1
00:00:11,960 --> 00:00:17,378
[నవంబర్ 27, 2024]

2
00:00:18,298 --> 00:00:21,597
నన్ను క్షమించు. బయటి వ్యక్తులను ఇక్కడికి అనుమతించరు.

3
00:00:21,597 --> 00:00:23,226
మీరు ఇరువైపులా చుట్టూ తిరగవచ్చు.

4
00:00:23,226 --> 00:00:24,906
క్షమించండి.

5
00:00:36,132 --> 00:00:38,391
మీ ముగింపు ఏమిటి?

6
00:00:38,391 --> 00:00:42,040
నేను అనుకుంటున్నాను ... ఇది అంత సులభం కాదు.

7
00:00:51,387 --> 00:00:56,085
మిస్టర్ మో యువాన్ జి, దీనిని పరిగణించండి
మీ అధికారిక మరణ బెదిరింపు.

8
00:00:56,085 --> 00:00:58,685
నేను మిమ్మల్ని మీ ఇద్దరు స్నేహితులలాగా ముగించేలా చేస్తాను.

9
00:00:58,685 --> 00:01:01,184
నేను మొత్తం అమ్మ చేస్తాను...

10
00:01:09,181 --> 00:01:12,280
మీరు నేరస్థులు! మీరు మనుషులను చంపుతున్నారు!

11
00:01:12,280 --> 00:01:14,779
మీరు ఈ ప్రపంచాన్ని విధ్వంసం వైపు నెట్టివేస్తున్నారు!

12
00:01:14,779 --> 00:01:16,929
నువ్వు దుర్మార్గుడివి! మీరు అత్యాశతో ఉన్నారు!

13
00:01:16,929 --> 00:01:20,287
మీరు తీర్పు తీర్చబడాలి!

14
00:01:22,477 --> 00:01:24,276
మో యువాన్ జి.

15
00:01:25,106 --> 00:01:29,674
నేను మిమ్మల్ని త్వరలో మీ స్నేహితులతో కలవడానికి అనుమతిస్తాను.

16
00:01:29,674 --> 00:01:32,174
నేను అమ్మను నాశనం చేస్తాను ...

17
00:01:33,183 --> 00:01:35,792
ఒక క్షణంలో.

18
00:02:50,808 --> 00:02:57,306
[మోబియస్]

19
00:03:01,554 --> 00:03:04,590
[ఎపిసోడ్ 13]

20
00:03:04,590 --> 00:03:07,049
[ఉదయం, డిసెంబర్ 12, 2024]
[ఐదవ లూప్]

21
00:03:13,540 --> 00:03:16,369
గు సాంగ్, హావో జిన్, మోమా బిల్డింగ్‌కి వెళ్లండి.

22
00:03:16,369 --> 00:03:19,319
మీరు యే కున్‌ను కనుగొంటే, అతన్ని వెంటనే అదుపులోకి తీసుకోండి.

23
00:03:22,297 --> 00:03:25,226
మీరిద్దరూ, ఆ విధంగా. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

24
00:03:26,389 --> 00:03:30,415
- వెళ్దాం!
- కై, వెంటనే యే కున్ అనే వ్యక్తిని కనుగొనడానికి బయలుదేరాడు.

25
00:03:30,415 --> 00:03:33,863
నేను మీతో రెండు స్థానాలను పంచుకున్నాను
అతను ఎక్కడ కనిపించవచ్చు.

26
00:03:39,532 --> 00:03:40,931
మీరు ఈ మనిషిని చూశారా?

27
00:03:40,931 --> 00:03:42,441
అది యే కున్ కాదా?

28
00:03:42,441 --> 00:03:43,950
నేను కూడా అతని కోసం వెతుకుతున్నాను.

29
00:03:43,950 --> 00:03:45,840
వీడ్కోలు చెప్పకుండా వెళ్లిపోయాడు.

30
00:03:45,840 --> 00:03:47,714
అతను ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరాడు?

31
00:03:48,969 --> 00:03:52,028
అది దాదాపు... అర్ధరాత్రి దాటాక.

32
00:03:52,028 --> 00:03:54,927
మేము అతనిని కిందకు దించాము
రిగ్గింగ్ నుండి, మరియు అతను వెళ్ళిపోయాడు.

33
00:03:54,927 --> 00:03:58,295
- అతను ఏమి తప్పు చేసాడు?
- గోల చేయవద్దు.

34
00:04:03,924 --> 00:04:07,322
బాస్, యే కున్ అర్ధరాత్రి దాటాక వెళ్లిపోయారు.

35
00:04:29,985 --> 00:04:34,174
బాస్, మో యువాన్ జి మాత్రమే ఉన్నారు
మోమా భవనం. యే కున్ గుర్తు లేదు.

36
00:04:41,051 --> 00:04:42,511
శోధించండి.

37
00:05:02,944 --> 00:05:04,804
బాస్.

38
00:05:04,804 --> 00:05:06,803
యే కున్ ఇంట్లో లేడు.

39
00:05:14,530 --> 00:05:16,770
యే కున్ స్టూడియోలో లేరు, అతని ఇల్లు,

40
00:05:16,770 --> 00:05:19,259
లేదా మోమా భవనం.

41
00:05:19,259 --> 00:05:21,418
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

42
00:05:21,418 --> 00:05:23,987
ఇప్పుడు మనం సురక్షితంగా ఉన్నారా?

43
00:05:24,787 --> 00:05:27,416
మో యువాన్ జి నన్ను ఎందుకు లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు?

44
00:05:35,194 --> 00:05:37,493
నేను దానిని మీకు తరువాత వివరిస్తాను.

45
00:06:30,775 --> 00:06:35,874
ఈ ఐదవ లూప్ అత్యంత కఠినమైనది
నేను ఎప్పుడూ ఎదుర్కొన్న ఒకటి.

46
00:06:35,874 --> 00:06:40,142
ఒక తప్పు చర్య, మరియు నేను ప్రతిదీ కోల్పోతాను.

47
00:08:00,418 --> 00:08:07,555
[యాన్ తల్లితో వ్యవహరించండి]

48
00:09:20,419 --> 00:09:23,518
బాస్, మో యువాన్ జి ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు.

49
00:09:35,415 --> 00:09:42,740
[ఉదయం, డిసెంబర్ 12, 2024]
[ఐదవ లూప్]

50
00:10:27,267 --> 00:10:28,967
ఉదయం.

51
00:10:30,896 --> 00:10:32,696
క్వి.

52
00:10:36,794 --> 00:10:38,894
ఉదయం.

53
00:10:38,894 --> 00:10:41,893
మీరు ప్రతిరోజూ చాలా పని చేస్తారు,
ఇంకా మీరు ఇంకా ఉదయం పెట్టెలో ఉంచుతారు.

54
00:10:41,893 --> 00:10:44,392
- ఇది అలసిపోలేదా?
- ఇది.

55
00:10:45,391 --> 00:10:49,090
కాబట్టి, నేను ప్రతి ఉదయం కోలుకోవాలి.

56
00:10:52,689 --> 00:10:56,388
నిజం చెప్పాలంటే, నన్ను క్షమించండి
మీరు పోలీసు అధికారులు పాటించాలి

57
00:10:56,388 --> 00:10:59,437
మరియు ఈ మధ్యన ప్రతిరోజూ నన్ను రక్షించు.

58
00:11:00,886 --> 00:11:03,163
నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను

59
00:11:04,185 --> 00:11:09,284
నా జీవితం మీ రక్షణకు విలువైనది అయితే.

60
00:11:10,163 --> 00:11:12,882
పోలీసులకు,

61
00:11:12,882 --> 00:11:15,581
ప్రతి ఒక్కరి ప్రాణాల రక్షణ విలువైనది.

62
00:11:16,181 --> 00:11:17,981
మీతో సహా.

