291 --> 00:22:53,958
ว้าว พวกคุณสุดยอดมาก
326
00:22:54,083 --> 00:22:55,167
อย่างแน่นอน.
327
00:22:55,268 --> 00:22:57,973
- ฉันเป็นแฟนตัวยงของพลังงานของคุณ
- เจ๋งสุดๆ
328
00:22:58,073 --> 00:23:00,458
สวัสดีเด็กๆ มาเป็นเพื่อนกันเถอะ
329
00:23:00,625 --> 00:23:04,271
- ว้าว เพื่อนที่บินได้!
- ใครอยากเล่นบ้าง
330
00:23:05,805 --> 00:23:07,840
ดูสิ โมโมะ... เรามีชื่อเสียง!
331
00:23:09,991 --> 00:23:13,541
เมื่อมีคนขโมยเวลาของเราไป ผู้คน
เราทำอะไรได้บ้าง
332
00:23:13,642 --> 00:23:15,767
รวมพลังและปกป้อง!
333
00:23:15,868 --> 00:23:16,868
จีน่า?
334
00:23:18,583 --> 00:23:20,613
กลิ่นอายของดาวเด่นโดยสิ้นเชิง
335
00:23:24,950 --> 00:23:27,917
- คุณทำงานที่นี่ไหม?
- เพลิง. "สถานที่ที่มันเกิดขึ้น".
336
00:23:29,875 --> 00:23:33,558
เฮ้ ผู้ชายคนหนึ่งในทีมคิด
ว่าคุณเก่งมาก
337
00:23:33,741 --> 00:23:35,977
มันสามารถให้ช่วงที่ดีแก่คุณได้
338
00:23:36,078 --> 00:23:38,874
- แนะนำคุณให้รู้จักกับคนสำคัญ
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
339
00:23:39,499 --> 00:23:42,374
ขอให้สนุก
แลกเปลี่ยนความคิดบางอย่าง
340
00:23:42,500 --> 00:23:45,361
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย
- แค่เข้ามาดู..
341
00:23:45,462 --> 00:23:48,403
ถ้าคุณทำงานที่นี่
เราจะใช้เวลาร่วมกันมาก
342
00:23:48,504 --> 00:23:50,773
ฉันชื่นชมคุณเสมอ
343
00:23:50,874 --> 00:23:52,474
แล้วจริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
344
00:23:54,958 --> 00:23:55,958
โมโม่
345
00:23:56,182 --> 00:23:57,876
แค่มองแวบเดียว โอเคไหม?
346
00:23:57,977 --> 00:24:00,154
คุณดูแลมันที่นี่
คุณทำได้ดีมาก
347
00:24:00,486 --> 00:24:01,758
ต่อมาที่บ้านของคุณ?
348
00:24:05,000 --> 00:24:06,620
ฉันจะมา ฉันสัญญา
349
00:24:06,721 --> 00:24:09,887
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่.
มันเยี่ยมมาก
350
00:24:10,034 --> 00:24:14,176
ดังนั้นทุกท่านจะได้รับ
ฟรี Bibi-Shoe!
351
00:24:14,277 --> 00:24:15,833
ใช่!
352
00:24:16,000 --> 00:24:19,375
- หนึ่งอันสำหรับน้องสาวของฉันด้วย
- หนึ่งอันสำหรับน้องชายของฉัน!
353
00:24:19,500 --> 00:24:21,191
แต่พวกเขาขโมยเวลาของคุณ
354
00:24:21,292 --> 00:24:22,666
นั่นคือเคล็ดลับ!
355
00:24:23,291 --> 00:24:24,885
พวกคุณเชื่อฉันสิ
356
00:24:24,986 --> 00:24:26,908
คุณต้องเชื่อใจฉัน
357
00:24:40,326 --> 00:24:42,150
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้เบปโป?
358
00:24:42,251 --> 00:24:44,194
มันเริ่มแย่ลง
359
00:24:45,864 --> 00:24:47,470
ดูวุ่นวายสิ..
360
00:24:48,042 --> 00:24:51,075
ฉันจะทำความสะอาดตอนนี้ได้อย่างไร?
361
00:24:56,558 --> 00:24:59,767
บางครั้งก็มีต่อหน้าคุณ
หนทางที่ยาวไกลมาก
362
00:25:00,650 --> 00:25:05,975
ยาวมากเลยทีเดียว
ที่คุณพบว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำความสะอาดมัน
363
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
ดังนั้นคุณจึงเริ่มเร่งรีบ
364
00:25:08,267 --> 00:25:09,367
คุณไปต่อ
365
00:25:09,468 --> 00:25:10,802
เร็วขึ้นและเร็วขึ้น
366
00:25:11,763 --> 00:25:13,513
แต่ทุกครั้ง.
เมื่อคุณเงยหน้าขึ้นมอง
367
00:25:14,120 --> 00:25:17,041
คุณเห็นว่าถนนนั้น
เธอไม่ได้สั้นลงเลย
368
00:25:17,339 --> 00:25:19,111
ดังนั้นคุณจึงพยายามให้มากขึ้น
369
00:25:19,226 --> 00:25:20,274
และมากยิ่งขึ้น
370
00:25:23,974 --> 00:25:25,433
คุณเริ่มจะกลัว
371
00:25:25,534 --> 00:25:28,363
ในที่สุดคุณก็หมดลมหายใจ
372
00:25:29,074 --> 00:25:30,559
มันไปต่อไม่ได้แล้ว
373
00:25:31,199 --> 00:25:32,199
และต่อหน้าคุณ...
374
00:25:32,500 --> 00:25:34,358
ยังคงเป็นความยาวของถนนทั้งหมด
375
00:25:34,874 --> 00:25:36,358
และตอนนี้ฉันจะบอกความลับแก่คุณ
376
00:25:37,277 --> 00:25:39,951
คุณต้องไม่คิดถึงทั้งถนน
377
00:25:41,106 --> 00:25:43,174
คิดถึงขั้นตอนต่อไปเสมอ
378
00:25:43,850 --> 00:25:45,235
เพื่อลมหายใจต่อไป
379
00:25:45,575 --> 00:25:47,101
กวาดไม้กวาดอีก
380
00:25:47,929 --> 00:25:49,784
และสำหรับครั้งถัดไปเสมอ
381
00:25:50,708 --> 00:25:52,523
คุณก็ตระหนักได้ทันที
382
00:25:52,624 --> 00:25:54,058
ทีละขั้นตอน
383
00:25:54,212 --> 00:25:55,658
ทีละนิด
384
00:25:57,007 --> 00:25:58,896
คุณทำมันจนสุดทางแล้ว
385
00:25:59,832 --> 00:26:01,691
และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอย่างไร
386
00:26:04,833 --> 00:26:07,958
- ฉันต้องไปทำงานอื่น
- คุณทำงานมากเกินไป
387
00:26:08,083 --> 00:26:10,641
- ฉันเป็นห่วงคุณ.
- งานไม่มีความเหนื่อยล้า
388
00:26:52,895 --> 00:26:58,128
ตัวแทน BLW553C,
ปรากฏตัวในศาล
389
00:27:43,491 --> 00:27:46,086
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณในที่สุด
390
00:27:46,608 --> 00:27:49,691
เชื่อฉัน
เกียรติอยู่เคียงข้างฉัน
391
00:27:50,375 --> 00:27:51,463
ฉันได้ยิน
392
00:27:52,158 --> 00:27:53,158
ว่าคุณเป็น
393
00:27:53,629 --> 00:27:56,697
หนึ่งในผู้สรรหาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเรา
394
00:27:57,640 --> 00:27:58,866
นั่นเป็นไปได้
395
00:27:59,458 --> 00:28:01,025
กรุณาอย่าอายมาก
396
00:28:01,126 --> 00:28:03,152
คุณเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนที่นี่
397
00:28:04,708 --> 00:28:05,803
ขอบคุณ
398
00:28:05,904 --> 00:28:07,791
คุณไม่สบายเหรอ?
399
00:28:07,916 --> 00:28:08,916
แต่ใช่
400
00:28:09,017 --> 00:28:10,790
- เอาล่ะ.
- เราจะนั่งลงไหม?
401
00:28:16,478 --> 00:28:17,478
โปรด.
402
00:28:21,541 --> 00:28:24,806
ฉันถามคุณได้ไหม
สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับเหตุการณ์วันนี้?
403
00:28:26,000 --> 00:28:28,503
เด็กๆ จำนวนมากเดินขบวนไปตามถนน
404
00:28:28,676 --> 00:28:31,262
และนำความลับของเรามาเปิดเผย
405
00:28:31,363 --> 00:28:32,510
เหมือนมันเป็นเกม
406
00:28:33,921 --> 00:28:35,649
นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกว่าปรากฏการณ์
407
00:28:35,750 --> 00:28:37,282
เราสามารถทำอะไรได้บ้าง?
408
00:28:37,383 --> 00:28:38,750
รวมพลังและปกป้อง!
409
00:28:38,875 --> 00:28:41,033
คุณคิดว่าเราสามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้บ้าง?
410
00:28:41,708 --> 00:28:44,333
เนื่องจากคุณรวย
ฉันอยากได้ประสบการณ์
411
00:28:44,433 --> 00:28:45,858
ถ้าคุณสามารถช่วยฉันได้
412
00:28:45,959 --> 00:28:49,051
ฉันคิดว่า
ว่าคุณได้พบพวกเขาแล้ว?
413
00:28:51,166 --> 00:28:52,814
ฉันไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
414
00:28:52,915 --> 00:28:55,168
ฉันใช้เวลาทั้งวันในการสรรหา
415
00:28:56,005 --> 00:28:58,733
กำลังเล่นบน Alfa 437
416
00:28:59,416 --> 00:29:02,291
ดังนั้นคุณจึงเป็นขโมย
และคุณกำลังขโมยเวลาของเราหรือเปล่า?
