1
00:00:19,440 --> 00:00:21,670
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,000
ఆ చేతిని కదల్చకుండా మీరు గీయలేకపోతున్నారా?

3
00:00:26,920 --> 00:00:29,350
నేను నా చేతిని బలపరుస్తున్నాను.

4
00:00:29,350 --> 00:00:31,250
వాన్ క్వింగ్.

5
00:00:31,250 --> 00:00:33,459
నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

6
00:00:34,159 --> 00:00:36,539
నేను నిజంగా ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

7
00:00:36,539 --> 00:00:39,499
మా అమ్మ నా దశల సంఖ్యను తనిఖీ చేస్తుంది
ప్రతిరోజూ ఆమె ఫోన్‌లో.

8
00:00:39,499 --> 00:00:41,319
నా జబ్బు గురించి ఆమెకు చెప్పలేను.

9
00:00:41,319 --> 00:00:45,029
ఆమె కనుగొంటే, ఆమె కేవలం ఉంటుంది
రోజూ రహస్యంగా ఏడవండి.

10
00:00:45,029 --> 00:00:48,559
నేను ఆమెకు తర్వాత చెబుతాను,

11
00:00:48,559 --> 00:00:51,889
కాబట్టి ఆమె ఎక్కువగా ఏడవాల్సిన అవసరం లేదు.

12
00:00:54,089 --> 00:00:56,209
శరీర దానం గురించి మీకు తెలుసా?

13
00:00:56,209 --> 00:00:58,028
మీరు నా కోసం దాని గురించి అడగగలరా?

14
00:00:58,028 --> 00:00:59,748
దేనికి?

15
00:00:59,748 --> 00:01:04,758
నేను నా శరీరాన్ని దానం చేయగలిగితే,
అప్పుడు నేను ఈ ప్రపంచంలో శాశ్వతంగా ఉండగలను.

16
00:01:09,278 --> 00:01:11,978
నిజానికి నాకు చావంటే భయంగా ఉంది.

17
00:01:11,978 --> 00:01:17,408
నేను చనిపోతే, మా అమ్మ, నా సోదరుడు మరియు లాన్

18
00:01:17,408 --> 00:01:20,278
చాలా నొప్పిగా ఉంటుంది.

19
00:01:20,278 --> 00:01:24,137
ఉందా అని ఆలోచిస్తున్నాను
జ్ఞాపకాలను తుడిచివేయడానికి ఒక మార్గం

20
00:01:24,137 --> 00:01:26,717
కాబట్టి వారు నన్ను ఇకపై గుర్తుపెట్టుకోరు.

21
00:01:26,717 --> 00:01:29,282
అప్పుడు వారు నా గురించి బాధపడరు.

22
00:01:40,147 --> 00:01:42,387
మో యువాన్ జి, ఐవీ బే విశ్వవిద్యాలయం,

23
00:01:42,387 --> 00:01:44,217
బయోమెడికల్ ఇంజనీరింగ్ మేజర్,

24
00:01:44,217 --> 00:01:47,646
పూర్తితో బ్యాచిలర్ మరియు మాస్టర్స్
వరుసగా ఐదు సంవత్సరాలు స్కాలర్‌షిప్.

25
00:01:47,646 --> 00:01:51,586
నాకు క్లినికల్ అనుభవం లేదు,
కానీ నేను మరింత మెరుగుపడతాను.

26
00:01:51,586 --> 00:01:53,946
నేను వారిని విచారంగా ఉండనివ్వను.

27
00:03:10,083 --> 00:03:16,383
[మోబియస్]

28
00:03:20,931 --> 00:03:23,783
[ఎపిసోడ్ 12]

29
00:03:23,783 --> 00:03:27,292
ఫిబ్రవరి 25. మార్చి 3.
[రాత్రి, డిసెంబర్ 12, 2024, నాల్గవ లూప్]

30
00:03:27,292 --> 00:03:29,462
మే 19.

31
00:03:29,462 --> 00:03:31,592
ఇవి...

32
00:03:31,592 --> 00:03:33,742
అన్ని లూప్ రోజులు.

33
00:03:41,382 --> 00:03:45,322
కాబట్టి, RN356 ప్రమాదాన్ని ముందుగానే అంచనా వేయగలదు

34
00:03:45,322 --> 00:03:47,702
ఎందుకంటే ఇది లూప్ రోజులలో జ్ఞాపకాలను నిలుపుకుంది,

35
00:03:47,702 --> 00:03:52,141
కలిగి ఉండటంతో సమానం
ముందుగానే రిహార్సల్ చేసారు, సరియైనదా?

36
00:03:52,141 --> 00:03:53,191
అది నాలాగే ఉంది.

37
00:03:53,191 --> 00:03:58,070
చివరి లూప్ వచ్చే ముందు,
మాకు నాలుగు రిహార్సల్ అవకాశాలు లభిస్తాయి.

38
00:04:00,871 --> 00:04:05,911
అందుకే మీరు తరచుగా ఊహించవచ్చు
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను మరియు నాకు ఏమి కావాలి.

39
00:04:21,259 --> 00:04:23,560
మీరు ఇలా ఎంతకాలం ఉన్నారు?

40
00:04:26,260 --> 00:04:27,990
ఏడేళ్లు.

41
00:04:28,610 --> 00:04:32,090
RN356, వాన్ క్వింగ్, మరియు మీరు...

