1
00:00:11,720 --> 00:00:14,643
[కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం]

2
00:00:15,422 --> 00:00:17,652
హలో, లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,976
గైస్, నన్ను క్షమించండి.

4
00:00:20,976 --> 00:00:22,716
దయచేసి ఒకసారి చూడండి.
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

5
00:00:22,716 --> 00:00:23,995
నమస్కారం. మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

6
00:00:23,995 --> 00:00:25,785
- మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
- లేదు.

7
00:00:25,785 --> 00:00:27,814
- లేదు.
- సరే. ధన్యవాదాలు.

8
00:00:27,814 --> 00:00:29,314
దయచేసి కొనసాగించండి.

9
00:00:36,572 --> 00:00:38,001
మేడమ్, మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

10
00:00:38,001 --> 00:00:39,371
నం.

11
00:00:39,371 --> 00:00:40,721
హే!

12
00:00:40,721 --> 00:00:42,750
ఆపు! అక్కడే ఆగు!

13
00:00:43,740 --> 00:00:45,499
కదలకండి!

14
00:00:46,679 --> 00:00:48,638
వెళ్లవద్దు! వెళ్లవద్దు!

15
00:00:48,638 --> 00:00:50,218
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

16
00:01:44,932 --> 00:01:47,661
ఇంత సందడి ఎందుకు?

17
00:01:57,439 --> 00:01:59,348
కదలకండి!

18
00:01:59,348 --> 00:02:02,397
క్వి! అక్కడే ఉండు!

19
00:02:02,397 --> 00:02:03,967
క్వి.

20
00:02:03,967 --> 00:02:06,396
అక్కడ వ్రేలాడదీయండి. అక్కడే ఉండు!

21
00:02:06,396 --> 00:02:08,715
అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!

22
00:02:08,715 --> 00:02:10,415
అక్కడ వ్రేలాడదీయండి.

23
00:02:12,824 --> 00:02:15,524
నాతో ఉండు. అక్కడే ఉండు!

24
00:02:17,213 --> 00:02:19,522
త్వరపడండి!

25
00:02:47,704 --> 00:02:51,103
చాలా సంవత్సరాలు మరియు చాలా లూప్ రోజుల తరువాత,

26
00:02:51,103 --> 00:02:53,363
నేను మరణానికి భయపడను.

27
00:03:51,226 --> 00:03:57,604
[మోబియస్]

28
00:04:01,999 --> 00:04:05,131
[ఎపిసోడ్ 6]

29
00:04:05,131 --> 00:04:07,550
[ఉదయం, డిసెంబర్ 12, 2024]
[మూడవ లూప్]

30
00:04:08,921 --> 00:04:12,880
Mo Yuan Zhi తరచుగా సంప్రదించే వ్యక్తి
ఈ ఉదయం ఒక లాన్.

31
00:04:14,529 --> 00:04:16,419
పరిచయాన్ని ఎవరు ప్రారంభించారు?

32
00:04:16,419 --> 00:04:18,197
ఒక లాన్ చేశాడు.

33
00:04:21,707 --> 00:04:23,337
నాకు విషయాలు కావాలి.

34
00:04:45,720 --> 00:04:48,100
- శుభోదయం, మిస్టర్ మో.
- ఉదయం.

35
00:04:52,758 --> 00:04:54,908
- ఉదయం, మిస్టర్ మో.
- ఉదయం.

36
00:04:56,907 --> 00:04:59,327
- ఉదయం, మిస్టర్ మో.
- ఉదయం.

37
00:05:08,464 --> 00:05:10,663
అతను అన్ లాన్ గురించి ప్రస్తావించలేదు.

38
00:05:32,577 --> 00:05:34,736
ధృవీకరణ విఫలమైంది.

39
00:05:36,416 --> 00:05:37,779
ధృవీకరణ విఫలమైంది.

40
00:05:37,779 --> 00:05:41,712
[ఫు జూన్, మోమా మాజీ ఉద్యోగి]

41
00:05:44,594 --> 00:05:47,443
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
నువ్వు నన్ను ఇంతకు ముందే కలిశావు.

42
00:05:47,443 --> 00:05:48,681
నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

43
00:05:48,681 --> 00:05:50,692
శ్రీమతి కై.

44
00:05:52,201 --> 00:05:53,301
హలో, శ్రీమతి కాయ్.

45
00:05:53,301 --> 00:05:56,830
రాజీనామా ఒప్పందంపై సంతకం చేశాను
మూడు నెలల క్రితం.

46
00:05:56,830 --> 00:05:58,540
కానీ ఇప్పటికీ నాకు పరిహారం అందలేదు.

47
00:05:58,540 --> 00:06:00,789
నా తనఖా కూడా చెల్లించలేను. ఇప్పుడు నన్ను చూడు.

48
00:06:00,789 --> 00:06:02,828
నోటీసులో స్పష్టంగా తెలియలేదా?

49
00:06:02,828 --> 00:06:04,808
మీరు నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లు కంపెనీ గుర్తించింది.

50
00:06:04,808 --> 00:06:06,447
ఇప్పటికిప్పుడు పరిహారం చెల్లించలేం.

51
00:06:06,447 --> 00:06:09,227
నేను నిబంధనలను ఉల్లంఘించలేదు, శ్రీమతి కాయ్.

52
00:06:12,216 --> 00:06:14,415
అప్పుడు నేను మిస్టర్ మో వద్దకు వెళ్తాను!

53
00:06:14,415 --> 00:06:16,684
నేను ఏ నియమాన్ని ఉల్లంఘించాను అని నేను అతనిని అడుగుతాను!

54
00:06:16,684 --> 00:06:18,044
మిస్టర్ మో మిమ్మల్ని చూడటానికి సమయం లేదు.

55
00:06:18,044 --> 00:06:19,684
వేచి ఉండండి.

56
00:06:21,943 --> 00:06:24,112
మీరు ముందుకు సాగండి.

57
00:06:24,112 --> 00:06:26,012
హలో, మిస్టర్ మో.

58
00:06:35,209 --> 00:06:36,549
అర్థమైంది. అర్థమైంది.

59
00:06:36,549 --> 00:06:37,998
శ్రద్ధగా వినండి.

60
00:06:37,998 --> 00:06:40,294
మీరు అనంతర పరిణామాలను నిర్వహించలేకపోతే
వర్క్‌ఫోర్స్ ఆప్టిమైజేషన్ సరిగ్గా,

61
00:06:40,294 --> 00:06:42,910
HR విభాగం ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది
వారితో పాటు.

62
00:06:50,425 --> 00:06:53,874
ఫూ జూన్. మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి.

63
00:06:53,874 --> 00:06:57,183
మా కంపెనీ ఎప్పుడూ మాట్లాడుతుంది
ఖర్చులను తగ్గించడం మరియు సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడం గురించి,

64
00:06:57,183 --> 00:06:59,692
మరియు నాకు నా స్వంత ఇబ్బందులు ఉన్నాయి.

65
00:06:59,692 --> 00:07:04,611
అంతేకాకుండా, ఇది మీకు నిజంగా అవసరమా
దీని గురించి మిస్టర్ మోకి వ్రాయాలా?

66
00:07:05,660 --> 00:07:07,020
మిస్టర్ మో?

67
00:07:07,020 --> 00:07:09,649
నేను.. ఆయనకు ఉత్తరం రాయలేదు.

68
00:07:11,279 --> 00:07:12,888
మీరు ఇప్పటికే వ్రాసారు -

69
00:07:12,888 --> 00:07:14,108
అది మర్చిపో.

70
00:07:14,108 --> 00:07:15,957
దీని గురించి ఎలా? ముందు నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు.

71
00:07:15,957 --> 00:07:19,450
మీ పరిహారం చెల్లించబడుతుంది
రెండు రోజుల్లో.

72
00:07:19,450 --> 00:07:22,166
- నిజంగా?
- నేను మీకు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

73
00:07:22,166 --> 00:07:24,195
సీన్ చేయడం ఆపు.