417
00:29:02,458 --> 00:29:03,458
ใช่
418
00:29:03,888 --> 00:29:05,226
คุณสามารถพูดแบบนั้นได้
419
00:29:13,066 --> 00:29:14,290
ผู้หญิงคนนั้น
420
00:29:15,166 --> 00:29:16,921
โมโมะ เธอ...เธอคือ...
421
00:29:17,376 --> 00:29:18,649
อันตราย
422
00:29:19,050 --> 00:29:22,232
มันทำให้คนพูด
และพวกเขาก็ลืมเวลา
423
00:29:22,333 --> 00:29:24,681
คุณอยากจะป้องกันสิ่งนั้นใช่ไหม?
424
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ความคิดที่ดี
425
00:29:27,768 --> 00:29:29,775
เราชอบมัน.
คุณใช้ความคิดริเริ่ม
426
00:29:29,875 --> 00:29:33,064
แต่ปัญหาของการแสดงด้นสดก็คือ
427
00:29:33,369 --> 00:29:34,948
ที่คุณไม่เคยรู้
428
00:29:35,114 --> 00:29:36,693
มันจะออกมาเป็นอย่างไร
429
00:29:37,557 --> 00:29:39,576
แล้วเรามีอะไรที่นี่?
430
00:29:41,569 --> 00:29:42,569
กฎ.
431
00:29:43,641 --> 00:29:44,729
กฎหมาย.
432
00:29:45,791 --> 00:29:48,393
- แต่ที่สำคัญที่สุด...
- นางบ้า...
433
00:29:48,845 --> 00:29:49,774
เธอทำให้ฉันหลงใหล
434
00:29:49,875 --> 00:29:51,865
เราต้องไม่เปิดเผย
435
00:29:51,966 --> 00:29:54,125
เหตุผลที่แท้จริงสำหรับการดำรงอยู่ของเรา
436
00:29:54,226 --> 00:29:56,166
เขาไม่เหมือนเด็กทั่วไป
437
00:29:56,267 --> 00:29:59,303
- กฎของเราใช้ไม่ได้กับเธอ
- แต่ใช่ มันเป็นเช่นนั้น
438
00:30:00,458 --> 00:30:02,107
และมันก็ใช้ได้กับคุณเช่นกัน
439
00:30:04,958 --> 00:30:09,333
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้
คุณเป็นแบบอย่างสำหรับเราทุกคน
440
00:30:10,741 --> 00:30:13,050
คุณปล่อยให้ฉันไม่มีทางเลือก
441
00:30:13,456 --> 00:30:15,516
ก่อนที่จะเสนอต่อศาลดังต่อไปนี้:
442
00:30:15,907 --> 00:30:20,014
เอเจนท์ BLW553C
443
00:30:20,166 --> 00:30:22,958
เธอจะต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทรยศ
444
00:30:23,059 --> 00:30:25,333
- คัดค้าน!
- และบทลงโทษคือ:
445
00:30:26,241 --> 00:30:30,244
การกำจัดทุกสิ่งอย่างสมบูรณ์
เวลาส่วนตัวที่เหลืออยู่
446
00:30:30,603 --> 00:30:31,603
เลขที่!
447
00:30:35,958 --> 00:30:37,494
ให้ฉันยาดมเวลา
448
00:30:37,595 --> 00:30:38,916
กรุณาอย่า!
449
00:30:39,079 --> 00:30:40,449
ไม่ ฉันสัญญา...
450
00:30:41,075 --> 00:30:42,312
แค่ให้ฉัน...
451
00:30:42,762 --> 00:30:43,762
ไม่
452
00:30:43,914 --> 00:30:44,989
เลขที่!
453
00:30:45,090 --> 00:30:46,062
ไม่...
454
00:30:46,163 --> 00:30:46,926
ไม่...
455
00:30:47,065 --> 00:30:48,065
ไม่...
456
00:30:55,920 --> 00:30:57,415
ผู้หญิงคนนั้น...
457
00:30:59,350 --> 00:31:00,841
คุณจะสูญเสีย!
458
00:31:07,889 --> 00:31:09,098
เด็กคนนั้น...
459
00:31:09,199 --> 00:31:10,433
ฉันจะดูแลเขา
460
00:31:11,333 --> 00:31:12,333
ผู้หญิงคนนั้น
461
00:31:12,922 --> 00:31:14,408
จะต้องถูกลบออก
462
00:31:15,083 --> 00:31:16,661
ชวนเธอไปที่วิลล่า
463
00:31:17,266 --> 00:31:17,919
ไปกันเลย!
464
00:31:18,019 --> 00:31:19,346
เลขที่! โมโม่!
465
00:31:30,941 --> 00:31:31,941
ไม่ ไม่ ไม่
466
00:31:33,611 --> 00:31:34,693
โมโม่!
467
00:31:36,000 --> 00:31:37,500
สวัสดีเบปโป นี่จีโน่นะ
468
00:31:37,667 --> 00:31:40,592
คุณบอกแม่ว่าฉันขอโทษ
แต่ฉันจะมาสายเหรอ? ขอบคุณ.
469
00:31:58,637 --> 00:31:59,637
มีความสุข.
470
00:32:01,691 --> 00:32:03,190
สวัสดียินดีต้อนรับ.
471
00:32:03,291 --> 00:32:04,465
สมาชิกหรือแขก?
472
00:32:04,708 --> 00:32:05,610
แขก.
473
00:32:05,711 --> 00:32:07,516
คุณจะบอกฉันชื่อของคุณ?
474
00:32:08,294 --> 00:32:08,963
จีน่า.
475
00:32:09,064 --> 00:32:11,430
เอาล่ะ มาดูจีโน่กันดีกว่า...
476
00:32:11,531 --> 00:32:13,016
จีน่า...
477
00:32:17,333 --> 00:32:19,473
น่าเสียดาย
ชื่อของคุณไม่อยู่ในรายชื่อ
478
00:32:19,574 --> 00:32:20,689
คุณแน่ใจเหรอ?
479
00:32:20,790 --> 00:32:22,977
ฉันควรจะพบคุณที่นี่
กับเจนนี่แฟนสาวของเขา
480
00:32:23,078 --> 00:32:25,433
- เธอบอกว่า...
- มันเป็นของฉัน
481
00:32:27,983 --> 00:32:29,108
จอห์น ริชเตอร์.
482
00:32:31,500 --> 00:32:32,946
คุณคงเป็นจีโน่
483
00:32:33,592 --> 00:32:35,369
ยินดีที่ได้รู้จัก.
484
00:32:36,150 --> 00:32:38,911
คนของฉันบอกฉันเกี่ยวกับความคิดของคุณ
485
00:32:39,012 --> 00:32:41,879
ฉันคิดว่า
ว่าเรื่องราวของคุณน่าทึ่งมาก
486
00:32:42,295 --> 00:32:45,482
เช่นเดียวกับที่คุณสามารถคนได้
จินตนาการของผู้ฟัง
487
00:32:45,583 --> 00:32:49,725
โลกเป็นเรื่องราวใหญ่เรื่องหนึ่ง
และเราเป็นเพียงบุคคลในนั้น
488
00:32:50,083 --> 00:32:51,250
อย่างแน่นอน.
489
00:32:51,351 --> 00:32:54,615
การเป็นไกด์ก็เหมือนกับระดับแรกๆ
490
00:32:55,208 --> 00:32:56,983
คุณต้องมีผู้ชมจำนวนมากขึ้น
491
00:32:57,084 --> 00:32:58,084
จีน่า.
492
00:32:58,383 --> 00:33:01,317
เราจะสร้างอาณาจักรรอบตัวคุณ
493
00:33:01,708 --> 00:33:02,653
เอ็มไพร์?
494
00:33:02,754 --> 00:33:03,767
เอ็มไพร์
495
00:33:04,307 --> 00:33:07,374
เพราะคุณและฉันอยู่ด้วยกัน
เราจะเข้าถึงผู้คนมากมาย
496
00:33:08,954 --> 00:33:10,141
มองเข้าไปข้างใน
497
00:33:16,291 --> 00:33:20,832
ผู้ช่วยส่วนตัวตัวน้อย
รวมอยู่ในคอนแทคเลนส์
498
00:33:22,166 --> 00:33:26,486
คุณไม่ได้ใส่คอนแทคเลนส์อีกต่อไป
แค่ไกด์แต่ไกด์...
499
00:33:27,151 --> 00:33:28,591
ชีวิต.
500
00:33:29,921 --> 00:33:32,197
และคืนนี้คุณจะไปที่จุดเริ่มต้น
501
00:33:33,158 --> 00:33:34,288
คืนนี้?
502
00:33:36,105 --> 00:33:38,357
ฉันอยากจะคืนนี้
พบเพื่อน
503
00:33:39,257 --> 00:33:40,558
พรุ่งนี้จะเป็นไปได้ไหม?
504
00:33:41,666 --> 00:33:43,608
และเขายังเป็นโจ๊กเกอร์อีกด้วย
505
00:33:46,547 --> 00:33:48,297
เลือกอย่างชาญฉลาด
506
00:33:48,501 --> 00:33:49,543
จีน่า?
507
00:34:08,434 --> 00:34:09,434
สวัสดี.
508
00:34:10,357 --> 00:34:11,702
คุณกำลังมองหาอะไรที่นี่?
509
00:34:16,385 --> 00:34:19,148
มากับฉัน
510
00:34:19,327 --> 00:34:21,593
เต่าที่สามารถสะกดได้?
511
00:34:23,740 --> 00:34:24,824
คุณเป็นคนจริงหรือเปล่า
512
00:34:26,585 --> 00:34:27,919
"จริงพอ".
