1
00:00:11,720 --> 00:00:14,643
[Kwiminyaka embalwa edlulileyo]

2
00:00:15,422 --> 00:00:17,652
Molo, ukhona umntu apha ngaphakathi?

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,976
Guys ndicela uxolo.

4
00:00:20,976 --> 00:00:22,716
Nceda ujonge.
Umbonile lo mntu?

5
00:00:22,716 --> 00:00:23,995
Mholo. Umbonile lo mntu?

6
00:00:23,995 --> 00:00:25,785
- Ngaba ukhe wambona lo mntu?
- Hayi.

7
00:00:25,785 --> 00:00:27,814
- Hayi.
- Kulungile. Enkosi.

8
00:00:27,814 --> 00:00:29,314
Nceda uqhubeke.

9
00:00:36,572 --> 00:00:38,001
Nkosikazi umbonile lomntu?

10
00:00:38,001 --> 00:00:39,371
Hayi.

11
00:00:39,371 --> 00:00:40,721
Hayi!

12
00:00:40,721 --> 00:00:42,750
Yeka! Yima kanye apho!

13
00:00:43,740 --> 00:00:45,499
Musa ukushukuma!

14
00:00:46,679 --> 00:00:48,638
Sukuhamba! Sukuhamba!

15
00:00:48,638 --> 00:00:50,218
Ukhona.

16
00:01:44,932 --> 00:01:47,661
Kutheni ingxola kangaka?

17
00:01:57,439 --> 00:01:59,348
Musa ukushukuma!

18
00:01:59,348 --> 00:02:02,397
Qi! Bambelela apho!

19
00:02:02,397 --> 00:02:03,967
Qi.

20
00:02:03,967 --> 00:02:06,396
Bambelela apho. Bambelela apho!

21
00:02:06,396 --> 00:02:08,715
Biza i-ambulansi!

22
00:02:08,715 --> 00:02:10,415
Bambelela apho.

23
00:02:12,824 --> 00:02:15,524
Hlala nam. Bambelela apho!

24
00:02:17,213 --> 00:02:19,522
Khawulezisa!

25
00:02:47,704 --> 00:02:51,103
Iminyaka emininzi kunye neentsuku ezininzi ze-loop kamva,

26
00:02:51,103 --> 00:02:53,363
Ndandingoyiki ukufa.

27
00:03:51,226 --> 00:03:57,604
[Mobius]

28
00:04:01,999 --> 00:04:05,131
[Isiqendu 6]

29
00:04:05,131 --> 00:04:07,550
[Ekuseni, nge-12 kaDisemba, 2024]
[Isikhephe sesithathu]

30
00:04:08,921 --> 00:04:12,880
Umntu uMo Yuan Zhi anxibelelana naye rhoqo
ngale ntsasa nguAn Lan.

31
00:04:14,529 --> 00:04:16,419
Ngubani oqalise uqhagamshelwano?

32
00:04:16,419 --> 00:04:18,197
Wenza uLan.

33
00:04:21,707 --> 00:04:23,337
Ndifuna imixholo.

34
00:04:45,720 --> 00:04:48,100
- Molo, Mnu. Mo.
- Ekuseni.

35
00:04:52,758 --> 00:04:54,908
- Ekuseni, Mnu. Mo.
- Ekuseni.

36
00:04:56,907 --> 00:04:59,327
- Ekuseni, Mnu. Mo.
- Ekuseni.

37
00:05:08,464 --> 00:05:10,663
Akazange athethe ngoAn Lan.

38
00:05:32,577 --> 00:05:34,736
Ukuqinisekiswa kusilele.

39
00:05:36,416 --> 00:05:37,779
Ukuqinisekiswa kusilele.

40
00:05:37,779 --> 00:05:41,712
[Fu Jun, owayesakuba ngumsebenzi kaMoma]

41
00:05:44,594 --> 00:05:47,443
Ndicela undenzele inceba.
Umele ukuba udibene nam ngaphambili.

42
00:05:47,443 --> 00:05:48,681
Ndinedinga.

43
00:05:48,681 --> 00:05:50,692
Nks. Cai.

44
00:05:52,201 --> 00:05:53,301
Molo, Nks. Cai.

45
00:05:53,301 --> 00:05:56,830
Ndityikitye isivumelwano sokurhoxa
kwiinyanga ezintathu ezidlulileyo.

46
00:05:56,830 --> 00:05:58,540
Kodwa andikayifumani imbuyekezo.

47
00:05:58,540 --> 00:06:00,789
Andikwazi nokuhlawula imali-mboleko yam. Ndijonge ngoku.

48
00:06:00,789 --> 00:06:02,828
Ngaba bekungacacanga kwisaziso?

49
00:06:02,828 --> 00:06:04,808
Inkampani ifumanise ukuba wophule imithetho.

50
00:06:04,808 --> 00:06:06,447
Asikwazi ukuhlawula imbuyekezo okwangoku.

51
00:06:06,447 --> 00:06:09,227
Andizange ndiphule imithetho, Nks. Cai.

52
00:06:12,216 --> 00:06:14,415
Emva koko ndiya kuMnu. Mo!

53
00:06:14,415 --> 00:06:16,684
Ndiza kumbuza ukuba ngowuphi umthetho endiwophuleyo!

54
00:06:16,684 --> 00:06:18,044
UMnu. Mo akanaxesha lokukubona.

55
00:06:18,044 --> 00:06:19,684
Vele ulinde.

56
00:06:21,943 --> 00:06:24,112
Qhubeka.

57
00:06:24,112 --> 00:06:26,012
Molo, Mnu. Mo.

58
00:06:35,209 --> 00:06:36,549
Ndiyifumene. Ndiyifumene.

59
00:06:36,549 --> 00:06:37,998
Phulaphula ngenyameko.

60
00:06:37,998 --> 00:06:40,294
Ukuba awukwazi ukumelana neziphumo
ukulungelelaniswa kwabasebenzi ngokufanelekileyo,

61
00:06:40,294 --> 00:06:42,910
iSebe le-HR liya kuphuculwa
kunye nabo.

62
00:06:50,425 --> 00:06:53,874
Fu Jun. Kufuneka uzame ukundiqonda.

63
00:06:53,874 --> 00:06:57,183
Inkampani yethu ihlala incokola
malunga nokunciphisa iindleko kunye nokuphucula ukusebenza kakuhle,

64
00:06:57,183 --> 00:06:59,692
nam ndinezam iingxaki.

65
00:06:59,692 --> 00:07:04,611
Ngapha koko, bekuyimfuneko ngokwenene kuwe
ukubhalela uMnu. Mo ngale nto?

66
00:07:05,660 --> 00:07:07,020
Mnu. Mo?

67
00:07:07,020 --> 00:07:09,649
Ndi...andimbhalelanga ileta.

68
00:07:11,279 --> 00:07:12,888
Sele ubhalile—

69
00:07:12,888 --> 00:07:14,108
Yilibale.