74
00:07:25,805 --> 00:07:27,864
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి కాయ్!

75
00:08:09,042 --> 00:08:10,742
డా. యాన్.

76
00:08:11,521 --> 00:08:13,231
డా. యాన్.

77
00:08:16,770 --> 00:08:18,629
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

78
00:08:30,176 --> 00:08:33,144
- హాయ్.
- హే!

79
00:08:33,144 --> 00:08:34,264
చాలా కాలమైంది.

80
00:08:34,264 --> 00:08:36,324
చాలా ఏళ్లుగా నిన్ను చూడలేదు.

81
00:08:36,324 --> 00:08:38,574
Hua Aoకి స్వాగతం!

82
00:08:38,574 --> 00:08:40,193
ఇదిగో.

83
00:08:40,963 --> 00:08:42,362
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

84
00:08:42,362 --> 00:08:44,062
బాగుంది.

85
00:08:53,739 --> 00:08:57,238
చివరి లూప్‌లో, యాన్ లాన్ సమావేశంలో చేరారు.

86
00:08:57,238 --> 00:09:00,767
ఈసారి ఏం జరుగుతుంది?

87
00:09:03,706 --> 00:09:05,666
నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.

88
00:09:15,353 --> 00:09:17,003
హాయ్, మాగీ.

89
00:09:17,003 --> 00:09:20,832
నేను మిమ్మల్ని స్వాగతించాలనుకుంటున్నాను,
మోమా గ్రూప్ అధ్యక్షుడిగా.

90
00:09:21,401 --> 00:09:23,011
వోలీ మరియు మోమా మధ్య సహకారం విషయానికొస్తే,

91
00:09:23,011 --> 00:09:25,830
మనం కలిసినప్పుడు వివరంగా చర్చించుకోవచ్చు.

92
00:09:25,830 --> 00:09:27,350
సరే.
[అన్ లాన్ మరియు మో యువాన్ జి మధ్య చాట్ చరిత్ర]

93
00:09:27,350 --> 00:09:29,969
నేను మీ కోసం కంపెనీ వద్ద వేచి ఉంటాను. బై-బై.

94
00:09:29,969 --> 00:09:32,568
యుఎస్ కంపెనీ వోలీ నుండి మ్యాగీ
ఇప్పుడు Xinggangలో ఉంది.

95
00:09:32,568 --> 00:09:34,108
మేము మరింత సంప్రదించాలనుకుంటే,

96
00:09:34,108 --> 00:09:36,427
ఆమె సిద్ధంగా ఉండాలి
Hua Aoని ఆమె ప్రయాణానికి జోడించడానికి.

97
00:09:36,427 --> 00:09:39,216
కానీ అది కేవలం రెండు గంటలు మాత్రమే
ఆమె Xinggangకి తిరిగి రావడానికి ముందు.

98
00:09:39,216 --> 00:09:42,338
పర్ఫెక్ట్. మనకు కావలసింది అంతే.
ఈరోజు ఎలా ఉంటుంది?

99
00:09:42,338 --> 00:09:44,915
మ్యాగీ కారు బహుశా Hua Aoలోకి ప్రవేశించవచ్చు
సుమారు 10 A.M.

100
00:09:44,915 --> 00:09:46,834
నేను నిజంగా సరైన వ్యక్తిని ఎంచుకున్నాను.

101
00:09:48,054 --> 00:09:52,872
ఒక లాన్ చొరవ తీసుకున్నారు
Mo Yuan Zhiని 12:25 A.M.కి సంప్రదించడానికి

102
00:09:53,552 --> 00:09:55,552
నేను ప్రకటించడానికి గొప్ప వార్త ఉంది.

103
00:09:55,552 --> 00:09:58,871
నగదు ప్రవాహ ఒత్తిడి ఎంత ఉందో అందరికీ తెలిసిందే
మా కంపెనీ ఇటీవల కింద ఉంది.

104
00:09:58,871 --> 00:10:03,059
మరియు ఇప్పుడే, అంతర్జాతీయంగా ప్రసిద్ధి చెందింది
వెంచర్ క్యాపిటల్ సంస్థ, వోలీ,

105
00:10:03,059 --> 00:10:05,449
మాకు ఒక ఆలివ్ శాఖను విస్తరించింది.

106
00:10:05,449 --> 00:10:08,418
వారికి మనపై చాలా ఆసక్తి ఉంది.

107
00:10:08,418 --> 00:10:12,527
వోలీతో ఈ కనెక్షన్ పూర్తిగా యాన్ లాన్‌కి కృతజ్ఞతలు
మధ్యవర్తిగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

108
00:10:12,527 --> 00:10:15,456
ఒక లాన్ ఆమెను తీయడానికి వెళ్ళాడు,
మరియు వారు ఇప్పుడు ఇక్కడకు వెళ్తున్నారు.

109
00:10:15,456 --> 00:10:18,455
నేను మిమ్మల్ని అప్‌డేట్‌గా ఉంచుతాను
ఏదైనా తదుపరి పరిణామాలపై.

110
00:10:22,374 --> 00:10:26,863
మీరు ఖచ్చితంగా బరువు తగ్గారు
మీరు ఆ మార్పిడి కార్యక్రమంలో ఉన్నందున.

111
00:10:26,863 --> 00:10:28,502
పరిశోధన పని కఠినమైనది.

112
00:10:28,502 --> 00:10:31,441
మీరు పగలు మరియు రాత్రి పని చేస్తారు మరియు ఎప్పుడూ బయటకు వెళ్ళలేరు.

113
00:10:31,441 --> 00:10:34,920
ఫైనాన్షియల్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ గాలి కూడా కాదు.

114
00:10:34,920 --> 00:10:38,689
కొన్నిసార్లు నేను వేరేదాన్ని ఎంచుకున్నాను.

115
00:10:38,689 --> 00:10:41,288
కానీ అది ఏమిటి, సరియైనదా?

116
00:10:42,448 --> 00:10:46,637
మాగీ, ఏర్పాటు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
ఈ సమావేశం, తీవ్రంగా.

117
00:10:46,637 --> 00:10:50,536
ఇది ఇంత త్వరగా జరుగుతుందని నేను నిజంగా ఊహించలేదు.

118
00:10:50,536 --> 00:10:51,975
పెద్ద విషయం కాదు.

119
00:10:51,975 --> 00:10:54,685
మోమా చాలా కాలం వోలీ యొక్క రాడార్‌లో ఉంది.

120
00:10:54,685 --> 00:10:58,893
సార్లు ఉన్నాయి
నేను దాని గురించి మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నప్పుడు.

121
00:10:58,893 --> 00:11:04,082
కానీ ఈసారి మీరు కనెక్షన్‌ని హ్యాండిల్ చేస్తారని నేను ఊహించలేదు.

122
00:11:04,082 --> 00:11:05,532
నువ్వు మామలో ఉన్నావని నాకు తెలుసు,

123
00:11:05,532 --> 00:11:09,250
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ ఉంటావని అనుకున్నాను
శాస్త్రీయ పరిశోధనలో నిమగ్నమై ఉన్నారు.

124
00:11:09,250 --> 00:11:11,670
నిన్ను పికప్ చేయాల్సిన పని నాకు ఉంది.

125
00:11:13,129 --> 00:11:15,149
నేను ఒక ప్రకటన చేయవలసి ఉంది.

126
00:11:15,149 --> 00:11:17,278
ఈ ఉదయం, నేను ఎంపికను ఖరారు చేసాను

127
00:11:17,278 --> 00:11:20,547
అసిస్టెంట్ టు ది చీఫ్ సైంటిస్ట్ కోసం
RandD శాఖ.

128
00:11:20,547 --> 00:11:21,867
- ఇది ఎవరు?
- ఇది ఎవరు?

129
00:11:21,867 --> 00:11:23,526
ఒక లాన్.