42
00:04:33,260 --> 00:04:35,890
మీరు RAN డ్రగ్స్‌కు గురయ్యారా?

43
00:04:37,460 --> 00:04:41,898
మీరు మొదటిసారిగా మారినప్పుడు మీకు గుర్తుందా
లూప్ గురించి తెలుసా?

44
00:04:42,459 --> 00:04:44,919
డిసెంబర్ 24, 2017.

45
00:04:44,919 --> 00:04:47,879
ఆ రోజు నేను సరస్సులో పడిపోయాను
వరుసగా ఐదు సార్లు,

46
00:04:47,879 --> 00:04:50,279
కాబట్టి నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది.

47
00:04:50,279 --> 00:04:52,059
ఆ తర్వాత అంతా మారిపోయింది.

48
00:04:52,059 --> 00:04:54,109
ఆ సరస్సు ఎక్కడ ఉంది?

49
00:04:54,879 --> 00:04:57,379
ఐవీ బే యూనివర్సిటీ సమీపంలో.

50
00:05:02,969 --> 00:05:07,868
కాబట్టి, మీరు కూడా కలిగి ఉండవచ్చు
RAN ఔషధాలకు గురయ్యారు.

51
00:05:12,658 --> 00:05:15,858
లూప్ రోజు ఎన్నిసార్లు పునరావృతమవుతుంది?

52
00:05:17,298 --> 00:05:19,308
ప్రతి లూప్ డేలో ఐదు లూప్‌లు ఉంటాయి.

53
00:05:19,308 --> 00:05:23,308
ఐదవ లూప్‌లో ఏమైనా జరుగుతుంది
అంతిమమైనది మరియు తిరుగులేనిది.

54
00:05:23,308 --> 00:05:25,848
ఈరోజు లూప్ డేనా?

55
00:05:27,988 --> 00:05:30,457
ఈ రోజు ఏ లూప్ ఉంది?

56
00:05:30,457 --> 00:05:31,577
నాల్గవ లూప్.

57
00:05:31,577 --> 00:05:34,131
ఈ రోజు ఏమి జరిగిందో నేను మరచిపోతానా?

58
00:05:46,607 --> 00:05:47,917
అయితే ఈ తెల్లవారుజామున,

59
00:05:47,917 --> 00:05:51,287
నరాల దెబ్బతిన్న ల్యాబ్ మౌస్
దాని చలనశీలతను తిరిగి పొందింది

60
00:05:51,287 --> 00:05:56,876
ఇంజెక్ట్ చేసిన తర్వాత
RAN-Y రియాజెంట్ యొక్క ఐదవ తరంతో.

61
00:05:56,876 --> 00:06:00,546
ఈ ప్రతిచర్య మళ్లీ జరుగుతుందా?

62
00:06:01,286 --> 00:06:04,656
ఏమీ తప్పు జరగకపోతే, అది అవుతుంది.

63
00:06:06,116 --> 00:06:08,163
మీ ప్రయోగం విజయవంతమైందా?

64
00:06:08,966 --> 00:06:12,888
నాకు తెలియదు మరియు దానిని ధృవీకరించడానికి నేను ధైర్యం చేయను.

65
00:06:14,556 --> 00:06:16,806
కానీ నేను ఆశిస్తున్నాను.

66
00:06:23,645 --> 00:06:26,675
RN356 ఎలా మరణించింది?

67
00:06:27,335 --> 00:06:29,705
ఆకస్మిక అవయవ వృద్ధాప్యం నుండి ...

68
00:06:29,705 --> 00:06:33,555
దాని చర్మం, నాడీ వ్యవస్థ, గుండె మరియు కళ్ళు.

69
00:06:33,555 --> 00:06:35,605
పది నెలల వయస్సు ఉన్నప్పుడు,

70
00:06:35,605 --> 00:06:39,433
ఇది మొత్తం వృద్ధాప్య ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళింది
కేవలం ఒక నెలలో.

71
00:06:56,064 --> 00:06:59,594
మీరు ఏవైనా ప్రతికూల ప్రతిచర్యలను ఎదుర్కొన్నారా?

72
00:07:00,424 --> 00:07:02,022
నం.

73
00:07:04,454 --> 00:07:05,864
ఒక లాన్.

74
00:07:05,864 --> 00:07:08,814
మొదటి లూప్‌లో పేలుడు సంభవించింది
జావోస్ పెళ్లిలో.

75
00:07:08,814 --> 00:07:11,813
మో యువాన్ జితో సహా చాలా మంది మరణించారు.

76
00:07:11,813 --> 00:07:16,233
కాబట్టి, అర్ధరాత్రి ముందు, నేను తప్పక తెలుసుకోవాలి
మోమా బయోటెక్ యొక్క ప్రధాన రహస్యాలు.

77
00:07:16,233 --> 00:07:19,693
దీనికి మోమా బయోటెక్‌కి సంబంధం ఏమిటి?

78
00:07:19,693 --> 00:07:23,183
నా మునుపటి విచారణలో,
నేను ఒక యాదృచ్చికతను కనుగొన్నాను.

79
00:07:23,183 --> 00:07:25,203
హాన్ యు ఫీ మరియు టాంగ్ జిన్ ఇద్దరూ పెరిగారు

80
00:07:25,203 --> 00:07:29,623
అని వారి తండ్రులు ఇద్దరూ పేర్కొన్నారు
వారు చనిపోయే ముందు మో యువాన్ జి యొక్క ప్రయోగశాల.