63
00:11:20,580 --> 00:11:22,379
ఈ రోజు నా షెడ్యూల్ గురించి మీరు చాలా స్పష్టంగా ఉండాలి,

64
00:11:22,379 --> 00:11:24,598
కాబట్టి నేను మీకు ప్రత్యేక కాపీని పంపను.

65
00:11:24,598 --> 00:11:26,885
ఏం జరగబోతుందో మీకు కూడా తెలుసు.

66
00:11:28,087 --> 00:11:29,987
మీరు దానిని రద్దు చేయగలరా?

67
00:11:30,726 --> 00:11:33,076
ఏం జరిగినా,

68
00:11:34,225 --> 00:11:36,249
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి...

69
00:11:37,444 --> 00:11:40,243
నేను ఈ రోజు చేయాలి.

70
00:11:45,312 --> 00:11:46,961
ప్రస్తుతం...

71
00:11:48,771 --> 00:11:51,470
మీ స్వేచ్ఛను అడ్డుకునే హక్కు నాకు లేదు.

72
00:12:09,364 --> 00:12:11,163
ధన్యవాదాలు.

73
00:12:30,687 --> 00:12:32,756
నా డ్రైవర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

74
00:12:33,616 --> 00:12:35,645
అతిగా నిద్రపోయాడు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

75
00:12:36,245 --> 00:12:38,604
వాటిలో ఏవీ నమ్మదగినవి కావు.

76
00:12:49,650 --> 00:12:53,249
మీ ప్రజలకు నిద్ర పట్టదు
గత రాత్రి, వారు చేశారా?

77
00:12:53,249 --> 00:12:56,388
నీలాంటి నాయకుడిని అనుసరించడం పిక్నిక్ కాదు.

78
00:12:59,047 --> 00:13:02,546
నెలన్నర క్రితం,
మీరు టాంగ్ షావో రాంగ్‌ని హత్య చేసారు.

79
00:13:02,546 --> 00:13:05,175
ఆయన ఒకప్పుడు ప్రఖ్యాత యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్‌.

80
00:13:05,175 --> 00:13:06,785
మీతో మొదటి నుండి కంపెనీని ప్రారంభించడానికి,

81
00:13:06,785 --> 00:13:09,294
అతను తన సౌకర్యవంతమైన స్థానాన్ని వదులుకున్నాడు.

82
00:13:09,294 --> 00:13:10,844
అతన్ని ఎందుకు చంపారు?

83
00:13:10,844 --> 00:13:13,243
మీరు నిజంగా కథలను రూపొందించడాన్ని ఇష్టపడితే,
అప్పుడు దయచేసి ఒకటి చేయండి

84
00:13:13,243 --> 00:13:17,241
అది పరిశీలన వరకు ఉంటుంది
మరియు చివరికి విడిపోదు.

85
00:13:17,241 --> 00:13:18,841
సరే.

86
00:13:19,841 --> 00:13:22,840
మీరు టైమ్ లూప్‌లను ఉపయోగించారు
టాంగ్ షావో రాంగ్ యొక్క మార్గాన్ని మ్యాప్ చేయడానికి

87
00:13:22,840 --> 00:13:25,165
మరియు ఒక ప్రమాదం జరిగింది.

88
00:13:36,135 --> 00:13:39,034
మీకు బ్యాకప్ ప్లాన్ కూడా ఉంది
ఏమీ తప్పు జరగలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి.

89
00:13:57,028 --> 00:14:01,007
అయినప్పటికీ, మీరు ఇంకా రెండు ఆధారాలను వదిలివేశారు.

90
00:14:01,007 --> 00:14:03,246
- ఏ సాక్ష్యం?
- బాంబుపై వేలిముద్రలు.

91
00:14:03,246 --> 00:14:04,796
మీ కథ జోడించలేదు, అవునా?

92
00:14:04,796 --> 00:14:06,825
అప్పటికే టైం బాంబు పేలింది.
వేలిముద్రలు ఎలా ఉంటాయి?

93
00:14:06,825 --> 00:14:09,324
ఇది టైమ్ బాంబ్ అని నేను చెప్పానా?

94
00:14:14,023 --> 00:14:15,822
కళ్ళు రోడ్డు మీద ఉన్నాయి.

95
00:14:25,319 --> 00:14:26,918
సరే, క్వి.

96
00:14:26,918 --> 00:14:29,548
మీ దగ్గర నిజంగా ఆధారాలు ఉంటే..
మీరు ఇక్కడ నాతో మాట్లాడరు.

97
00:14:29,548 --> 00:14:32,194
మీరు నన్ను తీసుకెళ్లి ఉండేవారు
ఇప్పటికే విచారణ గదికి.

98
00:14:32,876 --> 00:14:36,015
నిన్ను ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌కి తీసుకువస్తున్నాను
సమయం వృధా అవుతుంది.

99
00:14:36,015 --> 00:14:38,615
అన్నింటికంటే, మీకు 28 రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

100
00:14:45,412 --> 00:14:48,211
నత్రజని ట్యాంకులు పరిమిత నిల్వ వ్యవధిని కలిగి ఉంటాయి.

101
00:14:48,211 --> 00:14:51,310
సమయం ఆధారంగా,
మో యువాన్ జి యొక్క డెస్క్‌పై 28 సంఖ్య

102
00:14:51,310 --> 00:14:55,509
మిగిలిన సమయం ఉండాలి
వాన్ క్వింగ్ జీవితాన్ని రక్షించడానికి.

103
00:14:59,308 --> 00:15:03,306
ఈ ప్రణాళికను పూర్తి చేయడానికి,
మీకు ఇంకా ఒక వ్యక్తి కావాలి.

104
00:15:12,803 --> 00:15:15,602
మొదట, అతను స్క్విడ్ అని నేను అనుకున్నాను,

105
00:15:15,602 --> 00:15:19,241
కానీ చివరికి, నేను గ్రహించాను
అతనికి లూప్‌ల గురించి అస్సలు తెలియదు.

106
00:15:19,241 --> 00:15:21,700
అయితే. చావుకు ఎవరు భయపడరు?

107
00:15:21,700 --> 00:15:25,699
- మనలాంటి వాళ్ళు చావుకి భయపడరు.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

108
00:15:25,699 --> 00:15:28,858
ఎక్కడికి... ఈరోజు అతన్ని పంపించావా?

109
00:15:28,858 --> 00:15:30,997
మీరు స్క్విడ్ అయితే, మీరు అతన్ని ఎక్కడికి పంపుతారు?

110
00:15:30,997 --> 00:15:32,897
నేను అతన్ని ట్యాంక్‌లో ఉంచుతాను ...

111
00:15:32,897 --> 00:15:34,696
ప్రయోగశాలలో ఒక ట్యాంక్.

112
00:15:34,696 --> 00:15:36,296
అతనిపై కొద్దిగా ఊదా రంగు కాంతితో.

113
00:15:36,296 --> 00:15:38,795
మీరు నా ప్రయోగశాల గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

114
00:15:38,795 --> 00:15:40,194
అందులో విచిత్రం ఏముంది?

115
00:15:40,194 --> 00:15:42,594
స్క్విడ్‌లు ఎన్ని ఉన్నాయో మీకు తెలుసా
Moma యొక్క ప్రయోగశాల ఉంది?

116
00:15:42,594 --> 00:15:45,503
స్క్విడ్‌లు ఎన్ని ఉన్నాయో మీకు తెలుసా
దేశవ్యాప్తంగా జీవశాస్త్ర ప్రయోగశాలలలో?

117
00:15:45,503 --> 00:15:46,822
మరియు మీకు తెలుసా స్క్విడ్ యొక్క జన్యువులో,

118
00:15:46,822 --> 00:15:48,112
ఒకే జన్యు సమూహాన్ని కలిగి ఉంటుంది

119
00:15:48,112 --> 00:15:51,291
నాడీ వ్యవస్థ అభివృద్ధికి సంబంధించిన ఐదు జన్యువులు?