513
00:34:29,406 --> 00:34:31,223
มาเลย
514
00:34:34,125 --> 00:34:35,245
ฉันทำไม่ได้
515
00:34:35,374 --> 00:34:37,549
ฉันกำลังรอเพื่อนของฉันจีโน่
516
00:34:37,650 --> 00:34:39,440
เขาจะไม่มา
517
00:34:39,541 --> 00:34:40,698
“เขาจะไม่มา”?
518
00:34:41,603 --> 00:34:43,716
มาเลย
519
00:34:49,841 --> 00:34:51,174
เรากำลังจะไปที่ไหน
520
00:34:52,559 --> 00:34:53,572
"ตะวันตก".
521
00:34:54,750 --> 00:34:57,613
ดูเหมือนว่า
ว่าคุณมีทิศทางที่ดี
522
00:35:06,083 --> 00:35:07,083
นี่!
523
00:35:07,426 --> 00:35:09,071
เราพบอะไรบางอย่าง!
524
00:35:10,250 --> 00:35:11,705
เขาต้องอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
525
00:35:11,806 --> 00:35:12,806
เขาไม่อยู่ที่นี่!
526
00:35:15,333 --> 00:35:16,435
คุณชื่ออะไร
527
00:35:18,889 --> 00:35:19,889
แคส
528
00:35:19,996 --> 00:35:21,533
นั่นเป็นชื่อที่ดีมาก
529
00:35:25,090 --> 00:35:26,436
แคสสิโอเปีย
530
00:35:27,290 --> 00:35:29,190
ฉันคิดว่า
ว่าคุณต้องมีเปลือกที่ใหญ่กว่า
531
00:35:29,610 --> 00:35:31,110
หรือชื่อสั้นกว่านั้น
532
00:35:38,341 --> 00:35:40,013
ล้อมรอบตลาด
533
00:35:41,764 --> 00:35:42,864
สะอาด
534
00:35:51,472 --> 00:35:52,531
หยุด
535
00:36:10,133 --> 00:36:11,474
รวดเร็ว
536
00:36:23,150 --> 00:36:24,295
“ซ่อน”?
537
00:36:33,500 --> 00:36:34,725
เราจะซ่อนเหรอ?
538
00:36:38,236 --> 00:36:39,730
อยู่เฉยๆ
539
00:36:44,458 --> 00:36:45,571
วิ่งต่อไป!
540
00:36:51,166 --> 00:36:52,166
ยืนขึ้น.
541
00:36:52,351 --> 00:36:53,462
เงียบๆ.
542
00:36:59,208 --> 00:37:01,384
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังจะไปที่ไหน?
543
00:37:11,333 --> 00:37:12,733
ระวังเต่า!
544
00:37:12,834 --> 00:37:14,009
มากับฉัน
545
00:37:17,085 --> 00:37:18,132
นั่นมัน!
546
00:37:38,699 --> 00:37:41,498
"สิบ", "เก้า", "แปด"...
547
00:37:41,599 --> 00:37:42,379
เขาอยู่ที่ไหน
548
00:37:42,612 --> 00:37:43,864
ตามหาเธอ!
549
00:37:44,268 --> 00:37:45,704
ห้า สี่
550
00:37:51,416 --> 00:37:52,416
นี่ไง!
551
00:38:03,338 --> 00:38:04,338
เธอหายไป.
552
00:38:07,458 --> 00:38:08,721
เธอเพิ่งหายไป
553
00:38:11,850 --> 00:38:13,853
คุณคิดว่ามันช่วยเธอได้ไหม?
554
00:38:23,791 --> 00:38:25,280
"ไม่มีถนน".
555
00:38:54,603 --> 00:38:56,170
!oiepoissaK
แคสสิโอเปีย!
556
00:39:06,784 --> 00:39:07,818
!ใช่ป
รอก่อน!
557
00:39:10,531 --> 00:39:11,923
!em jekčoP
รอฉันด้วย!
558
00:39:46,793 --> 00:39:49,333
.uktápz op that bowlM
ฉันต้องถอยหลัง
559
00:40:05,261 --> 00:40:07,948
.uktápzop edj onhcešV
ทุกสิ่งล้วนถอยหลัง
560
00:41:12,250 --> 00:41:14,917
คุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นี่ ใช่แล้ว
561
00:41:17,865 --> 00:41:18,935
ในที่สุด.
562
00:41:19,415 --> 00:41:20,666
คุณกำลังรอฉันอยู่หรือเปล่า
563
00:41:20,767 --> 00:41:23,903
แน่นอน
ฉันส่งแคสสิโอเปียไปหาคุณแล้ว
564
00:41:24,264 --> 00:41:25,257
ความคิดของฉัน
565
00:41:25,358 --> 00:41:27,583
เยี่ยมมากที่คุณทำมัน
566
00:41:27,684 --> 00:41:29,383
มันยาก
แต่มันก็จำเป็น
567
00:41:29,484 --> 00:41:31,923
ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถไปบ้านโนบอดี้ได้
568
00:41:32,024 --> 00:41:34,313
ให้ฉัน
ฉันชื่อโฮร่า
569
00:41:34,414 --> 00:41:36,294
อาจารย์เซคุนดัส มินูเทียส โฮรา
570
00:41:36,666 --> 00:41:37,835
ฉันชื่อโมโมะ
571
00:41:38,001 --> 00:41:38,982
ฉันรู้ว่า.
572
00:41:39,083 --> 00:41:41,625
- และจากที่ไหน?
- เพราะว่าฉันวัดมัน
573
00:41:44,208 --> 00:41:46,791
โมโม่
นี่คือนาฬิกาดาว
574
00:41:46,892 --> 00:41:48,491
พวกเขาสามารถแสดงได้
575
00:41:48,592 --> 00:41:50,982
ช่วงเวลาพิเศษบางอย่าง
576
00:41:51,083 --> 00:41:55,371
เมื่อสรรพสัตว์และสรรพสิ่งทั้งหลาย
ร่วมมือกับดวงดาว
577
00:41:55,471 --> 00:41:57,845
เราเรียกมันว่าช่วงเวลาสำคัญ
578
00:41:58,083 --> 00:41:59,491
เมื่อมีคนเกิดมา
579
00:41:59,592 --> 00:42:01,385
ผู้ที่สามารถฟังจักรวาลได้
580
00:42:01,502 --> 00:42:03,687
สิ่งสำคัญกำลังเกิดขึ้น
581
00:42:03,788 --> 00:42:04,975
คุณจะต้องหิว
582
00:42:06,302 --> 00:42:07,473
สวัสดีสาวๆ.
583
00:42:08,792 --> 00:42:10,950
ฉันแค่อยากจะอวยพรให้คุณนอนหลับฝันดี
584
00:42:11,051 --> 00:42:13,693
- เดี๋ยวก่อนอะไร?
- บางครั้งคุณก็ปกปิดเรา
585
00:42:15,583 --> 00:42:17,208
- สวัสดีจีน่า
- สวัสดี.
586
00:42:17,708 --> 00:42:18,708
มันคืออะไร
587
00:42:19,125 --> 00:42:23,000
หุ่นยนต์กำลังถ่ายรูปฉัน
และส่งมันเข้าไปในคอนแทคเลนส์ของผู้คน
588
00:42:23,125 --> 00:42:25,125
พวกเขามองฉันผ่านเลนส์ของพวกเขา
589
00:42:25,226 --> 00:42:27,574
และฉันจะเล่าให้พวกเขาฟังบ้าง
จากข้อเท็จจริงสนุกๆ ของคุณ
590
00:42:27,675 --> 00:42:30,416
และมันเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา
ลาก่อน
591
00:42:31,795 --> 00:42:32,795
ราตรีสวัสดิ์.
592
00:42:37,599 --> 00:42:40,016
- เบปโปะ.
- จีโน่อยู่ที่นี่เหรอ?
593
00:42:40,283 --> 00:42:42,135
ใช่แล้ว มันขึ้นแล้ว
594
00:42:42,988 --> 00:42:45,583
เบปโป โมโมะไปได้แล้ว
สำหรับการเดินด้วย
595
00:42:45,684 --> 00:42:49,290
บริษัทที่จำหน่าย
สินค้าไลฟ์สไตล์ไม่อุ้มเด็ก
596
00:42:49,391 --> 00:42:51,391
20 วินาทีก่อนที่การแสดงจะเริ่ม
597
00:42:51,492 --> 00:42:52,607
คุณต้องไป
598
00:42:52,708 --> 00:42:55,832
ออกไปพร้อมกับชุดนอน
ขวดจากโต๊ะ จุ๊ฟ จุ๊ฟ
599
00:42:55,933 --> 00:42:58,482
ฉันจะออนแอร์ในอีก 15 วินาที
โอกาสอันยิ่งใหญ่ของฉัน
600
00:42:58,583 --> 00:43:00,378
ทุกคนกำลังจะกลับบ้านจากที่ทำงาน
601
00:43:00,479 --> 00:43:01,960
และตอนนี้.
602
00:43:02,061 --> 00:43:04,341
จีน่า
เราจะถ่ายทอดสดภายในสิบวินาที
603
00:43:04,442 --> 00:43:06,442
- เราต้องไปแจ้งตำรวจ
- ออก.
604
00:43:06,543 --> 00:43:09,324
- ข้อความเสียงจากเจนนี่
- ฉันภูมิใจในตัวคุณ
605
00:43:10,263 --> 00:43:12,058
เบปโป เราจะคุยกันพรุ่งนี้
606
00:43:12,159 --> 00:43:14,436
- เขาจะกลับมาภายในตอนนั้น
- ไม่ จีน่า
607
00:43:14,537 --> 00:43:16,817
- จีน่า...