81
00:07:29,623 --> 00:07:31,403
ఆఫీసర్ డింగ్.

82
00:07:33,853 --> 00:07:37,172
నాన్న చనిపోయే ముందు రోజు ఇలా అన్నాడు...

83
00:07:38,292 --> 00:07:42,452
మో యువాన్ జి యొక్క ప్రయోగశాల అని
చాలా రహస్యాలను కలిగి ఉంది.

84
00:07:42,452 --> 00:07:48,892
ఎవరికీ చెప్పవద్దని నాన్న చెప్పారు
మో యువాన్ జి యొక్క రహస్య ప్రయోగశాల గురించి.

85
00:07:49,662 --> 00:07:51,622
అతని తప్పు ఏమిటో నాకు తెలియదు.

86
00:07:51,622 --> 00:07:54,322
మా నాన్నగారిని నేనెప్పుడూ చూడలేదు.

87
00:07:55,792 --> 00:07:58,862
మో యువాన్ జికి మూసివున్న ప్రయోగశాల ఉంది.

88
00:07:58,862 --> 00:08:00,691
నేను భవనం యొక్క బ్లూప్రింట్ చూశాను.

89
00:08:00,691 --> 00:08:02,421
ఇది చాలా పెద్ద ల్యాబ్ కాకూడదు.

90
00:08:02,421 --> 00:08:04,431
నా అనుభవం ప్రకారం, అది సాధ్యం కాదు

91
00:08:04,431 --> 00:08:06,791
అక్కడ పెద్ద ఎత్తున ప్రయోగాలు చేసేందుకు.

92
00:08:06,791 --> 00:08:10,271
కాబట్టి, మీరు కూడా గమనించారా?

93
00:08:11,621 --> 00:08:15,161
అతను తన ప్రైవేట్ ల్యాబ్‌లో ఎక్కువ సమయం గడుపుతాడు.

94
00:08:15,161 --> 00:08:18,661
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడో కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

95
00:08:18,661 --> 00:08:21,931
కానీ మనం అతని ల్యాబ్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించగలం?

96
00:08:21,931 --> 00:08:24,660
అతనికి మాత్రమే యాక్సెస్ కోడ్ ఉంది.

97
00:08:25,420 --> 00:08:27,380
నా దగ్గర కోడ్ ఉంది.

98
00:08:31,350 --> 00:08:33,650
మీరు ఎలా పొందారు?

99
00:08:39,280 --> 00:08:40,850
నన్ను క్షమించండి.

100
00:08:41,490 --> 00:08:43,430
నేను నిన్ను ఉపయోగించుకున్నాను.

101
00:08:48,140 --> 00:08:51,609
మునుపటి లూప్‌లలో,
ఈరోజు మధ్యాహ్న సమయంలో నాకు తెలిసింది,

102
00:08:51,609 --> 00:08:55,809
హాన్ యు ఫీ కోడ్‌ను పంచుకుంటారు
యు షి యాతో ఈక్విటీ లావాదేవీ ద్వారా.

103
00:08:55,809 --> 00:08:59,069
కానీ మునుపటి లూప్‌లలో,
యు షి యా ఎప్పుడూ విజయం సాధించలేదు.

104
00:08:59,069 --> 00:09:04,619
ఈసారి, మీ మార్గాన్ని మార్చడం ద్వారా,
నేను ఆమెకు చేయి ఇచ్చాను.

105
00:09:14,158 --> 00:09:15,708
మిస్టర్ మో!

106
00:09:17,828 --> 00:09:20,091
ఇంత ఆలస్యంగా ఎందుకు వచ్చావు?

107
00:09:22,238 --> 00:09:27,338
తనిఖీ చేయడానికి నేను మీకు వచనాన్ని పంపాను
మీ తల్లి యొక్క నిఘా ఫుటేజ్.

108
00:09:28,968 --> 00:09:31,258
మా ఒప్పందం ముగియవచ్చు.

109
00:09:31,258 --> 00:09:35,638
అయితే ల్యాబ్‌కి యాక్సెస్ కోడ్ చెప్పండి.

110
00:09:48,587 --> 00:09:51,847
ఈ రాత్రి, మో యువాన్ జి
జావోస్ వివాహానికి హాజరవుతారు.

111
00:09:51,847 --> 00:09:53,417
ఇది మా ఉత్తమ అవకాశం.

112
00:09:53,417 --> 00:09:57,007
కొన్ని విషయాలను వదిలేయాలి
పోలీసులు నిర్వహించడానికి.

113
00:10:13,296 --> 00:10:17,586
నేను ఊహించడం కూడా ప్రారంభించలేను
అది ఎంత వినాశకరమైనది

114
00:10:17,586 --> 00:10:21,606
అటువంటి శక్తి చెడు చేతుల్లోకి వస్తే.

115
00:10:21,606 --> 00:10:26,276
ఈ శక్తితో, మీరు చంపవచ్చు
ఒక జాడను వదలకుండా ఎవరైనా.

116
00:10:26,276 --> 00:10:28,376
స్క్విడ్ లాగానే.

117
00:10:38,445 --> 00:10:40,065
ఒక లాన్.

118
00:10:40,065 --> 00:10:42,205
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

119
00:10:42,205 --> 00:10:44,335
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

120
00:10:58,334 --> 00:11:01,184
దంపతులు తమ జీవితకాల ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు

121
00:11:01,184 --> 00:11:04,624
పూజారి సమక్షంలో.