70
00:07:14,108 --> 00:07:15,957
Njani ngale nto? Ubuyele umva kuqala.

71
00:07:15,957 --> 00:07:19,450
Imbuyekezo yakho iya kuhlawulwa
kwiintsuku ezimbalwa.

72
00:07:19,450 --> 00:07:22,166
- Ngokwenene?
- Kutheni ndiza kuxoka kuwe?

73
00:07:22,166 --> 00:07:24,195
Yeka ukwenza umboniso.

74
00:07:25,805 --> 00:07:27,864
Enkosi, Nks. Cai!

75
00:08:09,042 --> 00:08:10,742
UGqr.

76
00:08:11,521 --> 00:08:13,231
UGqr.

77
00:08:16,770 --> 00:08:18,629
Uphi?

78
00:08:30,176 --> 00:08:33,144
- Mholo.
- Hayi!

79
00:08:33,144 --> 00:08:34,264
Ixesha elide ndingakuboni.

80
00:08:34,264 --> 00:08:36,324
Andikubonanga iminyaka.

81
00:08:36,324 --> 00:08:38,574
Wamkelekile kwi-Hua Ao!

82
00:08:38,574 --> 00:08:40,193
Nako sisiya.

83
00:08:40,963 --> 00:08:42,362
Ubunjani?

84
00:08:42,362 --> 00:08:44,062
Kulungile.

85
00:08:53,739 --> 00:08:57,238
Kwilophu yokugqibela, u-An Lan uzibandakanye nentlanganiso.

86
00:08:57,238 --> 00:09:00,767
Kuya kwenzeka ntoni ngeli xesha?

87
00:09:03,706 --> 00:09:05,666
Kufuneka ndithathe oku.

88
00:09:15,353 --> 00:09:17,003
Molo, Maggie.

89
00:09:17,003 --> 00:09:20,832
Ndingathanda ukukwamkela,
njengomongameli weQela likaMoma.

90
00:09:21,401 --> 00:09:23,011
Ngokuphathelele intsebenziswano phakathi kukaVolly noMoma,

91
00:09:23,011 --> 00:09:25,830
singayixoxa banzi xa sidibana.

92
00:09:25,830 --> 00:09:27,350
Kulungile.
[Ncokola imbali phakathi kwe-An Lan kunye ne-Mo Yuan Zhi]

93
00:09:27,350 --> 00:09:29,969
Ndizakulinda enkampanini. Bhayi Bhayi.

94
00:09:29,969 --> 00:09:32,568
UMaggie ovela kwinkampani yaseMelika iVolly
ngoku useXinggang.

95
00:09:32,568 --> 00:09:34,108
Ukuba sifuna ukunxibelelana ngakumbi,

96
00:09:34,108 --> 00:09:36,427
kufuneka azimisele
ukongeza uHua Ao kuhambo lwakhe.

97
00:09:36,427 --> 00:09:39,216
Kodwa ziiyure ezimbini kuphela
phambi kokuba abuyele eXinggang.

98
00:09:39,216 --> 00:09:42,338
Igqibelele. Yiloo nto kanye esiyifunayo.
Kunjani namhlanje?

99
00:09:42,338 --> 00:09:44,915
Imoto kaMaggie mhlawumbi iya kungena eHua Ao
malunga nentsimbi ye-10 A.M.

100
00:09:44,915 --> 00:09:46,834
Ndakhetha umntu ofanelekileyo.

101
00:09:48,054 --> 00:09:52,872
UAn Lan wathabatha inyathelo lokuqala
ukuqhagamshelana noMo Yuan Zhi ngo-12:25 A.M.

102
00:09:53,552 --> 00:09:55,552
Ndineendaba ezimnandi endinokuzivakalisa.

103
00:09:55,552 --> 00:09:58,871
Wonke umntu uyazi ukuba lungakanani uxinzelelo lokuhamba kwemali
inkampani yethu sele iphantsi kwamva nje.

104
00:09:58,871 --> 00:10:03,059
Kwaye ngoku, owaziwa kwihlabathi jikelele
Inkampani ethengisa imali eninzi, iVolly,

105
00:10:03,059 --> 00:10:05,449
wandisa isebe lomnquma kuthi.

106
00:10:05,449 --> 00:10:08,418
Banomdla omkhulu kuthi.

107
00:10:08,418 --> 00:10:12,527
Olu nxibelelwano kunye noVolly lwaba ngumbulelo ngokupheleleyo kuAn Lan
esebenza njengomthetheleli.

108
00:10:12,527 --> 00:10:15,456
ULan uye waya kumthatha,
kwaye basendleleni eya apha ngoku.

109
00:10:15,456 --> 00:10:18,455
Ndiza kukugcina unolwazi
kulo naluphi na uphuhliso olungaphaya.

110
00:10:22,374 --> 00:10:26,863
Ngokuqinisekileyo ulahlekelwe bubunzima
oko ubukuloo nkqubo yotshintshiselwano.

111
00:10:26,863 --> 00:10:28,502
Umsebenzi wophando unzima.

112
00:10:28,502 --> 00:10:31,441
Usebenza imini nobusuku kwaye awuze uphume.

113
00:10:31,441 --> 00:10:34,920
Utyalo-mali lwezemali alukho umoya, ngokunjalo.

114
00:10:34,920 --> 00:10:38,689
Ngamanye amaxesha ndinqwenela ukuba ndikhethe enye into.

115
00:10:38,689 --> 00:10:41,288
Kodwa yintoni na, akunjalo?

116
00:10:42,448 --> 00:10:46,637
Maggie, enkosi ngokulungiselela
le ntlanganiso, ngokuzimisela.

117
00:10:46,637 --> 00:10:50,536
Ndandingalindelanga ukuba le nto inokwenzeka ngokukhawuleza.

118
00:10:50,536 --> 00:10:51,975
Hayi into enkulu.

119
00:10:51,975 --> 00:10:54,685
Umama kudala ekwi radar kaVolly.

120
00:10:54,685 --> 00:10:58,893
Kuye kwakho amaxesha
xa bendifuna ukukubuza ngayo.

121
00:10:58,893 --> 00:11:04,082
Kodwa bendingalindelanga ukuba nguwe ophethe uqhagamshelo ngeli xesha.

122
00:11:04,082 --> 00:11:05,532
Ndiyazi ukuba ukuMama,

123
00:11:05,532 --> 00:11:09,250
kodwa bendicinga ukuba uhleli
ukuzibandakanya kuphando lwenzululwazi.

124
00:11:09,250 --> 00:11:11,670
Ndinikwe umsebenzi wokukuthatha.

125
00:11:13,129 --> 00:11:15,149
Ndinesaziso ekufuneka ndisenze.

126
00:11:15,149 --> 00:11:17,278
Ngale ntsasa, ndigqibezele ukhetho

127
00:11:17,278 --> 00:11:20,547
kuMncedisi weNzululwazi eyiNtloko
yeSebe leRandD.