- จีน่า รีบหน่อยสิ
608
00:43:17,666 --> 00:43:18,957
เราจะมีชีวิตอยู่ในสาม
609
00:43:19,145 --> 00:43:20,032
สอง
610
00:43:20,165 --> 00:43:21,002
หนึ่ง...
611
00:43:21,157 --> 00:43:23,040
ยินดีต้อนรับสู่ข้อเท็จจริงสนุกๆ ของจีโน่
612
00:43:26,399 --> 00:43:28,399
ตำรวจ
613
00:43:29,962 --> 00:43:31,019
ได้โปรด
614
00:43:31,120 --> 00:43:33,841
คุณบอกว่าแฟนของคุณ
ถูกขโมยเวลาลักพาตัวไปเหรอ?
615
00:43:33,942 --> 00:43:34,942
ใช่.
616
00:43:35,616 --> 00:43:37,736
แฟนของฉันตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก
617
00:43:38,074 --> 00:43:41,015
พวกเขามีดวงตาสีเทาอย่างผิดปกติและ...
618
00:43:41,116 --> 00:43:43,216
พวกเขาสามารถแบ่งคนออกเป็น...
619
00:43:43,450 --> 00:43:44,700
ฝุ่นสีแดง
620
00:43:46,375 --> 00:43:48,625
- ใช่.
- ขอโทษ ฉันจะรับช่วงต่อ
621
00:43:48,942 --> 00:43:49,942
มาเร็ว.
622
00:43:52,958 --> 00:43:54,858
คุณบอกใครอีกเกี่ยวกับเรื่องนี้?
623
00:43:55,346 --> 00:43:57,138
- ถึงไม่มีใคร
- แน่นอน?
624
00:44:04,133 --> 00:44:07,190
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณวิ่งไปรอบ ๆ
และพูดเรื่องไร้สาระออกมา
625
00:44:09,378 --> 00:44:11,120
คุณทำอะไรกับโมโมะ?
626
00:44:12,579 --> 00:44:14,334
- คุณอยากเจอเธออีกครั้งไหม?
- ใช่.
627
00:44:14,714 --> 00:44:15,714
สวมใส่มัน.
628
00:44:16,447 --> 00:44:17,611
คุณเริ่มประหยัด
629
00:44:26,836 --> 00:44:27,836
สำหรับคุณ.
630
00:44:31,266 --> 00:44:32,800
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?
631
00:44:33,780 --> 00:44:34,780
ถึง...
632
00:44:35,417 --> 00:44:36,508
เขาช่วยคุณ
633
00:44:36,609 --> 00:44:38,209
- ช่วยฉันเหรอ?
- ที่นี่.
634
00:44:39,791 --> 00:44:41,162
คุณช่วย...
635
00:45:01,016 --> 00:45:03,116
พวกเขากำลังมองหาคุณ
636
00:45:04,007 --> 00:45:06,558
- ทำไม?
- คุณค้นพบความจริงแล้ว
637
00:45:06,659 --> 00:45:08,887
พวกเขาต้องกำจัดคุณ
638
00:45:08,988 --> 00:45:10,202
กำจัดฉันเหรอ?
639
00:45:10,549 --> 00:45:12,160
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
640
00:45:12,261 --> 00:45:13,652
คุณบอกเพื่อนของคุณ
641
00:45:13,753 --> 00:45:17,836
คุณยังประกาศมันไปทั่วเมือง
และตอนนี้พวกเขากลัวคุณ
642
00:45:23,274 --> 00:45:24,691
ไม่อันนี้
643
00:45:24,792 --> 00:45:28,290
เขาเป็นผู้นำของสิ่งมีชีวิตสีเทา
644
00:45:28,941 --> 00:45:30,045
เขารู้จักคุณหรือเปล่า?
645
00:45:32,132 --> 00:45:34,613
แน่นอนเขารู้จักฉัน
ฉันเป็นคนรักษาเวลา
646
00:45:35,833 --> 00:45:37,225
พวกเขาเป็นคนเหรอ?
647
00:45:37,649 --> 00:45:39,829
รูปร่างหน้าตาของพวกเขาเป็นเพียงการอำพราง
648
00:45:39,930 --> 00:45:41,286
และแม่นยำยิ่งขึ้น...
649
00:45:42,019 --> 00:45:43,041
พวกเขาไม่มีอะไรเลย
650
00:45:43,698 --> 00:45:45,800
พวกมันมีอยู่เพียงเพราะว่า
ที่ผู้คนอนุญาต
651
00:45:45,900 --> 00:45:48,583
เพื่อขโมยของมีค่าที่สุดไป
สิ่งที่พวกเขามี
652
00:45:48,708 --> 00:45:52,467
ซึ่งหมายถึงจากชีวิตของพวกเขา
สีทั้งหมดก็หายไปเช่นกัน
653
00:45:52,816 --> 00:45:54,656
กระสับกระส่ายเต็มไปด้วยความกังวล
654
00:45:54,957 --> 00:45:57,070
ไม่สามารถเพลิดเพลินอะไรได้เลย
655
00:45:57,524 --> 00:46:01,232
อยู่ภายใต้ความเครียดอย่างต่อเนื่อง
แต่ก็ยังเบื่ออยู่
656
00:46:03,016 --> 00:46:05,432
พวกเขาสามารถจับมือฉันได้อย่างง่ายดาย
657
00:46:06,460 --> 00:46:08,009
แคสสิโอเปีย จริงมั้ย?
658
00:46:08,110 --> 00:46:09,110
ไม่
659
00:46:10,318 --> 00:46:11,916
เขาสามารถทำเคล็ดลับที่ชาญฉลาดได้
660
00:46:12,208 --> 00:46:15,666
เขาสามารถมองเห็นอนาคตได้
ไม่ไกลครับครึ่งชั่วโมง
661
00:46:16,015 --> 00:46:18,358
แต่พอให้พวกเขารู้
ใครจะอยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่
662
00:46:18,458 --> 00:46:21,958
คุณเป็นผู้พิทักษ์ของฉันมาตลอด
663
00:46:22,600 --> 00:46:25,116
เป็นเต่าที่แปลกมาก
664
00:46:25,995 --> 00:46:28,840
เมื่อคนสีเทาหยุดขโมยเวลา
จะเกิดอะไรขึ้น
665
00:46:28,941 --> 00:46:32,436
พวกมันหลอมละลายเป็นอากาศบางๆ
พวกเขามาจากที่นั่น
666
00:46:32,734 --> 00:46:34,233
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ
667
00:46:34,624 --> 00:46:37,151
ตลอดเวลาบนโลกใบนี้...
668
00:46:37,774 --> 00:46:40,164
พวกเขามาจาก
669
00:46:40,265 --> 00:46:42,547
จากบ้านนิจะเกบนถนนนิจะเก
670
00:46:42,648 --> 00:46:46,440
- และคุณสร้างเวลาเหรอ?
- ไม่ ฉันเป็นแค่ผู้ดูแลเขา
671
00:46:46,790 --> 00:46:50,115
ทุกคนได้รับการจัดสรรเวลาตามระยะเวลาหนึ่ง
672
00:46:50,216 --> 00:46:52,889
ฉันเป็นคนทำให้แน่ใจ
เพื่อเข้าถึงทุกคน
673
00:46:54,316 --> 00:46:56,063
พวกเขาจะทำอะไรกับเขา
คือธุรกิจของพวกเขา
674
00:46:57,212 --> 00:47:00,091
คุณอยากจะเห็นไหม
เวลานั้นมาจากไหน?
675
00:47:18,916 --> 00:47:21,916
และกลับมาสนุกสนานอีกครั้งเมื่อถึงเวลา
676
00:47:22,017 --> 00:47:24,434
ฉันไม่เข้าใจ
วิธีขโมยเวลา
677
00:47:24,535 --> 00:47:26,005
โรงเรียนก็ทำเช่นกัน
678
00:47:26,106 --> 00:47:28,866
รวมพลังและปกป้อง!
679
00:47:29,615 --> 00:47:32,199
มันเป็นลูกตุ้มของเวลาโมโมะ
680
00:47:32,350 --> 00:47:34,392
ที่นั่น
ที่ที่ลูกตุ้มแกว่ง
681
00:47:34,759 --> 00:47:36,941
ดอกไม้แห่งกาลเวลาใหม่จะเบ่งบาน
682
00:48:16,333 --> 00:48:18,284
ฉันเคยเห็นกลีบเหล่านี้มาก่อน
683
00:48:18,384 --> 00:48:21,615
ใช่.
พวกเขานำพาเวลาจากที่นี่ไปสู่โลก
684
00:48:23,241 --> 00:48:24,769
ที่ยอดเยี่ยม.
685
00:48:26,407 --> 00:48:29,001
อย่าอยู่ที่นั่นนานเกินไป
เวลาเดินแตกต่างกันที่นี่
686
00:49:33,081 --> 00:49:34,081
เบปโป?
687
00:49:49,340 --> 00:49:50,756
เบปโปะ!
688
00:49:57,041 --> 00:49:59,416
ไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง
689
00:49:59,541 --> 00:50:01,375
เดินทางเสมือนจริง
690
00:50:01,783 --> 00:50:04,791
ด้วยแอปรายชื่อติดต่อ
อ่านข่าวขณะชมภาพยนตร์
691
00:50:04,916 --> 00:50:07,191
ดูซีรีส์ในขณะที่คุณรอ
692
00:50:07,292 --> 00:50:09,483
เล่น
ในขณะที่คุณไปเยี่ยมแม่ของคุณ
693
00:50:09,584 --> 00:50:11,634
ไม่ต้องเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวอีกต่อไป
694
00:50:11,735 --> 00:50:14,250
ทำงานทุกที่ทุกเวลา
695
00:50:14,351 --> 00:50:15,617
ด้วยแอปรายชื่อติดต่อ
696
00:50:16,008 --> 00:50:18,872
ใครต้องการเพื่อน
เมื่อคุณมี Bibi-Bot?