122
00:11:05,374 --> 00:11:07,429
దయచేసి పూజారిని స్వాగతించండి.

123
00:11:08,994 --> 00:11:12,604
Liu Hao Tian, మీరు తీసుకుంటారా

124
00:11:12,604 --> 00:11:16,354
జావో జి జిన్ మీ భార్య అవుతారా?

125
00:11:16,354 --> 00:11:20,823
అనారోగ్యంలో మరియు ఆరోగ్యంలో మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తారా,

126
00:11:20,823 --> 00:11:25,803
ధనవంతుల కోసం లేదా పేదల కోసం? మీరు చేస్తారా?

127
00:11:25,803 --> 00:11:27,603
నేను చేస్తాను.

128
00:11:29,033 --> 00:11:33,533
Zhao Zi Xin, మీరు Liu Hao Tian తీసుకుంటారా...

129
00:11:33,533 --> 00:11:35,603
మీరు ఆలస్యం చేసారు.

130
00:11:36,353 --> 00:11:38,253
అనారోగ్యంలోనూ, ఆరోగ్యంలోనూ...

131
00:11:38,253 --> 00:11:39,623
హడావిడి ఏమిటి?

132
00:11:39,623 --> 00:11:41,033
మేం పెళ్లి చేసుకునే వాళ్లం కాదు.

133
00:11:41,033 --> 00:11:45,682
...ధనవంతుల కోసమా లేక పేదవారి కోసమా? మీరు చేస్తారా?

134
00:11:45,682 --> 00:11:47,412
నేను చేస్తాను.

135
00:11:47,992 --> 00:11:50,842
నాకున్న శక్తితో,

136
00:11:50,842 --> 00:11:56,392
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని భార్యాభర్తలని పలుకుతాను.

137
00:11:56,392 --> 00:11:59,182
పూజారి, మీ ఆశీర్వాదానికి ధన్యవాదాలు.

138
00:11:59,182 --> 00:12:00,772
ఇప్పుడు, జంట మార్పిడి చేసుకోనున్నారు

139
00:12:00,772 --> 00:12:02,252
వారి ప్రేమ చిహ్నాలు.

140
00:12:02,252 --> 00:12:05,512
దయచేసి ఉంగరాలు తీయండి.

141
00:12:12,031 --> 00:12:14,411
మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

142
00:12:17,201 --> 00:12:20,061
మా అమ్మకి యాక్సిడెంట్ అయిన రోజు...

143
00:12:20,751 --> 00:12:22,791
ఒక లూప్ రోజు?

144
00:12:29,231 --> 00:12:31,081
నేను కోరుకున్నాను.

145
00:12:39,660 --> 00:12:42,260
నేను కూడా మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

146
00:12:43,010 --> 00:12:46,190
RN356 11 నెలలు జీవించింది.

147
00:12:46,190 --> 00:12:49,190
సాధారణ ల్యాబ్ మౌస్ ఎంతకాలం జీవించాలి?

148
00:12:50,530 --> 00:12:53,050
సుమారు రెండు సంవత్సరాలు.

149
00:14:02,197 --> 00:14:04,706
మో యువాన్ జి స్క్విడ్.

150
00:14:22,626 --> 00:14:25,056
రహస్య హాన్ సాంగ్ చేయవచ్చు
మరియు టాంగ్ షావో రాంగ్ పేర్కొన్నారు

151
00:14:25,056 --> 00:14:29,236
వారు చనిపోయే ముందు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారా?

152
00:15:08,624 --> 00:15:10,314
లూప్ రోజులు.

153
00:15:27,263 --> 00:15:28,293
తదుపరిసారి కలుద్దాం.

154
00:15:28,293 --> 00:15:29,313
ఏదైనా సహాయం కావాలా?

155
00:15:29,313 --> 00:15:31,013
నా భార్య చాలా తేలికగా తాగుతుంది.

156
00:15:31,013 --> 00:15:33,235
- బై.
- బై.

157
00:15:37,853 --> 00:15:41,413
ఈ సంఖ్య "28" అంటే ఏమిటి?

158
00:15:43,663 --> 00:15:45,393
28...

159
00:16:20,001 --> 00:16:22,451
నన్ను క్షమించండి, యువాన్ జి.

160
00:16:23,931 --> 00:16:25,591
ఏమిటి విషయం?

161
00:16:38,401 --> 00:16:40,721
నేను కేవలం...

162
00:16:42,140 --> 00:16:44,868
మా పెళ్లి ఎప్పుడు అని ఆలోచిస్తున్నాను.

163
00:17:02,934 --> 00:17:05,936
[కణ విస్తరణ మరియు అపోప్టోసిస్ యొక్క ప్రభావాలు
ప్రాథమిక వెన్నుపాము క్యాన్సర్లపై]

164
00:17:06,879 --> 00:17:10,439
కాబట్టి, అతను కూడా ఈ రంగంలో పరిశోధనలు చేస్తున్నాడు.

165
00:17:12,049 --> 00:17:13,639
ఏ పరిశోధన?

166
00:17:13,639 --> 00:17:15,668
ప్రాథమిక వెన్నుపాము క్యాన్సర్లు,

167
00:17:15,668 --> 00:17:18,279
జన్యు ఉత్పరివర్తనాల వల్ల కణాల విస్తరణ.