120
00:15:51,291 --> 00:15:52,490
నీకు ఏమీ తెలియదు.

121
00:15:52,490 --> 00:15:55,530
అవి రుచికరమైనవని నాకు తెలుసు.

122
00:15:55,530 --> 00:15:57,928
ఫైన్. తదుపరిసారి, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను

123
00:15:57,928 --> 00:16:00,588
Moma యొక్క ఇతర జీవశాస్త్రానికి
పరిశీలించడానికి పరిశోధన పునాది.

124
00:16:00,588 --> 00:16:02,387
అక్కడ వందల వేల స్క్విడ్‌లు ఉన్నాయి.

125
00:16:02,387 --> 00:16:05,206
మీకు కావలసినన్ని తినవచ్చు. నా ట్రీట్.

126
00:16:05,206 --> 00:16:09,545
ముఖ్యంగా, ఆ స్థలం
ఇప్పుడు యాన్ లాన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.

127
00:16:11,714 --> 00:16:14,013
అందుకు క్షమించండి.

128
00:16:17,782 --> 00:16:20,281
మీరు మీ డ్రైవింగ్ నైపుణ్యాలపై పని చేయాలి.

129
00:16:40,544 --> 00:16:43,713
కానీ తగ్గింపు విషయానికి వస్తే, క్వి,
మీరు ఇంకా పచ్చగా ఉన్నారు.

130
00:16:43,713 --> 00:16:46,632
ఎడ్వర్డ్ డి హోచ్ అనే రచయిత ఉన్నాడు.

131
00:16:46,632 --> 00:16:51,101
అతని డిటెక్టివ్ నవలల్లోని ఉత్తమ భాగాలు
ట్విస్ట్ తర్వాత ట్విస్ట్ ఉంటాయి.

132
00:16:51,101 --> 00:16:54,170
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు.

133
00:16:54,170 --> 00:16:57,959
రహస్యాలతో నిండిన ప్రపంచంలో, సమయం నిశ్చలంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

134
00:16:57,959 --> 00:17:00,868
ఎడ్వర్డ్ డి. హోచ్. నేను కూడా పుస్తకాలు చదివాను.

135
00:17:00,868 --> 00:17:04,667
నా క్షమాపణలు. కాబట్టి, మేమంతా ఎడ్వర్డ్ అభిమానులం.

136
00:17:05,286 --> 00:17:09,225
నాకు iQIYI సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఉంది.
నాకు డిటెక్టివ్ కానన్ అంటే ఇష్టం.

137
00:17:28,829 --> 00:17:30,458
ఒకటి కావాలా?

138
00:17:30,458 --> 00:17:32,357
లేదు, ధన్యవాదాలు.

139
00:17:39,485 --> 00:17:41,174
నాకు తెలుసు.

140
00:17:41,824 --> 00:17:44,054
మీరు హాన్ సాంగ్‌ని కూడా చంపారు.

141
00:18:04,947 --> 00:18:09,145
నాకు జాగింగ్‌ని నిజంగా ఇష్టపడే స్నేహితుడు ఉన్నాడు,

142
00:18:09,145 --> 00:18:11,346
ముఖ్యంగా ఉదయం.

143
00:18:18,142 --> 00:18:22,241
అతను ప్రతి రోజు, వర్షం లేదా ప్రకాశిస్తుంది.

144
00:19:08,026 --> 00:19:10,425
సాధారణ కోనన్ అభిమాని.

145
00:19:10,425 --> 00:19:12,854
మీరు నన్ను అంతా రహస్యంగా వినిపిస్తున్నారు.

146
00:19:12,854 --> 00:19:14,554
కొనసాగండి.

147
00:19:17,323 --> 00:19:19,522
ఘటన జరిగిన రోజున...

148
00:19:20,412 --> 00:19:22,941
ఘటనా స్థలంలో యే కున్ కూడా ఉన్నాడు.

149
00:19:43,214 --> 00:19:45,414
నిజానికి విద్యుత్‌ లీకేజీ ఉంది.

150
00:19:55,310 --> 00:19:57,710
ఇది నేనే, జాంగ్! నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఈ రైలింగ్...

151
00:19:57,710 --> 00:19:59,509
నా ఫోన్!

152
00:20:01,518 --> 00:20:04,987
మీరు! ఆపు! మీరు నా ఫోన్‌ని డ్రాప్ చేసేలా చేసారు!

153
00:20:08,396 --> 00:20:12,055
స్వర్గం కొరకు.

154
00:20:19,402 --> 00:20:22,201
కాబట్టి, హాన్ అలా మరణించాడు.

155
00:20:25,600 --> 00:20:27,100
రెయిన్ కోట్ ధరించిన వ్యక్తి

156
00:20:27,100 --> 00:20:29,699
ఎవరిని ఢీకొట్టారు
మరియు వారిని వారి ఫోన్‌ని డ్రాప్ చేసేలా చేసింది...

157
00:20:29,699 --> 00:20:31,598
యే కున్ ఉంది.

158
00:20:34,597 --> 00:20:39,196
ఆ వ్యక్తి మీరు చెప్పిన యే కున్ అయినా,

159
00:20:39,196 --> 00:20:41,445
మీరు అతన్ని పట్టుకుంటే మీరు ఏమి చేయగలరు?

160
00:20:41,445 --> 00:20:44,324
కొత్త ఫోన్ కోసం అతనికి డబ్బు చెల్లించాలా?

161
00:20:45,394 --> 00:20:47,393
అంతేకాకుండా...

162
00:20:48,583 --> 00:20:50,920
మీరు అతన్ని పట్టుకున్నారా?

163
00:20:57,332 --> 00:21:02,974
[ఏడు గంటల క్రితం]

164
00:21:11,185 --> 00:21:13,185
ఫెంగ్ క్వి మింగ్.

165
00:21:29,779 --> 00:21:31,879
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

166
00:21:34,128 --> 00:21:35,827
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

167
00:22:05,371 --> 00:22:09,536
[యాన్ తల్లితో వ్యవహరించండి]

168
00:22:09,536 --> 00:22:15,454
[యాన్ తల్లితో వ్యవహరించండి]

169
00:22:24,271 --> 00:22:28,160
నా తల్లిని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు, క్వి.

170
00:22:28,160 --> 00:22:31,959
మా అమ్మ నీకు ఎలా తెలిసింది
మరియు నేను ప్రమాదంలో ఉంటానా?

171
00:22:31,959 --> 00:22:33,698
ఒక లాన్.

172
00:22:35,058 --> 00:22:37,557
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

173
00:22:37,557 --> 00:22:39,842
మీరు మాత్రమే నన్ను నమ్ముతారు.

174
00:22:41,466 --> 00:22:43,655
ఈ పదబంధం...

175
00:22:43,655 --> 00:22:46,354
ఇది ఎందుకు బాగా తెలిసిన ధ్వని?

176
00:22:46,994 --> 00:22:49,733
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను
పూర్తిగా అసంబద్ధంగా అనిపిస్తుంది,

177
00:22:49,733 --> 00:22:51,552
కానీ ఇది నిజంగా జరుగుతోంది.

178
00:22:51,552 --> 00:22:54,511
ఈ ప్రపంచం టైమ్ లూప్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది
ఒక్కోసారి,

179
00:22:54,511 --> 00:22:58,420
మరియు రోజు పదే పదే పునరావృతమవుతుంది
లూప్ ముగిసే వరకు.

180
00:22:58,420 --> 00:23:02,549
ఈ ప్రక్రియలో, అన్ని ప్రజలు మరియు జీవులు
ఏమి జరిగిందో గుర్తు లేదు.

181
00:23:04,458 --> 00:23:07,447
అప్పుడు, ఎవరూ గుర్తుపట్టకపోతే,

182
00:23:07,447 --> 00:23:10,546
లూప్ ఉందని ఎవరు నిరూపించగలరు?