128
00:11:20,547 --> 00:11:21,867
- Ngubani?
- Ngubani?

129
00:11:21,867 --> 00:11:23,526
ULan.

130
00:11:24,676 --> 00:11:27,845
Namhlanje, ndifuna nonke nazi ukuba kuMama,

131
00:11:27,845 --> 00:11:31,804
abona bantu baxabisekileyo basoloko bengabo
ababambe itekhnoloji engundoqo.

132
00:11:33,154 --> 00:11:37,762
Sinyanisekile kwaye ndiyathemba ukuba ningasebenza kunye.

133
00:11:37,762 --> 00:11:42,941
Emva kokudibana nomongameli, siza kubona.

134
00:11:45,430 --> 00:11:46,910
Kuhle.

135
00:11:50,189 --> 00:11:51,668
U-An Lan ngoku uchola umtyali-mali.

136
00:11:51,668 --> 00:11:53,658
Baza kufika apha kungekudala. Zilungiselele kwangoko.

137
00:11:53,658 --> 00:11:55,237
Baza kufika ngeliphi ixesha?

138
00:11:55,237 --> 00:11:57,387
Bakuhola wendlela ngoku, ngoko bafanele ukuba balapha ngokukhawuleza.

139
00:11:57,387 --> 00:11:59,186
- Khawulezisa.
- Ndiyifumene.

140
00:11:59,836 --> 00:12:02,235
Ngeye-10:15 A.M. ngoDisemba 12,

141
00:12:02,235 --> 00:12:07,054
ungquzulwano lwezithuthi ezininzi lwenzekile kufutshane neNdibaniselwano i-M15 kuHola weNdlela woku-1.

142
00:12:25,829 --> 00:12:28,628
- Molo?
- An Lan, uphi na?

143
00:12:28,628 --> 00:12:30,157
Ndisendleleni ebuyela enkampanini.

144
00:12:30,157 --> 00:12:32,257
Yeyiphi indawo okuyo kanye?

145
00:12:34,276 --> 00:12:38,155
I-M17 Junction kuHola weNdlela woku-1.

146
00:12:41,394 --> 00:12:45,133
Cela umqhubi atshintshe indlela kwaye aphume kuhola wendlela kwangoko kwi-M16 Phuma.

147
00:12:45,133 --> 00:12:46,133
Intoni?

148
00:12:46,133 --> 00:12:48,252
Ndithembe. Yenza ngoku.

149
00:12:50,192 --> 00:12:52,821
Mhlekazi, ndicela uphume ulandelayo.

150
00:12:52,821 --> 00:12:55,070
Kodwa le ndlela inde kakhulu.

151
00:12:55,070 --> 00:12:57,230
Nika ifowuni yakho kumqhubi.

152
00:13:00,209 --> 00:13:02,268
Susa enye indlela ngokukhawuleza!

153
00:13:17,384 --> 00:13:20,643
Indlela ibikhona
kubalwe kwakhona ngempumelelo kuwe.

154
00:14:04,990 --> 00:14:06,860
Ngubani?

155
00:14:07,729 --> 00:14:10,399
Nje... omnye wabahlobo bam.

156
00:14:56,255 --> 00:14:58,890
- Andivanga. Umbonile lo mntu?
- Hayi.

157
00:14:58,890 --> 00:15:01,944
Uxolo. Umbonile lo mntu?

158
00:15:01,944 --> 00:15:02,973
Hayi.

159
00:15:02,973 --> 00:15:06,942
Sifanele sikwazi ukufikelela kwikomkhulu likaMoma malunga nemizuzu eli-10.

160
00:15:06,942 --> 00:15:09,941
Nangona sisemva kwexesha,
kufuneka sibe sisexesheni.

161
00:15:09,941 --> 00:15:11,371
Ewe.

162
00:15:22,408 --> 00:15:24,367
Kwenzeka ntoni apho?

163
00:15:24,367 --> 00:15:26,487
Kutheni kukho abantu abaninzi kangaka?

164
00:15:26,487 --> 00:15:28,536
Ndiza kujonga.

165
00:15:29,096 --> 00:15:31,055
Zange ndambona.

166
00:15:31,995 --> 00:15:33,955
Ukhangeleka eqhelekile.

167
00:15:33,955 --> 00:15:36,014
Jonga ngokusondeleyo.

168
00:15:38,323 --> 00:15:40,723
Andisakhumbuli ncam.

169
00:15:41,718 --> 00:15:44,012
Ndiyifumene. Yiza apha.

170
00:15:45,731 --> 00:15:47,501
Uyamkhumbula ngoku?

171
00:15:47,501 --> 00:15:50,600
Amapolisa, huh? Ndiyakhumbula ngoku.

172
00:15:50,600 --> 00:15:52,169
Ye Kun.

173
00:15:52,169 --> 00:15:53,839
Sasebenza njengezongezelelo kunye iintsuku ezimbalwa.

174
00:15:53,839 --> 00:15:55,568
Lo mfo ulichule kubugcisa bokulwa,

175
00:15:55,568 --> 00:15:57,008
ngoko wadlala kakhulu
kwezo ndima zijikelezayo,

176
00:15:57,008 --> 00:15:59,787
ngelixa sasidlala indima kuphela
ehamba emhlabeni.

177
00:15:59,787 --> 00:16:01,427
Uphi ngoku?

178
00:16:01,427 --> 00:16:03,066
Andimazi ukuba uphi.

179
00:16:03,066 --> 00:16:07,215
Kodwa ukuba usabhabha emoyeni, kumele ukuba usezitudiyo.

180
00:16:07,215 --> 00:16:10,993
Umntu uzama ukutsiba kwisakhiwo kuba belahlekile kwimarike yemasheya.

181
00:16:10,993 --> 00:16:13,313
Ngaba siya kudlula?

182
00:16:13,313 --> 00:16:14,353
Ewe.

183
00:16:14,353 --> 00:16:17,402
Kusafuneka ndibambe inqwelomoya
kamva ngale njikalanga.

184
00:16:17,402 --> 00:16:19,861
- Ndinike umzuzwana omnye.
- Kulungile.

185
00:16:20,461 --> 00:16:22,401
Lungela ukudubula!

186
00:16:22,401 --> 00:16:25,890
Iqela lesinxibo, khawuleza!

187
00:16:25,890 --> 00:16:27,819
Yenza indlela, nceda!

188
00:16:27,819 --> 00:16:30,588
Ewe, yeyona ndawo ifanelekileyo.

189
00:16:31,798 --> 00:16:34,277
Ngaba uyamazi?

190
00:16:34,277 --> 00:16:36,207
Oh, Kun. Uphuma kwiqela le-karate.

191
00:16:36,207 --> 00:16:39,226
Ukwikhefu namhlanje. Wathi uzomlanda umntu.