130
00:11:24,676 --> 00:11:27,845
ఈ రోజు, అమ్మ కోసం మీరందరూ తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

131
00:11:27,845 --> 00:11:31,804
అత్యంత విలువైన వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
ఎవరు ప్రధాన సాంకేతికతలను కలిగి ఉంటారు.

132
00:11:33,154 --> 00:11:37,762
మేము చాలా నిజాయితీగా ఉన్నాము మరియు మీరు కలిసి పని చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

133
00:11:37,762 --> 00:11:42,941
రాష్ట్రపతిని కలిసిన తర్వాత చూద్దాం.

134
00:11:45,430 --> 00:11:46,910
కూల్.

135
00:11:50,189 --> 00:11:51,668
ఒక లాన్ ప్రస్తుతం పెట్టుబడిదారుని పికప్ చేస్తోంది.

136
00:11:51,668 --> 00:11:53,658
వారు త్వరలో ఇక్కడికి వస్తారు. వెంటనే సిద్ధంగా ఉండు.

137
00:11:53,658 --> 00:11:55,237
వారు ఏ సమయానికి వస్తారు?

138
00:11:55,237 --> 00:11:57,387
వారు ప్రస్తుతం హైవేపై ఉన్నారు, కాబట్టి వారు త్వరలో ఇక్కడకు రావాలి.

139
00:11:57,387 --> 00:11:59,186
- త్వరపడండి.
- అర్థమైంది.

140
00:11:59,836 --> 00:12:02,235
10:15 A.M. డిసెంబర్ 12న,

141
00:12:02,235 --> 00:12:07,054
హైవే 1లో M15 జంక్షన్ సమీపంలో బహుళ వాహనాలు ఢీకొన్నాయి.

142
00:12:25,829 --> 00:12:28,628
- హలో?
- ఒక లాన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

143
00:12:28,628 --> 00:12:30,157
నేను కంపెనీకి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు.

144
00:12:30,157 --> 00:12:32,257
మీ ఖచ్చితమైన స్థానం ఏమిటి?

145
00:12:34,276 --> 00:12:38,155
హైవే 1లో M17 జంక్షన్.

146
00:12:41,394 --> 00:12:45,133
M16 నిష్క్రమణ వద్ద డ్రైవర్‌ను మార్గాన్ని మార్చండి మరియు హైవే నుండి త్వరగా నిష్క్రమించండి.

147
00:12:45,133 --> 00:12:46,133
ఏమిటి?

148
00:12:46,133 --> 00:12:48,252
నన్ను నమ్మండి. ఇప్పుడే చేయండి.

149
00:12:50,192 --> 00:12:52,821
సర్, దయచేసి తదుపరి నిష్క్రమణను ముందుకు తీసుకెళ్లండి.

150
00:12:52,821 --> 00:12:55,070
అయితే ఆ మార్గం చాలా పొడవుగా ఉంది.

151
00:12:55,070 --> 00:12:57,230
మీ ఫోన్‌ను డ్రైవర్‌కి ఇవ్వండి.

152
00:13:00,209 --> 00:13:02,268
వెంటనే దారి మళ్లించండి!

153
00:13:17,384 --> 00:13:20,643
మార్గం ఉంది
మీ కోసం విజయవంతంగా తిరిగి లెక్కించబడింది.

154
00:14:04,990 --> 00:14:06,860
అతను ఎవరు?

155
00:14:07,729 --> 00:14:10,399
జస్ట్... నా స్నేహితుల్లో ఒకరు.

156
00:14:56,255 --> 00:14:58,890
- నన్ను క్షమించు. మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
- లేదు.

157
00:14:58,890 --> 00:15:01,944
నన్ను క్షమించు. మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

158
00:15:01,944 --> 00:15:02,973
నం.

159
00:15:02,973 --> 00:15:06,942
మేము దాదాపు 10 నిమిషాల్లో Moma ప్రధాన కార్యాలయానికి చేరుకోగలగాలి.

160
00:15:06,942 --> 00:15:09,941
మేము కొంచెం ఆలస్యం అయినప్పటికీ,
మనం ఇంకా సమయానికి ఉండాలి.

161
00:15:09,941 --> 00:15:11,371
అవును.

162
00:15:22,408 --> 00:15:24,367
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

163
00:15:24,367 --> 00:15:26,487
ఎందుకు చాలా మంది ఉన్నారు?

164
00:15:26,487 --> 00:15:28,536
నేను చెక్ చేస్తాను.

165
00:15:29,096 --> 00:15:31,055
అతన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

166
00:15:31,995 --> 00:15:33,955
కాస్త తెలిసిన వ్యక్తిగా కనిపిస్తున్నాడు.

167
00:15:33,955 --> 00:15:36,014
నిశితంగా పరిశీలించండి.

168
00:15:38,323 --> 00:15:40,723
నాకు సరిగ్గా గుర్తులేదు.

169
00:15:41,718 --> 00:15:44,012
అర్థమైంది. ఇక్కడికి రండి.

170
00:15:45,731 --> 00:15:47,501
ఇప్పుడు అతన్ని గుర్తుపట్టారా?

171
00:15:47,501 --> 00:15:50,600
పోలీసు, అవునా? నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

172
00:15:50,600 --> 00:15:52,169
యే కున్.

173
00:15:52,169 --> 00:15:53,839
మేమిద్దరం కలిసి కొన్ని రోజులు ఎక్స్‌ట్రాలుగా పనిచేశాం.

174
00:15:53,839 --> 00:15:55,568
ఈ వ్యక్తి మార్షల్ ఆర్ట్స్‌లో మంచివాడు,

175
00:15:55,568 --> 00:15:57,008
కాబట్టి అతను చాలా ఆడాడు
ఎగిరే పాత్రలలో,

176
00:15:57,008 --> 00:15:59,787
మేము పాత్రలను మాత్రమే పోషించవలసి ఉంది
నేల మీద నడుస్తున్నాడు.

177
00:15:59,787 --> 00:16:01,427
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

178
00:16:01,427 --> 00:16:03,066
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.

179
00:16:03,066 --> 00:16:07,215
కానీ అతను ఇప్పటికీ గాలిలో ఎగురుతూ ఉంటే, అతను స్టూడియోలో ఉండాలి.

180
00:16:07,215 --> 00:16:10,993
స్టాక్ మార్కెట్‌లో ఓడిపోయినందుకు ఎవరో భవనంపై నుంచి దూకేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

181
00:16:10,993 --> 00:16:13,313
మనం నడుద్దామా?

182
00:16:13,313 --> 00:16:14,353
అవును.

183
00:16:14,353 --> 00:16:17,402
నేను ఇంకా ఫ్లైట్ ఎక్కాలి
ఈ మధ్యాహ్నం తరువాత.

184
00:16:17,402 --> 00:16:19,861
- నాకు ఒక సెకను ఇవ్వండి.
- సరే.

185
00:16:20,461 --> 00:16:22,401
షూటింగ్‌కి సిద్ధం కండి!

186
00:16:22,401 --> 00:16:25,890
కాస్ట్యూమ్ టీమ్, త్వరపడండి!

187
00:16:25,890 --> 00:16:27,819
దారి చూపండి, దయచేసి!

188
00:16:27,819 --> 00:16:30,588
అవును, అది సరైన ప్రదేశం.

189
00:16:31,798 --> 00:16:34,277
అతను మీకు తెలుసా?

190
00:16:34,277 --> 00:16:36,207
ఓహ్, కున్. అతను మార్షల్ ఆర్ట్స్ టీమ్‌కి చెందినవాడు.

191
00:16:36,207 --> 00:16:39,226
ఈరోజు సెలవులో ఉన్నాడు. ఒకరిని పికప్ చేస్తానన్నాడు.

192
00:16:39,226 --> 00:16:42,288
సరే. నేను మీకు లొకేషన్ పంపుతాను.

193
00:16:44,404 --> 00:16:46,304
కాబట్టి, సమీపంలో ఒక కేఫ్ ఉంది.

194
00:16:46,304 --> 00:16:48,033
మేము అక్కడ మిస్టర్ మోని కలుస్తాము.