183
00:23:10,546 --> 00:23:12,056
నేను చేయగలను.

184
00:23:13,445 --> 00:23:15,944
[అప్పుడు, ఎవరూ గుర్తుపట్టకపోతే,
లూప్ ఉందని ఎవరు నిరూపించగలరు?]

185
00:23:21,842 --> 00:23:25,901
నేను RN356 లాగా ఉన్నానని మీరు అనుకోవచ్చు,
భవిష్యత్తును అంచనా వేయగల సామర్థ్యంతో.

186
00:23:25,901 --> 00:23:27,340
కానీ అలా కాదు.

187
00:23:27,340 --> 00:23:31,489
మేము ప్రతిదీ యొక్క జ్ఞాపకాలను ఉంచుతాము
అది లూప్‌ల సమయంలో జరిగింది.

188
00:23:31,489 --> 00:23:33,339
RN356 గురించి మీకు తెలుసా?

189
00:23:33,339 --> 00:23:36,577
మునుపటి లూప్‌లో మీరే నాకు చెప్పారు.

190
00:23:41,536 --> 00:23:45,924
కాబట్టి, ఇది లూప్‌ల గురించి మీ జ్ఞాపకాల కారణంగా ఉంది

191
00:23:45,924 --> 00:23:50,313
మో యువాన్ ఝీ ఏమిటో మీకు తెలుసు
మరియు ఫెంగ్ క్వి మింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

192
00:23:52,782 --> 00:23:55,901
కానీ ఈ లూప్ నాకు చాలా కష్టమైనది.

193
00:23:55,901 --> 00:23:59,960
ఇతరులు ఉన్నారని నేను ఇప్పుడే కనుగొన్నాను
నాది అదే సామర్థ్యంతో.

194
00:24:00,570 --> 00:24:02,849
వారిలో మో యువాన్ ఝీ ఒకరు.

195
00:24:03,399 --> 00:24:05,128
అతను ఈ సామర్థ్యాన్ని కూడా ఉపయోగించుకున్నాడు

196
00:24:05,128 --> 00:24:08,987
మరియు టాంగ్ షావో రాంగ్‌ను చంపాడు
మరియు లూప్ రోజులలో హాన్ సాంగ్.

197
00:24:08,987 --> 00:24:10,676
ఇది ఏ లూప్?

198
00:24:10,676 --> 00:24:12,336
ఐదవది.

199
00:24:13,085 --> 00:24:15,015
ఇది చివరిది.

200
00:24:18,074 --> 00:24:22,522
ఇంతకు ముందు ఏం జరిగిందో చెప్పగలరా?

201
00:24:24,098 --> 00:24:27,036
[క్రిమినల్ ఇన్వెస్టిగేషన్ బ్యూరో]

202
00:24:31,669 --> 00:24:35,108
మీ వద్ద హాన్ సాంగ్ ఫోటోలు ఎందుకు ఉన్నాయి,
టాంగ్ షావో రాంగ్, మరియు మో యువాన్ ఝీ మీ ఇంట్లో ఉన్నారా?

203
00:24:35,108 --> 00:24:36,818
అలాగే...

204
00:24:37,887 --> 00:24:40,177
మీకు ఈ ఫోటో ఎవరు ఇచ్చారు?

205
00:24:46,884 --> 00:24:48,534
ఫెంగ్ క్వి మింగ్.

206
00:24:49,214 --> 00:24:52,002
టియానీ శానిటోరియంలో మీరు ఎందుకు నేరం చేసారు?

207
00:24:52,762 --> 00:24:55,575
మీ ఇంట్లో బాంబు భాగాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?

208
00:24:58,311 --> 00:25:00,130
మాకు చెప్పండి.

209
00:25:00,130 --> 00:25:03,709
మీరు Snapchatలో ఎవరిని సంప్రదిస్తున్నారు?

210
00:25:03,709 --> 00:25:05,268
ఏం దాస్తున్నావు?

211
00:25:05,268 --> 00:25:06,958
మాట్లాడు!

212
00:25:12,386 --> 00:25:14,950
మేము మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాము!
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

213
00:25:18,314 --> 00:25:20,413
నేను అతనిని కొట్టవచ్చా?

214
00:25:34,029 --> 00:25:35,638
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు

215
00:25:35,638 --> 00:25:38,856
మో యువాన్ ఝీ కోరుకున్నాడు
ఈసారి నన్ను ముందుగా నియంత్రించాలా?

216
00:25:40,936 --> 00:25:44,465
మో యువాన్ జికి అది ఖచ్చితంగా తెలుసు
నేను టైమ్ లూప్ గ్రహీతను.

217
00:25:44,465 --> 00:25:49,044
తన ప్రణాళికను పూర్తి చేయడానికి, అతనికి మొదట అవసరం
నాతో వ్యవహరించడం పెద్ద సమస్య.

218
00:25:49,594 --> 00:25:51,273
అతను నా నేరాన్ని ఉపయోగించాలనుకున్నాడు

219
00:25:51,273 --> 00:25:54,492
మిమ్మల్ని మరియు మీ తల్లిని నియంత్రించడానికి, నన్ను దూరంగా ఆకర్షించడానికి.

220
00:25:57,901 --> 00:25:59,550
అప్పుడు...

221
00:26:01,380 --> 00:26:03,779
నేను మీకు అపరాధం కలిగి ఉన్నానా?

222
00:26:13,976 --> 00:26:16,105
నువ్వే నా బలహీనత.

223
00:26:39,237 --> 00:26:42,816
ఫెంగ్ క్వి మింగ్ ఇప్పుడు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తోంది.

224
00:26:42,816 --> 00:26:46,545
నేను అతనిని టియానీ శానిటోరియంలో కూడా గుర్తించలేదు.

225
00:26:49,954 --> 00:26:54,390
నిజానికి, చివరి లూప్‌లో,
మీరు అతన్ని ఇప్పటికే గుర్తించారు.

226
00:26:55,572 --> 00:26:57,921
అది నాకు చాలా సమయం ఆదా చేసింది.

227
00:27:00,300 --> 00:27:02,470
మీరు వెళ్లిపోయారని మో యువాన్ జికి తెలిస్తే,

228
00:27:02,470 --> 00:27:04,879
అతను ఖచ్చితంగా చేయడు
ఏమీ చేయకుండా కూర్చోండి.

229
00:27:04,879 --> 00:27:08,428
కానీ అతను ఎలాంటి గందరగోళాన్ని సృష్టిస్తాడో నాకు తెలియదు.

230
00:27:08,428 --> 00:27:11,297
ప్రస్తుతం, మా దగ్గర లేదు
అతనిని అరెస్టు చేయడానికి ఏవైనా ఆధారాలు ఉన్నాయి.

231
00:27:11,297 --> 00:27:13,536
విషయాలు ఉన్నందున,

232
00:27:13,536 --> 00:27:17,533
ఫెంగ్ క్వి మింగ్ మాత్రమే సాక్షి
మో యువాన్ జిని దోషిగా నిర్ధారించడంలో మాకు ఎవరు సహాయపడగలరు.

233
00:27:18,874 --> 00:27:24,332
వాన్ క్వింగ్ తరచూ నాతో ఆ విషయం చెప్పేవాడు
ఫెంగ్ క్వి మింగ్ మంచి సోదరుడు.

234
00:27:24,332 --> 00:27:27,531
ఆమె కొరకు, అతను కూడా రిస్క్ చేస్తాడు
సంకోచం లేకుండా అతని జీవితం.

235
00:27:27,531 --> 00:27:29,391
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు...

236
00:27:29,391 --> 00:27:32,991
ఫెంగ్ క్వి మింగ్ అవుతుంది
మో యువాన్ జి యొక్క సహచరుడు.