697
00:50:18,973 --> 00:50:21,375
เพื่อน
ที่เห็นด้วยกับคุณเสมอ
698
00:50:22,199 --> 00:50:23,492
ด้านที่ไม่ดี
699
00:50:23,825 --> 00:50:24,982
ทำต่อไป.
700
00:50:36,324 --> 00:50:38,700
ทำงานทุกที่ทุกเวลา
701
00:50:38,801 --> 00:50:40,493
ด้วยแอปรายชื่อติดต่อ
702
00:50:40,594 --> 00:50:42,479
- เร็วขึ้น
- เข้าแถวในตอนท้าย
703
00:50:50,208 --> 00:50:51,208
จีน่า.
704
00:50:58,133 --> 00:50:59,133
ลิเลียน่า.
705
00:50:59,451 --> 00:51:00,344
โมโม่.
706
00:51:00,445 --> 00:51:01,817
คุณโอเคไหม
707
00:51:01,918 --> 00:51:03,757
จีโน่และคนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?
708
00:51:04,166 --> 00:51:05,483
ขอให้สนุกนะลุงโรมัน!
709
00:51:05,584 --> 00:51:07,159
นานแค่ไหนแล้วที่ฉันไป?
710
00:51:08,516 --> 00:51:09,776
ตลอดทั้งปีโมโมะ
711
00:51:10,916 --> 00:51:12,750
เด็กๆไปโรงเรียนประจำ
712
00:51:12,875 --> 00:51:17,041
ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถประหยัดเวลาได้มาก
เพื่อที่เราจะได้ดูแลตัวเองได้ไปเที่ยว
713
00:51:17,554 --> 00:51:19,653
อาจฟังดูแปลกแต่คุณจะประหยัดเวลา
714
00:51:19,754 --> 00:51:22,123
เพื่อให้คุณสามารถใช้จ่ายได้
คุณเข้าใจไหม
715
00:51:27,858 --> 00:51:28,895
แล้วจีโน่ล่ะ?
716
00:51:29,657 --> 00:51:30,721
เขาอยู่ที่ไหน
717
00:51:32,049 --> 00:51:33,790
เราแทบจะไม่เห็นเขา
718
00:51:33,974 --> 00:51:35,413
แต่นั่นเป็นเพียงวิธีที่มันเป็น
719
00:51:35,834 --> 00:51:39,358
เราเห็นเขาบนหน้าจอทุกครั้งที่เราต้องการ
เขาประสบความสำเร็จ
720
00:51:46,290 --> 00:51:48,415
โมโมะ ได้โปรด...
721
00:51:49,691 --> 00:51:51,424
ฉันไม่มีเวลา.
722
00:52:26,583 --> 00:52:27,965
รายชื่อผู้ติดต่อ
723
00:52:29,771 --> 00:52:32,761
ฉันสามารถพูดคุยกับผู้ดูแลระบบได้
บัญชีเวลาของคุณ?
724
00:52:32,862 --> 00:52:34,731
เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?
725
00:52:36,916 --> 00:52:39,233
ฉันอยากจะถอนเงินออกไปบ้าง
726
00:52:39,333 --> 00:52:41,261
ฉันอยากไปเที่ยวกับครอบครัว
727
00:52:41,741 --> 00:52:42,762
โปรดรอสักครู่
728
00:52:42,928 --> 00:52:44,391
เวลารอโดยประมาณ:
729
00:52:44,492 --> 00:52:47,325
4 ชั่วโมง 36 นาที
730
00:52:48,057 --> 00:52:52,133
การโทรของคุณมีความสำคัญมากสำหรับเรา
กรุณาอยู่ในสาย
731
00:52:53,692 --> 00:52:58,692
เวลารอโดยประมาณ:
4 ชั่วโมง 34 นาที
732
00:52:59,299 --> 00:53:01,234
ติดต่อวางสายทันที
733
00:53:01,750 --> 00:53:05,094
คุณยังมองโลกอีกด้วย
และคุณถามว่าเกิดอะไรขึ้น?
734
00:53:05,195 --> 00:53:06,275
ฉันจะติดตามมันได้อย่างไร
735
00:53:06,375 --> 00:53:09,708
เปิดเครื่อง
ด้วยข้อมูลติดต่อของ Grey Corporation
736
00:53:10,250 --> 00:53:12,887
ใครพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงสนุกๆ ของฉันบ้าง
737
00:53:12,987 --> 00:53:13,833
เข้าร่วม
738
00:53:13,958 --> 00:53:17,699
ฉันจะแสดงให้คุณดู
ทำอย่างไรจึงจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากชีวิตของคุณ
739
00:53:17,800 --> 00:53:20,377
มาเป็นหนึ่งเดียวกัน
ของเพื่อน 150 ล้านคนของ Gina
740
00:53:20,478 --> 00:53:23,493
และให้ฉันอธิบาย
คุณควรใช้ชีวิตอย่างไร
741
00:53:23,750 --> 00:53:25,541
เปิดเครื่อง กับโกนักตี
742
00:53:33,916 --> 00:53:35,566
มาริโอ! เปาโล!
743
00:53:36,666 --> 00:53:38,547
มาริโอ! เปาโล!
744
00:53:38,966 --> 00:53:40,072
โมโม่!
745
00:53:41,583 --> 00:53:45,291
- คุณเคยไปที่ไหน?
- โมโม่ ยินดีที่ได้พบคุณ!
746
00:53:45,550 --> 00:53:48,065
- คุณออกไปสักครู่ได้ไหม?
- เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
747
00:53:48,166 --> 00:53:49,691
เรากำลังเตรียมการแข่งขัน
748
00:53:49,791 --> 00:53:51,316
อัลกอริทึมและลอการิทึม
749
00:53:51,416 --> 00:53:54,815
และวิธีคำนวณสแควร์รูทของพาย
750
00:53:54,916 --> 00:53:57,291
- เพื่ออะไร?
- จริงๆแล้วฉันไม่มีความคิด
751
00:53:57,416 --> 00:54:00,091
เราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่
เรามันก็แค่แกะ
752
00:54:00,192 --> 00:54:01,658
บ๊ะ บ๊ะ
753
00:54:01,759 --> 00:54:02,940
คุณเป็นใคร
754
00:54:04,942 --> 00:54:06,809
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากจีโน่
755
00:54:07,059 --> 00:54:08,473
ทำไมคุณไม่อยู่ที่โรงเรียน
756
00:54:09,182 --> 00:54:10,493
เฮ้ ที่อยู่ติดต่อ
757
00:54:10,594 --> 00:54:12,390
ระบุตัวหญิงสาว.
758
00:54:13,466 --> 00:54:14,500
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
759
00:54:14,625 --> 00:54:18,058
- อย่าคุยกับผู้หญิงคนนั้น!
- ไม่ปล่อยฉันไป!
760
00:54:18,159 --> 00:54:20,890
จีโน่เป็นเจ้าของโอเชียนฟรอนต์คลับ
คุณจะพบเขาที่นั่น
761
00:55:05,204 --> 00:55:06,416
ยินดีต้อนรับ จีโน่
762
00:55:06,517 --> 00:55:09,075
ฉันเปิดใช้งานการขับขี่อัตโนมัติไปยังสถานที่จัดงาน
763
00:55:09,176 --> 00:55:12,558
อย่าลืมดูช่วงเปิดรายการ
764
00:55:13,500 --> 00:55:14,833
จีน่า!
765
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
โมโมะ?
766
00:55:28,798 --> 00:55:30,096
ฉันคิดถึงคุณ.
767
00:55:30,732 --> 00:55:31,924
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
768
00:55:35,572 --> 00:55:38,310
คุณก็รู้ว่าฉันตามหาคุณทุกวัน
เป็นเวลาหลายสัปดาห์?
769
00:55:39,491 --> 00:55:41,394
- ดวงตาของคุณ
- ใช่.
770
00:55:41,695 --> 00:55:42,858
ฉันสวมมันไม่หยุด
771
00:55:42,959 --> 00:55:44,667
มันง่ายกว่าที่จะทำงานด้วย
772
00:55:44,916 --> 00:55:47,368
"ทัวร์ข้อเท็จจริงแสนสนุก
เพิ่มประสิทธิภาพชีวิตของคุณ”
773
00:55:47,866 --> 00:55:50,532
ตอนนี้ฉันมีเพื่อน 150 ล้านคนแล้วโมโมะ
774
00:55:50,633 --> 00:55:53,342
ฉันไม่แต่งเรื่องพวกนั้นอีกต่อไป
775
00:55:53,443 --> 00:55:55,292
ทีมงานนักเขียนทั้งหมดทำเพื่อฉัน
776
00:55:55,393 --> 00:55:59,616
จีน่า ทีมงานเขียนอยากได้ยิน
ตัวอย่างจากการแนะนำโปรแกรม
777
00:55:59,717 --> 00:56:01,499
ให้ฉันพักบ้างมั้ย?
778
00:56:11,757 --> 00:56:13,127
ความจริงก็คือ
779
00:56:13,583 --> 00:56:15,792
ที่ไม่ได้คิดอะไรมานาน...