195
00:16:48,033 --> 00:16:50,703
- అతను ఇప్పుడు తన దారిలో ఉన్నాడు.
- సరే, తప్పకుండా.

196
00:16:50,703 --> 00:16:52,792
సార్, మనం ఇక్కడ దిగుతాం.

197
00:16:52,792 --> 00:16:54,482
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

198
00:16:54,482 --> 00:16:56,151
అవును. అతను ఇక్కడ రెగ్యులర్.

199
00:16:56,151 --> 00:16:57,980
అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో మీకు తెలుసా?

200
00:16:57,980 --> 00:17:00,920
అతను సమీపంలోని భవనంలో నివసిస్తున్నాడు.

201
00:17:02,939 --> 00:17:05,118
ఏ భవనం?

202
00:17:07,598 --> 00:17:11,507
దయచేసి దగ్గరికి వెళ్లవద్దు. దూరంగా ఉండు!

203
00:17:11,516 --> 00:17:14,745
- మేము ఈ మార్గంలో వెళతామా?
- అవును, ఈ విధంగా.

204
00:17:17,215 --> 00:17:19,773
క్వి. ఒక కేఫ్‌కి వెళ్దాం.

205
00:17:19,773 --> 00:17:21,344
బదులుగా మేము అక్కడ పెట్టుబడిదారులను కలుస్తాము.

206
00:17:21,344 --> 00:17:22,592
ఏ కేఫ్?

207
00:17:22,592 --> 00:17:24,933
దూరం కాదు. సూపర్ కాఫీ.

208
00:17:28,108 --> 00:17:30,945
[ఫాంగ్ లూ, సమీపంలోని సూపర్ కాఫీకి రండి,
మరియు రహస్యంగా ఉండండి.]

209
00:17:40,158 --> 00:17:42,328
[మెయాన్ భవనం]

210
00:18:27,195 --> 00:18:30,084
యే కున్ ఈ రోజు ఎవరినైనా పికప్ చేసుకోవడానికి సెలవు పెట్టాడు, కానీ ఎక్కడిది చెప్పలేదు.

211
00:18:30,084 --> 00:18:32,193
కానీ నేను ప్రాంతాన్ని కనుగొన్నాను
అక్కడ అతను సాధారణంగా సమావేశమవుతాడు.

212
00:18:32,193 --> 00:18:34,093
నేను అక్కడ చుట్టూ చూస్తాను.

213
00:18:49,489 --> 00:18:50,988
స్థానాన్ని ఎందుకు మార్చాలి?

214
00:18:50,988 --> 00:18:52,398
వారు పారిస్ మిడిల్ స్ట్రీట్‌లో చిక్కుకున్నారు.

215
00:18:52,398 --> 00:18:54,537
స్పష్టంగా, ఎవరైనా
భవనం నుండి దూకబోతున్నారు.

216
00:18:55,467 --> 00:18:58,356
సుమారు 11 A.M. ఈరోజు, యుహై బిల్డింగ్ పై అంతస్తు నుండి ఎవరో దూకేందుకు ప్రయత్నించారు,

217
00:18:58,356 --> 00:19:00,985
పారిస్ మిడిల్ స్ట్రీట్‌లోని ఎత్తైన భవనం.

218
00:19:00,985 --> 00:19:03,654
పోలీసులతో ప్రతిష్టంభన
కొన్ని గంటల పాటు కొనసాగింది,

219
00:19:03,654 --> 00:19:08,243
పెద్ద ఎత్తున రద్దీకి కారణమవుతోంది
ట్రాఫిక్‌లో మరియు సమీపంలోని వీధుల్లో.

220
00:19:11,392 --> 00:19:12,982
టాంగ్ జిన్.

221
00:19:19,730 --> 00:19:21,639
మాట్లాడుకుందాం.

222
00:19:32,816 --> 00:19:34,546
ముందుకు సాగండి.

223
00:19:35,345 --> 00:19:38,784
మోమా రెండు వర్గాలుగా విభజించబడింది: టెక్ ఫ్యాక్షన్ మరియు ఫైనాన్స్ ఫ్యాక్షన్.

224
00:19:38,784 --> 00:19:40,544
మీరు దేనికి చెందిన వారని అనుకుంటున్నారు?

225
00:19:40,544 --> 00:19:43,543
నేను దేనికీ చెందను. నేను వైపులా ఎంచుకోవడం ఇష్టం లేదు.

226
00:19:43,543 --> 00:19:44,783
మధ్యేమార్గం లేదు.

227
00:19:44,783 --> 00:19:47,822
మధ్యలో చిక్కుకున్న వారికి రొట్టెలు లభించవు.

228
00:19:47,822 --> 00:19:52,171
అప్పుడు నన్ను మా నాన్న నీడగా తీసుకోండి.

229
00:19:52,171 --> 00:19:53,970
సాంకేతిక వర్గం.

230
00:19:56,629 --> 00:19:59,868
మీరు కేవలం ఇంటర్న్, జూనియర్ టెక్నీషియన్.

231
00:19:59,868 --> 00:20:04,397
పిరమిడ్ ఆఫ్ కోర్ టెక్నాలజీని మీరు ఎప్పుడు అధిరోహించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు?

232
00:20:05,057 --> 00:20:07,576
శ్రీమతి యు, మీరు సరిగ్గా ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

233
00:20:07,576 --> 00:20:11,055
మీరు కనిపించేంత సింపుల్ గా లేరు.

234
00:20:11,055 --> 00:20:16,404
మీరు అమాయక చిన్న కుందేలులా కనిపిస్తున్నప్పటికీ, మీరు స్కౌటింగ్‌ను ఎప్పుడూ ఆపలేదు.

235
00:20:16,404 --> 00:20:20,612
చుట్టూ పసిగట్టడం, అన్వేషించడం, ఎల్లప్పుడూ ఎవరిపై ఆధారపడాలని శోధించడం.

236
00:20:20,612 --> 00:20:23,921
మీకు ఇంకా ఆ వ్యక్తి కనిపించకపోతే, నా దగ్గరకు రండి.

237
00:20:23,921 --> 00:20:25,771
నాకు భుజాలు ఎంచుకోవడం నిజంగా ఇష్టం లేదు.

238
00:20:25,771 --> 00:20:29,330
మరియు మా నాన్నకు భుజాలు ఎంచుకోవడం ఇష్టం లేదని నేను నమ్ముతున్నాను

239
00:20:29,330 --> 00:20:30,849
తిరిగి అతను Moma లో పని చేస్తున్నప్పుడు, గాని.

240
00:20:30,849 --> 00:20:34,638
ప్రతి ఒక్కరూ వారి స్వంత వర్గంలో ఉన్నారు మరియు మీ నాన్న మినహాయింపు కాదు.

241
00:20:34,638 --> 00:20:37,678
మీరు ఇటీవల యాన్ లాన్‌కి చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నట్లున్నారు.

242
00:20:37,678 --> 00:20:39,007
కానీ ఆమె వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

243
00:20:39,007 --> 00:20:42,286
Mr. మో ఆమెకు కొంత చిన్న అధికారాన్ని ఇచ్చినప్పటికీ,

244
00:20:42,286 --> 00:20:45,155
ఉన్నత స్థాయి సాంకేతిక అధికారులు
ముఖ్యమైన షేర్లు లేకుండా

245
00:20:45,155 --> 00:20:46,395
ఇప్పటికీ ఉద్యోగులు మాత్రమే.

246
00:20:46,395 --> 00:20:48,155
నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి యు.

247
00:20:48,155 --> 00:20:52,603
ఒక లాన్ మరియు నేను కేవలం సహోద్యోగులం, కేవలం కలిసి పని చేస్తున్నాము.

248
00:20:52,603 --> 00:20:58,002
మా సంబంధం కేవలం జూనియర్ టెక్నీషియన్ మరియు సీనియర్ టెక్నీషియన్‌తో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

249
00:20:58,002 --> 00:21:01,391
శ్రీమతి యు, నేను ఈరోజు ఓటు వేసాను.