237
00:27:42,596 --> 00:27:45,216
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

238
00:27:53,353 --> 00:27:54,772
ఆ వ్యక్తిని చూడు.

239
00:27:54,772 --> 00:27:57,761
అతని గురించి అంతా "స్క్విడ్" అని అరుస్తుంది.

240
00:27:57,761 --> 00:28:00,361
అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడడు.

241
00:28:00,361 --> 00:28:02,060
మనం ఏమి చేయాలి?

242
00:28:08,138 --> 00:28:11,097
నేను మో యువాన్ జిని చూడటానికి వెళ్లాలి.

243
00:28:25,452 --> 00:28:29,101
ఏమి జరిగినా, ఆమెను రక్షించండి.

244
00:28:30,061 --> 00:28:31,070
అర్థమైంది.

245
00:28:31,070 --> 00:28:32,910
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

246
00:28:54,713 --> 00:28:57,062
మీరు డ్రింక్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

247
00:28:57,062 --> 00:28:59,487
డ్యూటీలో ఉన్నప్పుడు తాగలేం.

248
00:29:02,400 --> 00:29:05,049
మీకు నిజంగా బలమైన నరాలు ఉన్నాయి.

249
00:29:05,049 --> 00:29:08,498
హాన్ యు ఫీని ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది
మరియు టాంగ్ జిన్ ప్రతిరోజూ దగ్గరగా,

250
00:29:08,498 --> 00:29:10,757
మీరు అస్సలు కంగారు పడలేదా?

251
00:29:19,674 --> 00:29:21,724
ఇద్దరినీ ఎందుకు చంపావు?

252
00:29:22,224 --> 00:29:25,020
ఇది మోమా నియంత్రణ కోసం మాత్రమే కాదు, సరియైనదా?

253
00:29:25,912 --> 00:29:27,492
మొత్తం ముగ్గురు ఉన్నతాధికారులు...

254
00:29:27,492 --> 00:29:30,771
ఇద్దరూ చనిపోతే..
మీరు ప్రధాన అనుమానితుడు అవుతారు.

255
00:29:30,771 --> 00:29:34,320
కాబట్టి, మీరు ఈ మొత్తంతో ముందుకు వచ్చారు
మీ పేరును క్లియర్ చేయడానికి స్క్విడ్ కథ.

256
00:29:34,320 --> 00:29:35,719
అంతేనా?

257
00:29:36,409 --> 00:29:40,857
ఇప్పుడు వాస్తవం ఏమిటంటే నేను ఎవరినీ చంపలేదు.

258
00:29:40,857 --> 00:29:43,267
కానీ ఎవరో నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

259
00:29:44,416 --> 00:29:46,766
నువ్వు ఒక్కసారి చచ్చిపోయావు.

260
00:29:48,145 --> 00:29:51,344
మరియు లూప్ జరగడానికి ముందు ఇది నిజం,

261
00:29:51,344 --> 00:29:53,413
అది లూప్ డే అని ఎవరికీ తెలియదు.

262
00:29:53,413 --> 00:29:56,852
కాబట్టి, మీ మరణం తర్వాత,
నీ మీద నాకున్న అనుమానం కూడా మానుకున్నాను.

263
00:29:59,611 --> 00:30:02,590
కానీ నేను పూర్తిగా గుర్తించలేని ఒక విషయం ఉంది.

264
00:30:02,590 --> 00:30:06,379
మీరు యే కున్ ఎందుకు గందరగోళం సృష్టించారు

265
00:30:06,379 --> 00:30:08,765
రెండవ లూప్ రోజున జావోస్ పెళ్లిలో?

266
00:30:11,367 --> 00:30:13,457
సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి!

267
00:30:13,457 --> 00:30:14,956
ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

268
00:30:14,956 --> 00:30:16,516
ఎవరైనా కనుగొనేందుకు.

269
00:30:16,516 --> 00:30:18,645
నేను గందరగోళాన్ని ఉపయోగించాలనుకున్నాను
నన్ను చంపాలనుకుంటున్న వ్యక్తిని కనుగొనడానికి.

270
00:30:18,645 --> 00:30:21,134
ఆ లాజిక్ అర్ధం అవుతుంది కదా?

271
00:30:21,704 --> 00:30:27,950
నేను మాత్రం ఊహించలేదు
నేను అనుకోకుండా మీ రహస్యాన్ని కనుగొంటాను.

272
00:30:28,852 --> 00:30:31,201
మరుసటి రోజు, మీరు వెళ్ళినప్పుడు
బేకరీని విచారించడానికి,

273
00:30:31,201 --> 00:30:33,610
మీలో నేను దాదాపు ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

274
00:30:33,610 --> 00:30:35,969
మరొక టైమ్ లూప్ గ్రహీత ఉంది.

275
00:30:35,969 --> 00:30:37,779
ఎందుకంటే టైమ్ లూప్ గ్రహీతలు మాత్రమే

276
00:30:37,779 --> 00:30:40,808
కేక్ పేలుతుందని తెలుసు
ఆ స్మృతి కలిగి.

277
00:30:43,457 --> 00:30:46,606
కాబట్టి, ఆ తర్వాత, మీరు నన్ను పరీక్షిస్తూనే ఉన్నారు,

278
00:30:46,606 --> 00:30:50,285
నన్ను అయోమయానికి గురిచేయడానికి పొగ తెరను ఉంచడం,
మ్యాగీని పరీక్షిస్తున్నప్పుడు?

279
00:30:54,823 --> 00:30:56,443
కదలకండి!

280
00:30:59,212 --> 00:31:00,461
అవును.

281
00:31:00,461 --> 00:31:03,260
ఎందుకంటే అది ఎవరో నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేకపోయాను.

282
00:31:03,260 --> 00:31:04,780
మూడవ రోజు వరకు,

283
00:31:04,780 --> 00:31:08,958
మీరు హైవే 1 యొక్క మీ మెమరీని ఉపయోగించారు
ట్రాఫిక్ ప్రమాద వార్తలు

284
00:31:08,958 --> 00:31:11,418
ఆ ప్రమాదాన్ని ఖచ్చితంగా నివారించడంలో యాన్ లాన్‌కు సహాయం చేయడానికి.

285
00:31:11,418 --> 00:31:13,477
వెంటనే దారి మళ్లించండి!

286
00:31:15,896 --> 00:31:19,255
ప్రమాదం గురించి మీకు ఎలా తెలిసింది?

287
00:31:21,874 --> 00:31:25,393
అది నువ్వేనని నాకు అప్పుడే తెలిసింది.

288
00:31:26,943 --> 00:31:28,132
మీ గురించి ఏమిటి?

289
00:31:28,132 --> 00:31:30,691
మీరు నన్ను ఎప్పుడు కనుగొన్నారు?

290
00:31:30,691 --> 00:31:33,101
మూడవ లూప్ రోజు సాయంత్రం,

291
00:31:33,101 --> 00:31:37,159
యు షి యా మీరు తరచుగా బయటకు వెళ్తారని నాకు చెప్పారు
తెల్లవారుజామున.

292
00:31:37,159 --> 00:31:39,149
మరియు మీరు వెళ్లిన తేదీలు

293
00:31:39,149 --> 00:31:41,355
లూప్ రోజులు అయ్యాయి.

294
00:31:45,167 --> 00:31:46,666
మో యువాన్ జి.

295
00:31:46,666 --> 00:31:49,095
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు బాగా తెలుసు.

296
00:31:50,685 --> 00:31:53,134
నాకు కూడా సరిగ్గా తెలుసు...

297
00:31:53,134 --> 00:31:55,093
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

298
00:32:00,092 --> 00:32:04,751
ఐవీ బే యూనివర్సిటీ ల్యాబ్‌లో,
మీరు జియాంగ్ యు వెన్‌ని చంపారు.

299
00:32:14,847 --> 00:32:17,616
కానీ ఆ రోజు లూప్ డే.