168
00:17:18,279 --> 00:17:22,218
ఈ వ్యాధి వాన్ క్వింగ్‌కు సంబంధించినది.

169
00:18:02,767 --> 00:18:04,367
తప్పు ఏమిటి?

170
00:18:06,077 --> 00:18:09,527
నేను జాగ్రత్తగా ఊహించినట్లు ముందే చెప్పాను

171
00:18:09,527 --> 00:18:11,647
మో యువాన్ జి యొక్క ప్రయోగశాల ప్రాంతం.

172
00:18:11,647 --> 00:18:14,047
దాని అసలు స్థలం చాలా పెద్దదిగా ఉండాలి
మనం ఇక్కడ చూసే దానికంటే.

173
00:18:14,047 --> 00:18:15,667
నేను బ్లూప్రింట్ చూశాను.

174
00:18:15,667 --> 00:18:18,467
ఇది ఒక దీర్ఘ చతురస్రం,
కానీ ఇప్పుడు మనం చూస్తున్నది చతురస్రం.

175
00:18:18,467 --> 00:18:22,126
కాబట్టి, మరొక ప్రాంతం ఉండాలి.

176
00:19:02,862 --> 00:19:04,940
[గమనిక: ల్యాబ్ యొక్క డోర్ B తెరిచి ఉంది.]

177
00:19:27,284 --> 00:19:28,824
ఇది ఏమిటి?

178
00:19:28,824 --> 00:19:30,974
ఒక నైట్రోజన్ ట్యాంక్.

179
00:19:30,974 --> 00:19:36,323
ప్రయోగాలలో, మేము తరచుగా ఉపయోగిస్తాము
నమూనాలు లేదా అవయవాలను స్తంభింపజేయడానికి.

180
00:19:36,323 --> 00:19:39,593
కానీ ఈ ఆకారం మరియు ఈ వాల్యూమ్ యొక్క నైట్రోజన్ ట్యాంక్

181
00:19:39,593 --> 00:19:44,123
ఒక వ్యక్తిని రక్షించడానికి సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.

182
00:19:44,123 --> 00:19:45,793
ఒక వ్యక్తి?

183
00:19:47,653 --> 00:19:49,223
అప్పుడు...

184
00:19:49,933 --> 00:19:52,013
లోపల ఎవరు ఉండవచ్చు?

185
00:19:53,183 --> 00:19:56,303
నేను ఆలోచించగలిగేది ఒకే ఒక్క వ్యక్తి.

186
00:19:57,213 --> 00:19:59,073
మరియు కోడ్ ...

187
00:20:35,711 --> 00:20:37,501
వాన్ క్వింగ్.

188
00:20:58,420 --> 00:21:01,550
వాన్ క్వింగ్! వాన్ క్వింగ్!

189
00:21:26,949 --> 00:21:28,999
వెళ్దాం.

190
00:21:51,798 --> 00:21:53,550
గ్యాస్.

191
00:21:55,968 --> 00:21:58,028
ఒక లాన్.

192
00:21:58,028 --> 00:21:59,488
నన్ను నమ్మండి.

193
00:21:59,488 --> 00:22:01,588
ఏం జరిగినా,

194
00:22:01,588 --> 00:22:04,718
ఒక నిమిషంలో, ప్రతిదీ మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.

195
00:22:05,417 --> 00:22:06,677
ఇది అంతిమ ముగింపు కాదు.

196
00:22:06,677 --> 00:22:08,437
నన్ను నమ్మండి.

197
00:22:48,012 --> 00:22:54,261
[డిసెంబర్ 12, 2024]
[ఐదవ లూప్]

198
00:22:55,325 --> 00:22:57,975
[డింగ్ క్వి]

199
00:24:08,643 --> 00:24:10,777
నిద్రపోతున్నట్లు నటించడం మానేయండి.

200
00:24:11,832 --> 00:24:13,892
ఈ రోజు, నన్ను అనుసరించవద్దు.

201
00:24:13,892 --> 00:24:16,762
మీ ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని సంప్రదించవద్దు,

202
00:24:16,762 --> 00:24:19,562
మరియు హన్ యు ఫీతో ఏదైనా ప్లాట్ చేయవద్దు.

203
00:24:26,072 --> 00:24:28,644
మీరు నా రహస్యాలు చాలా తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

204
00:24:29,722 --> 00:24:33,552
శ్రీమతి మో అనే తృప్తితో ఉండండి.

205
00:25:08,396 --> 00:25:10,779
[ఒక లాన్]

206
00:25:20,350 --> 00:25:24,169
నేను మో యువాన్ జి అయితే,
మునుపటి లూప్‌ను అనుభవించిన తర్వాత,

207
00:25:24,169 --> 00:25:27,689
నా మొదటి లక్ష్యం ఒక లాన్.

208
00:25:52,048 --> 00:25:53,628
అది చేయండి.

209
00:26:25,877 --> 00:26:27,647
హలో?

210
00:26:27,647 --> 00:26:30,337
- బాస్.
- నేను నిద్రపోయాను -

211
00:26:30,337 --> 00:26:33,857
మేల్కొలపండి. నేను పురుషులను నియమించాలి
యే కున్ అనే అనుమానితుడిని అరెస్టు చేయడానికి.

212
00:26:33,857 --> 00:26:35,247
యే కున్ ఎవరు?

213
00:26:35,247 --> 00:26:36,347
అతన్ని ఎందుకు అరెస్టు చేస్తున్నాం?