250
00:21:01,391 --> 00:21:04,000
ఇది మార్చబడదు.

251
00:21:04,000 --> 00:21:07,559
కానీ నువ్వు నీ భర్తను ఎందుకు వ్యతిరేకించాలనుకుంటున్నావో అర్థం కావడం లేదు.

252
00:21:07,559 --> 00:21:09,798
నిజానికి నేను నీలాగే ఉన్నాను.

253
00:21:09,798 --> 00:21:13,707
మీరు మామా వద్దకు వచ్చారు
మీ తండ్రి వారసత్వాన్ని కాపాడటానికి.

254
00:21:13,707 --> 00:21:15,867
నా పరిస్థితి అందుకు భిన్నంగా లేదు.

255
00:21:15,867 --> 00:21:18,386
ప్రస్తుత పరిస్థితి మీకు నచ్చిందా?

256
00:21:18,386 --> 00:21:20,595
మీరు చేయరు.

257
00:21:20,595 --> 00:21:22,515
నేను కూడా కాదు.

258
00:21:22,515 --> 00:21:25,274
కానీ మనకు వేరే మార్గం లేదు. మన వ్యాపారాన్ని మనం కాపాడుకోవాలి.

259
00:21:25,274 --> 00:21:26,793
మోమా అనేది ఒక తూకం లాంటిది.

260
00:21:26,793 --> 00:21:29,463
ఒక్కసారి బ్యాలెన్స్ తప్పితే,
అంతా గందరగోళంలో ఉంటుంది.

261
00:21:29,463 --> 00:21:32,502
ఇది నా కుటుంబానికి కూడా వర్తిస్తుంది.

262
00:21:32,502 --> 00:21:35,751
కాబట్టి, నేను మిస్టర్ మోను వ్యతిరేకించడం లేదు.

263
00:21:35,751 --> 00:21:37,280
నేను బ్యాలెన్స్ మెయింటైన్ చేస్తున్నాను.

264
00:21:37,280 --> 00:21:41,139
ఈ రోజు నా చర్యలు చేశాను
మీ స్కేల్ బ్యాలెన్స్ కోల్పోయేలా చేయాలా?

265
00:21:41,139 --> 00:21:42,459
ఇంకా లేదు.

266
00:21:42,459 --> 00:21:45,378
కానీ నువ్వు నా పక్షాన నిలబడితే..

267
00:21:46,098 --> 00:21:48,587
మీరు మరింత దృఢంగా నిలబడగలరు.

268
00:21:49,487 --> 00:21:52,166
మిస్టర్ మో నుండి క్రెడిట్ పొందడానికి ప్రయత్నించడం ఆపండి.

269
00:21:52,166 --> 00:21:54,615
అతను మీకు ఏమీ ఇవ్వలేడు.

270
00:21:54,615 --> 00:21:56,615
మీరు లాన్ కాదు.

271
00:21:56,615 --> 00:21:58,474
మీ వల్ల అతనికి ఉపయోగం లేదు.

272
00:21:59,704 --> 00:22:01,663
దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.

273
00:22:16,339 --> 00:22:18,229
తదుపరిసారి రండి.

274
00:22:18,229 --> 00:22:20,958
- నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.

275
00:22:21,647 --> 00:22:23,497
- మేము ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?
- మేము దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నాము.

276
00:22:23,497 --> 00:22:25,067
ఈ విధంగా.

277
00:22:33,584 --> 00:22:35,544
ఇద్దరు అమెరికన్లు.

278
00:22:50,359 --> 00:22:51,959
ధన్యవాదాలు.

279
00:22:57,727 --> 00:22:58,837
మీరు ఏమి తాగాలనుకుంటున్నారు?

280
00:22:58,837 --> 00:23:01,336
నేను మంచుతో ముదురు రోస్ట్ ఫ్లాట్ వైట్‌ని కోరుకుంటున్నాను.

281
00:23:01,336 --> 00:23:02,706
సరే.

282
00:23:02,706 --> 00:23:04,285
ఒక హాట్ అమెరికన్, దయచేసి.

283
00:23:04,285 --> 00:23:06,725
సరే, దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.

284
00:23:06,725 --> 00:23:09,114
అక్కడ కూర్చుందామా?

285
00:23:09,114 --> 00:23:10,734
సరే.

286
00:23:18,431 --> 00:23:20,111
ధన్యవాదాలు.

287
00:23:40,855 --> 00:23:42,784
ఇద్దరు అమెరికన్లు.

288
00:23:50,372 --> 00:23:52,272
దయచేసి వారిని అక్కడికి పంపండి.

289
00:24:14,945 --> 00:24:17,494
- మిస్టర్ మో ఇక్కడ ఉన్నారు.
- సరే.

290
00:24:25,122 --> 00:24:26,262
మిస్టర్ మో, దయచేసి నన్ను పరిచయం చేయడానికి అనుమతించండి.

291
00:24:26,262 --> 00:24:28,301
ఇది మ్యాగీ, ఇది మిస్టర్ మో.

292
00:24:28,301 --> 00:24:30,371
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మాగీ.

293
00:24:30,371 --> 00:24:32,540
- రష్ కోసం క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

294
00:24:32,540 --> 00:24:34,740
- దయచేసి కూర్చోండి.
- సరే.

295
00:24:36,369 --> 00:24:40,128
ఈ పెట్టుబడిపై వోలీ ఆసక్తి చూపడం మా గౌరవం.

296
00:24:40,128 --> 00:24:42,607
మాగీ సహకారం గురించి మాట్లాడుతూ,

297
00:24:42,607 --> 00:24:44,707
ఆమె ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలనుకుంటోంది
మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలిసిన తర్వాత.

298
00:24:44,707 --> 00:24:47,326
సరే. మీరు మామా యొక్క నిజాయితీని చూస్తారు.

299
00:24:47,326 --> 00:24:49,775
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

300
00:24:49,775 --> 00:24:51,745
కాబట్టి, చేద్దాం...

301
00:24:52,774 --> 00:24:54,634
- మంచుతో ముదురు రోస్ట్ ఫ్లాట్ వైట్.
- ధన్యవాదాలు.

302
00:24:54,634 --> 00:24:56,353
- మీ అమెరికన్.
- ధన్యవాదాలు.

303
00:24:56,353 --> 00:24:58,443
సార్, మీకు ఇంకేమైనా కావాలా?

304
00:24:58,443 --> 00:25:00,702
ప్రస్తుతానికి కాదు. ధన్యవాదాలు.

305
00:25:02,042 --> 00:25:04,591
ఇప్పుడు, వివరాల గురించి మాట్లాడుకుందాం.

306
00:25:04,591 --> 00:25:06,490
సరే.

307
00:25:06,490 --> 00:25:09,420
వోలీ సంతకం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
మోమాతో పందెం ఒప్పందం,

308
00:25:09,420 --> 00:25:12,729
పెట్టుబడి మొత్తంతో
సుమారు USD 200 మిలియన్లు.

309
00:25:12,729 --> 00:25:14,528
పందెం ఒప్పందం ప్రకారం..

310
00:25:14,528 --> 00:25:16,738
మోమా పనితీరు పెరిగితే
50 శాతం కంటే ఎక్కువ

311
00:25:16,738 --> 00:25:20,466
మొదటి మూడు సంవత్సరాలలో
పెట్టుబడి వచ్చిన తర్వాత...

312
00:25:36,242 --> 00:25:39,601
బాస్, ఎరుపు రంగులో ఉన్నవాడు
ఫాంగ్ జౌ అనే ప్రముఖుడు.

313
00:25:49,718 --> 00:25:52,237
ఈ ఉదయం, ప్రముఖ ఫాంగ్ జౌ
ఒక కేఫ్‌లో కనిపించాడు

314
00:25:52,237 --> 00:25:54,547
మరియు అభిమానులు చుట్టుముట్టారు, ఫలితంగా తొక్కిసలాట జరిగింది.