300
00:32:17,616 --> 00:32:20,805
ఎందుకు, నాలుగు సార్లు రిహార్సల్ చేసిన తర్వాత,

301
00:32:20,805 --> 00:32:22,871
మీరు చివరికి దానితో వెళ్ళలేదా?

302
00:32:24,084 --> 00:32:28,532
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, నేను చేయలేదు
ఆత్మాశ్రయంగా ఆ లూప్‌లో పాల్గొంటారు.

303
00:32:28,532 --> 00:32:31,361
ఎందుకంటే ఆ సమయంలో,
నేను టైమ్ లూప్ గ్రహించేవాడిని కాదు.

304
00:32:31,361 --> 00:32:33,801
ఆ విషయం నాకు అస్సలు జ్ఞాపకం లేదు.

305
00:32:33,801 --> 00:32:38,659
కాబట్టి, నాకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు
మీరు యు జియాంగ్ నా తర్వాత వస్తూనే ఉన్నారు.

306
00:32:38,659 --> 00:32:41,848
తరువాత వరకు, నేను నిజంగా గ్రహీతగా మారినప్పుడు,

307
00:32:41,848 --> 00:32:45,067
నేను తిరిగి ఆలోచించాను మరియు అకస్మాత్తుగా గ్రహించాను

308
00:32:45,067 --> 00:32:48,316
మీరు యు జియాంగ్ కలిగి ఉన్నట్లు అనిపించింది...

309
00:32:48,316 --> 00:32:54,084
అతనికి కొన్ని జ్ఞాపకాల శకలాలు ఉన్నాయి
లూప్ రోజుల గురించి.

310
00:32:54,724 --> 00:32:56,823
వాస్తవానికి, ఇకపై ఏదీ పట్టింపు లేదు.

311
00:32:56,823 --> 00:32:58,592
లూప్ రోజులు.

312
00:32:58,592 --> 00:33:00,762
అన్ని తరువాత, అవి వాస్తవం కాదు.

313
00:33:00,762 --> 00:33:05,373
వాస్తవం ఏమిటంటే, ఐదవ లూప్ రోజున,
జియాంగ్ యు వెన్ విజయవంతంగా తప్పించుకున్నాడు

314
00:33:05,373 --> 00:33:08,639
మరియు పూర్తి ఎనిమిది సంవత్సరాలు అదృశ్యమయ్యాడు.

315
00:33:10,015 --> 00:33:12,068
అతన్ని ఎందుకు చంపాలనుకున్నారు?

316
00:33:22,135 --> 00:33:24,784
మనం త్వరగా క్లినికల్ ట్రయల్స్‌లోకి వెళ్లాలి.
[ఎనిమిదేళ్ల క్రితం]

317
00:33:24,784 --> 00:33:28,413
సీమ ఎంత ఫాస్ట్ గా ఉంటుందో తెలుసా
మరియు అమెరికన్ జట్లు పురోగతిలో ఉన్నాయా?

318
00:33:28,413 --> 00:33:29,842
వాళ్ళు మనల్ని కొడితే..

319
00:33:29,842 --> 00:33:34,141
అప్పుడు మా పరిశోధనలన్నింటికీ
పూర్తిగా విలువ లేకుండా ఉంటుంది.

320
00:33:34,141 --> 00:33:35,780
అదృష్టవశాత్తూ, మేము ఒక అడుగు ముందున్నాము.

321
00:33:35,780 --> 00:33:38,139
మాకు ప్రయోజనం ఉంది.

322
00:33:39,819 --> 00:33:43,208
ప్రొఫెసర్ జియాంగ్, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

323
00:33:43,208 --> 00:33:46,377
మేము తగినంతగా కూడబెట్టలేదు
జంతు ప్రయోగ డేటా.

324
00:33:46,377 --> 00:33:48,256
మేము నేరం చేస్తున్నాము

325
00:33:48,256 --> 00:33:51,575
మనం మానవునిగా నిర్వహించినట్లయితే
ఆమోదం లేకుండా ప్రయోగాలు.

326
00:33:51,575 --> 00:33:53,724
ఇంకా సీరియస్‌గా చెప్పాలంటే..
మేము ప్రజలను చంపవచ్చు.

327
00:33:53,724 --> 00:33:57,683
ఆ వ్యక్తులకు ఇప్పటికే సమాధిలో ఒక అడుగు ఉంది.

328
00:33:57,683 --> 00:34:00,292
మేము వాటిని కలిగి లేనప్పటికీ
రిస్క్ బహిర్గతం ఫారమ్‌లపై సంతకం చేయండి,

329
00:34:00,292 --> 00:34:02,201
మేము వారి పరిస్థితిని ఖచ్చితంగా తెలియజేస్తాము

330
00:34:02,201 --> 00:34:05,680
మరియు మా ప్రస్తుత పరిశోధన యొక్క అన్ని వివరాలు,
మరియు వారు వారి స్వంత ఎంపిక చేసుకోనివ్వండి.

331
00:34:05,680 --> 00:34:09,359
వారు ఖచ్చితంగా ప్రయత్నించడానికి ఇష్టపడతారని నేను నమ్ముతున్నాను.

332
00:34:09,359 --> 00:34:13,597
శాస్త్రవేత్తలుగా, పరిశోధనల నిమిత్తం,
మేము వ్యక్తిగతంగా చట్టపరమైన నష్టాలను భరిస్తాము.

333
00:34:13,597 --> 00:34:15,237
కానీ ఆ ప్రజల దృష్టిలో

334
00:34:15,237 --> 00:34:19,536
మేము కేవలం రెక్కలు ఉన్న దేవదూతలు కావచ్చు, మీకు తెలుసా?

335
00:34:22,755 --> 00:34:25,004
సంకోచించడం ఆపు.

336
00:34:51,345 --> 00:34:53,315
చూడు.

337
00:34:53,315 --> 00:34:55,014
ఖచ్చితమైన పరీక్ష విషయం.

338
00:34:55,014 --> 00:34:57,513
ఈ ప్రత్యేకమైన జన్యు పరివర్తన...
[పేరు: ఫెంగ్ వాన్ క్వింగ్]

339
00:34:57,513 --> 00:34:59,613
మరియు వెన్నెముక ప్రాణాంతక కణితి యొక్క ఈ ఉప రకం...

340
00:34:59,613 --> 00:35:03,311
RAN టెక్నాలజీకి అనువైన పరీక్ష విషయం.
[మోర్న్ వేల్ మెడికల్ సెంటర్; ఫెంగ్ వాన్ క్వింగ్]

341
00:35:03,311 --> 00:35:06,010
మరియు ఆమె ప్రస్తుతం ఉంది
పరీక్ష కోసం సరైన దశలో.

342
00:35:06,010 --> 00:35:08,030
ప్రొఫెసర్ జియాంగ్.

343
00:35:08,030 --> 00:35:10,389
ఆమె కాదు.

344
00:35:10,389 --> 00:35:11,609
ఎందుకు కాదు?

345
00:35:11,609 --> 00:35:14,108
విభేదించేది ఆమె లేదా ఆమె కుటుంబం?

346
00:35:14,907 --> 00:35:18,216
వినండి, టెర్మినల్ రోగులు ఆమెను ఇష్టపడతారు
సులభంగా ఒప్పిస్తారు.

347
00:35:18,216 --> 00:35:21,405
మీరు ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.

348
00:35:21,405 --> 00:35:23,005
ప్రొఫెసర్ జియాంగ్.

349
00:35:23,005 --> 00:35:25,400
J-ఆమె కాదు.

350
00:35:26,504 --> 00:35:28,403
నీకు ఆమె తెలుసా?

351
00:35:29,403 --> 00:35:31,502
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారా?

352
00:35:33,441 --> 00:35:35,601
నా మంచితనం.