192
00:16:39,226 --> 00:16:42,288
Kulungile. Ndizakuthumelela indawo.

193
00:16:44,404 --> 00:16:46,304
Ke, kukho ikhefi ekufutshane.

194
00:16:46,304 --> 00:16:48,033
Siza kudibana noMnu. Mo phaya.

195
00:16:48,033 --> 00:16:50,703
- Usendleleni ngoku.
- Kulungile, ngokuqinisekileyo.

196
00:16:50,703 --> 00:16:52,792
Mhlekazi, sizokwehla apha.

197
00:16:52,792 --> 00:16:54,482
Umbonile lo mntu?

198
00:16:54,482 --> 00:16:56,151
Ewe. Ungumntu oqhelekileyo apha.

199
00:16:56,151 --> 00:16:57,980
Ngaba uyazi apho ahlala khona?

200
00:16:57,980 --> 00:17:00,920
Uhlala kweso sakhiwo sikufutshane.

201
00:17:02,939 --> 00:17:05,118
Sesiphi isakhiwo?

202
00:17:07,598 --> 00:17:11,507
Nceda ungasondeli. Yibakude!

203
00:17:11,516 --> 00:17:14,745
- Siya ngale ndlela?
- Ewe, ngale ndlela.

204
00:17:17,215 --> 00:17:19,773
Qi. Masiye kwikhefi.

205
00:17:19,773 --> 00:17:21,344
Siza kudibana nabatyali-mali apho endaweni yoko.

206
00:17:21,344 --> 00:17:22,592
Yeyiphi ikhefi?

207
00:17:22,592 --> 00:17:24,933
Hayi kude. IKofu enkulu.

208
00:17:28,108 --> 00:17:30,945
[Fang Lu, yiza kwiSuper Coffee ekufutshane,
kwaye uhlale ufihlakeleyo.]

209
00:17:40,158 --> 00:17:42,328
[Mei'an Building]

210
00:18:27,195 --> 00:18:30,084
U-Ye Kun usekhefini namhlanje uyokuthatha umntu, kodwa khange atsho ukuba kuphi.

211
00:18:30,084 --> 00:18:32,193
Kodwa ndiyifumene indawo
apho aqhele ukuhlala khona.

212
00:18:32,193 --> 00:18:34,093
Ndiza kulaqaza phaya.

213
00:18:49,489 --> 00:18:50,988
Kutheni utshintshe indawo?

214
00:18:50,988 --> 00:18:52,398
Babambekile kwisitalato esiphakathi saseParis.

215
00:18:52,398 --> 00:18:54,537
Kuyabonakala ukuba kukho umntu
malunga nokutsiba ukusuka kwisakhiwo.

216
00:18:55,467 --> 00:18:58,356
Malunga nentsimbi ye-11 A.M. namhlanje, umntu wazama ukutsiba ukusuka kumgangatho ophezulu Yuehai Building,

217
00:18:58,356 --> 00:19:00,985
esona sakhiwo side kwiParis Middle Street.

218
00:19:00,985 --> 00:19:03,654
Ukudibana namapolisa
yahlala iiyure ezininzi,

219
00:19:03,654 --> 00:19:08,243
kubangela ingxinano enkulu
kwizithuthi nakwizitrato ezikufutshane.

220
00:19:11,392 --> 00:19:12,982
Tang Xin.

221
00:19:19,730 --> 00:19:21,639
Masithethe.

222
00:19:32,816 --> 00:19:34,546
Qhubeka.

223
00:19:35,345 --> 00:19:38,784
I-Moma yahlulwe yangamaqela amabini: icandelo letekhnoloji kunye necandelo lezemali.

224
00:19:38,784 --> 00:19:40,544
Ucinga ukuba ungowaphi?

225
00:19:40,544 --> 00:19:43,543
Nam andingowako. Andikuthandi ukukhetha amacala.

226
00:19:43,543 --> 00:19:44,783
Akukho mhlaba uphakathi.

227
00:19:44,783 --> 00:19:47,822
Abo bavaleleke phakathi abakhe basifumane sonka.

228
00:19:47,822 --> 00:19:52,171
Uze undithathe njengesithunzi sikatata.

229
00:19:52,171 --> 00:19:53,970
Iqela letekhnoloji.

230
00:19:56,629 --> 00:19:59,868
Ungumfundi nje oqeqeshelwa umsebenzi, igcisa eliphantsi.

231
00:19:59,868 --> 00:20:04,397
Ucinga ukuba uya kukwazi nini ukunyuka ukuya phezulu kwiphiramidi yeteknoloji engundoqo?

232
00:20:05,057 --> 00:20:07,576
Ms. Yu, uzama ukuthini kanye kanye?

233
00:20:07,576 --> 00:20:11,055
Awululanga njengoko ubonakala unjalo.

234
00:20:11,055 --> 00:20:16,404
Nangona ubonakala ngathi ungumvundla omncinci ongenatyala, awuzange uyeke ukuhlola.

235
00:20:16,404 --> 00:20:20,612
Ukusezela, ukuphonononga, ukukhangela rhoqo umntu othembele kuye.

236
00:20:20,612 --> 00:20:23,921
Ukuba awukamfumani loo mntu, yiza kum.

237
00:20:23,921 --> 00:20:25,771
Andikuthandi nyani ukukhetha amacala.

238
00:20:25,771 --> 00:20:29,330
Kwaye ndiyakholelwa ukuba utata wayengakuthandi ukukhetha icala

239
00:20:29,330 --> 00:20:30,849
emva xa wayesebenza eMoma, mhlawumbi.

240
00:20:30,849 --> 00:20:34,638
Wonke umntu ukwiqela lakhe, kwaye notata wakho akazange akhethe.

241
00:20:34,638 --> 00:20:37,678
Kubonakala ngathi usondele kakhulu kwi-An Lan mva nje.

242
00:20:37,678 --> 00:20:39,007
Kodwa kunceda ntoni yena?

243
00:20:39,007 --> 00:20:42,286
Nangona uMnu. Mo wamnika igunya elincinane,

244
00:20:42,286 --> 00:20:45,155
abaphathi betekhnoloji ephezulu
ngaphandle kwezabelo ezibalulekileyo

245
00:20:45,155 --> 00:20:46,395
basengabasebenzi nje.

246
00:20:46,395 --> 00:20:48,155
Uxolo, Nks. Yu.

247
00:20:48,155 --> 00:20:52,603
Mna no-An singamaqabane nje, sisebenza kunye.

248
00:20:52,603 --> 00:20:58,002
Ubudlelwane bethu bobobuchwephesha abancinci kunye negcisa eliphezulu.

249
00:20:58,002 --> 00:21:01,391
Nkosazana Yu, ndivotile namhlanje.

250
00:21:01,391 --> 00:21:04,000
Ayinakuguqulwa.

251
00:21:04,000 --> 00:21:07,559
Kodwa andiqondi ukuba kutheni ufuna ukumchasa umyeni wakho.