315
00:25:54,547 --> 00:25:56,986
క్షతగాత్రులను ఆస్పత్రికి తరలించారు.

316
00:26:08,413 --> 00:26:11,432
మిస్టర్ మో, మనం వేరే చోటికి వెళ్లవచ్చా?

317
00:26:20,769 --> 00:26:22,399
మీ ముసుగు వేసుకోండి.

318
00:26:26,338 --> 00:26:28,097
- ఫాంగ్ జౌ!
- ఫాంగ్ జౌ!

319
00:26:28,097 --> 00:26:29,237
నా కోసం సంతకం చేయండి, ఫాంగ్ జౌ!

320
00:26:29,237 --> 00:26:31,086
ఫాంగ్ జౌ, మీ ఆటోగ్రాఫ్ నాకు ఇవ్వండి!

321
00:26:31,086 --> 00:26:32,876
దయచేసి దానిని క్రిందికి ఉంచండి!

322
00:26:32,876 --> 00:26:35,195
నెట్టవద్దు!

323
00:26:51,220 --> 00:26:54,140
ఫాంగ్ జౌ, నన్ను చూడు!

324
00:26:54,140 --> 00:26:56,669
ఫాంగ్ జౌ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

325
00:27:02,837 --> 00:27:04,867
దయచేసి దానిని కింద ఉంచండి!

326
00:27:07,566 --> 00:27:09,945
ఒక్కొక్కటిగా!

327
00:27:22,971 --> 00:27:24,831
అగ్ని!

328
00:27:24,831 --> 00:27:27,330
ఈ ప్రదేశం మంటల్లో ఉంది!

329
00:28:00,491 --> 00:28:02,070
తరలించు!

330
00:28:02,070 --> 00:28:04,919
దారి తీయండి! దారి తీయండి!

331
00:28:04,919 --> 00:28:06,519
తరలించు!

332
00:28:21,335 --> 00:28:22,944
మీరు బయటికి వెళ్లేటప్పుడు బాతు క్రిందికి వంగండి!

333
00:28:22,944 --> 00:28:26,143
డక్ డౌన్ మరియు వంగి! జాగ్రత్త!

334
00:28:28,277 --> 00:28:30,702
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

335
00:28:32,081 --> 00:28:33,391
మీ తల చూసుకోండి!

336
00:28:33,391 --> 00:28:35,021
వెళ్ళు!

337
00:28:50,096 --> 00:28:51,496
ఏం జరుగుతోంది?

338
00:28:51,496 --> 00:28:53,765
మాకు ఇక్కడ సహాయం కావాలి!

339
00:29:01,963 --> 00:29:03,822
అక్కడ ఆగు!

340
00:29:06,332 --> 00:29:08,221
దారి తీయండి! దారి తీయండి!

341
00:29:09,291 --> 00:29:12,030
తరలించు! తరలించు!

342
00:29:27,136 --> 00:29:28,695
పక్కకు కదలండి!

343
00:29:36,893 --> 00:29:38,902
దారి తీయండి! జాగ్రత్త!

344
00:29:39,802 --> 00:29:41,931
మీరు బాగున్నారా?

345
00:29:41,931 --> 00:29:44,411
- ఏమి జరిగింది?
- మద్దతు ఇవ్వండి బాస్! త్వరపడండి!

346
00:29:54,268 --> 00:29:56,617
తరలించు! తరలించు!

347
00:30:49,462 --> 00:30:50,872
చావుకు భయమా?

348
00:30:50,872 --> 00:30:53,391
అయితే. చావుకు ఎవరు భయపడరు?

349
00:30:53,391 --> 00:30:55,990
మనలాంటి వాళ్ళు చావుకి భయపడరు.

350
00:30:57,980 --> 00:31:00,319
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

351
00:31:00,319 --> 00:31:01,779
కదలకండి!

352
00:31:06,527 --> 00:31:09,386
అతను టైమ్ లూప్ గ్రహీత కాదు.

353
00:31:17,004 --> 00:31:18,934
మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

354
00:31:27,211 --> 00:31:30,660
బాస్. ఎందుకు కాల్చారు?

355
00:31:43,067 --> 00:31:46,376
ఐదు నిమిషాలలో, మో యువాన్ ఝీని దాటి అతనిని తీసుకెళ్లండి.

356
00:31:46,376 --> 00:31:49,095
మో యువాన్ జి అతనిని చూసేలా చూసుకోండి.

357
00:31:49,095 --> 00:31:50,825
ఐదు నిమిషాల్లో.

358
00:31:57,413 --> 00:31:58,752
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

359
00:31:58,752 --> 00:32:01,242
అంత చెడ్డది కాదు. నేను ఇంకా కదలగలను.

360
00:32:01,242 --> 00:32:02,721
ఏ ప్రాంతం?

361
00:32:02,721 --> 00:32:05,660
- చీలమండ.
- చీలమండ?

362
00:32:14,238 --> 00:32:16,517
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు గాయపడ్డారా?

363
00:32:16,517 --> 00:32:18,846
నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

364
00:32:19,746 --> 00:32:21,416
మీకు స్వాగతం. ఇది నేను చేయవలసినది.

365
00:32:21,416 --> 00:32:22,845
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను.

366
00:32:22,845 --> 00:32:25,275
నేను మీతో స్నేహంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

367
00:32:36,231 --> 00:32:39,321
శ్రీమతి యాన్, నేను నిన్ను కూడా రక్షించానని అనుకుంటున్నాను.

368
00:32:39,321 --> 00:32:41,500
మీరు కూడా నాతో స్నేహం చేయాలనుకుంటున్నారా?

369
00:32:41,500 --> 00:32:43,949
నేను నిన్ను కూడా గుర్తుంచుకుంటాను.

370
00:32:47,558 --> 00:32:49,068
ధన్యవాదాలు.

371
00:32:52,877 --> 00:32:55,776
ప్రమాదం గురించి మీకు ఎలా తెలిసింది?

372
00:32:57,465 --> 00:32:59,015
మ్యాగీ.

373
00:32:59,905 --> 00:33:03,074
మీకు ఓకే అనిపిస్తే, నా దగ్గర ఒక సూచన ఉంది.

374
00:33:03,074 --> 00:33:05,663
మేము దాటిపోయామని మీరు చెప్పగలరు
కలిసి కష్టాలు.

375
00:33:05,663 --> 00:33:09,082
మన చర్చను ఎలా ముగించాలి?

376
00:33:12,031 --> 00:33:15,150
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను
నా గుండె దిగువ నుండి ఉంది.

377
00:33:15,150 --> 00:33:16,460
Qi ఇక్కడ ఉంది.

378
00:33:16,460 --> 00:33:19,259
నేను పోలీసుల ముందు అబద్ధాలు చెప్పను.

379
00:33:19,259 --> 00:33:22,498
ప్రస్తుతం మామా ఆర్థిక పరిస్థితి మరీ దారుణంగా ఉంది. అది నీకు తెలుసు.

380
00:33:22,498 --> 00:33:25,937
ఒక నెలలో, మా ఇద్దరు అధికారులు ఒకరి తర్వాత ఒకరు చంపబడ్డారు.

381
00:33:25,937 --> 00:33:27,627
దాని వెనుక కారణం చాలా విడ్డూరం.

382
00:33:27,627 --> 00:33:31,066
అంతా మేము ఆక్రమించాం కాబట్టి
వేరొకరి మట్టిగడ్డపై.

383
00:33:31,066 --> 00:33:34,025
మా ఔషధంపై పరిశోధన విజయవంతమైతే,
[మ్యాగీని చూసేందుకు నాకు సహాయం చేయండి.]

384
00:33:34,025 --> 00:33:36,494
కనీసం సగానికి పైగా ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీలు ప్రభావితమవుతాయి.

385
00:33:36,494 --> 00:33:39,063
కాబట్టి, మామా బతకడం వారికి ఇష్టం లేదు.