353
00:35:35,601 --> 00:35:39,859
యువకుడు, నాకు చెప్పకు
మీరు ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారు.

354
00:35:44,078 --> 00:35:46,037
టెస్ట్ సబ్జెక్ట్‌తో ప్రేమలో పడ్డారా?

355
00:35:46,037 --> 00:35:49,306
మాకు ఎంత కష్టమో తెలుసా
ఈ రోజుల్లో ఖచ్చితమైన పరీక్ష సబ్జెక్టును కనుగొనాలా?

356
00:35:49,306 --> 00:35:51,495
మీకు Ph.D ఉంది. వైద్యంలో!

357
00:35:51,495 --> 00:35:53,575
ఫెంగ్ వాన్ క్వింగ్ మనుగడ సాగించలేదని మీకు తెలుసు!

358
00:35:53,575 --> 00:35:55,934
మా ప్రయోగంపై మీకు నమ్మకం లేదా?

359
00:35:55,934 --> 00:35:58,276
- ఇంతకాలం నన్ను అనుసరించిన మీకు ఇంకా నమ్మకం లేదా?
- నాకు మాత్రమే తెలుసు ...

360
00:35:58,276 --> 00:36:00,952
మా మందు పరిపక్వం కాదని నాకు మాత్రమే తెలుసు
తగినంత, ప్రొఫెసర్ జియాంగ్!

361
00:36:00,952 --> 00:36:02,532
మీకు ఒక పరీక్ష విషయం కావాలి!

362
00:36:02,532 --> 00:36:03,801
నేను ఆమెను మా పరీక్ష సబ్జెక్ట్‌గా అనుమతించను!

363
00:36:03,801 --> 00:36:05,211
- అది చాలు!
- నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా అనుమతించను!

364
00:36:05,211 --> 00:36:06,734
- అది చాలు!
- నేను ఆమెను మా పరీక్ష సబ్జెక్ట్‌గా అనుమతించను!

365
00:36:06,734 --> 00:36:09,353
నా మాట వినండి!
ఆమెపై మనం చేసిన ప్రయోగం విఫలమైనా..

366
00:36:09,353 --> 00:36:11,489
ఆమె ఎక్కువ కాలం జీవించేలా నేను ఇప్పటికీ నిర్ధారించగలను
ఆమె ఇప్పుడు కంటే,

367
00:36:11,489 --> 00:36:14,808
మెరుగైన జీవన నాణ్యతతో! నేను చేయగలను!

368
00:36:14,808 --> 00:36:16,767
నేను చేయగలను.

369
00:36:20,986 --> 00:36:23,185
వినండి.

370
00:36:23,185 --> 00:36:25,564
మీరు ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తే,

371
00:36:25,564 --> 00:36:29,623
ఆమెకు అవకాశం ఇవ్వండి. మనుగడ సాగించే అవకాశం.

372
00:36:43,192 --> 00:36:48,267
[పేరు: ఫెంగ్ వాన్ క్వింగ్]

373
00:36:48,267 --> 00:36:50,866
మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ తెలుసు

374
00:36:50,866 --> 00:36:53,275
నా అనారోగ్యం యొక్క ఫలితం ఎలా ఉంటుంది.

375
00:36:53,275 --> 00:36:55,674
ఇది కేవలం మందు ప్రయత్నిస్తున్నది. ఇది అంత భయానకం కాదు.

376
00:36:55,674 --> 00:36:58,873
మీకు ఏదైనా జరిగితే...

377
00:37:00,373 --> 00:37:02,872
ఇది నన్ను చంపుతుంది, మీకు తెలుసా?

378
00:37:02,872 --> 00:37:04,791
నేను తీసుకోలేను.

379
00:37:04,791 --> 00:37:06,891
దయచేసి వద్దు, సరేనా?

380
00:37:10,529 --> 00:37:11,759
ఎందుకు మీరు ఫెంగ్ వాన్ క్వింగ్ ఇచ్చారు

381
00:37:11,759 --> 00:37:14,208
నా అనుమతి లేకుండా ట్రయల్ మందులా?

382
00:37:14,208 --> 00:37:16,967
నేను మీ అనుమతిని ఎందుకు అడగాలి?

383
00:37:16,967 --> 00:37:18,467
రోగి మళ్ళీ తినడం ప్రారంభించాడు,

384
00:37:18,467 --> 00:37:21,666
మరియు ఆమె సూచికలన్నీ మెరుగుపడుతున్నాయి.

385
00:37:21,666 --> 00:37:24,735
మీరు ఆమెను ఈ విధంగా చంపగలరని మీకు తెలుసా?

386
00:37:35,261 --> 00:37:36,661
ఆమె స్వయంగా ఫారంపై సంతకం చేసింది.

387
00:37:36,661 --> 00:37:38,610
ఆమె అందుకు అంగీకరించింది.

388
00:37:51,356 --> 00:37:52,955
బయటపడండి.

389
00:38:55,765 --> 00:38:58,134
మేము ఇంకా ఆమెను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

390
00:38:58,134 --> 00:38:59,633
అప్పుడు ఆమెను రక్షించు!

391
00:38:59,633 --> 00:39:01,533
ఆమెను రక్షించు!

392
00:39:01,533 --> 00:39:02,932
చెయ్యి!

393
00:39:02,932 --> 00:39:05,082
మీరు ఎలాంటి వైద్యుడు?

394
00:39:05,082 --> 00:39:07,061
మీరు ఒక ప్రాణాన్ని కూడా రక్షించలేరు!

395
00:39:07,061 --> 00:39:09,950
మీరు ఎలాంటి వైద్యుడు?

396
00:39:09,950 --> 00:39:12,579
మీరు డాక్టర్ ఎలా ఉన్నారు?

397
00:39:43,019 --> 00:39:44,419
ఇప్పటికే చాలా లూప్‌లు ఉన్నాయి.

398
00:39:44,419 --> 00:39:46,487
మీరు ఎప్పుడైనా జియాంగ్ యు వెన్‌ని చూశారా?

399
00:39:52,456 --> 00:39:53,936
జియాంగ్ యు వెన్ అప్పటికే చనిపోయాడు.

400
00:39:53,936 --> 00:39:56,455
కొన్నాళ్ల క్రితం పోలీసులు ఆ కేసును మూసివేశారు.

401
00:39:56,455 --> 00:39:59,914
నేను నీవైతే వృధా చేయను
చనిపోయిన వ్యక్తిపై నా శక్తి.

402
00:39:59,914 --> 00:40:03,113
మీరు జీవనంపై ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించాలి.

403
00:40:03,113 --> 00:40:05,658
- WHO?
- ఒక లాన్.

404
00:40:12,509 --> 00:40:16,008
ఆమె ఈపాటికి పనితో నిమగ్నమై ఉండాలి.

405
00:40:16,008 --> 00:40:18,597
మీరు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి వెళ్లలేదా?

406
00:40:20,557 --> 00:40:25,115
మీ RAN ఔషధానికి దుష్ప్రభావాలు ఉన్నాయని నేను విన్నాను.

407
00:40:25,115 --> 00:40:26,905
మీకు ఏమైనా అనుభవం ఉందా?

408
00:40:26,905 --> 00:40:28,524
- ముందు నీ గురించి చెప్పు.
- నాకు ఎలాంటి అనుభవం లేదు.

409
00:40:28,524 --> 00:40:30,544
అప్పుడు నేను కూడా కాదు.

410
00:40:30,544 --> 00:40:32,803
మీరు దానిని ఒప్పుకోరు, అవునా?

411
00:40:33,613 --> 00:40:35,332
వోలీ నుండి మిస్టర్ మో, మ్యాగీ సమాధానమిచ్చారు.

412
00:40:35,332 --> 00:40:37,201
ఈరోజు ఉదయం హువా అవో చేరుకుంటానని ఆమె చెప్పారు.

413
00:40:37,201 --> 00:40:39,001
అర్థమైంది.