252
00:21:07,559 --> 00:21:09,798
Ndifana nawe eneneni.

253
00:21:09,798 --> 00:21:13,707
Uze kuMama
ukugcina ilifa likayihlo.

254
00:21:13,707 --> 00:21:15,867
Imeko yam ayifani.

255
00:21:15,867 --> 00:21:18,386
Ngaba uyayithanda imeko yangoku?

256
00:21:18,386 --> 00:21:20,595
Awunayo.

257
00:21:20,595 --> 00:21:22,515
Nam andikwenzi.

258
00:21:22,515 --> 00:21:25,274
Kodwa asinakukhetha. Kufuneka sigcine ishishini lethu.

259
00:21:25,274 --> 00:21:26,793
UMama ufana nesikali sokulinganisa.

260
00:21:26,793 --> 00:21:29,463
Xa sele iphumile kwi-balance,
yonke into iya kuba sisiphithiphithi.

261
00:21:29,463 --> 00:21:32,502
Oku kusebenza nakusapho lwam.

262
00:21:32,502 --> 00:21:35,751
Ke, andimchasi uMnu. Mo.

263
00:21:35,751 --> 00:21:37,280
Ndigcina ibhalansi.

264
00:21:37,280 --> 00:21:41,139
Yenze izenzo zam namhlanje
ukwenza isikali sakho silahlekelwe yibhalansi?

265
00:21:41,139 --> 00:21:42,459
Ayikenzeki.

266
00:21:42,459 --> 00:21:45,378
Kodwa ukuba umi kwicala lam,

267
00:21:46,098 --> 00:21:48,587
unokuma ngokuqinileyo ngakumbi.

268
00:21:49,487 --> 00:21:52,166
Yeka ukuzama ukufumana ikhredithi kuMnu. Mo.

269
00:21:52,166 --> 00:21:54,615
Akayi kuba nako ukukunika nantoni na.

270
00:21:54,615 --> 00:21:56,615
Awungo An Lan.

271
00:21:56,615 --> 00:21:58,474
Awunamsebenzi kuye.

272
00:21:59,704 --> 00:22:01,663
Yicingisise kakuhle.

273
00:22:16,339 --> 00:22:18,229
Yiza kwixesha elizayo.

274
00:22:18,229 --> 00:22:20,958
- Ndiza kukubonisa ngeenxa zonke.
- Enkosi.

275
00:22:21,647 --> 00:22:23,497
- Ngaba sisekho?
- Siphantse apha.

276
00:22:23,497 --> 00:22:25,067
Le ndlela.

277
00:22:33,584 --> 00:22:35,544
Ababini baseMelika.

278
00:22:50,359 --> 00:22:51,959
Enkosi.

279
00:22:57,727 --> 00:22:58,837
Ufuna ukusela ntoni?

280
00:22:58,837 --> 00:23:01,336
Ndingathanda irosti emnyama emhlophe enomkhenkce.

281
00:23:01,336 --> 00:23:02,706
Kulungile.

282
00:23:02,706 --> 00:23:04,285
Enye eshushu yaseMelika, nceda.

283
00:23:04,285 --> 00:23:06,725
Kulungile, ndicela ulinde umzuzwana.

284
00:23:06,725 --> 00:23:09,114
Masihlale phaya?

285
00:23:09,114 --> 00:23:10,734
Kulungile.

286
00:23:18,431 --> 00:23:20,111
Enkosi.

287
00:23:40,855 --> 00:23:42,784
Ababini baseMelika.

288
00:23:50,372 --> 00:23:52,272
Zithumele phaya nceda.

289
00:24:14,945 --> 00:24:17,494
- UMnu Mo ulapha.
- Kulungile.

290
00:24:25,122 --> 00:24:26,262
Mnu. Mo, ndicela undivumele ndimazise.

291
00:24:26,262 --> 00:24:28,301
Lo nguMaggie, kwaye lo nguMnu. Mo.

292
00:24:28,301 --> 00:24:30,371
- Ndiyavuya ukukwazi.
- Ndiyavuya ukudibana nawe, Maggie.

293
00:24:30,371 --> 00:24:32,540
- Ndiyaxolisa ngokungxama.
- Ilungile.

294
00:24:32,540 --> 00:24:34,740
- Nceda ube nesihlalo.
- Kulungile.

295
00:24:36,369 --> 00:24:40,128
Kuliwonga lethu ukuba uVolly unomdla kolu tyalo-mali.

296
00:24:40,128 --> 00:24:42,607
UMaggie uthe malunga nentsebenziswano,

297
00:24:42,607 --> 00:24:44,707
angathanda ukwenza isigqibo
emva kokudibana nawe buqu.

298
00:24:44,707 --> 00:24:47,326
Kulungile. Uza kubona ukunyaniseka kukaMama.

299
00:24:47,326 --> 00:24:49,775
Ndijonge phambili kuyo.

300
00:24:49,775 --> 00:24:51,745
Ngoko, masi...

301
00:24:52,774 --> 00:24:54,634
- Irosti emnyama emhlophe qhwa kunye nomkhenkce.
- Enkosi.

302
00:24:54,634 --> 00:24:56,353
-Americanno wakho.
- Enkosi.

303
00:24:56,353 --> 00:24:58,443
Mhlekazi, ungathanda enye into?

304
00:24:58,443 --> 00:25:00,702
Hayi okwangoku. Enkosi.

305
00:25:02,042 --> 00:25:04,591
Ngoku, makhe sithethe ngeenkcukacha.

306
00:25:04,591 --> 00:25:06,490
Kulungile.

307
00:25:06,490 --> 00:25:09,420
UVolly ukulungele ukusayina
isivumelwano sokubheja noMama,

308
00:25:09,420 --> 00:25:12,729
ngemali yotyalo-mali
malunga nama-200 ezigidi zeedola.

309
00:25:12,729 --> 00:25:14,528
Ngokwesivumelwano sokubheja,

310
00:25:14,528 --> 00:25:16,738
ukuba intsebenzo kaMama ikhulile
ngaphezu kwama-50 ekhulwini

311
00:25:16,738 --> 00:25:20,466
kwiminyaka emithathu yokuqala
emva kokufumana utyalo-mali...

312
00:25:36,242 --> 00:25:39,601
Umphathi, lo ubomvu
ngusaziwayo, uFang Zhou.

313
00:25:49,718 --> 00:25:52,237
Ngale ntsasa, usaziwayo uFang Zhou
wavela kwi cafe

314
00:25:52,237 --> 00:25:54,547
kwaye wayengqongwe ngabalandeli, nto leyo eyakhokelela kwisiphithiphithi.

315
00:25:54,547 --> 00:25:56,986
Abonzakeleyo bathunyelwe esibhedlele.

316
00:26:08,413 --> 00:26:11,432
Mnu. Mo, singaya kwenye indawo?