386
00:33:39,063 --> 00:33:41,173
నేను బ్రతకడం కూడా వారికి ఇష్టం లేదు.

387
00:33:41,173 --> 00:33:42,892
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా వారి చర్యల కారణంగా ఉంది

388
00:33:42,892 --> 00:33:46,281
నేను ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నానో గ్రహించాను
మా RAN సాంకేతికత.

389
00:33:46,281 --> 00:33:48,491
కానీ అమ్మ బతికి ఉన్నంత కాలం..

390
00:33:48,491 --> 00:33:51,140
జన్యు ఆధారిత ఔషధాలపై పరిశోధన ఖచ్చితంగా విజయవంతమవుతుంది.

391
00:33:51,140 --> 00:33:54,539
RAN-X అభివృద్ధి
చివరి దశకు చేరుకుంది.

392
00:33:54,539 --> 00:33:57,655
వోలీ అతిపెద్ద విజేతగా నిలవనున్నారు.

393
00:33:57,655 --> 00:34:02,276
ఏం చేసినా నేను పరిశోధన కొనసాగించడానికి బృందానికి నాయకత్వం వహిస్తాను.

394
00:34:02,276 --> 00:34:04,376
మా సంక్షోభ సమయంలో వోలీ అడుగుపెట్టాడు.

395
00:34:04,376 --> 00:34:07,135
మేము మా వాగ్దానాన్ని ఖచ్చితంగా గౌరవిస్తాము.

396
00:34:07,135 --> 00:34:09,325
మీరు పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నారా లేదా అని

397
00:34:09,325 --> 00:34:12,974
మీ తీర్పు మరియు మీ ధైర్యం రెండింటినీ పరీక్షిస్తుంది.

398
00:34:14,243 --> 00:34:16,463
సరే. నేను ప్రధాన కార్యాలయానికి రిపోర్ట్ చేస్తాను

399
00:34:16,463 --> 00:34:18,422
మరియు వీలైనంత త్వరగా మీకు సమాధానం ఇవ్వండి.

400
00:34:18,422 --> 00:34:19,952
సరే.

401
00:34:43,125 --> 00:34:45,155
అతను స్క్విడ్?

402
00:34:46,354 --> 00:34:48,004
మాకు ఇంకా తెలియదు.

403
00:34:48,004 --> 00:34:49,762
అతను మీకు తెలుసా?

404
00:35:04,149 --> 00:35:06,368
అతనికి నిజంగా యే కున్ తెలియదా,

405
00:35:06,368 --> 00:35:09,358
లేదా నైపుణ్యం కలిగిన ప్రదర్శకుడు ఇక్కడ దాగి ఉన్నారా?

406
00:35:15,226 --> 00:35:16,606
క్షమించండి, ఆఫీసర్ డింగ్.

407
00:35:16,606 --> 00:35:18,375
నేను వెంటనే దేశం విడిచి వెళ్ళాలి

408
00:35:18,375 --> 00:35:20,784
మధ్యాహ్నం ఫ్లైట్‌ని పట్టుకోవడానికి
Xinggang నుండి న్యూయార్క్ వరకు.

409
00:35:20,784 --> 00:35:22,304
మీకు దేనికైనా నా సహకారం కావాలంటే..

410
00:35:22,304 --> 00:35:25,263
మీరు ఇమెయిల్ లేదా వీడియో కాల్ ద్వారా నన్ను సంప్రదించవచ్చు.

411
00:35:25,263 --> 00:35:27,702
సరే. మీకు రైడ్ ఇవ్వడానికి నేను ఎవరినైనా తీసుకుంటాను.

412
00:35:27,702 --> 00:35:29,702
చాలా ధన్యవాదాలు.

413
00:35:30,472 --> 00:35:31,471
ఆమెకు ఒక రైడ్ ఇవ్వండి.

414
00:35:31,471 --> 00:35:33,431
ఈ పెట్టుబడి విషయానికొస్తే, నేను చాలా ఆశాజనకంగా ఉన్నాను.

415
00:35:33,431 --> 00:35:35,330
నేను మీకు వీలైనంత త్వరగా సమాధానం ఇస్తాను.

416
00:35:35,330 --> 00:35:37,330
నేను మీ శుభవార్త కోసం వేచి ఉంటాను.

417
00:35:42,527 --> 00:35:44,827
అతను ముద్దుగా ఉన్నాడు.

418
00:35:47,540 --> 00:35:48,762
జాగ్రత్త వహించండి.

419
00:35:48,762 --> 00:35:50,326
మీరు కూడా.

420
00:35:57,694 --> 00:36:01,623
అర్ధరాత్రి తర్వాత, మీరు ఇప్పటికీ Hua Aoకి తిరిగి వస్తారు.

421
00:36:05,581 --> 00:36:07,381
మీ పేరు ఏమిటి?

422
00:36:11,290 --> 00:36:13,599
మీకు కాంటోనీస్ అర్థం కాలేదా?

423
00:36:13,599 --> 00:36:15,978
మీ పేరు ఏమిటి?

424
00:36:16,728 --> 00:36:18,708
మాట్లాడండి.

425
00:36:19,418 --> 00:36:20,727
సరే.

426
00:36:20,727 --> 00:36:23,376
నిఘా కెమెరాలు ఉన్నాయి
చతురస్రం చుట్టూ.

427
00:36:23,376 --> 00:36:25,576
నీ సాక్ష్యం నాకు అవసరం లేదు.

428
00:36:27,542 --> 00:36:29,974
- నేను ఏమీ చేయలేదు.
- మీరు ఏమీ చేయలేదు?

429
00:36:29,974 --> 00:36:31,564
అప్పుడు పొగ బాంబును ఎవరు విసిరారు?

430
00:36:31,564 --> 00:36:33,024
ఏ పొగ బాంబు?

431
00:36:33,024 --> 00:36:35,013
ఫైన్. మీరు ఒప్పుకోకపోతే,

432
00:36:35,013 --> 00:36:36,583
నేను మీకు తర్వాత నిఘా ఫుటేజీని చూపిస్తాను.

433
00:36:36,583 --> 00:36:37,852
ఏది ఏమైనా విసిరింది నేను కాదు.

434
00:36:37,852 --> 00:36:38,992
అప్పుడు ఎందుకు పరుగెత్తారు?

435
00:36:38,992 --> 00:36:41,021
నన్ను వెంబడించాడు. వాస్తవానికి నేను పరుగెత్తవలసి వచ్చింది. అతను ఎవరో నాకు తెలియదు.

436
00:36:41,021 --> 00:36:42,451
మేము పోలీసులమని నేను మీకు చెప్పాను,
ఇంకా నువ్వు పరిగెత్తుతూనే ఉన్నావు.

437
00:36:42,451 --> 00:36:43,970
పోలీసులు కూడా నాపై కాల్పులు జరిపారు!

438
00:36:43,970 --> 00:36:45,760
మనల్ని ప్రజలు ఇష్టపడతారని కూడా అన్నారు
మరణానికి భయపడరు.

439
00:36:45,760 --> 00:36:48,409
- అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడకు!
- నేను కాదు.

440
00:36:49,889 --> 00:36:52,488
"మనలాంటి వ్యక్తులు" అంటే ఏమిటి?

441
00:36:53,718 --> 00:36:56,117
"మనలాంటి వ్యక్తులు" దేనిని సూచిస్తారు?

442
00:37:05,584 --> 00:37:07,374
నా స్వంత కష్టాలు ఉన్నాయి.

443
00:37:07,374 --> 00:37:12,449
అంతేకాకుండా, మీరు దీని గురించి మిస్టర్ మోకి వ్రాయడం నిజంగా అవసరమా?

444
00:37:12,449 --> 00:37:14,504
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి! నీకు మరణం కోరిక ఉంటే, నాకు దూరంగా ఉండు!

445
00:37:14,504 --> 00:37:17,171
- మీరు ఇంత అజాగ్రత్తగా ఎలా ఉన్నారు?
- నన్ను క్షమించండి.