780
00:56:16,649 --> 00:56:17,795
เป็นเจ้าของ
781
00:56:18,183 --> 00:56:19,183
จีน่า
782
00:56:19,652 --> 00:56:21,333
คุณจำสิ่งที่คุณพูดได้ไหม
783
00:56:21,458 --> 00:56:24,009
นี่คือผลงานที่บ้าระห่ำที่สุดในศตวรรษ
784
00:56:24,458 --> 00:56:25,750
มองมาที่ฉัน
785
00:56:26,161 --> 00:56:29,149
บอกผู้ฟังของคุณ
ว่าพวกเขาไม่ควรเสียเวลา
786
00:56:29,395 --> 00:56:32,103
เวลาไม่มีอยู่ในชั่วโมงของพวกเขา
787
00:56:32,817 --> 00:56:34,126
แต่อยู่ในใจของพวกเขา
788
00:56:35,291 --> 00:56:37,266
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้
789
00:56:46,706 --> 00:56:48,206
โมโมะ อยู่กับฉันนะ
790
00:56:48,932 --> 00:56:49,932
ฉันต้องการคุณ
791
00:56:50,508 --> 00:56:51,981
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
792
00:56:52,868 --> 00:56:53,897
จีน่า?
793
00:56:56,198 --> 00:56:57,357
ถึงตาคุณแล้ว
794
00:57:06,666 --> 00:57:07,633
สวัสดีโมโมะ
795
00:57:07,734 --> 00:57:08,976
คุณอยู่นี่แล้ว
796
00:57:31,333 --> 00:57:32,333
พระเจ้าของฉัน
797
00:57:32,608 --> 00:57:34,107
คุณเคยเห็นสิ่งที่พวกเขาเสนอให้คุณหรือไม่?
798
00:57:35,416 --> 00:57:37,528
ดี. นางสาว
799
00:57:37,629 --> 00:57:39,041
นั่นคือระดับที่สูงกว่าระดับหนึ่ง
800
00:57:39,166 --> 00:57:42,325
- นั่นมันเมก้า
- จีน่า นี่จะทำให้คุณทึ่ง
801
00:57:42,426 --> 00:57:43,458
ฉันไม่รู้.
802
00:57:44,916 --> 00:57:47,043
ฉันคิดว่าบางทีฉันควรจะ...
803
00:57:47,852 --> 00:57:48,954
ดีกว่าอีกครั้ง...
804
00:57:50,252 --> 00:57:52,040
คิดไอเดียขึ้นมาเอง
805
00:57:52,453 --> 00:57:53,666
อย่าโง่เลย
806
00:57:54,705 --> 00:57:57,246
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
สิ่งที่คุณต้องการมาโดยตลอด
807
00:57:59,624 --> 00:58:01,253
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
808
00:58:04,465 --> 00:58:06,023
เกรย์นำเสนอ
809
00:58:06,124 --> 00:58:07,940
แสดงสดบนเวที:
810
00:58:08,041 --> 00:58:10,958
คู่มือสำหรับชีวิตของคุณ จีน่า!
811
00:58:21,333 --> 00:58:22,526
วันนี้ฉัน
812
00:58:23,425 --> 00:58:25,686
จากเพื่อนเก่า
ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
813
00:58:27,566 --> 00:58:28,648
สำหรับทุกท่าน
814
00:58:30,333 --> 00:58:32,517
จีโน่ ระวังนะ
815
00:58:33,033 --> 00:58:35,399
ไม่ใช่แค่เพื่อตัวคุณเองเท่านั้น
แต่เพื่อครอบครัวของเขาด้วย
816
00:58:35,500 --> 00:58:38,081
นึกถึงมาเรียและเปาโลตัวน้อย
817
00:58:46,346 --> 00:58:48,095
เกรย์ คอร์ปอเรชั่น
818
00:58:48,572 --> 00:58:50,191
เธอประกาศให้ฉันทราบวันนี้
819
00:58:50,783 --> 00:58:52,716
พวกเขาจะขยายสัญญาของฉัน
820
00:58:52,817 --> 00:58:55,591
เพราะนั่นคือสิ่งที่
เพื่อนที่ดีที่สุดทำอะไรให้กัน!
821
00:59:11,074 --> 00:59:12,448
อาจารย์โฮโร!
822
00:59:14,133 --> 00:59:15,841
แคสสิโอเปีย!
823
00:59:17,716 --> 00:59:20,341
แคสสิโอเปีย คุณอยู่ไหน?
824
00:59:30,224 --> 00:59:32,390
อาจารย์โฮโร!
825
00:59:45,541 --> 00:59:49,391
คุณยังมองโลกอีกด้วย
และคุณถามว่าเกิดอะไรขึ้น?
826
00:59:50,000 --> 00:59:51,583
ฉันจะติดตามมันได้อย่างไร
827
00:59:51,708 --> 00:59:53,096
กับฉัน
828
00:59:53,196 --> 00:59:57,458
และเพื่อน 150 ล้านคนของฉัน
ทั่วโลก
829
00:59:57,583 --> 01:00:00,583
เชื่อมต่อกับผู้ติดต่อของ Grey Corporation
830
01:00:00,708 --> 01:00:03,500
เพื่อน
ซึ่งเห็นด้วยเสมอ
831
01:00:03,966 --> 01:00:05,789
ลองดูสิ
832
01:00:06,041 --> 01:00:09,144
บิบิ-บอต
เพื่อนคนเดียวที่คุณต้องการ
833
01:00:32,958 --> 01:00:34,358
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับเรา
834
01:00:34,813 --> 01:00:36,453
ฉันจะไม่อนุญาต!
835
01:00:38,083 --> 01:00:41,833
เมื่อมีคนขโมยเวลาของเราไป
เราทำอะไรกับมันได้บ้าง?
836
01:00:43,083 --> 01:00:46,250
เชื่อมต่อ
และปกป้องตัวเองในวันนี้!
837
01:00:48,041 --> 01:00:50,484
เมื่อพวกเขาขโมยเวลาของเรา...
838
01:01:08,483 --> 01:01:10,091
สวัสดี ฉันอยู่ที่นี่!
839
01:01:10,697 --> 01:01:13,362
ฉันไม่กลัวคุณอีกต่อไป!
840
01:01:15,250 --> 01:01:17,364
คุณรู้ไหมว่าจะหาฉันได้ที่ไหน!
841
01:01:23,041 --> 01:01:24,941
มาแสดงตัวสิ!
842
01:01:48,300 --> 01:01:49,382
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
843
01:01:51,375 --> 01:01:52,731
คุณดูเหนื่อยนะ
844
01:01:53,708 --> 01:01:54,808
เราจะนั่งลงไหม?
845
01:01:55,752 --> 01:01:56,848
เราจะทำอย่างนั้น
846
01:02:02,811 --> 01:02:04,734
ฉันอยากให้เพื่อนของฉันกลับมา
847
01:02:05,208 --> 01:02:07,357
มันตลกดี
เราเหมือนกันแค่ไหน
848
01:02:07,505 --> 01:02:08,851
เราไม่ได้.
849
01:02:09,117 --> 01:02:11,074
คุณทำให้ผู้คนป่วยและเหงา
850
01:02:11,175 --> 01:02:13,824
ฉันไม่ทำอะไรเลย
ทุกคนสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง
851
01:02:13,925 --> 01:02:15,372
เพื่อนของคุณจีโน่
852
01:02:15,581 --> 01:02:18,418
เขาไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียว
ว่าเขาจะทำงานให้เรา
853
01:02:19,823 --> 01:02:21,757
ความเหงาอันแสนสาหัส
854
01:02:21,858 --> 01:02:25,112
คุณไม่มีใครคุยด้วย
คุณฟังใครได้บ้าง
855
01:02:25,213 --> 01:02:26,798
นั่นคงเป็นการทรมาน
856
01:02:28,041 --> 01:02:29,524
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
857
01:02:29,851 --> 01:02:31,241
ฉันดีใจที่คุณถาม
858
01:02:31,874 --> 01:02:33,066
ฉันจะบอกคุณ.
859
01:02:35,083 --> 01:02:36,246
เรามีเพียงพอ
860
01:02:36,509 --> 01:02:40,507
เหมือนเราเป็นคนไม่มีระเบียบวินัย
ทำลายชั่วโมงและวัน
861
01:02:41,458 --> 01:02:45,416
มันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นมาก
เวลาเก็บเกี่ยวที่แหล่งกำเนิด
862
01:02:46,499 --> 01:02:47,499
และคุณ...
863
01:02:48,249 --> 01:02:50,391
คุณรู้ว่าจะหาเขาได้ที่ไหน
864
01:02:52,289 --> 01:02:53,483
อาจารย์โฮร่า.
865
01:02:53,816 --> 01:02:55,274
มาแนะนำเราให้รู้จักกัน
866
01:02:55,809 --> 01:02:58,991
และไม่มีเพื่อนของคุณเลย
เขาจะไม่ต้องเผื่อเวลาให้เราอีกต่อไป
867
01:02:59,541 --> 01:03:01,176
คุณสามารถนำพวกเขาทั้งหมดกลับมาได้
868
01:03:03,087 --> 01:03:04,087
ไม่
869
01:03:20,750 --> 01:03:24,011
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เพื่อกลับมาพบคุณและเพื่อนของคุณอีกครั้ง
870
01:03:28,666 --> 01:03:29,925
น่าเสียดาย...
871
01:03:30,669 --> 01:03:32,643
คุณอาจจะไม่ได้เจอพวกเขาอีกเลย
872
01:04:13,791 --> 01:04:14,968
แคสสิโอเปีย
873
01:04:21,583 --> 01:04:22,920
เราต้องออกไปจากที่นี่
874
01:04:28,791 --> 01:04:30,791
ไม่ต้องกังวล
875
01:05:31,958 --> 01:05:33,225
อาจารย์โฮโร!
876
01:05:33,458 --> 01:05:35,475
- โมโมะ.
- ฉันไม่เข้าใจ.