214
00:26:36,347 --> 00:26:39,826
అతడే హంతకుడు
హాన్ సాంగ్ మరియు టాంగ్ షావో రాంగ్.

215
00:26:39,826 --> 00:26:41,986
ఆధారాలు ఎక్కడ?

216
00:26:50,126 --> 00:26:52,716
అతను ఇప్పటికే స్క్విడ్‌ని పట్టుకున్నాడా?

217
00:27:01,026 --> 00:27:04,105
కై, ఎవరినైనా కనుగొనడానికి బయలుదేరాడు
వెంటనే యే కున్‌ని పిలిచాడు.

218
00:27:04,105 --> 00:27:07,265
నేను మీతో రెండు స్థానాలను పంచుకున్నాను
అతను ఎక్కడ కనిపించవచ్చు.

219
00:27:07,265 --> 00:27:09,865
గు సాంగ్, హావో జిన్, మోమా బిల్డింగ్‌కి వెళ్లండి.

220
00:27:09,865 --> 00:27:11,840
మీరు యే కున్‌ను కనుగొంటే, అతన్ని వెంటనే అదుపులోకి తీసుకోండి.

221
00:27:11,840 --> 00:27:14,168
మిగిలినవి, నా సూచనల కోసం వేచి ఉండండి.

222
00:27:15,575 --> 00:27:17,865
యే కున్ ప్రాణాధారం. అతను స్క్విడ్ యొక్క చంపే సాధనం.

223
00:27:17,865 --> 00:27:19,815
అతన్ని కనుగొనడం అంటే స్క్విడ్‌ను కనుగొనడం.

224
00:27:19,815 --> 00:27:21,835
రసీదుని గుర్తించండి.

225
00:27:21,835 --> 00:27:23,855
రోజర్ అది.

226
00:27:38,373 --> 00:27:40,536
[ఒక లాన్]

227
00:27:54,193 --> 00:27:55,873
హలో?

228
00:27:56,723 --> 00:27:58,753
ఒక లాన్. ఒక లాన్!

229
00:27:58,753 --> 00:28:00,533
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

230
00:28:02,753 --> 00:28:04,523
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

231
00:28:04,523 --> 00:28:06,173
నేను ఎప్పుడూ నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

232
00:28:06,173 --> 00:28:08,033
కానీ సరిగ్గా ఏమి జరుగుతోంది?

233
00:28:08,033 --> 00:28:09,093
మీరు ఇప్పుడు చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

234
00:28:09,093 --> 00:28:11,523
వెంటనే ల్యాబ్ నుండి బయలుదేరండి.

235
00:28:17,792 --> 00:28:19,072
ఒక లాన్.

236
00:28:19,072 --> 00:28:20,272
ఒక లాన్!

237
00:28:20,272 --> 00:28:22,052
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

238
00:28:23,152 --> 00:28:24,342
మో యువాన్ జి స్క్విడ్.

239
00:28:24,342 --> 00:28:26,132
అతను ఇప్పుడు మీ కోసం వచ్చే అవకాశం ఉంది.

240
00:28:26,132 --> 00:28:29,154
కాబట్టి, నా మాట వినండి మరియు వెంటనే ల్యాబ్ నుండి బయలుదేరండి.

241
00:28:35,052 --> 00:28:37,152
హలో? హలో?

242
00:28:37,742 --> 00:28:38,962
ఒక లాన్.

243
00:28:38,962 --> 00:28:40,372
ఒక లాన్!

244
00:28:40,372 --> 00:28:42,991
- ఒక లాన్!
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

245
00:28:42,991 --> 00:28:45,521
వ్రేలాడదీయవద్దు. నా మాట వినండి.

246
00:28:48,361 --> 00:28:49,961
మీరు నా మాట వినగలరా?

247
00:28:49,961 --> 00:28:51,191
అవును.

248
00:28:51,191 --> 00:28:52,991
మీరు ల్యాబ్ నుండి బయలుదేరిన తర్వాత, డ్రైవ్ చేయవద్దు.

249
00:28:52,991 --> 00:28:54,781
నేలమాళిగ గుండా వెళ్ళండి,
మరియు ఎస్కలేటర్ పైకి తీసుకెళ్లండి.

250
00:28:54,781 --> 00:28:56,491
నేను మిమ్మల్ని మేడమీద కలుస్తాను.

251
00:28:56,491 --> 00:28:58,101
సరే.

252
00:30:02,428 --> 00:30:04,998
ఒక లాన్. ఒక లాన్.

253
00:30:05,628 --> 00:30:07,628
- మీరు ఇంకా బయలుదేరారా?
- ఇంకా లేదు.

254
00:30:07,628 --> 00:30:09,448
నేను ఇంకా ముఖ్యమైన పని చేయాల్సి ఉంది.

255
00:30:09,448 --> 00:30:11,448
నేను త్వరలో పూర్తి చేస్తాను.

256
00:30:15,228 --> 00:30:18,758
12:15కి, మ్యాగీ మీకు సందేశం పంపుతుంది

257
00:30:18,758 --> 00:30:21,948
మీతో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి
మరియు మోమాలో పెట్టుబడి పెట్టడం గురించి మో యువాన్ జి.

258
00:30:21,948 --> 00:30:25,637
బదులుగా రేపు కలవమని చెప్పు,

259
00:30:25,637 --> 00:30:27,367
మరియు ఎందుకు అని మీరు తర్వాత వివరిస్తారు.