317
00:26:20,769 --> 00:26:22,399
Nxiba imaski yakho.

318
00:26:26,338 --> 00:26:28,097
-Fang Zhou!
-Fang Zhou!

319
00:26:28,097 --> 00:26:29,237
Ndisayinele, Fang Zhou!

320
00:26:29,237 --> 00:26:31,086
Fang Zhou, ndinike iautograph yakho!

321
00:26:31,086 --> 00:26:32,876
Nceda uyigcine phantsi!

322
00:26:32,876 --> 00:26:35,195
Musa ukutyhala!

323
00:26:51,220 --> 00:26:54,140
Fang Zhou, ndijonge!

324
00:26:54,140 --> 00:26:56,669
Fang Zhou, ndiyakuthanda!

325
00:27:02,837 --> 00:27:04,867
Nceda uyigcine phantsi!

326
00:27:07,566 --> 00:27:09,945
Nganye nganye!

327
00:27:22,971 --> 00:27:24,831
Umlilo!

328
00:27:24,831 --> 00:27:27,330
Le ndawo iyatsha!

329
00:28:00,491 --> 00:28:02,070
Hambisa!

330
00:28:02,070 --> 00:28:04,919
Yenza indlela! Yenza indlela!

331
00:28:04,919 --> 00:28:06,519
Hambisa!

332
00:28:21,335 --> 00:28:22,944
Dada phantsi kwaye ugobe njengoko usiya ngaphandle!

333
00:28:22,944 --> 00:28:26,143
Dada phantsi kwaye ugobe! Lumnka!

334
00:28:28,277 --> 00:28:30,702
Hamba! Hamba!

335
00:28:32,081 --> 00:28:33,391
Jonga intloko yakho!

336
00:28:33,391 --> 00:28:35,021
Hamba!

337
00:28:50,096 --> 00:28:51,496
Kwenzekani?

338
00:28:51,496 --> 00:28:53,765
Sifuna uncedo apha!

339
00:29:01,963 --> 00:29:03,822
Yima apho!

340
00:29:06,332 --> 00:29:08,221
Yenza indlela! Yenza indlela!

341
00:29:09,291 --> 00:29:12,030
Hambisa! Hambisa!

342
00:29:27,136 --> 00:29:28,695
Shenxela ecaleni!

343
00:29:36,893 --> 00:29:38,902
Yenza indlela! Lumka!

344
00:29:39,802 --> 00:29:41,931
Ingaba ulungile?

345
00:29:41,931 --> 00:29:44,411
- Kweneke ntoni?
- Hamba uxhase uBoss! Khawuleza!

346
00:29:54,268 --> 00:29:56,617
Hambisa! Hambisa!

347
00:30:49,462 --> 00:30:50,872
Ukoyika ukufa?

348
00:30:50,872 --> 00:30:53,391
Kanjalo. Ngubani na ongakoyikiyo ukufa?

349
00:30:53,391 --> 00:30:55,990
Abantu abafana nathi abakoyiki ukufa.

350
00:30:57,980 --> 00:31:00,319
Ingaba uthetha ukuthini?

351
00:31:00,319 --> 00:31:01,779
Musa ukushukuma!

352
00:31:06,527 --> 00:31:09,386
Ayingomntu ojonga ixesha.

353
00:31:17,004 --> 00:31:18,934
Iphi ifowuni yakho?

354
00:31:27,211 --> 00:31:30,660
Umphathi. Udubule ntoni?

355
00:31:43,067 --> 00:31:46,376
Kwimizuzu emihlanu, mthathe udlule kuMo Yuan Zhi.

356
00:31:46,376 --> 00:31:49,095
Qinisekisa ukuba uMo Yuan Zhi uyambona.

357
00:31:49,095 --> 00:31:50,825
Kwimizuzu emihlanu.

358
00:31:57,413 --> 00:31:58,752
Uziva njani?

359
00:31:58,752 --> 00:32:01,242
Hayi ukuba kubi. Ndisakwazi ukushukuma.

360
00:32:01,242 --> 00:32:02,721
Yeyiphi indawo?

361
00:32:02,721 --> 00:32:05,660
- Iqatha.
- Iqatha?

362
00:32:14,238 --> 00:32:16,517
Icomo estas? Ngaba wonzakele?

363
00:32:16,517 --> 00:32:18,846
Enkosi ngokundisindisa.

364
00:32:19,746 --> 00:32:21,416
Wamkelekile. Yinto emandiyenze.

365
00:32:21,416 --> 00:32:22,845
Ndiya kukukhumbula.

366
00:32:22,845 --> 00:32:25,275
Ndingathanda ukuba ngabahlobo nawe.

367
00:32:36,231 --> 00:32:39,321
Nkosazana An, ndicinga ukuba ndikusindisile, nawe.

368
00:32:39,321 --> 00:32:41,500
Uyafuna ukuba ngabahlobo nam, nawe?

369
00:32:41,500 --> 00:32:43,949
Ndiyakukhumbula, nam.

370
00:32:47,558 --> 00:32:49,068
Enkosi.

371
00:32:52,877 --> 00:32:55,776
Uyazi njani ngengozi?

372
00:32:57,465 --> 00:32:59,015
UMaggie.

373
00:32:59,905 --> 00:33:03,074
Ukuba uziva ulungile, ndinengcebiso.

374
00:33:03,074 --> 00:33:05,663
Ungatsho ukuba sidlulile
ubunzima kunye.

375
00:33:05,663 --> 00:33:09,082
Kuthekani ukuba siyigqibezele ingxoxo yethu?

376
00:33:12,031 --> 00:33:15,150
Into endizakuyithetha
isuka emazantsi entliziyo yam.

377
00:33:15,150 --> 00:33:16,460
Qi nantsi.

378
00:33:16,460 --> 00:33:19,259
Andizuxoka phambi kwamapolisa.

379
00:33:19,259 --> 00:33:22,498
Imeko yemali kaMoma imbi kakhulu. Uyakwazi oko.

380
00:33:22,498 --> 00:33:25,937
Kwisithuba esingangenyanga, abaphathi bethu ababini babulawa omnye emva komnye.

381
00:33:25,937 --> 00:33:27,627
Isizathu saloo nto sihlekisa kakhulu.

382
00:33:27,627 --> 00:33:31,066
Konke kuba singenelele
kwindawo yomnye umntu.

383
00:33:31,066 --> 00:33:34,025
Nje ukuba uphando kwichiza lethu luphumelele,
[Ndincede ndijonge uMaggie.]

384
00:33:34,025 --> 00:33:36,494
ubuncinane ngaphezu kwesiqingatha seenkampani ezixuba amayeza ziya kuchaphazeleka.

385
00:33:36,494 --> 00:33:39,063
Ngoko, abafuni ukuba uMama aphile.

386
00:33:39,063 --> 00:33:41,173
Abafuni ukuba ndiphile, nabo.