877
01:05:35,576 --> 01:05:38,375
- พวกเขายุบวง
- พวกเขาทำร้ายคุณที่นี่ไม่ได้
878
01:05:38,500 --> 01:05:39,848
พวกเขาจะไม่มาที่นี่
879
01:05:40,250 --> 01:05:43,693
เวลาที่นี่ที่ถนนโนบอดี้
มันแค่วิ่งถอยหลัง
880
01:05:43,794 --> 01:05:44,803
พวกสีเทา...
881
01:05:45,125 --> 01:05:48,974
พวกมันไม่มีข้อยกเว้นในเรื่องของเวลานะที่รัก
มันเหมือนกับ...
882
01:05:49,075 --> 01:05:51,375
อากาศที่หลบหนี
จากบอลลูนที่แตก
883
01:06:01,208 --> 01:06:05,558
หากเวลาวิ่งถอยหลังไปทุกที่
มันจะทำลายสีเทาทั้งหมด
884
01:06:05,659 --> 01:06:07,357
เป็นความคิดที่ดี แต่ไม่ใช่
885
01:06:07,458 --> 01:06:10,422
กระแสเวลาย้อนกลับใช้ได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น
886
01:06:15,032 --> 01:06:16,291
อาจารย์โฮโร...
887
01:06:16,392 --> 01:06:18,271
แค่หยุดเวลาได้ไหม?
888
01:06:18,823 --> 01:06:21,107
- สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
- เป็นไปได้ไหม?
889
01:06:21,208 --> 01:06:22,758
ตามทฤษฎีแล้วใช่
890
01:06:22,859 --> 01:06:25,158
เวลาจะหยุดลงถ้าฉัน...
891
01:06:26,443 --> 01:06:27,242
เผลอหลับไป
892
01:06:27,343 --> 01:06:28,734
คุณไม่เคยนอนเลยเหรอ?
893
01:06:28,834 --> 01:06:30,634
นั่นมันบ้ามาก
894
01:06:30,734 --> 01:06:32,730
เมื่อคุณตื่นขึ้นมา เวลาจะผ่านไปอีกครั้งหรือไม่?
895
01:06:32,831 --> 01:06:34,691
อันตรายอยู่ในนั้น
896
01:06:34,792 --> 01:06:37,213
เมื่อเวลาหยุดนิ่ง
ทุกสิ่งทุกอย่างก็หยุดเช่นกัน
897
01:06:37,314 --> 01:06:40,091
และนาฬิกาของฉัน
ไม่มีอะไรทำให้ฉันตื่นได้
898
01:06:40,192 --> 01:06:41,192
โลก...
899
01:06:41,302 --> 01:06:43,158
จะถูกแช่แข็งตลอดไป
900
01:06:44,516 --> 01:06:46,076
จะต้องมีวิธีแก้ปัญหาบางอย่าง
901
01:06:51,491 --> 01:06:52,603
แน่นอน.
902
01:06:54,368 --> 01:06:55,379
แน่นอน!
903
01:06:55,708 --> 01:06:57,458
ดอกไม้นั่น! แค่นั้นแหละ.
904
01:06:57,942 --> 01:07:02,997
เมื่อเวลาหยุดผ่านไป
ถึงอย่างนั้นดอกไม้ดอกหนึ่งก็จะบานสะพรั่ง
905
01:07:03,098 --> 01:07:06,730
ผู้ที่ถือเธอไว้ในมือของเขา
สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ
906
01:07:06,830 --> 01:07:09,184
แต่เพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น
907
01:07:09,285 --> 01:07:10,925
และในชั่วโมงนี้...
908
01:07:11,026 --> 01:07:12,752
เกรย์ไม่สามารถขโมยเวลาได้
909
01:07:12,853 --> 01:07:15,990
เราต้องหยุดพวกเขา
เพื่อไปยังสิ่งของของพวกเขา
910
01:07:16,091 --> 01:07:17,857
- และอย่างไร?
- ฉันไม่รู้.
911
01:07:17,958 --> 01:07:19,567
แต่คนนั้น.
912
01:07:19,900 --> 01:07:21,052
จะต้องติดตามพวกเขา
913
01:07:21,153 --> 01:07:23,833
และค้นหา
พวกเขาเก็บเวลานั้นไว้ที่ไหน
914
01:07:23,958 --> 01:07:28,875
เมื่อเขาพบพวกเขาแล้วเขาก็แตะต้องเธอ
นี่ทำให้เวลาเริ่มต้นอีกครั้งและปลุกฉันให้ตื่น
915
01:07:35,649 --> 01:07:37,050
สิ่งนี้ทำให้คุณเปิดเผย
916
01:07:37,740 --> 01:07:39,367
อันตรายอย่างยิ่ง
917
01:07:40,166 --> 01:07:41,998
มันเป็นโอกาสเดียวของเรา
918
01:07:48,291 --> 01:07:53,000
ดังนั้น เมื่อเวลาหยุดลง
มันเป็นชั่วโมงเดียวที่คุณเหลืออยู่
919
01:07:54,974 --> 01:07:56,308
จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อง
920
01:07:56,409 --> 01:08:01,507
เพื่อคืนเวลาที่ขโมยมาสู่โลก
ก่อนที่มันจะจางหายไป
921
01:08:01,833 --> 01:08:04,458
คุณมีเวลา 60 นาที
ก่อนที่ดอกไม้จะเหี่ยวเฉา
922
01:08:04,766 --> 01:08:06,939
คุณต้องพกติดตัวไปด้วยตลอดเวลา
923
01:08:07,833 --> 01:08:10,026
ไม่เช่นนั้นคุณก็เช่นกัน โมโมะ
924
01:08:10,806 --> 01:08:12,439
แช่แข็งตลอดไป
925
01:08:13,500 --> 01:08:15,428
โลกกำลังพึ่งพาคุณ
926
01:08:15,705 --> 01:08:16,844
ความกล้าหาญ.
927
01:08:26,125 --> 01:08:27,699
เวลาไหลย้อนกลับ
928
01:08:28,074 --> 01:08:29,626
นั่นเป็นความอัปยศ
929
01:08:29,907 --> 01:08:30,907
ดี.
930
01:08:31,416 --> 01:08:33,012
ตอนนี้เราจะได้เห็นกัน
931
01:08:33,113 --> 01:08:35,926
ถ้าการนอนมันวิเศษจริงๆ
อย่างที่ทุกคนพูด
932
01:09:33,263 --> 01:09:34,411
มันดูปลอดภัย
933
01:09:36,697 --> 01:09:37,698
เข้าไปข้างในกันเถอะ
934
01:09:52,077 --> 01:09:53,837
ออกไปจากที่นี่
935
01:10:04,558 --> 01:10:05,587
ไม่
936
01:10:16,491 --> 01:10:19,883
กระจายและค้นหาภูเขา
และผู้หญิงคนนั้น
937
01:10:37,948 --> 01:10:39,607
อาจารย์โฮโร!
938
01:10:39,708 --> 01:10:41,191
คุณสามารถออกไปได้แล้ว
939
01:10:42,299 --> 01:10:43,939
อย่าอายมาก
940
01:11:21,257 --> 01:11:22,449
พระองค์ทรงหยุดเวลา
941
01:11:28,906 --> 01:11:29,906
คุณเห็นไหม
942
01:11:30,349 --> 01:11:32,557
- ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวอีกต่อไป
- สะอาด
943
01:11:32,658 --> 01:11:35,943
ความไม่แน่นอนนี้
ชายไร้สาระหยุดรถตู้
944
01:11:37,166 --> 01:11:38,578
ฉันไม่สามารถเปิดมันได้
945
01:11:39,616 --> 01:11:40,616
สะอาด
946
01:11:40,717 --> 01:11:41,721
จ่า.
947
01:11:41,822 --> 01:11:43,722
คุณเหลือเวลาอีกเท่าไหร่ใน Greyflow?
948
01:11:43,833 --> 01:11:45,833
เจ็ดนาที ทำไม?
949
01:11:45,958 --> 01:11:48,433
มาที่นี่
ฉันจะตรวจสอบมัน
950
01:11:55,741 --> 01:11:58,282
เราต้องไปที่ห้องนิรภัยของเรา
เร็ว.
951
01:12:19,166 --> 01:12:20,215
ออกไปให้พ้นทาง!
952
01:12:43,405 --> 01:12:44,405
ว่างเปล่า
953
01:12:46,083 --> 01:12:47,533
เฮ้! ดอกไม้.
954
01:12:47,634 --> 01:12:48,916
มอบดอกไม้นั้นให้ฉัน!
955
01:12:52,016 --> 01:12:53,053
เฮ้!
956
01:13:02,291 --> 01:13:03,291
เฮ้!
957
01:13:05,468 --> 01:13:06,727
ให้เธอกับฉัน
958
01:13:07,754 --> 01:13:08,534
ได้โปรด.
959
01:13:08,790 --> 01:13:09,885
ฉันต้องการเธอ...
960
01:13:25,808 --> 01:13:26,808
เบปโป
961
01:13:40,916 --> 01:13:42,716
ฉันขอโทษจริงๆ เบปโปะ
962
01:13:43,375 --> 01:13:45,049
มันเป็นความคิดของฉัน
963
01:13:45,452 --> 01:13:46,662
ยกโทษให้ฉัน
964
01:13:56,791 --> 01:13:57,818
ไม่
965
01:14:06,307 --> 01:14:07,617
ใจเย็นไว้
966
01:14:09,060 --> 01:14:10,699
ทีละขั้นตอน
967
01:14:14,638 --> 01:14:15,918
เจอกันนะเพื่อน
968
01:15:13,375 --> 01:15:20,428
ฉันอยากจะแสดงออก
ฉันขอขอบคุณทุกท่านอย่างสุดซึ้ง
969
01:15:23,732 --> 01:15:28,208
ความมุ่งมั่นและการทำงานของคุณ
เป็นเสาหลักพื้นฐานของความสำเร็จของเรา
970
01:15:28,808 --> 01:15:30,216
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
971
01:15:31,384 --> 01:15:32,630
โชคดีอะไร
972
01:15:33,175 --> 01:15:35,933
ว่าประตูห้องนิรภัยเปิดอยู่
973
01:15:36,034 --> 01:15:39,208
เมื่ออาจารย์ฮอรัสหยุดเวลา
เพื่อทำให้เราอดอยาก
974
01:15:39,309 --> 01:15:42,767
สิ่งนี้ทำให้เราสามารถเข้าถึงสิ่งของที่เรามีอยู่
975
01:15:43,116 --> 01:15:48,902
ยังมีพวกเราอีกหลายคน
และการออมของเรามีจำกัด
976
01:15:49,758 --> 01:15:52,407
เพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่รอด
เราจะ...