260
00:30:27,367 --> 00:30:28,447
సరే.

261
00:30:28,447 --> 00:30:29,917
[USB_Eకి ఫైల్‌లను కాపీ చేస్తోంది]

262
00:31:02,104 --> 00:31:03,474
[మీకు కొత్త సందేశం ఉంది.]

263
00:31:03,474 --> 00:31:05,377
[ఒక లాన్, నేను జింగ్‌గాంగ్‌లో ఉన్నాను.
నేను ఈరోజు Hua Aoలో సహకారం గురించి చర్చించగలను.]

264
00:31:15,495 --> 00:31:18,485
- మీరు ఇంకా బయలుదేరారా?
- ఒక్క క్షణం.

265
00:31:38,010 --> 00:31:40,161
[బదులు రేపు కలుద్దాం.]

266
00:31:42,320 --> 00:31:44,256
[ఎందుకో తర్వాత వివరిస్తాను.]

267
00:32:59,111 --> 00:33:01,411
ఎవరో వస్తున్నారని అనుకుంటున్నాను.

268
00:33:02,521 --> 00:33:05,421
త్వరపడండి. ఫైర్ ఎగ్జిట్ తీసుకోండి.

269
00:35:44,515 --> 00:35:51,824
♫ మొదటిసారి నీ కళ్లలోకి చూసాను ♫

270
00:35:51,824 --> 00:35:58,984
♫ నేను వేచి ఉన్నట్లుగా ఉంది
నా జీవితమంతా నీ కోసం ♫

271
00:35:58,984 --> 00:36:02,574
♫ ఒక్క చిన్న చూపుతో ♫

272
00:36:02,574 --> 00:36:12,643
♫ నా జీవితమంతా, నా కళ్ల ముందు మెరిసింది
మరియు ప్రతిదీ స్పష్టంగా కనిపించింది ♫

273
00:36:12,643 --> 00:36:19,763
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

274
00:36:19,763 --> 00:36:27,523
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

275
00:36:27,523 --> 00:36:32,753
♫ మరియు ఇదంతా నీ వల్లనే ఇది నిజం, ♫

276
00:36:32,753 --> 00:36:36,582
♫ ఇక నుండి నేను మరియు మీరు ♫

277
00:36:36,582 --> 00:36:43,062
♫ నేను ఎప్పుడెప్పుడా అని ఎదురుచూసిన దాన్ని నేను కనుగొన్నాను

278
00:36:43,062 --> 00:36:50,322
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

279
00:36:50,322 --> 00:36:57,612
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

280
00:36:57,612 --> 00:37:01,871
♫ మరియు నేను ఇప్పటి నుండి వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♫

281
00:37:01,871 --> 00:37:06,951
♫ నేను మీ వైపు ఎక్కువ కాలం ఉండను ♫

282
00:37:06,951 --> 00:37:13,891
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫

283
00:38:40,567 --> 00:38:42,347
మీ గుండె పరుగెత్తుతోంది.

284
00:38:42,347 --> 00:38:44,707
మీరు చనిపోయే వరకు మీరే పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

285
00:38:44,707 --> 00:38:47,687
లేదు, నేను నిజంగా అలసిపోలేదు.

286
00:38:47,687 --> 00:38:49,887
నేను... నాకు ఇప్పుడే సమయం మించిపోతోంది.

287
00:38:49,887 --> 00:38:53,247
చూడు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
నా పరిశోధనను కొనసాగించనివ్వండి.

288
00:38:54,557 --> 00:38:56,147
నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.

289
00:38:56,147 --> 00:38:57,777
నేను ఆ మందును ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

290
00:38:57,777 --> 00:38:59,347
నం.

291
00:38:59,997 --> 00:39:01,787
ఖచ్చితంగా కాదు.

292
00:39:01,787 --> 00:39:04,316
ఆ మందు ఎంత ప్రమాదకరమో మనకు తెలుసు.

293
00:39:04,806 --> 00:39:05,896
మార్గం లేదు.

294
00:39:05,896 --> 00:39:08,256
దీని గురించి నాతో జోక్ చేయవద్దు.

295
00:39:08,926 --> 00:39:11,586
మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ తెలుసు

296
00:39:11,586 --> 00:39:13,976
నా అనారోగ్యం యొక్క ఫలితం ఎలా ఉంటుంది.

297
00:39:13,976 --> 00:39:16,296
ఇది కేవలం మందు ప్రయత్నిస్తున్నది. ఇది అంత భయానకం కాదు.

298
00:39:16,296 --> 00:39:18,226
ఇప్పటికీ లేదు. మార్గం లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు.

299
00:39:18,226 --> 00:39:20,536
- ఇది నాకు ఎంత అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది?
- మార్గం లేదు!

300
00:39:20,536 --> 00:39:22,936
లేదు, వాన్ క్వింగ్, మీరు అలా చేయకూడదు!

301
00:39:22,936 --> 00:39:26,306
ఎవరైనా దీన్ని ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ మీరు కాదు.

302
00:39:26,306 --> 00:39:28,976
మీరు ఎలాంటి రిస్క్ తీసుకోలేరు.
జస్ట్... నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.

303
00:39:28,976 --> 00:39:30,785
నన్ను మరింత పరిశోధన చేయనివ్వండి, సరేనా?