387
00:33:41,173 --> 00:33:42,892
Kodwa kanye ngenxa yezenzo zabo

388
00:33:42,892 --> 00:33:46,281
ukuba ndibone indlela ebalaseleyo
itekhnoloji yethu yeRAN yi.

389
00:33:46,281 --> 00:33:48,491
Kodwa nje uMama esaphila,

390
00:33:48,491 --> 00:33:51,140
uphando kumachiza asekelwe kwimfuza ngokuqinisekileyo luya kuphumelela.

391
00:33:51,140 --> 00:33:54,539
Uphuhliso lwe-RAN-X
ifikelele kwinqanaba lokugqibela.

392
00:33:54,539 --> 00:33:57,655
UVolly uya kuba ngoyena mntu uphumeleleyo.

393
00:33:57,655 --> 00:34:02,276
Kungakhathaliseki ukuba yintoni na, ndiya kukhokela iqela ukuba liqhubeke nophando.

394
00:34:02,276 --> 00:34:04,376
UVolly uye wangenelela ngexesha lethu lobunzima.

395
00:34:04,376 --> 00:34:07,135
Ngokuqinisekileyo siyakuthobela isithembiso sethu.

396
00:34:07,135 --> 00:34:09,325
Nokuba ufuna ukutyala imali okanye hayi

397
00:34:09,325 --> 00:34:12,974
uya kukuvavanya ugwebo lwakho kunye nesibindi sakho.

398
00:34:14,243 --> 00:34:16,463
Kulungile. Ndiza kuxela kwikomkhulu

399
00:34:16,463 --> 00:34:18,422
kwaye ndikunike impendulo ngokukhawuleza.

400
00:34:18,422 --> 00:34:19,952
Kulungile.

401
00:34:43,125 --> 00:34:45,155
Ngaba yena Squid?

402
00:34:46,354 --> 00:34:48,004
Asazi okwangoku.

403
00:34:48,004 --> 00:34:49,762
Ngaba uyamazi?

404
00:35:04,149 --> 00:35:06,368
Ngaba ngokwenene akayazi uYe Kun,

405
00:35:06,368 --> 00:35:09,358
okanye kukho umntu onobuchule obufihliweyo apha?

406
00:35:15,226 --> 00:35:16,606
Uxolo, iGosa uDing.

407
00:35:16,606 --> 00:35:18,375
Kufuneka ndilishiye ilizwe ngoko nangoko

408
00:35:18,375 --> 00:35:20,784
ukubamba inqwelomoya yasemva kwemini
ukusuka eXinggang ukuya eNew York.

409
00:35:20,784 --> 00:35:22,304
Ukuba ufuna intsebenziswano yam nantoni na,

410
00:35:22,304 --> 00:35:25,263
ungaqhagamshelana nam nge-imeyile okanye umnxeba wevidiyo.

411
00:35:25,263 --> 00:35:27,702
Kulungile. Ndizakufunela umntu wokukukhwelisa.

412
00:35:27,702 --> 00:35:29,702
Enkosi kakhulu.

413
00:35:30,472 --> 00:35:31,471
Mkhwelise.

414
00:35:31,471 --> 00:35:33,431
Ngokuphathelele olu tyalo-mali, ndinethemba elikhulu.

415
00:35:33,431 --> 00:35:35,330
Ndiza kukunika impendulo ngokukhawuleza.

416
00:35:35,330 --> 00:35:37,330
Ndiza kulinda iindaba zakho ezimnandi.

417
00:35:42,527 --> 00:35:44,827
Umhle.

418
00:35:47,540 --> 00:35:48,762
Zikhathalele.

419
00:35:48,762 --> 00:35:50,326
Nawe.

420
00:35:57,694 --> 00:36:01,623
Emva ezinzulwini zobusuku, useza kubuyela eHua Ao.

421
00:36:05,581 --> 00:36:07,381
Ngubani igama lakho?

422
00:36:11,290 --> 00:36:13,599
Ngaba awusiqondi isiCanton?

423
00:36:13,599 --> 00:36:15,978
Ngubani igama lakho?

424
00:36:16,728 --> 00:36:18,708
Thetha.

425
00:36:19,418 --> 00:36:20,727
Kulungile.

426
00:36:20,727 --> 00:36:23,376
Kukho iikhamera zokucupha
macala onke isikwere.

427
00:36:23,376 --> 00:36:25,576
Andifuni bungqina bakho.

428
00:36:27,542 --> 00:36:29,974
- Andenzanga nto.
- Awenzanga nto?

429
00:36:29,974 --> 00:36:31,564
Ngubani ke owaphosa ibhombu yomsi?

430
00:36:31,564 --> 00:36:33,024
Yintoni ibhombu yomsi?

431
00:36:33,024 --> 00:36:35,013
Kulungile. Ukuba awuvumi,

432
00:36:35,013 --> 00:36:36,583
Ndiza kukubonisa umfanekiso wokucupha kamva.

433
00:36:36,583 --> 00:36:37,852
Ayindim oyijubileyo phofu.

434
00:36:37,852 --> 00:36:38,992
Ubalekeleni ke?

435
00:36:38,992 --> 00:36:41,021
Wandileqa. Ewe bekufuneka ndibaleke. Ndandingazi ukuba ngubani.

436
00:36:41,021 --> 00:36:42,451
Ndikuxelele ukuba singamapolisa,
ukanti waqhubeka ubaleka.

437
00:36:42,451 --> 00:36:43,970
Amapolisa ade andidubula!

438
00:36:43,970 --> 00:36:45,760
Kwakhona wathi abantu bayasithanda
abakoyiki ukufa.

439
00:36:45,760 --> 00:36:48,409
- Musa ukuthetha ubuvuvu!
- Andingo.

440
00:36:49,889 --> 00:36:52,488
Kuthetha ukuthini "abantu abafana nathi"?

441
00:36:53,718 --> 00:36:56,117
Libhekisela entwenini elithi “abantu abafana nathi”?

442
00:37:05,584 --> 00:37:07,374
Ndinezam iingxaki.

443
00:37:07,374 --> 00:37:12,449
Ngaphandle koko, ngaba bekuyimfuneko ngokwenene ukuba ubhalele uMnu. Mo ngale nto?

444
00:37:12,449 --> 00:37:14,504
Jonga apho uya khona! Ukuba unomnqweno wokufa, suka kude kum!

445
00:37:14,504 --> 00:37:17,171
- Unokuba ungakhathali njani?
- Ndiyaxolisa.

446
00:37:24,919 --> 00:37:27,693
Ngethamsanqa, isiganeko
azibanga konzakala kakhulu.

447
00:37:27,693 --> 00:37:31,295
Iingxelo zichaza bonke abo bathunyelwe esibhedlele
baye bafumana umonzakalo omncinci kuphela.

448
00:37:36,692 --> 00:37:43,084
[IiNkcukacha zeNdaba]

449
00:37:43,084 --> 00:37:47,908
[Isifundo kwiYunivesithi yase-Ivy Bay ngale mvakwemini
ingamiswa.]