446
00:37:24,919 --> 00:37:27,693
అదృష్టవశాత్తూ, సంఘటన
తీవ్రమైన ప్రాణనష్టం జరగలేదు.

447
00:37:27,693 --> 00:37:31,295
ఆసుపత్రికి పంపిన వారందరినీ నివేదికలు పేర్కొంటున్నాయి
చిన్నపాటి గాయాలు మాత్రమే అయ్యాయి.

448
00:37:36,692 --> 00:37:43,084
[వార్త సమాచారం]

449
00:37:43,084 --> 00:37:47,908
[ఈ మధ్యాహ్నం ఐవీ బే విశ్వవిద్యాలయంలో ఉపన్యాసం
వాయిదా వేయవచ్చు.]

450
00:38:09,136 --> 00:38:11,825
మీరు అడగడానికి ప్రశ్నలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.

451
00:38:11,825 --> 00:38:13,465
ముందుకు సాగండి.

452
00:38:16,544 --> 00:38:21,582
హత్యకు స్క్విడ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం నిజంగా వ్యాపార పోటీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

453
00:38:24,612 --> 00:38:27,021
మొదట అది హాన్, తరువాత టాంగ్.

454
00:38:27,021 --> 00:38:29,090
ఇక ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది.

455
00:38:29,090 --> 00:38:33,419
సహజంగానే, స్క్విడ్ కేవలం కోరుకుంటున్నారు
మోమా టెక్నాలజీని నాశనం చేయండి.

456
00:38:33,419 --> 00:38:35,818
ఆ ఉద్దేశ్యం తగినంత స్పష్టంగా లేదు?

457
00:38:37,208 --> 00:38:41,317
అలాంటప్పుడు మీరు అకస్మాత్తుగా వాలీ గ్రూప్ మరియు మ్యాగీకి ఎందుకు చేరుకున్నారు?

458
00:38:48,855 --> 00:38:53,393
నేను ఉన్నప్పుడు మ్యాగీని కలిశాను
U.S.లో ఒక మార్పిడి విద్యార్థి

459
00:38:53,393 --> 00:38:56,982
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత, ఆమె వోలీలో చేరింది.

460
00:38:56,982 --> 00:39:01,201
మోమాలో పెట్టుబడి పెట్టాలని వోలీ కోరుకుంటున్నట్లు ఆమె చాలా కాలం క్రితం నాతో చెప్పింది.

461
00:39:01,201 --> 00:39:05,330
అయితే నిజం చెప్పాలంటే..
ఆ సమయంలో నేను చెప్పేది లేదు.

462
00:39:05,330 --> 00:39:08,559
మరియు ఆ సమయంలో, మామాకు వాలి అవసరం లేదు.

463
00:39:09,889 --> 00:39:12,048
గత కొన్ని రోజులుగా...

464
00:39:15,387 --> 00:39:19,406
పర్వాలేదు. క్వికి నిజం చెప్పండి.

465
00:39:19,406 --> 00:39:24,574
ఈ సమయంలో, ఇకపై ఎలాంటి రహస్యాలు ఉంచడానికి మాకు అర్హత లేదు.

466
00:39:29,223 --> 00:39:34,482
ఈ కాలంలో, అధికారుల హత్య కేసుల తర్వాత,

467
00:39:34,482 --> 00:39:39,670
మిస్టర్ మో సూచనల మేరకు నేను మళ్లీ మ్యాగీతో పరిచయమయ్యాను.

468
00:39:39,670 --> 00:39:40,960
నేను ఊహించలేదు

469
00:39:40,960 --> 00:39:44,709
మోమాలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి వోలీ ఆసక్తి తగ్గడానికి బదులుగా పెరిగింది.

470
00:39:44,709 --> 00:39:49,337
ఈ రోజు ఉదయం, మ్యాగీ నాకు సందేశం పంపింది.

471
00:39:49,337 --> 00:39:51,487
తాను జింగ్‌గాంగ్‌లో ఉన్నానని చెప్పింది.

472
00:39:51,487 --> 00:39:55,695
మరియు ఆమె Mr. మోను వ్యక్తిగతంగా సందర్శించడానికి Hua Aoకి రావడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

473
00:39:56,415 --> 00:39:58,045
ఈ తెల్లవారుజామున?

474
00:39:59,005 --> 00:40:01,004
సరిగ్గా ఎప్పుడు?

475
00:40:06,162 --> 00:40:08,912
12:15 A.M.

476
00:40:11,541 --> 00:40:14,640
మ్యాగీ నిజానికి మొదటి వ్యక్తి
లూప్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి.

477
00:40:44,492 --> 00:40:46,981
ఒక లాన్, మీరు పదార్థాలు పొందారా
వోలీ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

478
00:40:46,981 --> 00:40:49,210
- వెంటనే.
- సరే.

479
00:41:04,246 --> 00:41:05,835
ఎలా ఉంది?

480
00:41:06,645 --> 00:41:08,895
ఈ మ్యాగీతో ఏమీ లేదనిపిస్తోంది.

481
00:41:08,895 --> 00:41:11,494
ఆమె గుర్తింపు నిజమైనదిగా అనిపిస్తుంది.

482
00:41:26,040 --> 00:41:29,779
యూనివర్సిటీ లెక్చర్‌కి రెండున్నర గంటల సమయం ఉంది.

483
00:41:36,077 --> 00:41:39,556
నేను బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉన్నాను, స్క్విడ్ నీడలో ఉంది.

484
00:41:41,485 --> 00:41:45,714
మొదటి నాలుగు లూప్‌లలో, ఏదీ లెక్కించబడదు.

485
00:41:45,714 --> 00:41:48,643
అతను నా దృష్టిని అడ్డుకోగలడు,

486
00:41:48,643 --> 00:41:51,152
అది నాకు సాధ్యం కాదు
దిశను నిర్ధారించడానికి

487
00:41:51,152 --> 00:41:54,182
దీని నుండి చివరి లూప్‌లో ప్రమాదం వస్తుంది.

488
00:41:59,510 --> 00:42:01,609
అసలు అతను ఎవరు?

489
00:42:20,794 --> 00:42:28,202
♫ మొదటిసారి నీ కళ్లలోకి చూసాను ♫

490
00:42:28,202 --> 00:42:35,310
♫ నేను వేచి ఉన్నట్లుగా ఉంది
నా జీవితమంతా నీ కోసం ♫

491
00:42:35,310 --> 00:42:38,999
♫ ఒక్క చిన్న చూపుతో ♫

492
00:42:38,999 --> 00:42:48,996
♫ నా జీవితమంతా, నా కళ్ల ముందు మెరిసింది
మరియు ప్రతిదీ స్పష్టంగా కనిపించింది ♫

493
00:42:48,996 --> 00:42:56,144
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

494
00:42:56,144 --> 00:43:03,952
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

495
00:43:03,952 --> 00:43:09,170
♫ మరియు ఇదంతా మీ వల్లనే ఇది నిజం ♫

496
00:43:09,170 --> 00:43:12,969
♫ ఇక నుండి నేను మరియు మీరు ♫

497
00:43:12,969 --> 00:43:19,407
♫ నేను ఎప్పుడెప్పుడా అని ఎదురుచూసిన దాన్ని నేను కనుగొన్నాను

498
00:43:19,407 --> 00:43:26,595
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

499
00:43:26,595 --> 00:43:33,983
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

500
00:43:33,983 --> 00:43:38,272
♫ మరియు నేను ఇప్పటి నుండి వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♫

501
00:43:38,272 --> 00:43:43,370
♫ నేను మీ వైపు ఎక్కువ కాలం ఉండను ♫

502
00:43:43,370 --> 00:43:50,578
♫ ఇప్పుడు నేను ప్రేమించే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

503
00:43:50,578 --> 00:43:57,286
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫

504
00:44:11,882 --> 00:44:21,179
♫ ఇప్పుడు నేను ప్రేమించే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

505
00:44:21,179 --> 00:44:28,257
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