977
01:15:53,274 --> 01:15:54,338
เล่นเกม
978
01:15:59,609 --> 01:16:01,092
เลขคี่...
979
01:16:01,652 --> 01:16:05,198
ตอนนี้พวกเขาจะแต่งงานกัน
เวลาที่เหลืออยู่ของเพื่อนบ้านของคุณ
980
01:16:05,533 --> 01:16:06,846
- ว่างเปล่า
- ว่างเปล่า
981
01:16:07,500 --> 01:16:08,500
ว่างเปล่า
982
01:16:12,750 --> 01:16:13,770
ดำเนินการต่อ
983
01:16:16,691 --> 01:16:21,574
สินค้าคงคลังคงเหลือสำหรับคนที่เหลือ
เป็นเวลานานมาก
984
01:16:21,691 --> 01:16:24,857
พวกเขาจะสามารถเข้าถึงกลีบดอกได้
และพวกมันมีอายุยืนยาวกว่าฉัน
985
01:16:25,730 --> 01:16:27,037
"ปิดประตู".
986
01:16:27,716 --> 01:16:28,716
แต่...
987
01:16:28,905 --> 01:16:30,483
ประตูถูกแช่แข็ง
988
01:16:31,949 --> 01:16:33,425
"เอาดอกไม้".
989
01:16:39,533 --> 01:16:42,409
ตอนนี้คุณได้รับอุปทานแล้ว
990
01:16:43,450 --> 01:16:44,724
ว่างเปล่า
991
01:16:49,407 --> 01:16:52,490
คน,
แค่อย่างละใบเท่านั้น
992
01:16:53,403 --> 01:16:55,183
ช้า.
993
01:16:56,058 --> 01:16:57,801
- ว่างเปล่า
- ว่างเปล่า
994
01:17:05,397 --> 01:17:06,463
ว่างเปล่า
995
01:17:15,491 --> 01:17:18,157
อย่างละหนึ่งแผ่นเท่านั้น
996
01:17:18,765 --> 01:17:20,665
เพียงพอแล้ว ควรจะเพียงพอแล้ว
997
01:17:27,083 --> 01:17:28,208
ข้างหลังเธอ!
998
01:17:28,774 --> 01:17:31,973
เราต้องการดอกไม้
เพื่อที่เราจะได้เปิดประตูได้!
999
01:17:32,208 --> 01:17:35,416
อย่าปล่อยให้เธอหนีไป!
เราต้องการดอกไม้นั้น
1000
01:17:35,899 --> 01:17:37,158
จับเธอ!
1001
01:17:45,083 --> 01:17:46,675
เขาต้องไม่หนี!
1002
01:17:51,958 --> 01:17:53,038
มาที่นี่
1003
01:18:00,471 --> 01:18:01,713
ตามหาเธอ!
1004
01:18:08,342 --> 01:18:09,342
มาเลยสาวน้อย!
1005
01:18:11,351 --> 01:18:12,351
ให้มันกับฉัน
1006
01:18:17,423 --> 01:18:18,720
ไม่ ไม่ ไม่!
1007
01:18:42,130 --> 01:18:43,198
ว่างเปล่า
1008
01:18:44,791 --> 01:18:46,675
ดูเหมือนว่า
ว่าเราไม่มีเวลา
1009
01:18:47,849 --> 01:18:49,175
กลีบดอกสุดท้าย
1010
01:18:49,276 --> 01:18:51,540
นาทีสุดท้ายของโลกใบนี้
1011
01:18:51,641 --> 01:18:52,660
ให้มันกับฉัน
1012
01:19:00,216 --> 01:19:02,708
ทุกคนที่คุณรัก
1013
01:19:04,351 --> 01:19:06,507
เพื่อนของคุณทุกคน
1014
01:19:07,015 --> 01:19:12,098
จะไม่มีใครตื่นขึ้นมาอีกเลย
และคุณจะต้องตำหนิ
1015
01:19:16,269 --> 01:19:17,315
ให้มันกับฉัน
1016
01:19:17,620 --> 01:19:18,841
ว่างเปล่า
1017
01:19:24,396 --> 01:19:26,065
สาวโง่.
1018
01:19:36,367 --> 01:19:39,534
ไม่ ไม่ มันยังเร็วเกินไป
1019
01:19:40,724 --> 01:19:41,724
ไม่
1020
01:19:42,250 --> 01:19:43,250
ว่างเปล่า
1021
01:19:47,631 --> 01:19:48,631
ไม่
1022
01:19:50,957 --> 01:19:53,079
ขอบคุณคุณฉันลืมเรื่องเวลา
1023
01:20:00,869 --> 01:20:02,577
มอบกลีบดอกนั้นให้ฉัน
1024
01:20:05,026 --> 01:20:06,674
โปรดให้ฉันด้วย
1025
01:20:07,966 --> 01:20:09,324
ฉันสมควรได้รับมัน
1026
01:20:09,425 --> 01:20:11,104
ไม่ คุณไม่สมควรได้รับมัน
1027
01:20:12,250 --> 01:20:13,291
โปรด.
1028
01:20:21,937 --> 01:20:24,712
ยูเอฟเอฟ
1029
01:20:29,735 --> 01:20:31,735
เรากำลังจะไปเพื่อมัน
1030
01:21:46,000 --> 01:21:50,699
และต้องขอบคุณ Moma ที่ทำให้ทุกคนได้ย้อนเวลากลับไป
1031
01:21:51,357 --> 01:21:52,691
และถึงทุกคน
1032
01:21:55,041 --> 01:21:59,059
ไม่มีใครสังเกตเห็น
ว่าโลกหยุดหมุนไปหนึ่งชั่วโมง
1033
01:22:00,241 --> 01:22:04,108
สำหรับมนุษย์ ทุกอย่างเกิดขึ้นในทันที
1034
01:22:05,241 --> 01:22:08,366
แต่ยังคงมีบางอย่างเปลี่ยนแปลง
1035
01:22:09,175 --> 01:22:12,041
คนก็ลึกลงไป
พวกเขารู้อยู่ในใจ
1036
01:22:12,142 --> 01:22:17,267
ว่าเวลาของพวกเขาบนโลกของเรา
เรียบง่ายและเรียบง่ายอย่างยิ่ง
1037
01:22:17,552 --> 01:22:18,552
หายาก
1038
01:22:39,083 --> 01:22:40,208
ลาก่อน.
1039
01:22:42,375 --> 01:22:45,961
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ แคสสิโอเปีย
1040
01:23:02,083 --> 01:23:03,083
ใช่.
1041
01:23:03,432 --> 01:23:05,575
ฉันจะลุกขึ้น ฉันสัญญา
1042
01:23:07,010 --> 01:23:08,398
แต่นอน...
1043
01:23:10,741 --> 01:23:12,441
นั่นน่าทึ่งมาก
1044
01:23:17,605 --> 01:23:19,309
- โมโม่!
- เบปโปะ!
1045
01:23:26,390 --> 01:23:28,163
- ลิเลียน่า!
- โมโม่!
1046
01:23:29,625 --> 01:23:30,716
โมโม่!
1047
01:23:31,061 --> 01:23:32,114
- โมโม่!
- เฮ้!
1048
01:23:32,215 --> 01:23:33,274
เปาโล.
1049
01:23:40,791 --> 01:23:42,151
ฉันขอโทษ.
1050
01:23:43,625 --> 01:23:44,758
ไม่เป็นไร.
1051
01:23:50,125 --> 01:23:51,377
ที่นี่ค่อนข้างยุ่ง
1052
01:23:52,132 --> 01:23:54,041
พวกเขาบอกว่าพวกเขามีคำแนะนำที่ดีที่นี่
1053
01:23:56,791 --> 01:23:57,993
บางทีสักวันหนึ่ง
1054
01:23:59,446 --> 01:24:00,788
ใช้เวลาของคุณ
1055
01:24:06,025 --> 01:24:07,726
จีน่า นี่เธอ
1056
01:24:09,949 --> 01:24:11,921
คุณจะใช้เวลานี้อย่างไร
1057
01:24:12,217 --> 01:24:13,916
ไม่ว่าจะเป็นวันถัดไป
1058
01:24:14,235 --> 01:24:15,406
ชั่วโมงหน้า
1059
01:24:15,574 --> 01:24:17,224
หรือห้านาทีถัดไป
1060
01:24:17,564 --> 01:24:18,564
ก็...
1061
01:24:18,962 --> 01:24:21,350
นั่นขึ้นอยู่กับคุณเลย
1062
01:24:29,108 --> 01:24:30,983
แต่ได้โปรด
1063
01:24:31,661 --> 01:24:32,787
สนุกกับมัน
1064
01:24:34,357 --> 01:24:35,854
เรามีเท่านั้น
1065
01:24:36,228 --> 01:24:37,591
ที่นี่และเดี๋ยวนี้
1066
01:24:40,419 --> 01:24:45,419
Dajbog และ subsource.net
(❁´◡`❁)