304
00:39:30,785 --> 00:39:32,824
ఈ పనిని కొనసాగించనివ్వండి.

305
00:39:40,175 --> 00:39:42,115
యువాన్ జి.

306
00:39:42,115 --> 00:39:43,945
ఇన్నాళ్లూ,

307
00:39:43,945 --> 00:39:48,345
నా అనారోగ్యం నుండి విపరీతమైన నొప్పి
నన్ను ఎన్నడూ భయపెట్టలేదు.

308
00:39:49,565 --> 00:39:54,634
కానీ నేను నిజంగా భరించలేను
నిన్ను ఇంత బాధలో చూస్తున్నాను.

309
00:39:54,634 --> 00:39:56,194
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

310
00:39:56,194 --> 00:40:00,024
ఈ ఔషధాన్ని పరిశోధించడానికి, ఎన్ని రోజులు
నీకు నిద్ర లేకుండా పోయిందా?

311
00:40:00,024 --> 00:40:02,821
ఇలాగే కొనసాగితే..
మీరు నిజంగా కూలిపోతారు.

312
00:40:02,821 --> 00:40:03,944
నా గురించి చింతించకు.

313
00:40:03,944 --> 00:40:06,278
మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన పనిలేదు.

314
00:40:08,924 --> 00:40:11,584
ఈ మందు చాలా ప్రమాదకరం.

315
00:40:18,294 --> 00:40:20,953
- యువాన్ జి.
- మీరు ఉంటే ...

316
00:40:25,863 --> 00:40:28,873
మీకు ఏదైనా జరిగితే...

317
00:40:30,443 --> 00:40:32,923
ఇది నన్ను చంపుతుంది, మీకు తెలుసా?

318
00:40:32,923 --> 00:40:34,863
నేను తీసుకోలేను.

319
00:40:34,863 --> 00:40:37,013
దయచేసి వద్దు, సరేనా?

320
00:40:38,403 --> 00:40:40,123
బాగానే ఉంది.

321
00:40:40,123 --> 00:40:43,642
మనం ధైర్యంగా ఉండి ఒకసారి ప్రయత్నించాలి.

322
00:40:44,272 --> 00:40:46,642
అది విఫలమైనప్పటికీ,

323
00:40:47,292 --> 00:40:50,932
నేను.. ఇంకా నిన్ను వదిలి వెళ్ళగలను
కొన్ని విలువైన క్లినికల్ డేటా.

324
00:40:50,932 --> 00:40:52,452
నాకు ఆ డేటా అక్కర్లేదు.

325
00:40:52,452 --> 00:40:56,182
అవి పనికిరానివి. నాకు చెప్పండి, అవి ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయా?

326
00:40:56,182 --> 00:40:58,232
వాళ్ళేనా?

327
00:40:58,232 --> 00:41:00,232
అవి ఏవి మంచివి?

328
00:41:00,232 --> 00:41:02,412
ఈ డాన్ డేటా...

329
00:41:02,412 --> 00:41:06,742
మీరు పోయినట్లయితే, నాకు డేటా దేనికి అవసరం?

330
00:41:06,742 --> 00:41:08,312
యువాన్ జి.

331
00:41:10,941 --> 00:41:14,691
ఇది నేను మీ కోసం చేయగలిగే చివరి పని.

332
00:41:26,941 --> 00:41:27,887
ఏడవకు.

333
00:41:27,887 --> 00:41:30,108
ఏడవకండి, సరేనా?

334
00:41:45,770 --> 00:41:47,547
బాగానే ఉంటుంది.

335
00:42:17,199 --> 00:42:24,548
♫ మొదటిసారి నీ కళ్లలోకి చూసాను ♫

336
00:42:24,548 --> 00:42:31,688
♫ నేను వేచి ఉన్నట్లుగా ఉంది
నా జీవితమంతా నీ కోసం ♫

337
00:42:31,688 --> 00:42:35,338
♫ ఒక్క చిన్న చూపుతో ♫

338
00:42:35,338 --> 00:42:45,328
♫ నా జీవితమంతా, నా కళ్ల ముందు మెరిసింది
మరియు ప్రతిదీ స్పష్టంగా కనిపించింది ♫

339
00:42:45,328 --> 00:42:52,517
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

340
00:42:52,517 --> 00:43:00,337
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

341
00:43:00,337 --> 00:43:05,487
♫ మరియు ఇదంతా నీ వల్లనే ఇది నిజం, ♫

342
00:43:05,487 --> 00:43:09,317
♫ ఇక నుండి నేను మరియు మీరు ♫

343
00:43:09,317 --> 00:43:15,786
♫ నేను ఎప్పుడెప్పుడా అని ఎదురుచూసిన దాన్ని నేను కనుగొన్నాను

344
00:43:15,786 --> 00:43:22,976
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

345
00:43:22,976 --> 00:43:30,326
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

346
00:43:30,326 --> 00:43:34,646
♫ మరియు నేను ఇప్పటి నుండి వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♫

347
00:43:34,646 --> 00:43:39,735
♫ నేను మీ వైపు ఎక్కువ కాలం ఉండను ♫

348
00:43:39,735 --> 00:43:46,965
♫ ఇప్పుడు నేను ప్రేమించే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

349
00:43:46,965 --> 00:43:52,845
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫

350
00:44:08,274 --> 00:44:17,494
♫ ఇప్పుడు నేను ప్రేమించే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

351
00:44:17,494 --> 00:44:24,494
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