414
00:40:43,299 --> 00:40:47,998
ఇది హైరిస్క్ ప్రాంతం
మరియు వర్గీకృత జోన్ కూడా.

415
00:40:47,998 --> 00:40:52,326
నన్ను రక్షించడమే నీ పని,
నా పనిలో జోక్యం చేసుకోకు.

416
00:40:52,326 --> 00:40:54,026
తర్వాత కలుద్దాం.

417
00:41:08,251 --> 00:41:10,190
యాన్ లాన్ మ్యాగీని తిరస్కరించలేదా?

418
00:41:10,190 --> 00:41:12,390
ఆమె ఇంకా ఎందుకు వస్తోంది?

419
00:42:42,760 --> 00:42:45,159
ఇదేనా CIB?

420
00:42:45,159 --> 00:42:49,297
నేను దేని గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.

421
00:43:03,373 --> 00:43:06,102
♫ మీకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉంటే ♫

422
00:43:06,102 --> 00:43:07,112
♫ ప్రజలు గాయపడతారా ♫

423
00:43:07,112 --> 00:43:09,291
♫ లేదా మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు ♫

424
00:43:09,291 --> 00:43:11,401
♫ ఈ నిద్రలేని చక్రం
సూర్యుని యొక్క పెరుగుదల మరియు పతనాన్ని అనుసరిస్తుంది ♫

425
00:43:11,401 --> 00:43:13,770
♫ భూమి మసకగా ఉండవచ్చు,
వర్షం తర్వాత స్పష్టంగా ఉండవచ్చు ♫

426
00:43:13,770 --> 00:43:16,159
♫ నేను కాంతి వెనుక నమ్మకం
చీకటి ఉండాలి ♫

427
00:43:16,159 --> 00:43:18,568
♫ నమ్మకద్రోహం ద్వారా సంపాదించిన నమ్మకం
చివరికి మసకబారుతుంది ♫

428
00:43:18,568 --> 00:43:21,857
♫ మానవ స్వభావంలో నిజం లేదా అబద్ధం
లాజిక్ ♫ ద్వారా లెక్కించబడదు

429
00:43:21,857 --> 00:43:23,926
♫ నిజం అంతుచిక్కనిది
సంక్షోభం యొక్క ప్రతి క్షణం ♫

430
00:43:23,926 --> 00:43:26,576
♫ నేను ప్రేమించే మరియు శ్రద్ధ వహించే వారు సమీపంలో ఉన్నారు,
ఇంకా నేను మాట్లాడలేను ♫

431
00:43:26,576 --> 00:43:29,035
♫ నిజం అబద్ధాలు మింగడం
బిట్ బై బిట్ ♫

432
00:43:29,035 --> 00:43:31,164
♫ అమ్మిన ఆత్మల కోసం శోధించడం,
కానీ చివరికి న్యాయం జరగలేదు ♫

433
00:43:31,164 --> 00:43:34,183
♫ నేనే తలవంచుకున్నాను కాని నా చేతులు వద్దు అని కదులుతాను,
హింసలో నడవడం ♫

434
00:43:34,183 --> 00:43:36,452
♫ నేను మడవలేను,
రివర్ కార్డ్‌ని ఇంకా చూడలేదు ♫

435
00:43:36,452 --> 00:43:38,872
♫ మీరు హేతుబద్ధంగా ఉండాలి,
చిప్స్ మరియు మీ ప్రేమ ♫ పట్టుకొని

436
00:43:38,872 --> 00:43:41,501
♫ నేను కాల ఋణం మోయగలను,
ఇది అబ్సెషన్, ఎంపిక కాదు ♫

437
00:43:41,501 --> 00:43:43,510
♫ మార్పుకు ఒక్క క్షణం పట్టినట్లయితే,
ఆ క్షణం ఇప్పుడు ఉండాలనుకుంటున్నాను ♫

438
00:43:43,510 --> 00:43:46,169
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

439
00:43:46,169 --> 00:43:49,328
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

440
00:43:49,328 --> 00:43:53,517
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

441
00:43:53,517 --> 00:43:56,266
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

442
00:43:56,266 --> 00:43:59,315
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

443
00:43:59,315 --> 00:44:04,933
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

444
00:44:13,740 --> 00:44:16,189
♫ నిర్దయగా ఉన్నందుకు నన్ను నిందించవద్దు
జన్యు నమూనాలను తిరిగి కలపడంతో ♫

445
00:44:16,189 --> 00:44:18,898
♫ నా ప్రేమికుడికి, ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా,
సమస్యను పరిష్కరించడానికి మూలానికి చికిత్స చేయండి ♫

446
00:44:18,898 --> 00:44:21,318
♫ స్థిరంగా ఉండండి, ఖచ్చితంగా ఉండండి,
ఎముక ఎంత పటిష్టంగా ఉంటే నేను కొరుకుతాను ♫

447
00:44:21,318 --> 00:44:23,927
♫ నేను ధనవంతుడిని, నేను యజమానిని
నేను ఖర్చు లేదా నష్టం గురించి పట్టించుకోను ♫

448
00:44:23,927 --> 00:44:26,486
♫ ప్రమాదం అంచున నడవడం,
తెలియని ప్రపంచానికి తెర ఎత్తడం ♫

449
00:44:26,486 --> 00:44:28,895
♫ టైమ్ కిల్లర్, ఏ విధంగానైనా,
డీలర్ వాటన్నింటినీ గెలవాలి ♫

450
00:44:28,895 --> 00:44:31,274
♫ నియంత్రణ కోల్పోవడం వంటివి ఏవీ లేవు,
ఒక్క కన్ను కూడా కదలలేదు ♫

451
00:44:31,274 --> 00:44:33,863
♫ నా మణికట్టు ప్రతి ఫ్లిక్ తో,
ముక్కలు ప్రణాళిక ఉచ్చులు ♫

452
00:44:33,863 --> 00:44:36,163
♫ నేను నా చిప్‌లన్నింటినీ రిస్క్ చేస్తున్నాను
మీకు తప్పించుకునే కళను నేర్పడానికి ♫

453
00:44:36,163 --> 00:44:38,962
♫ నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చూపిన లోపం,
మీ కోసం ఒక సంకేతం మిగిలి ఉంది ♫

454
00:44:38,962 --> 00:44:41,331
♫ నిజమైన ప్రదర్శన ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది,
మీ తరలింపునకు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను ♫

455
00:44:41,331 --> 00:44:43,700
♫ ఈ టైమ్-ట్రావెలింగ్ వేటగాడి కదలికలు
బహిర్గతం చేయబడలేదు ♫

456
00:44:43,700 --> 00:44:46,249
♫ మూలల్లో దాగి ఉన్న ప్రత్యర్థులు,
ఎవరి చేయి బలంగా ఉందో చూద్దాం ♫

457
00:44:46,249 --> 00:44:48,679
♫ నేను ఇప్పటికే మీ ఉద్దేశాలను చదివాను,
మీరు కదిలితే, నేను నిశ్చలంగా ఉంటాను ♫

458
00:44:48,679 --> 00:44:51,528
♫ మైండ్ గేమ్‌ల థ్రిల్
నా ఆడ్రినలిన్‌ను పంపుతుంది ♫

459
00:44:51,528 --> 00:44:53,667
♫ రాత్రి వస్తుంది, కళ్ళు మూసుకోండి,
వేట ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది ♫

460
00:44:53,667 --> 00:44:56,226
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

461
00:44:56,226 --> 00:44:59,315
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

462
00:44:59,315 --> 00:45:01,854
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

463
00:45:01,854 --> 00:45:03,534
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

464
00:45:03,534 --> 00:45:06,183
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

465
00:45:06,183 --> 00:45:09,302
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

466
00:45:09,302 --> 00:45:11,861
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

467
00:45:11,861 --> 00:45:15,340
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