450
00:38:09,136 --> 00:38:11,825
Ndiyazi ukuba unemibuzo ekufuneka uyibuze.

451
00:38:11,825 --> 00:38:13,465
Qhubeka.

452
00:38:16,544 --> 00:38:21,582
Ucinga ukuba injongo yeskwidi yokubulala ngokwenene yayilukhuphiswano lwezoshishino?

453
00:38:24,612 --> 00:38:27,021
Okokuqala yaba nguHan, kwaza kwalandela uTang.

454
00:38:27,021 --> 00:38:29,090
Kwaye ngoku lithuba lam.

455
00:38:29,090 --> 00:38:33,419
Ngokucacileyo, iSkwidi ifuna nje
ukutshabalalisa iTekhnoloji yeMoma.

456
00:38:33,419 --> 00:38:35,818
Ngaba loo njongo ayicacanga ngokwaneleyo?

457
00:38:37,208 --> 00:38:41,317
Ke kutheni ufikelele ngokukhawuleza kwiVolly Group kunye noMaggie?

458
00:38:48,855 --> 00:38:53,393
Ndadibana noMaggie xa ndandi
umfundi wokutshintshana eU.S.

459
00:38:53,393 --> 00:38:56,982
Emva kokuphumelela, wajoyina uVolly.

460
00:38:56,982 --> 00:39:01,201
Undixelele kwakudala ukuba ufuna uVolly atyale imali kuMoma.

461
00:39:01,201 --> 00:39:05,330
Kodwa ukunyaniseka,
ngeloxesha ndandingena nto.

462
00:39:05,330 --> 00:39:08,559
Kwaye ngelo xesha, uMama wayengamdingi uVolly.

463
00:39:09,889 --> 00:39:12,048
Kwezi ntsuku zidlulileyo...

464
00:39:15,387 --> 00:39:19,406
Kulungile. Mxelele inyani uQi.

465
00:39:19,406 --> 00:39:24,574
Okwangoku, asisafanelanga ukuba sigcine naziphi na iimfihlo.

466
00:39:29,223 --> 00:39:34,482
Ngeli xesha, elisemva kwamatyala okubulala abalawuli,

467
00:39:34,482 --> 00:39:39,670
Ndaphinda ndadibana noMaggie ngokwemiyalelo kaMnu. Mo.

468
00:39:39,670 --> 00:39:40,960
Khange ndiyilindele lonto

469
00:39:40,960 --> 00:39:44,709
Umdla kaVolly kutyalo-mali eMoma uye wanda endaweni yokuncipha.

470
00:39:44,709 --> 00:39:49,337
Ekuseni ngale ntsasa, uMaggie undithumelele umyalezo.

471
00:39:49,337 --> 00:39:51,487
Uthe useXinggang,

472
00:39:51,487 --> 00:39:55,695
kwaye wayekulungele ukuza eHua Ao ukuza kutyelela uMnu. Mo ngokobuqu.

473
00:39:56,415 --> 00:39:58,045
Kwangentseni ngale ntsasa?

474
00:39:59,005 --> 00:40:01,004
Nini kanye kanye?

475
00:40:06,162 --> 00:40:08,912
Ngeye-12:15 A.M.

476
00:40:11,541 --> 00:40:14,640
UMaggie ngokwenene ngumntu wokuqala
ukuqhekeza ikhonkco.

477
00:40:44,492 --> 00:40:46,981
An Lan, unazo izixhobo
ukuba uVolly uceliwe ulungile?

478
00:40:46,981 --> 00:40:49,210
- Ngoku nangoku.
- Kulungile.

479
00:41:04,246 --> 00:41:05,835
Injani?

480
00:41:06,645 --> 00:41:08,895
Kubonakala ngathi akukho nto iphosakeleyo ngalo Maggie.

481
00:41:08,895 --> 00:41:11,494
Ubuni bakhe bubonakala bububo.

482
00:41:26,040 --> 00:41:29,779
Ziiyure ezimbini ezinesiqingatha de kufike intetho eyunivesithi.

483
00:41:36,077 --> 00:41:39,556
Ndisendaweni evulekileyo, ngelixa uSkwidi esethunzini.

484
00:41:41,485 --> 00:41:45,714
Kwiilophu ezine zokuqala, akukho nto ibalulekileyo.

485
00:41:45,714 --> 00:41:48,643
Uyakwazi ukundivala amehlo,

486
00:41:48,643 --> 00:41:51,152
isenza ukuba ndingenzeki
ukugweba ulwalathiso

487
00:41:51,152 --> 00:41:54,182
yeyiphi ingozi evela kwilophu yokugqibela.

488
00:41:59,510 --> 00:42:01,609
Ngubani kanye kanye?

489
00:42:20,794 --> 00:42:28,202
♫ Ukuqala kwam ukujonga emehlweni akho ♫

490
00:42:28,202 --> 00:42:35,310
♫ Ibingathi bendilindile
ngenxa yakho bonke ubomi bam ♫

491
00:42:35,310 --> 00:42:38,999
♫ Ngokukrwaqula nje kube kanye ♫

492
00:42:38,999 --> 00:42:48,996
♫ Ubomi bam bonke, babubaneka phambi kwamehlo am
kwaye yonke into yayibonakala icacile ♫

493
00:42:48,996 --> 00:42:56,144
♫ Zange ndazi ngaphambili ukuba uthando lunjani ♫

494
00:42:56,144 --> 00:43:03,952
♫ Kodwa ngoku yinto endiyaziyo
kuba ufikile ♫

495
00:43:03,952 --> 00:43:09,170
♫ Kwaye konke kungenxa yakho yinyani ♫

496
00:43:09,170 --> 00:43:12,969
♫ Mna nawe ukusukela ngoku ♫

497
00:43:12,969 --> 00:43:19,407
♫ Ndimfumene lo bendimlindile ♫

498
00:43:19,407 --> 00:43:26,595
♫ Zange ndazi ngaphambili ukuba uthando lunjani ♫

499
00:43:26,595 --> 00:43:33,983
♫ Kodwa ngoku yinto endiyaziyo
kuba ufikile ♫

500
00:43:33,983 --> 00:43:38,272
♫ Kwaye ndiyathembisa ukusukela ngoku ♫

501
00:43:38,272 --> 00:43:43,370
♫ Soze ndilishiye icala lakho ixesha elide ♫

502
00:43:43,370 --> 00:43:50,578
♫ Ngoku sendimfumene umntu endizomthanda ♫

503
00:43:50,578 --> 00:43:57,286
♫ Asoze ndiphinde ndibe ndedwa ♫

504
00:44:11,882 --> 00:44:21,179
♫ Ngoku sendimfumene umntu endizomthanda ♫

505
00:44:21,179 --> 00:44:28,257
♫ Asoze ndiphinde ndibe ndedwa ♫